27 ABRIL 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 ABRIL 2010
BUQUE: CMA CGM LA BOUSSOLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦BLASER TRADING AG.......................¦19408
CHIWAN ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4774
DAZHONG INTERNATIONAL CO.LTD¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦6183
DALIAN ---TO---ARICA
SHANDONG LINGLONG TYRE CO LT¦TECNILLANTS DEL ORIENTE SA..............¦13718
SHANDONG LINGLONG TYRE CO LT¦TECNILLANTS DEL ORIENTE SA..............¦15192
SHANDONG LINGLONG TYRE CO LT¦TECNILLANTS DEL ORIENTE SA..............¦13936
HONG KONG ---TO---ARICA
DAMCO AS/DAMCO HONG KONG LTD¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦3085
PANTAINER LTD...............¦C TRANS S.R.L...........................¦803
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
DAMCO TAIWAN CO.LTD.........¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦5380
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
FAR EASTERN NEW CENTURY CORP¦EMPACAR SA..............................¦378590
MANZANILLO ---TO---ARICA
BACARDI Y COMPANIA SA DE CV.¦R. IGNACIO ARANA B......................¦17319
NINGBO ---TO---ARICA
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦8500
PANALPINA WORLD TRANSPORT(RP¦PANTAINER LTD...........................¦4695
SHANGHAI ---TO---ARICA
GLORIOUS TRIDENT LOGISTICS(S¦TRANS GLOBAL S.R.L......................¦19106
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODISWILSONCHILE LTDA..................¦8450
SHANGHAI PHARMACEUTICAL MACH¦LABORATORIOS HAHNEMANN..................¦7370
XINGANG ---TO---ARICA
JOHN A. MASON GMBH & CO KG..¦CORIMEX LTDA............................¦25248
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS BOLIVIA SRL...........¦25100
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTER LINE LOGISTICS BOLIVIA...........¦34970
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
COMESTIBLES ALDOR SA........¦P.P.H.U MADA ADAM PAWLOWSKI.............¦20563
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
FOSHAN SHUNDE GALANZ MICROWA¦WHIRLPOOL CHILE LTDA....................¦28930
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6752
TAMIRA GENERAL TRADING FZE..¦IMP.EXP.PREMIER CHILE LTDA..............¦7185
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5505
SAMSUNG ELECTRONICS H.K.CO.L¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTDA..........¦11151
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4414
GUANGDONG JIANMEI ALUMINIUM ¦JHOVANA ESCOBAR VEGA....................¦21581
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6005
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5254
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15824
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13407
TAMIRA GENERAL TRADING FZE..¦IMP.EXP.PREMIER CHILE LTDA..............¦9342
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5265
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦23205
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10296
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4875
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13964
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4623
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦24070
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4918
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTDA..........¦17971
NINGBO ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦11638
M R FORWARDING(CHINA) LTD...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14300
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦21000
ET SPEED GLOBAL LOGISTICS LI¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦31660
TAMIRA GENERAL TRADING FZE..¦IMP.EXP.PREMIER LTDA....................¦9975
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦14502
M R FORWARDING(CHINA) LTD...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11200
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦8223
M R FORWARDING(CHINA)LTD....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13303
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦24080
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
DAZHONG INTERNATIONAL CO LTD¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦66135
AVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9201
DAZHONG INTERNATIONAL CO LTD¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦60435
SHAOXING COUNTY OULIN TEXTIL¦VICENTE QUEVEDO.........................¦17485
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦12870
TAICHUNG ---TO---IQUIQUE
M R FORWARDING (HK) LTD.....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦21559
TANJUNG PRIOK ---TO---IQUIQUE
LG ELECTRONICS KAWASAN INDUS¦APM GLOBAL LOGISTICS CHILE SA...........¦6042
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO.¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦10720
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦11506
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦11836
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO.¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦10283
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦11980
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦10630
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦10446
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦11880
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦13495
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦10413
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦10706
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦12130
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦11857
CHIWAN ---TO---LIRQUEN
FOSHAN JIN LAN ALUMINIUM CO ¦VIDRIERIA PRAT SA.......................¦26500
BUENAVENTURA ---TO---MERSIN, ICEL
CI DE AZUCARES Y MIELES SA..¦TRADEX LTD..............................¦132845
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
CI. CIA.CAFETERA AGRICOLA DE¦COMPLETE COFFEE LTD.....................¦19443

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 ABRIL 2010
BUQUE: MSC ANGELA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
EXPORT TRADER...............¦ROLANDO JUANJO OPORTO MIER..............¦1670
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---IQUIQUE
SEKO WORLDWIDE LLC..........¦LUCSA CARGO LTD.........................¦94938

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 ABRIL 2010
BUQUE: OCTAVIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HONG KONG ---TO---ARICA
ENERGIZER SINGAPORE PTE LTD.¦SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL..............¦10204
PUSAN ---TO---ARICA
LG CHEM LTD.................¦GUIDO SECKO QUIROGA ENCANTO.............¦16665
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
TAYDO SEAFOOD ENTERPRISE....¦SEA GARDEN SA...........................¦25300