09 ENERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 ENERO 2011
BUQUE: APLMANAGUA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BALBOA
NUTRIPRO SA.................¦MAXITRADE CORP..........................¦24904
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
VI¥A VENTISQUERO LTD........¦RNDC - COLUMBIA.........................¦10800
VALPARAISO ---TO---MIAMI
VALLE MAULE SA..............¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦48281
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦16680
EXPORTADORA ACONCAGUA LTD...¦F.P.D. INC..............................¦20064
VALLE MAULE SA..............¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦32717
PRIME HARVEST SA............¦CALIFORNIA GIANT........................¦19762
FIRST CHILE SA..............¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦18217
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC...........................¦53866
PRIME HARVEST SA............¦CALIFORNIA GIANT........................¦18405
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦16580
FIRST CHILE SA..............¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦17457
EXPORTADORA FARMERØS FRIEND ¦WISHNATZKI FARMS........................¦15600
VALPARAISO ---TO---MONTREAL
DANMAR LINES CO / GORI ARGEN¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦24093
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22044
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦24090
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦TOM LANGE COMPANY INC...................¦21120
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23364
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦23496
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23694
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦19404
EXPORTADORA EL PARQUE LTD...¦WAL-MART STORES INC.....................¦47784
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦21120
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦24024
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦24288
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦FRU-VEG MARKETING INC...................¦14994
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦16650
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23040
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC. WASHINGTON...............¦80904
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI.............................¦21314
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI.............................¦21314
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI.............................¦21314
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI.............................¦21314
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI.............................¦21314
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦MONTECASTELLI SECTIONS..................¦9494
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI.............................¦21314
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI.............................¦21314
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦19080
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦19080
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
KAIKEN SA...................¦TGIC IMPORTERS INC......................¦22788
BODEGA NORTON...............¦TGIC IMPORTERS INC......................¦21980
BODEGA NORTON...............¦TGIC IMPORTERS INC......................¦21980
PERMASUR....................¦VINTUS..................................¦19884
BODEGA NORTON...............¦TGIC IMPORTERS INC......................¦21980
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦RNDC - NEBRASKA.........................¦2915
KAIKEN SA...................¦TGIC IMPORTERS INC......................¦23733
BODEGA NORTON...............¦TGIC IMPORTERS INC......................¦23590
BODEGA NORTON...............¦TGIC IMPORTERS INC......................¦21980
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦RNDC - NEBRASKA.........................¦13974
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦RNDC - NEBRASKA.........................¦1257
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦19992
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦15750
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦24000
EXPORTADORA ACONCAGUA LTD...¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦14720
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
FIRST CHILE SA..............¦CURRY & COMPANY INC.....................¦18217
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
A DEL PACIFICO SA...........¦ZAO REZERV..............................¦5230

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 ENERO 2011
BUQUE: CAP PASLEY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
ECU LINE DEL ECUADOR SA.....¦CLIENTE DE TRANSBORDO...................¦2121
HAMBURG ---TO---ARICA
DANMAR LINES LTD............¦REMAC CARGO SRL.........................¦2210
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
ADISSEO FRANCE SA...........¦SOLLA SA CR. 49A NO 24 A-34 BELLO.......¦40920
BACARDI MARTINI PRODUCTION/G¦DICERMEX SA RUT 800.200.237-9 P.........¦10696
SNC INEXIA..................¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA LTD........¦21911
GUAYAQUIL ---TO---CHICAGO
CALVIMA CIA LTD.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦510
GUAYAQUIL ---TO---COLON
OLEPI SA....................¦ONIX TRADING CO.........................¦910
GUAYAQUIL ---TO---FELIXSTOWE
VERA CEDENO FABRIZIO........¦CLIENTE DE TRANSBORDO...................¦264
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
FABRICA DE ENVASES SA.......¦ALFONS HAAR MASCHINENBAU GMBH CO. K.....¦530
SCHRYVER DEL ECUADOR........¦CLIENTE DE TRANSBORDO...................¦193
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦25392
GUAYAQUIL ---TO---LIRQUEN
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD CHILE.......................¦434160
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
MRS. LOUELLA ESTES MONTGOMER¦MRS. LOUELLA ESTES MONTGOMERY...........¦1075
GUAYAQUIL ---TO---MIAMI
GRUPO EL COMERCIO CA........¦ANOCOIL CORPORATION.....................¦1318
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19616
GUAYAQUIL ---TO---SAN DIEGO
ECUANAUTICA SA..............¦WEST MARINE DIESEL......................¦1280
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
MUNDO VERDE MUV CIA. LTD....¦CLIENTE DE TRANSBORDO...................¦749
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦20026
RECISA SA...................¦RECIPET SA..............................¦111510
VIZCAINO ALVAREZ FRANCISCO R¦VIZCAINO ALVAREZ FRANCISCO RAFAEL.......¦835
MODAL TRADE SA..............¦MODAL TRADE CHILE SA....................¦561

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 ENERO 2011
BUQUE: CARIBBEAN SINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
TERMINAVES ECUADOR GUAYAQUIL¦WORLDWIDE AGENCYMIAMI FLA...............¦76450
PORT EVERGLADES ---TO---PORT EVERGLADES
INTEROCEAN LINES INC........¦INTEROCEAN LINES INC....................¦55400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 ENERO 2011
BUQUE: DUBLINEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦12896
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20618
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦11830
VALPARAISO ---TO---ADELAIDE
COMERCALIZADORA TRADECOS....¦INTERAUTS FOODS PYT LTD.................¦18160
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦188208
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG BELGIUM N.V......................¦21021
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CROP S NV...............................¦23320
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦19813
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦FOOD PARTNERS CO........................¦13125
KIMICA CHILE LTD............¦CHALLENGE INTERNATIONAL.................¦8600
SOC. DE FUMIGACIONES LTD....¦MEBROM NV...............................¦5850
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18539
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦FOOD PARTNERS CO........................¦13495
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40000
VALPARAISO ---TO---AVCILAR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INCI LOJISTIK AS TESVIKIYE MAH. HAK.....¦22905
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INCI LOJISTIK AS TESVIKIYE MAH. HAK.....¦16500
IQUIQUE ---TO---BARCELONA
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ESPANA SA......................¦4600
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
EMO-TRANS CHILE SA..........¦GEFCO ESPANA SA.........................¦21200
ATLAS EXPORTACIONES E IM POR¦AMOROS NATURE SL........................¦16064
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL.......................¦9957
VALPARAISO ---TO---BARRANQUILLA
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CS CARGO LTDA...........................¦5462
VALPARAISO ---TO---BELFAST
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25093
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15511
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦14122
VALPARAISO ---TO---BREST
SEAWEED EXPORT CO...........¦CARGILL FRANCE SA.......................¦40000
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
GLOBAL PRODUCTS SA..........¦TEYS BROS HOLDING PTY LTD...............¦130873
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
ACCIONA FORWARDING CHILE SA.¦KETHER WORLDWIDE SA.....................¦15128
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG LTDA - COLOMBIA....................¦20841
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SADE C.V..............¦7781
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦52000
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦32984
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦17750
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRANSAGRICOLA SA........................¦41387
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦26733
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦GRUPO RAMOS.............................¦27216
VALPARAISO ---TO---COLON FREE ZONE
FINEMASTER INTERNATIONAL TRA¦BRODYSA.................................¦4731
FINEMASTER INTERNATIONAL TRA¦BRODYSA.................................¦5056
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦25753
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦13301
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦17031
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
ASESORIAS E INVERSIONES SCRA¦SOCOPRIM................................¦23808
VALPARAISO ---TO---GDANSK
PACIFIC NUT CO..............¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21080
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦BAKALLAND SA............................¦21945
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦POLARICA POLAND S.P Z.O.O...............¦25090
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
BOARDER LOGISTICS SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦62400
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦25700
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦KEYSTONE DISTRIBUTION ECUADOR...........¦20871
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦SCHRYVER DE ECUADOR.....................¦45540
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦967
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AGRISOURCE..............................¦41177
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24106
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST PACKERS A DIVISION............¦23800
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦8252
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦8151
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦22000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦12721
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦25200
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25066
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER..........................¦21000
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦ALASKO FOODS INC........................¦16393
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST PACKERS A DIVISION............¦16948
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦48646
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦9462
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦13363
OLIVOS DEL SUR SA...........¦LOBLAWS INC.............................¦47272
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦759
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦24595
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦11276
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦21622
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦21684
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦18026
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦15311
FIRST CHILE SA..............¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦18217
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦10806
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACIN¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦10762
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...............¦13898
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦23732
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG - LLOYD AG........................¦29700
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...............¦16477
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦FARM GOLD HANDELS GMBH..................¦21947
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...............¦15323
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH & CO KG........¦23088
BDP CHILE LTDA..............¦BDP WAKESTONE SRO.......................¦22309
ISABELLE MARIE DE BLIC HAMON¦ISABELLE MARIE DE BLIC HAMON............¦7196
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦AGROEUROPA SPA..........................¦22148
PRUNESCO SA.................¦LEON-ITAS GMBH..........................¦21000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦AGROEUROPA SPA..........................¦22162
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AS.............................¦16398
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...............¦17193
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18816
ALS LOGISTIC SERVICES CHILE/¦ITO MOEBELTRANSPORT GMBH................¦6500
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦AGROEUROPA SPA..........................¦22628
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦20947
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦VOG EINFUHR U.GROBHANDEL AG.............¦9896
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦AGROEUROPA SPA..........................¦22613
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH & CO KG........¦23189
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..............¦3737
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦18774
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...............¦17193
SILVESTRES SA...............¦AUGUST TOPFER & CO......................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦24587
PACIFIC NUT CO..............¦GILAN TRADING KFT.......................¦21080
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
FULL PAK SA.................¦ALTIA PLC...............................¦23885
FULL PAK SA.................¦ALTIA PLC...............................¦47789
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦21266
FULL PAK SA.................¦ALTIA PLC...............................¦47626
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21231
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
AVOMEX IMPORTACIONES Y......¦AVOMEX INC..............................¦28000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦HEB GROCERY CO..........................¦23424
VIA EXPODIAL LTD............¦K. H. INTERNATIONAL INC.................¦24850
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INCI LOJISTIK AS TESVIKIYE MAH. HAK.....¦23425
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
VINA SANTA HELENA SA........¦MINERALINIAI VANDENYS LTD...............¦19006
VINA SANTA HELENA SA........¦MINERALINIAI VANDENYS LTD...............¦20398
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦ODO VITEBSKRYBA.........................¦26100
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
DECA EXPRESS SA.............¦ON-SITE DENMARK KONGEVEJEN..............¦2669
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦20660
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦COMERC. E IMPORT. DE ALIMENTOS IMPA.....¦24640
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦14481
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦176825
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦CORPORACION ENDULSA CA..................¦102816
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦35555
CARTULINAS CMPC SA..........¦TODO PAPEL AG...........................¦24906
CARTULINAS CMPC SA..........¦INVERSIONES CONVERSION CONTINENTAL......¦25308
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16718
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦INTERNACIONAL DE DESARROLLO SA..........¦50100
CARTULINAS CMPC SA..........¦CODEIGRA SOCIEDAD DE....................¦73621
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INTERAMERICANA DE FRUTAS V.G.C MERC.....¦26400
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦69740
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦29584
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦INTERAMERICANA DE FRUTAS VG CA..........¦24000
CARTULINAS CMPC SA..........¦INVERSIONES CONTINENTL CA...............¦24980
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦21605
AGRO RUGGERI SA.............¦LES PRODUITS DU SOLEIL..................¦23620
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINE REICH.....¦48000
VALPARAISO ---TO---LOBITO
SCHENKER CHILE SA...........¦LUIZ FILIPE COUTINHO CCU-PISCOS LDA.....¦9450
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
IMP.EXP.CARCAR LTD..........¦CARCAR FREE ZONE SA.....................¦49915
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
VI¥A CARMEN SA..............¦GLOBAL BRANDS SA........................¦15580
VI¥A SENA SA................¦VARELA INTERNACIONAL SA.................¦903
VI¥A ERRAZURIZ SA...........¦VARELA INTERNATIONAL SA.................¦7228
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACIN¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦4667
VI¥A SANTA RITA SA..........¦SPIRITS WINE GROUP......................¦18502
HAMBURG ---TO---MEJILLONES
JOSE MAURICIO CEPEDA BANDA..¦JOSE MAURICIO CEPEDAD BANDA.............¦2100
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BTI LOGISTICS PTY LTD...................¦23071
VALPARAISO ---TO---NAPLES = NAPOLI
LOGISTIC SERVICE CHILE SA...¦WOHLK VERONICA C/O......................¦841
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦14625
PANALPINA CHILE LTD.........¦PANALPINA INC. AS AGENT FOR AND ON......¦1108
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦SENECA FOODS CORP.......................¦71889
ANDELUNA CELLARS SRL........¦SAN FRANCISCO WINE EXCHANGE.............¦14750
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦13468
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA AMERICA INC......................¦9312
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦INDO BORAX & CHEMICALS LTD..............¦250821
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦11406
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25418
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25422
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦14357
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO ESSE GROUP..........................¦413427
VALPARAISO ---TO---ODESSA
CONCHA Y TORO...............¦CHORNIY & MIKOLA LLC....................¦23805
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦21719
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
VI¥A SANTA CAROLINA SA......¦PEPIA EST N.V...........................¦13025
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AH SING IMPORT BP.......................¦21815
VALPARAISO ---TO---PARAMARIBO
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦SIG NV..................................¦3228
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦SIG NV..................................¦12754
VALPARAISO ---TO---POINTE DES GALETS
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL........................¦16296
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
SCHENKER CHILE SA...........¦SKYLINE FREIGHT & MANAGEMENT LIMITE.....¦7784
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS C.A......................¦41382
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦40239
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦34443
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦54988
VALPARAISO ---TO---RAUMA
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦NORDIC LINES AGENTS OY LTD..............¦20670
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) ZON.....¦16112
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND ST.PETERSBURG.............¦46777
BELLAFRUT SA................¦SIA LATEXPRESS..........................¦21472
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦38430
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦58883
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦21057
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦137200
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA CIS HELSINKI OY...............¦17383
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦13921
VALPARAISO ---TO---RIJEKA BAKAR
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦VRUTAK D.O.O............................¦1473
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦VRUTAK D.O.O............................¦8814
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
EXPORTADORA E INVERSIONES TE¦ASF HOLLAND BV..........................¦19854
FRUCENTRO SA................¦F.D. FRUIT BV...........................¦21207
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ICEPAK THE OLD SCHOOL HOUSE.............¦12935
TCI LOGISTI-K TRADE LTD.....¦HERRMANN ROLAND SCHLOSS BRANDIS.........¦3000
ALTO ACONCAGUA SA...........¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
EXPORTADORA ACONCAGUA LTD...¦HISPAFRUIT BV...........................¦19872
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ICEPAK THE OLD SCHOOL HOUSE.............¦10403
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COOL CONTROL BV.........................¦97080
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ICEPAK THE OLD SCHOOL HOUSE.............¦23416
CORPORA AGRICOLA SA.........¦H.L HALL INTERNATIONAL LTD..............¦22787
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
FRUCENTRO SA................¦F.D. FRUIT BV...........................¦17018
VIU MANENT Y CIA. LTD.......¦J.J.C. KWAST WIJNKOPERS ROGGESTRAAT.....¦24137
AGRO RUGGERI SA.............¦CERVATI IMPORT EXPORT SRL...............¦23959
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL BV...............¦18970
SUN VALLEY CHILE HERNANDO DE¦BS FOODS BV.............................¦25700
EXPORTADORA ACONCAGUA LTD...¦ALEXPORT BV.............................¦19872
VITIVINICOLA CREMASCHI BARRI¦INTERCAVES BV...........................¦23100
EXPORTADORA E INVERSIONES TE¦ASF HOLLAND BV..........................¦21000
SUDAMERICANA DE METALES COME¦TANGENT TRADING LTD.....................¦25057
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LCL NORTH CONTINENT.....................¦23760
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23239
AGRO RUGGERI SA.............¦THE GREENERY BV.........................¦20400
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦25568
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦T.O.P. KORENHALMIJK.....................¦24400
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦7080
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦18687
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦7360
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
VI¥A SAN PEDRO TARAPACA SA..¦B. FERNANDEZ & HNOS INC.................¦13540
VI¥A SAN PEDRO TARAPACA SA..¦B. FERNANDEZ & HNOS. INC................¦13540
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
SOC.COM. ROJAS Y MARTINEZ LT¦MOT INTERMODAL SHIPPING USA INC.........¦6835
VI¥A VENTISQUERO LTD........¦GEORGIA CROWN DISTRIBUTING..............¦13278
VINA CONO SUR SA............¦HERITAGE WINE CELLARS LTD...............¦19065
TRANSCARGO ARGENTINA SA.....¦TOP CARGO INC...........................¦11436
VALPARAISO ---TO---SENJA
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER A/S......................¦40240
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40000
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦51982
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦24224
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR &..............¦40028
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦PREMIER BEVERAGES.......................¦21884
SOC.EXP.Y COM. VI¥A MAIPO LT¦PREMIER BEVERAGES.......................¦14704
SOC.EXP.COM.VI¥A CANEPA SA..¦PREMIER BEVERAGES.......................¦16342
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL NORTH CONTINENT.....................¦19872
PROYECTA CORP. SA...........¦NORTH-WEST ALLIANCE LTD.................¦24875
PRUNESCO SA.................¦GERMUND HULGI OUHAAVIKU TEE.............¦21000
CIA FRUTERA SANTA MARIA SA..¦FRUKTRIVER CO...........................¦19872
SILVESTRES SA...............¦OOO FRUTLEND............................¦20900
LESAUL TRADING SA...........¦MARINE EXPRESS..........................¦102186
PROYECTA CORP. SA...........¦NORTH-WEST ALLIANCE LTD.................¦15800
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
CAMPO GRANDE SA.............¦NATURES BEST............................¦23522
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦WOOLWORTHS LTD..........................¦19440
VALPARAISO ---TO---SZCZECIN
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦DNHS POLAND SP. Z O.O...................¦28000
PESQUERA SUR AUSTRAL SA.....¦EUROFISH SP. Z O.O......................¦28819
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦UNIFOOD G. FALKOWSKA SP. J..............¦27370
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦EUROFISH SP. Z O.O......................¦27485
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦SEAMOR INTERNATIONAL LTD................¦27250
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦LUX FISH PRZYDZIAL I JAASKULSCY.........¦26450
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦EUROFISH SP. Z O.O......................¦28050
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦FROSALFISH..............................¦27623
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦DNHS POLAND SP. Z O.O...................¦28987
VALPARAISO ---TO---TALLINN
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦ZAO NESCO SA............................¦20968
VALPARAISO ---TO---TILBURY
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LIMITED.......................¦41800
VINA ERRAZURIZ SA...........¦ASDA STORES LTD.........................¦14133
VIU MANENT Y CIA LIMITADA...¦LES CAVES DES PYRENES PEW CORNER.OL.....¦16929
VINA MAYU LTDA..............¦ASDA DEPOT..............................¦19096
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17938
VINA ERRAZURIZ SA...........¦ASDA STORES LTD.........................¦14133
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23671
VINA SAN RAFAEL SA..........¦ASDA STORES LTD.........................¦14784
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦18536
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23422
CEPIA INTERN SA.............¦CONFOCO INTERNATIONAL LTD...............¦14131
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦17776
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24028
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦ACCESS FREIGHT LTD......................¦23364
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21673
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24182
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23140
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16022
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22540
SUNSWEET CHILE SA...........¦VOICEVALE LIMITED.......................¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21389
VINA MAYU LTDA..............¦ASDA DEPOT..............................¦19096
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23605
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦18522
VINA ERRAZURIZ SA...........¦ASDA STORES LTD.........................¦14133
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦37044
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17287
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24230
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦48000
COMFRUT SA..................¦INABATA AMERICA.........................¦14326
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23716
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦138204
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21252
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LIMITED.......................¦20900
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦24000
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦WHITWORTHS LTD..........................¦21260
FIRST CHILE SA..............¦CPM RETAIL LTD..........................¦12240
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦17027
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24319
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24763
VINA SAN RAFAEL SA..........¦ASDA STORES LTD.........................¦14784
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21868
SUNSWEET CHILE SA...........¦VOICEVALE LIMITED.......................¦12540
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
FIRST CHILE SA..............¦CPM RETAIL LTD..........................¦24480
PRUNESCO SA.................¦WHITWORTHS LTD..........................¦21000
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA SAN RAFAEL SA..........¦ASDA STORES LTD.........................¦14784
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦COMMUNITY FOODS LTD.....................¦20840
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦16064
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25303
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦66148
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21916
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦16354
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
DITZLER CHILE LTD...........¦NEW FOOD SRL............................¦20661
SOC.MINERA INVESTMENT LA PIE¦MEPA SRL................................¦82480
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
JESUS JAVIER PEREZ ORTEGA...¦JESUS JAVIER PEREZ ORTEGA...............¦2420
MONICA ZAS CASTRO...........¦MONICA ZAS CASTRO.......................¦4780
VALPARAISO ---TO---VIGO
IMPORTADORA Y EXPORTADORA MA¦COMERCIAL PERNAS SL.....................¦50750
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦EUROPACIFICO............................¦159266

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 ENERO 2011
BUQUE: MSCBOTSWANA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
TAU CORPORATION.............¦VIKOKIN COMPANY SA......................¦4770
LA SPEZIA ---TO---ARICA
JAS JET AIR SERVICE SPA INTE¦JET AIR SERVICE PERU SA.................¦137231
LONG BEACH ---TO---ARICA
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦MC LORET DE MOLA CARGO SA...............¦5171
USA PRONTO IMPORT...........¦CONSORCIO LOGISTICO MULTIMODAL SA.......¦6400
USA PRONTO IMPORT...........¦CONSORCIO LOGISTICO MULTIMODAL..........¦6485
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
TONY TRADING CO LTD.........¦IMPORTACIONES VICTOR S SRL..............¦11040
YAMATO TRADING CO LTD.......¦YAMATO TRADING SA.......................¦4270
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
MOHAMMAD AKRAM..............¦LAIBA TRADING SRL.......................¦5830
TAU CORPORATION.............¦NAVI CORPORATION SA.....................¦5660
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦3949
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦28484
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12462
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18387
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17440
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦26250
COCHIN ---TO---IQUIQUE
APOLLO INTERNATIONAL TRADING¦IMP.NEW LORD INVESTMENTS LTD............¦18106
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
SONGKLA CANNING PUBLIC CO...¦IMPORTADORA MEMO IQUIQUE LTD............¦55814
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21319
JEBEL ALI ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON UAE LLC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦36000
KOBE, HYOGO ---TO---IQUIQUE
AUTO PARTS KOSHIN LTD.......¦FUKOTO CARS LTD.........................¦26000
QAIM INTERNATIONAL..........¦HAYAT INTERNATIONAL LIMITADA............¦5897
YUGENGAISYA MATSUDA TRADING ¦MATSUDA MOTORS IQUIQUE IMPORT EXPOR.....¦10270
BOLPAK TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT AMIN MOTOR S LTD..........¦7600
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦35980
LA SPEZIA ---TO---IQUIQUE
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦9738
EUROEXPORT SNC..............¦JIMMY CESAR AQUINO ROJAS................¦14000
FINAPAS SRL.................¦BEGUI CARGO SRL.........................¦18500
FRILVAM SPA.................¦INDUSTRIA DE PLASTICOS ANDES DRIP.......¦17700
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8051
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
COMPANIA HULERA TORNEL SA DE¦IMPORTADORA SUDAMERICANA LTD............¦18737
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---IQUIQUE
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦REPRESENT. CANONTEX SA..................¦13178
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
SAMAD TRADING CO............¦NOOR TRADING CO LTD.....................¦28380
MOWA INTERNATIONAL CO LTD...¦SAN JUAN IMPORT EXPORT LTD..............¦24320
CHORI CO. LTD...............¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦448
JAPON-USA CO................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JAPON USA.....¦18220
ECOS TRADING CO.............¦IMPORT EXPORT ECOS LIMITADA PASAJE......¦25980
CHOUDHRY CORPORATION CO LTD.¦CHOUDHRY MOTORS LTD.....................¦6340
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦25740
NAPLES = NAPOLI ---TO---IQUIQUE
ITALTEX SAS.................¦MR. LUCIO RAFFAEL ZONA FRANCA ZOFRI.....¦25770
GRUPPO RUAN SL..............¦IMP.EXP. SUCCESS LTD....................¦12988
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17179
HONEYWELL CPG...............¦PROMAC SA...............................¦15782
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19247
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦4536
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
APOLLO TYRES LTD............¦NEWLORD.................................¦11880
APOLLO TYRES LTD............¦NEWLORD.................................¦20087
APOLLO TYRES LTD............¦NEWLORD.................................¦19539
NINGBO ---TO---IQUIQUE
YIWU ORCHID IMPORT AND EXPOR¦CELESTINA CASTILLO LAURA DIRECCION:.....¦19550
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15876
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17990
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15200
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7780
TAIZHOU SUNNY IMP.&EXP. TRAD¦EDIFICA SRL.............................¦19532
SHAOXING COUNTY WEIFAN IMPOR¦ARTURO DAMIAN MOLINA VALLEJOS ADRES.....¦14500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11880
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2748
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦8622
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7998
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11171
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8732
YIWU XIAOYANG IMPORT&EXPORT ¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦11800
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦10432
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13573
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11000
WENLING NEW EAST TRADING CO ¦IMP.Y EXP.WUYANG XU EIRL................¦4680
OAKLAND ---TO---IQUIQUE
ALL WEST COAST SHIPPING INC.¦JOSE LUIS ARRIAGADA SPC INGENIERIA......¦4128
OSAKA, OSAKA ---TO---IQUIQUE
SUDAMERICANA TRADING........¦IMPORT EXPORT SA........................¦11972
ORIENT MARITIME CORP........¦TSMP LOGISTICS CHILE ATN.SR.ALFREDO.....¦15793
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
EMPIRE UNITED LINES.........¦ACECARGO WORLDWIDE LTD..................¦5887
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦3800
WORLDWIDE INTEGRATED LOGISTI¦VIRGIL CAPOTE FRANCISCO.................¦5481
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦10857
PUSAN ---TO---IQUIQUE
JB CHEM. CO. LTD............¦SQM SA..................................¦20570
PT AGILITY INTERNATIONAL JL.¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17916
FADER AUTOPARTS SUPPLY SDN. ¦EIGHT HORSES IMPORT. EXPORT. LTD........¦18450
FADER AUTOPARTS SUPPLY SDN. ¦EIGHT HORSES IMPORT. EXPORT. LTD........¦19255
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
ON TIME EXPRESS LTD.........¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦20160
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦16907
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦16333
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦23672
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦36690
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦13111
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦22185
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦260390
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦15605
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦10676
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
GOGO INTERNATIONAL TRADING C¦IRMA ISIDORA CANASA QUISPE..............¦25344
SINES ---TO---IQUIQUE
VULCAL - VULCANIZACOES E LUB¦NATALIA CAVAVIRI RAMIREZ VIRGEN DE......¦15000
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---IQUIQUE
SOVEREIGN SHIPPING PVT LTD..¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6612
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
ABC SOURCING GROUP INC......¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦11535
ABC SOURCING GROUP INC......¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦11265
ABC SOURCING GROUP INC......¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦11335
ABC SOURCING GROUP INC......¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦11887
XINGANG ---TO---IQUIQUE
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦12918
FULLRUN TYRE CORP...........¦EMBARCADORA DANIELA EIRL................¦12400
EVERGAIN APPAREL LTD........¦RODAN IMPORT EXPORT.....................¦9126
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
CHIN HSIUNG ENTERPRISE CO LT¦EIGHT HORSES IMPORT EXPORT LTD..........¦17800
CHOUDHRY CORPORATION CO LTD.¦CHOUDHRY MOTORS LTD.....................¦21820
KABUSHIKIKAISHA J.A SHOKAI S¦REHMAN LTDA.............................¦5320
S.K. TRADING CO LTD.........¦SHINING STAR LTD........................¦7930
CHIN HSIUNG ENTERPRISE CO LT¦EIGHT HORSES IMPORT EXPORT LTD..........¦15700
SUZAN TRADING CO LTD........¦IMPORT.EXPORT.CRUZ Y CRUZ LIMITADA......¦25380
CHEEMA INTERNATIONAL........¦CHEEMA INTERNATIONAL LTD................¦18300
CHEEMA INTERNATIONAL........¦CHEEMA INTERNATIONAL LTD................¦16730
NABI TRADING CO.............¦ISSA TRADING LTD........................¦22350
GUNMA MOTOR LTD.............¦AHAD MOTORS LTD.........................¦5830
SHINE AUTO TRADING..........¦IMPORT EXPORT FAZAL TRADING LTD.........¦5880
J-P TRADING CO LTD..........¦JP-TRADING LTD..........................¦9714
GOOD WILL TRADING...........¦IMPORTADORA Y EXPORADORA MAREB DAM......¦5220
EDY TRADING.................¦EDY RAUL ALARCON PASTOR.................¦6840
ADC LINE JAPAN CORP.........¦AGENCIAS MARITIMAS AGENTAL LTD..........¦20119
BHATTI TRADING..............¦SHERAZ INTERNATIONAL LTD................¦10790
BARCELONA ---TO---MENDOZA
MARISOL VANESA ARREDONDO MAR¦MARISOL VANESA ARREDONDO MARYSOLPRO.....¦5000
NINGBO ---TO---MENDOZA
ZHEJIANG SHUGUANG INDUSTRIAL¦ASPID SA................................¦12554
QINGDAO ---TO---PUNTA ARENAS
COOPER CHENGHSNA (SHANDONG) ¦DERCO SA................................¦11914
CHIWAN ---TO---SAN VICENTE
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦97809
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦12680
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦6760
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦31458
FUZHOU ---TO---SAN VICENTE
FUJIAN TIANHONG ECONOMY & TR¦COMERCIAL HABITAR LTD...................¦166887
LA SPEZIA ---TO---SAN VICENTE
BUYMEC SRL..................¦SPAARWATER ROLAND LTD...................¦6061
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
OWENS CORNING S DE RL DE CV.¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦6336
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦12573
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
SANGWON TARPAULIN...........¦LAS TRES PASCUALA LTD...................¦21077
EAGON INDUSTRIAL CO LTD.....¦EAGON LAUTARO SA........................¦14556
QINGDAO ---TO---SAN VICENTE
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦23000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦11855
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦74915
XINGANG ---TO---SAN VICENTE
DSV AIR&SEA CO LTD..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9689
CHIWAN ---TO---SANTIAGO
GUO YUE TRADING CO..........¦LGS LAPROL CHILE LTD....................¦13636
LA SPEZIA ---TO---SANTIAGO
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT C¦GAVA CHILE SA...........................¦6006
PUSAN ---TO---TALCAHUANO
KISWIRE LTD.................¦KUPFER HERMANOS SA......................¦12658
ANCONA ---TO---VALPARAISO
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE............................¦312478
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦5700
AGD ASIA LTD................¦SODIMAC SA..............................¦2247
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦ACONCAGUA FOODS SA......................¦10914
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHILE SA.......¦10914
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦79842
NOPCO PAPER TECHNOLOGY SL P.¦MATHIESEN SAC...........................¦21300
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA..............................¦218530
ACERIAS PAZ DEL RIO SA......¦COMERCIAL ANDINO SA.....................¦59540
CADIZ ---TO---VALPARAISO
ACERINOX SA SA..............¦ACERINOX CHILE SA.......................¦20954
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
COSENTINO SA................¦SPALATO SA..............................¦17860
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦581337
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14008
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8936
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦EMO TRANS CHILE SA......................¦22174
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦12000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦28301
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦32209
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦80520
UNITEX INTERNATIONAL LTD....¦FANALOZA SA.............................¦2886
WEISS-ROHLIG HONG KONG LTD..¦ROHLIG CHILE LTD........................¦1200
YUNNAN JIANGLIN GROUP CO LTD¦DEGESCH DE CHILE LTD....................¦19980
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦42731
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦14796
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5640
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦UFS (GROUP INT L) CIRUJANO GUZMAN N.....¦6679
T.B.L. ELECTRONIC CO LTD....¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦11046
SCHENKER INTL (H.K.) LTD....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦51957
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦44285
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦1241
SINOTRANS GUANGDONG INTERNAT¦BG LOGISTICS SA.........................¦10789
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4313
SHANGHAI AJ IMP.& EXP. CO LT¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E I.....¦7646
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦12498
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦12382
PATENT INTERNATIONAL LOGISTI¦RIO PUELO LTDA..........................¦17963
GREEN GLOBAL TRANSPORT CO. L¦TRADEWINGS LTD..........................¦20073
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13878
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦21727
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5732
SCHENKER OCEAN LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3289
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS 9¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2399
FAR SCALE CARGO LOGISTICS LT¦A S A CHILE.............................¦7600
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦212925
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17225
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10010
DALIAN ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦3442
MANUCHAR NV.................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦44261
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12958
AIR SEA TRANSPORT INC.......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦43884
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3457
RECOLT CONCEPT..............¦SUCESION AGRICOLA LUIS ALESSANDRINI.....¦3000
INTERCARGO..................¦SUCESION AGRICOLA LUIS ALESSANDRINI.....¦1170
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦22732
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4554
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦7925
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦115200
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦18450
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3941
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
EASTERN POLYMER INDUSTRY CO ¦ANTARTIC REFRIGERACION LTD..............¦6297
UNIQUE LOGISTICS INT L (THAI¦ASIA LINE LTDA..........................¦9476
QINGDAO XIRONG PLASTIC CO. L¦SOCIEDAD AGRICOLA CERRO CAMPANARIO......¦17200
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18136
CARGO SERVICES FAR EAST LTD.¦SODIMAC SA..............................¦1708
OJI PAPER (THAILAND) LTD....¦EDIPAC SA...............................¦68638
UNIQUE LOGISTICS INT L (THAI¦ASIA LINE LTDA..........................¦6049
UPS SCS SERVICES THAILAND...¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17318
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13708
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDA............................¦4580
UNICORD PUBLIC CO...........¦IMP.Y CML. STARFOOD LTD.................¦19800
JEDDAH ---TO---VALPARAISO
MAHMOOD SAEED GLASS INDUSTRY¦IMPORTADORA SA..........................¦7521
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
SCHENKER (H.K.) LTD.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5439
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4290
KOPER ---TO---VALPARAISO
ACRONI D.O.O. CESTA BORISA K¦KUPFER HERMANOS SA......................¦48571
LA SPEZIA ---TO---VALPARAISO
I.M.C. INTERNATIONAL MULTI C¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦4763
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT C¦GAVA CHILE SA...........................¦5474
EXPEDITORS INTERNATIONAL ITA¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦115800
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦23335
BDP ITALIA SPA..............¦BDP CHILE LTDA..........................¦7323
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦6382
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT C¦GAVA CHILE SA...........................¦47500
RUREDIL SPA.................¦COMERCIAL A3G LTD.......................¦19056
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA SA.......................¦5697
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV - GL CHILE SA.......................¦15415
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦1395
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT C¦GAVA CHILE SA...........................¦9542
APRILE SPA UDINE BR. - ITALY¦APRILE CHILE SA.........................¦19884
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24000
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14350
TECNOFREIGHT SL.............¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5910
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10240
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦23940
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦23000
FULLCARGO SRL...............¦CCR LOGISTICS SA........................¦6385
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦7692
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19076
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6143
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦6910
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV / GL CHILE SA.......................¦9313
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24145
MAHILD DRYING TECHNOLOGIES G¦BBVA CHILE BANCO BILBAO.................¦6815
CARGO ITALY SL..............¦AST CARGO CHILE LTD.....................¦6637
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT C¦GAVA CHILE SA...........................¦1790
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16734
BDP ITALIA SPA..............¦BDP CHILE LTDA..........................¦6707
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦212291
DCL / NACA LOGISTICS........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦6203
NACA LOGISTICS (USA)........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦2498
BRENNAN/NACA LOGISTICS (USA)¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦15000
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦9828
MALAGA ---TO---VALPARAISO
AGROPLASMA S.L POLIGONO INDU¦AGROTECHNOLOGY SA.......................¦22050
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
PRODUCTOS INTERNACIONALES MA¦CHICOLASTIC CHILE SA....................¦24973
A. SCHULMAN DE MEXICO SA....¦SIGDOPACK SA............................¦42812
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13205
LUBRICANTES FRANCOMEXICANOS ¦AMSTER SA. CERRO SA.....................¦45520
MANUFACTURAS VITROMEX SA....¦SODIMAC SA..............................¦22007
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8994
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER CHILE SA.......................¦51350
ADVISER DRILLING MEXICO SA..¦WAIVER LOGISTICS CHILE LTD..............¦22051
A. SCHULMAN DE MEXICO SA....¦OXIQUIM SA..............................¦10752
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦98515
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
CHORI CO LTD................¦DERCO SA................................¦6358
CHORI CO. LTD...............¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE MOTOS......¦7291
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT C¦GAVA CHILE SA...........................¦5644
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-CHILE SA............................¦283197
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦20765
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦16916
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦60483
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦169188
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦86781
SITTAM SRL..................¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2340
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4127
NINGBO ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦24510
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7840
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦6337
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦10650
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦3350
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8930
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦17398
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6650
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦16984
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦14000
GF LOGISTIC CHINA LTD.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13892
BON VOYAGE LOGISTIC INC.....¦UNILOG CARGO SA.........................¦6673
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦9723
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦10280
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6217
SHEN ZHEN PENG HUAHUI IMP & ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ANLI LIMI.....¦15000
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7740
GLOBELINK TRANS TIANJIN INTE¦GALPER CHILE SA.........................¦18348
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1875
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦13000
WENZHOU OUXU IMP & EXP CO LT¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦8160
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦17578
SHENZHENSHI MEILIANFU TRADE ¦EXPORTADORA E IMPORTADORA MUNDO LTD.....¦13000
ZHEJIANG MORGAN BROTHER TECH¦AMERICAN SCREW DE CHILE LTD.............¦22079
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8155
MEGATRADE INTERNATIONAL INC.¦INVERSIERRA.............................¦10228
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦14880
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦8304
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦18391
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦12800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦9804
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3550
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦ASIAMAR LTDA............................¦8608
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8250
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LIMIT.....¦51886
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦8152
YUEQING SENTAI IMP. & EXP. C¦SA INDUSTRIAL METALURGICA Y ELECT.......¦6122
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦23290
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦8500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦27950
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦3163
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4145
ZHEJIANG ZEC IMPORT AND EXPO¦VILLAR HERMANOS SA......................¦17862
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTE CGS INDUSTRY CHILE LTD.......¦14306
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦6439
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦30638
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦24911
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7092
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦8684
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦8456
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦19995
GLOBERUNNERS INC............¦ARMANDO CHRISTIAN VALLE SA..............¦3268
ALLISON SHIPPING INTERNATION¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦18144
SHIPCO TRANSPORT INC........¦TBA DUMMYCHARLESTON.....................¦135000
OCEAN EXPRESS...............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦34600
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦7711
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2268
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES INDU.....¦2921
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES INDU.....¦6804
OCEAN EXPRESS...............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦19042
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦106668
OCEAN EXPRESS / NACA LOGISTI¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦20022
GLOBERUNNERS INC............¦CENTRO MAQUINAS CHILE SA................¦12960
PALERMO ---TO---VALPARAISO
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE)SA.................¦4700
PUSAN ---TO---VALPARAISO
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦5912
KEYTEC CO. LTD..............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦9140
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦4789
TEAM PMS LTD................¦LANERA CHILENA SA.......................¦11823
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦DERCO SA................................¦29071
KAMCOM LTD / AGILITY LTD....¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3830
YONGSUNG INT. CORP..........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦3436
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦DERCO SA................................¦18261
MATRIX OLEOCHEM SDN BHD.....¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦17440
KEYTEC CO. LTD..............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦17210
KEYTEC CO. LTD..............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦24423
PT.GREAT GIANT PINEAPPLE PLA¦AGROINDUSTRIAL LAS TRES ERRES LTD.......¦42664
PANTAINER LTD...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦5690
TS MULTI GLOBAL SDN BHD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10903
IOI LODERS CROKLAAN OILS SDN¦BANCO DE CHILE..........................¦210320
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦16116
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦DERCO SA................................¦9821
KEYTEC CO. LTD..............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦7440
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦DERCO SA................................¦10378
PT. VARUNA LINTAS SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦37295
HANSOL PAPER CO. LTD........¦HELIOS SA...............................¦13176
KEYTEC CO. LTD..............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦11320
KOLON INDUSTRIES INC........¦QUIMATIC SA MR. JAIME LILLOEL ROS.......¦11202
HANSOL PAPER CO. LTD........¦TELECOMUNICACIONES ENGATEL SA...........¦62200
PT. SUZUKI INDOMOBIL MOTOR W¦DERCO SA................................¦1876
KEYTEC CO. LTD..............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦9740
KEYTEC CO. LTD..............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦11530
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦PLASTICOS BURGOS SA.....................¦210600
PARTS MALL CORP / AGILITY LT¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4500
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
PHOENIX INTERNATIONAL FREIGH¦NEWPORT CARGO SA........................¦48000
SINOTRANS SHANDONG CO LTD...¦BG LOGISTICS SA.........................¦12272
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦16566
MAINFREIGHT INTERNATIONAL LO¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦23430
WINTEX GLOBAL LOGISTICS SHAN¦ASA CHILE...............................¦2672
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦41280
RODEO INTERNATIONAL TRADING ¦ESCARTIN Y COMP. LTD....................¦17600
H.G.ENTERPRISES (HK) LTD....¦MYRIAM ILLANES PEDRO AGUIRRE CERDA......¦9050
PHOENIX INTERNATIONAL FREIGH¦NEWPORT CARGO SA........................¦24722
SINOZ CHEMICALS & COMMODITIE¦CLARIANT CL-FUN CLARIANT COLORQUIMI.....¦63420
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦28360
ORIENTAL PAPER (HK) LTD.....¦DISTRIBUIDORA WALTER LUND Y CIA LTD.....¦89770
KINGSUN MARINE (US) LTD.....¦MANUEL AQUILES BERTOLONE MORAGA.........¦1533
BAYLONG LOGISTICS INC.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦13552
CHANGSHA HONOR SOURCE CHEMIC¦SNF CHILE SA............................¦57240
RIJEKA BAKAR ---TO---VALPARAISO
VARGON DOO..................¦POLIFUSION SA...........................¦2909
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦13426
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦20639
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦10492
AGILITY SHANGHAI............¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦3142
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦SOC. ODIS CHILE SEGURIDAD LTD...........¦21440
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦13934
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5712
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24100
SICHUAN LOMON TITANIUM INDUS¦CHEMICALS CHILE SA......................¦20100
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦6311
AGILITY SHANGHAI............¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦9505
HUGE BASE INDUSTRIAL SHANGHA¦SUPPLY RENT SERVICES LTD................¦6743
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9850
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦12500
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦1629
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15370
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦8215
SHANGHAI AJ IMP. & EXP. CO L¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E I.....¦6288
AGILITY SHANGHAI............¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦10548
SCHINDLER (CHINA) ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦19800
WESTOCEAN LOGISTICS SERVICES¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦69452
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦18000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦10678
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦PROQUIEL LTDA...........................¦50400
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦105000
AGILITY SHANGHAI............¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦7670
NINGBO SAILING LOGISTICS CO ¦UNILOG SA...............................¦19456
MAGEBA (SHANGHAI) BRIDGE PRO¦CONSORCIO MAS ERRAZURIZ - JJC SA........¦5520
ORIENT EXPRESS CONTAINER CO.¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦3300
YANCHENG FOREIGN TRADE CORP.¦INVERSIONES MAGNO SA....................¦14901
ELITE MASTER INTERNATIONAL L¦TRADEWINGS LTD..........................¦9108
GF LOGISTIC CHINA LTD.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦31928
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17299
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦37115
AGILITY SHANGHAI............¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦4304
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16800
AGILITY SHANGHAI............¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦6477
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦24192
SCHINDLER (CHINA) ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦18800
SICHUAN LOMON TITANIUM INDUS¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦20100
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11818
SHANTOU ---TO---VALPARAISO
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦5101
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦33982
SINES ---TO---VALPARAISO
NORMAX - FAB. VIDROS CIENTIF¦COMERCIAL VIMARONI SA...................¦3577
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
REDCRANE....................¦ARRENDADORA DE EQUIPOS MAQUINARIAS......¦45192
CETCO IBERIA SL.............¦CETCO LTDA..............................¦120958
G.A. TORRES SL..............¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦20200
G.A. TORRES SL..............¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦22725
REFRACTARIOS ESPECIALES SA..¦CEMENTOS BIO BIO CENTRO SA..............¦20500
EUROMODAL BDP INTERNATIONAL ¦BDP CHILE LTDA INTERNATIONAL FREIGH.....¦3697
CETCO IBERIA SL.............¦EMARESA MARIANE YUNGE...................¦134954
INMESOL SL..................¦MAURICIO HOCHSCHILD ING. Y SERV. S......¦5300
CETCO IBERIA SL.............¦CETCO LTDA..............................¦47106
CETCO IBERIA SL.............¦CETCO LTDA..............................¦48462
RENAULT ESPANA SA...........¦IND DE CONJ MECANICOS ACONCAGUA S.......¦9855
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20712
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
XIAMEN SRS TRADING CO LTD...¦INDUSTRIAS DUROMARMOL LTD...............¦51152
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10124
GF LOGISTIC CHINA LTD.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3197
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8876
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦1757
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦24480
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦26692
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦2085
XINGANG ---TO---VALPARAISO
CONTACTS ENTERPRISES CO.....¦IMPORTADORA SA..........................¦61822
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦INTERFIN SA.............................¦13540
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦16306
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦10865
SINOTRANS TIANJIN CO........¦BROOM GROUP LOGISTICS...................¦39185
GREAT WALL MOTOR CO.........¦SOC.CML. DE VEHICULOS SA................¦1375
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦4235
TIAN JIN BOHAI FINE CHEMICAL¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦20080
LEADER OCEAN INT L(HK) LTD..¦UNSWORTH TRANSPORT INT L MONTALBAN......¦14550
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦100000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SOLOT SA................................¦12312
AGILITY LOGISTICS(SHANG HAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18277
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦22000
TIANJIN YIXINHONGHUI CHEMICA¦MATHIESEN SAC...........................¦22088
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7200
DALIAN JDCARGO INTERNATIONAL¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5216
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦11720
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦125500
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦9028
TIANJIN EXCELLENT IMPORT AND¦LOPEZ Y CIA LTD.........................¦6487
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5580
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25500
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦93916
QINGDAO ORIENTAL TONGXIANG T¦VETERQUIMICA SA.........................¦55944
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦93909
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦12920
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦14542
TANBLE INTERNATIONAL LTD....¦QUIMICA MAVAR SA........................¦513000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦25650
TIAN JIN BOHAI FINE CHEMICAL¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦20080
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PROQUIEL LTDA...........................¦75300
LEADER OCEAN INT L(HK) LTD..¦UNSWORTH TRANSPORT INT L MONTALBAN......¦36288
QINGDAO ORIENTAL TONGXIANG T¦CP HACAP SHIPPING BV....................¦18648
RGM/KUEHNE NAGEL LTD........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦100000
SUMMIT INTERNATIONAL LOGISTI¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦21500
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦16517
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19360
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦16553
TIANJIN EXCELLENT IMPORT AND¦IMP.COMERCIALIZ.SOLIMAR LTD.............¦28569
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦8300
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦16638
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦1889
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4293

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 ENERO 2011
BUQUE: MSCMANDRAKI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTAMIRA ---TO---ARICA
MABE SA DE CV...............¦SALTO SRL...............................¦16195
KALTEX FIBERS SA DE C.V. ING¦COFIGRIL LTDA...........................¦44935
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦20136
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦CURTIEMBRE AMERICA......................¦20136
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦DIPROQUIM SRL...........................¦20118
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO LTD...........................¦52122
ASHDOD ---TO---ARICA
GINEGAR PLASTIC PRODUCTS LTD¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦12733
BALBOA ---TO---ARICA
SERVIBLASTING INTERNATIONAL ¦MAXAM FANEXA............................¦2004
BALTIMORE ---TO---ARICA
FREDYS AUTO BODY............¦LEOVIGILDA MERIDA VDA DE VASQUEZ........¦10500
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXORTACIONE.....¦19931
WASHINGTON MOVERS /MERY MORA¦JORGE CORRALES..........................¦13700
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA.................¦20088
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦9979
MARIO LOZA / WASHINGTON MOVE¦RUFINO ALVINO ENCINAS PEREZ CALAMA......¦4190
CARTAGENA ---TO---ARICA
ACERIAS DE COLOMBIA ACESCO Y¦METALES Y ACEROS BOLIVIANOS SRL.........¦61979
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦PVC COMPUESTOS INDUSTRIALES SA..........¦51360
POLISUIN SA.................¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦19200
CHARLESTON ---TO---ARICA
TRANSITYRE BV...............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦13601
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦INBOLCARGO SRL..........................¦9523
CHIWAN ---TO---ARICA
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦1748
QIANYANG TRADING CO.........¦COSMOS TRADING SRL......................¦11888
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦3988
CHINA HUNAN COMMON FUTURE AR¦ROSARIO RIVERO ANTEZANA OLLANTAI NO.....¦6343
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦2440
CHINA HUNAN COMMON FUTURE AR¦ROSARIO RIVERO ANTEZANA OLLANTAI NO.....¦6372
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9171
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦5661
ADRIANA CONEXION FOR THE WOR¦JUANA HUAYTA EXPINOZA CENTRO COMER......¦5260
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦27000
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦4156
GREEN INTERNATIONAL(HK) LTD.¦LEONARDO AYALA TERRAZAS.................¦4000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦5725
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦24000
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5504
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦8235
HAIFA ---TO---ARICA
V.A. FORWARDERS LTD.........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦10873
HONG KONG ---TO---ARICA
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦5008
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS (TH¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10719
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦13930
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦14917
HOUSTON ---TO---ARICA
JOHN WIEBE..................¦TRANSPORTE NACIONAL TRANS PEJI..........¦16783
EMPIRE UNITED LINES.........¦ARDILES GROUP RUC 20454670079 CALLE.....¦5516
SHINTECH INC................¦MEXICHEM PERU SA........................¦205790
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦2948
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3700
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦11430
EMPIRE UNITED LINES.........¦PEDRO JIMINEZ REA CALLS TENIENTE RO.....¦15570
SCHLUMBERGER TECH CORP SCHLU¦SCHLUMBERGER SURENCO SA.................¦5062
SHINTECH INC................¦MEXICHEM PERU SA........................¦205790
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦SOCOSER SRL.............................¦9720
LUB LINE CORPORATION........¦PETRODRILL..............................¦20463
OVERSEAS CLOTHING...........¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXORTACIONE.....¦16054
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦2127
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXORTACIONE.....¦18725
SHINTECH INC................¦NICOLL PERU SA..........................¦41158
EMO TRANS HOUSTON...........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦40000
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXORTACIONE.....¦19355
EMPIRE UNITED LINES.........¦ALTMANN MONTERO EXPORTACIONES CONTA.....¦19731
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦MC LORET DE MOLA CARGO SA...............¦7393
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦2420
SHINTECH INC................¦NICOLL PERU SA..........................¦41158
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦20140
CORNELIO WALL /EMO TRANSTEXA¦OLVER RIOJA OJEDA PARAGUA...............¦19958
WORLD CLASS SOLUTIONS INC...¦AMO LTDA RENAN AYALA LAURA..............¦32659
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
NANKANG RUBBER TIRE CORP....¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL................¦10813
NANKANG RUBBER TIRE CORP....¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL................¦11500
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
NIPPON TRANSPORT CORP.......¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦7602
LE HAVRE ---TO---ARICA
TOTAL FLUIDES...............¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦90630
MONTREAL ---TO---ARICA
GAMEX INC...................¦PERSI ROJAS CIPRIAN.....................¦15000
GAMEX INC...................¦PERSI ROJAS CIPRIAN.....................¦15000
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦306634
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦77132
NEW YORK ---TO---ARICA
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦18172
EMPIRE UNITED LINES.........¦EMIZAR - IMPORT REPRESENTATIVE:ROSA.....¦6940
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦8686
CONTINENTAL SHIPPING........¦ROBERTO CLAROS BEJARANO.................¦4536
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦16080
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUIS ALBERTO HINOJOSA MORENO............¦5443
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXORTACIONE.....¦19447
CONTINENTAL SHIPPING........¦ROBERTO CLAROS BEJARANO.................¦5897
CONTINENTAL SHIPPING........¦AUTO TRADING............................¦5670
NACA LOGISTICS..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3719
EMPIRE UNITED LINES.........¦DARWIN RICHARD ANZOATEGUI ROCA..........¦7420
OVERSEAS CLOTHING...........¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXORTACIONE.....¦21408
OVERSEAS CLOTHING...........¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXPORTACION.....¦19682
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXPORTACION.....¦20271
CONTINENTAL SHIPPING........¦ANQUIPA MOTORS SRL......................¦13608
DANMAR LINES LTD............¦REMAC CARGO SRL.........................¦8874
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦83080
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦38000
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦10105
CONTINENTAL SHIPPING........¦ROBERTO CLAROS BEJARANO.................¦8165
NINGBO ---TO---ARICA
ZHEJIANG SUNHE ZIPPER CO LTD¦JEANNETH MAMANI QUISPE..................¦25000
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦YELITZA DHANA RODRIGUEZ VARGAS CALL.....¦10020
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦MARIO FUERTES CALLAPINO ADD. C/ HUY.....¦13240
NINGBO ETDZ HOLDINGS LTD....¦RAUL RIVERO CHAVEZ......................¦30300
XIAMEN GOOD CORP............¦CIENSA LTDA ADDRESS.....................¦4494
XIAMEN HITEC IMPORT & EXPORT¦MARTHA CHOQUE SORIA.....................¦12951
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4790
AGILITY LOGISTICS ( SHANGHAI¦TRANS GLOBAL SRL........................¦16437
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦26600
SEAWEN INTERNATIONAL IMPORT ¦RAUL PONGO LIMACHI ZONA LOS ANDES C.....¦6400
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MACARIO REAS ARUQUIPA...................¦14150
CHENGDU ZHUOSHENGDA TRADING ¦RAUL MAMANI ROJAS.......................¦3804
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FELIX INO GALERIA LAS VEGAS.............¦33290
PROVINCED LEAN CITY LONGXUAN¦CHINBOL SRL.............................¦21500
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TOTAL QUALITY & LOGISTIC SRL............¦2690
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦23690
CHENGDU ZHUOSHENGDA TRADING ¦WILMA MARQUEZ CALIZAYA ADD. C/ TOMA.....¦16730
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦6464
NORFOLK ---TO---ARICA
HONEYWELL CPG...............¦MVM FILTERS SRL.........................¦19248
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦24494
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
OSAKA MOTORS CO LTD.........¦CHARLES ROJAS MORALES...................¦18830
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
INTRADEX INC................¦JOHAN SALAS.............................¦8481
TOP CARGO INC / MEGA CARGO I¦JOSE PEDRO VARGAS.......................¦8000
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦PRAXAIR BOLIVIA SRL.....................¦5493
TOP CARGO INC...............¦COMBINED CORPORATION INTERNATIONAL......¦3600
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦B.S. LOGISTICS INTERNATIONAL............¦6577
EMO TRANS INC...............¦B.S. LOGISTICS INTERNATIONAL............¦3728
EMPIRE UNITED LINES.........¦CAR FACTORY SRL.........................¦9600
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦9180
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2676
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦DICOBOL SRL.............................¦9371
EMO TRANS INC...............¦B.S. LOGISTICS INTERNATIONAL............¦7576
EMO TRANS...................¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦5443
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS............¦5534
PROCARGO USA LLC............¦PROCARGO SRL............................¦5894
INTERCARIBBEAN CARGO INC....¦ESAN CHILE SA...........................¦1469
MEGA CARGO INT. INC.........¦FERNANDO CANEDO JOINTLY AND SEVERAL.....¦10180
EMPIRE UNITED...............¦CAR FACTORY SRL.........................¦4910
TOP CARGO INC...............¦COMBINED CORPORATION INTERNATIONAL......¦4200
RCS LOGISTICS INC...........¦MASTERLINE LOGISTICS LA PAZ.............¦5062
QINGDAO ---TO---ARICA
A.H.A INTERNATIONAL CO LTD..¦QUIMIZA LTDA............................¦15673
QINGDAO DACON TRADING CO LTD¦INDUSTRIAS LIDER LTD....................¦16800
QINGDAO AFAIT ENTERPRISE CO.¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦23000
QINGDAO FREE TRADE ZONE HONG¦SERVITEC SERVILLANTAS RISSOS SRL........¦18468
WEIFANG XINLU LIGHT INDUSTRI¦ERICK CABRERA BEJAR CAIMPEX.............¦25200
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E- CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL...........¦24152
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦15000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦32642
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5550
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
EASTMAN INDUSTRIES LTD......¦TIREX SANTA CRUZ........................¦15180
BIESTERFELD INTERNATIONAL GM¦QUIMIZA LTDA............................¦10080
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦15700
HAINAN ZHONGXIN CHEMICAL CO ¦TELCHI LTDA. FARMACIA Y DROGUERIA L.....¦46184
CHEMLAND GROUP INC..........¦MARCOS GUIDO RICALDI MORENO EDIFICI.....¦17264
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦52000
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
TOPSELLER CHEMICAL CO.......¦ORLANDO YUGAR ATORA ADDRESS:OFICINA.....¦53000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦22000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦23000
RIDER GLASS CO..............¦VALENTIN QUISPE LAURA SA................¦25000
TAIAN KECHUANG EXPERIMENTAL ¦MARTIN GUTIERREZ/INTERNATIONAL PART.....¦4630
SAVANNAH ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦13796
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦8629
PROCARGO USA LLC............¦PROCARGO SRL............................¦3175
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦8642
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦8635
SHANGHAI ---TO---ARICA
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19866
VERACRUZ ---TO---ARICA
MARINE CONTAINER LINES SA...¦AMERICAN CONTAINER LINES SA.............¦2522
P.M.I TRADING LTD...........¦COINSER LTDA............................¦50250
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦C-TRANS SRL.............................¦600
XIAMEN ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦12210
ZHANGZHOU XINYADA ELECTRONIC¦ANDRES MAMANI PEREZ.....................¦17500
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦7397
ZHENGXING WHEEL GROUP CO LTD¦KOREA AUTOPART S DEL PERU SRL...........¦14340
XINGANG ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24941
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦19760
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25625
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦50200
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦25000
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦26104
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦10170
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTEPLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦17412
CORAL SHIPPING CO. LTD......¦ALBATROSS CARGO.........................¦2204
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦11417
AGILITY LTD. TOKYO JAPAN....¦TRANS GLOBAL SRL........................¦9994
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10693
BALTIMORE ---TO---CORONEL
INTERNATIONAL PAPER.........¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦336469
CHARLESTON ---TO---CORONEL
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦1019
ARIES GLOBAL LOGISTICS INC..¦TRAIN CHILE SA..........................¦87050
HOUSTON ---TO---CORONEL
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦372136
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
GRIFFIN INDUSTRIES INC......¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦91397
NEW YORK ---TO---CORONEL
SERRA SHIPPING INC..........¦LUCSA CARGO EDIF CENTRO AEROPUERTO-.....¦20888
SPACEKRAFT AN INTERNATIONAL ¦MALTERIAS UNIDAS SA.....................¦18328
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦COINSER LTDA............................¦35194
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦108492
AAA CLOTHIN / TRNSAMERICA LO¦VICTORY COMPANY.........................¦24494
AAA CLOTHIN / TRNSAMERICA LO¦VICTORY COMPANY.........................¦24494
AAA CLOTHINY / TRANSAMERICA ¦VICTORY COMPANY.........................¦24494
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦IMPORT Y EXPORT JP TRADING RUT: 76......¦5827
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9253
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦IMPORT Y EXPORT JP TRADING RUT:76.6.....¦5080
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18507
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7258
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR 1.......¦198135
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
SOUTHERN GROUP USA INC......¦EVER AUTOPARTES LTD.....................¦3800
VERACRUZ ---TO---IQUIQUE
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦32652
CHARLESTON ---TO---LA PAZ
FALCON EXPRESS LINES INC....¦MANCHESTER SRL..........................¦16960
CARTAGENA ---TO---SANTA CRUZ
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦7455
HOUSTON ---TO---SANTIAGO
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦45425
BALTIMORE ---TO---VALPARAISO
KC INTERNATIONAL LLC........¦CMPC TISSUE SA..........................¦25401
KC INTERNATIONAL LLC........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦74816
KC INTERNATIONAL LLC........¦CMPC TISSUE SA..........................¦69246
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦225037
CAPE TOWN ---TO---VALPARAISO
ANCHOR LINING SYSTEMS (PTY) ¦SOC. MONTAJES PLASTICOS INC.............¦6206
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
BATERIAS WILLARD SA.........¦CRUZ Y CIA LTD..........................¦22994
TRANS-ARENAS INTL CARGO LTD.¦LUCSA CARGO LTD.........................¦8450
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CUEROTEXSA SA...........................¦24659
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦62039
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦CCIAL E IND. PLASTICOS HOFFENS SA.......¦26874
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦ETERSOL SA..............................¦26602
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
BRIGGS & STRATTON CORP......¦SODIMAC.................................¦37405
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦82316
MERCURY LOGISTICS LLC.......¦GRACIELA. DADAN.........................¦8254
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦678528
CALUMET PENRECO LLC.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦79380
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦409151
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL ANTONIO BELLET.....¦98160
CENTRAL NATIONAL GOTTESMAN I¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦233001
TOP CARGO INC...............¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD...................¦21000
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦102453
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE - CO.....¦15134
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA ALCALDE GUZ.....¦56854
CHEMIUM INTERNATIONAL CORP..¦VINILIT LTDA............................¦73287
SENATOR-INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦35929
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16682
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦10117
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦119233
BROOM USA INC...............¦BG LOGISTICS SA.........................¦14388
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦632022
CALUMET PENRECO LLC.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦173900
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7738
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦6486
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦4393
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦4892
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
MAGOTTEAUX LTEE.............¦MAGOTTEAUX ANDINO.......................¦48674
VITERRA INC.................¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦24812
ROCKLEDGE INTERNATIONAL LLC.¦CAUCHOS INDUSTRIALES SA.................¦18872
MAGOTTEAUX LTEE.............¦MAGOTTEAUX ANDINO.......................¦48662
CHRISTIAN VELIZ.............¦AGROMAQ - CHILE PASAJE RINIHUE NO:......¦2500
MAGOTTEAUX LTEE.............¦MAGOTTEAUX ANDINO.......................¦24320
ROY LEGUMEX INC.............¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦47292
ADCOM WORLDWIDE.............¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦19974
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦100472
SOUCY TECHNO INC............¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS DE CHIL.....¦22418
LES CAMION MAKINA INC.......¦IMPORTADORA DANAG PANAMERICANA NORT.....¦18000
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODIMAC.................................¦2433
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ITAU..............................¦166240
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦1022150
CASTROL CARIBBEAN AND CENTRA¦CRUZ Y CIA. LTD.........................¦49017
EVONIK STOCKHAUSEN LLC......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦80036
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦20440
SHINTECH INC................¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦204394
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
DARIO ALEJANDRO GAETE.......¦DARIO ALEJANDRO GAETE LIZAMA PASAJE.....¦3402
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦16042
ALL WORLD SHIPPING CORP.....¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦9450
DELTA LINE INTL.............¦CODELCO-CHILE DIVISION ANDINA PROYE.....¦157388
DELTA LINE INTL.............¦CODELCO-CHILE DIVISION ANDINA PROYE.....¦118905
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11692
TATE & LYLE INGREDIENTS AMER¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦53704
LESCHACO INC. ONE EVERTRUST ¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦3343
DELTA LINE INTL.............¦CODELCO-CHILE DIVISION ANDINA PROYE.....¦118661
FAMA SHIPPING INC...........¦IRMA ROJAS..............................¦8618
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3857
DELTA LINE INTL.............¦CODELCO-CHILE DIVISION ANDINA PROYE.....¦118362
FEDERAL MOGUL CORP..........¦DERCO SA................................¦12237
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦57221
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODIMAC.................................¦11986
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦45079
HONEYWELL RESINS AND CHEMICA¦SIGDOPACK SA............................¦60925
PHILADELPHIA ---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC GENEVA EMPTIESGENEVE................¦1
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
RONALDO MAIA SILVA/TOP CARGO¦RONALDO MAIA SILVA......................¦1235
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14969
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦31573
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦9072
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1294
NACA LOGISTICS..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦13565
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODILOG.................................¦7740
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODIMAC.................................¦18853
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL ANTONIO BELLET.....¦9863
SAN JUAN ---TO---VALPARAISO
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦20321
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦OFF ROAD SA.............................¦9799
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦1699
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦20000
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
OXITENO MEXICO SA...........¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦18016
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦32653
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦32653