10 NOVIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: ALGARROBO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICSEL BOSQUE NORTE 5.....¦17277
ARI SHIPPING CORP...........¦MAGALLANES FORWARDERAHUMADA 312 - O.....¦4525
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦21047
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦36288
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦15890
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦44145
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦839
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦19328
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦4190
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦44946
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
GSE LINING TECHNOLOGY INC...¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦21476
WORLD CARGO TRANSPORT INC...¦SEAFAIR CHILI SA........................¦34836
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦CYTEC CHILE LTD.........................¦40125
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦21864
GSE LINING TECHNOLOGY INC...¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦260769
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦SHELL CHILE SA..........................¦21473
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦19223
BELLVILLE RODAIR INTERNATION¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦17290
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦38446
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦14884
BALTIMORE ---TO---ARICA
GE APPLIANCES...............¦EXIMBOL.................................¦19992
CHARLESTON ---TO---ARICA
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGROSERVET SRL..........................¦52650
NEW YORK ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CONGREGACION SA.........................¦10741
BALTIMORE ---TO---BILLINGS
HOFFER PLASTIC CORP.........¦PLASTIANDINO SA.........................¦2577
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦28028
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
DM GROUP INTERNATIONALZONA F¦DM LTDALOS MANGOS # 2880CTC; MARCOS.....¦95040
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦18754
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦21313
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦94299
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦18701
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦15528
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦11488
SILVERTOWN HOLDING CORP.....¦INVERSIONES NIURO SA....................¦2117
LAS VEGAS NEVADA SA.........¦RODAN IMPORT EXPORT.....................¦13578
SILVERTOWN HOLDING CORP.....¦INVERSIONES NIURO SA....................¦2965
SILVERTOWN HOLDING CORP.....¦INVERSIONES NIURO SA....................¦6457
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21356
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21551
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO 45.......¦20022
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21552
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦10285
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦13850
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦12360
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21537
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦17781
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
ADVANCE CARGO CORP..........¦INTCOMEX IQUIQUE SA.....................¦4972
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4639
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦16697
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦3377
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦7861
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8729
BALTIMORE ---TO---PUNTA ARENAS
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦15608
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦2874
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦6103
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦17300
ASSOCIATED GROCERS OF FLORID¦ABU-GOSCH Y CIA LTD.....................¦62628
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦2664
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦1327
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦61609
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦2669
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦1315
EXTRA LOGISTICS LLC.........¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦7869
SAVINO DEL BENE USA INC.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5897
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦6865
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1507
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦37630
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHT...............¦8044
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦16535
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦4137
GENERAL MILLS MARKETING INC.¦COMERCIALIZADORA NOVAVERDE LTD..........¦16422
CARESTREAM HEALTH INC.......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTD.............¦17130
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25033
FORBO ADHESIVES LLC.........¦F H ENGEL SA............................¦16917
MONDI AKROSIL...............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦7341
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦816
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15193
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19507
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦1315
IFF INC.....................¦INTERFIN SA.............................¦16429
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13440
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦6940
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12869
PPG INDUSTRIES INC..........¦DECRISTAL SA............................¦62562
PAC INTERNATIONAL LOGISTICS ¦ASA CHILE...............................¦5442
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦15330
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦18075
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦92896
MANITOULIN GLOBAL FORWARDING¦FRONTIER CARGO / AEMET..................¦12701
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3062
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
QUIMICA INTERNACIONAL SA....¦GERDAU AZA SA...........................¦90958
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦100666
LUCITE INTERNATIONAL........¦INDUSTRIAS DE ACRILICOS LTD.............¦16942
INNOPHOS MEXICANA SA DE C.V.¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦81712
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦11676
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦VULCO SA................................¦19411
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦64140
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND S/A..............¦60220
LUCITE INTERNATIONAL........¦INDUSTRIAS DE ACRILICOS LTD.............¦16942
BACARDI CARIBBEAN CORP......¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦8206
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦99825
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38098
INNOPHOS MEXICANA SA DE C.V.¦SOQUIMICH COMERCIAL.....................¦142996
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦FABRICA DE ENVASES PLASTICOS............¦24874
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦GALPER CHILE SA.........................¦3832
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18167
ICD AMERICA LLC.............¦NOVOPLAST SA............................¦139620
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
AJC INTERNATIONAL INC.......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26387
AJC INTERNATIONAL INC.......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26387
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦59989
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦ENVASES PET PACKING LTD.................¦202540
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17960
SIMPSON STRONG-TIE..........¦CONSULTORA DE NEGOCIOS/TECNO LINK.......¦3030
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦18779
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHT...............¦16024
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦10640
MOT INTERMODAL SHIPPING.....¦SIRO TRANS LTD..........................¦9144
SYSTEM AMERICAN CARGO.......¦ASESA TRANSITARIOS LTD..................¦45559
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGRICOLA TARAPACA LTD...................¦52650
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦SHERWIN WILLIAMS SA.....................¦62538
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦PLASCO FABRICA DE ENVASES PLASTICOS.....¦202359
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦52690
SYSTEM AMERICAN CARGO.......¦ALBATROSS CARGO.........................¦33143
FILM MASTER CORP............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦16981
GLOBAL FAIRWAYS INC.........¦MULTITECHNICA SA........................¦55167
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18144
MARCUS FOOD CO..............¦INTERAGRO SA............................¦23587
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦18779
AJC INTERNATIONAL INC.......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26387
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦59387
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦18779
INNOPHOS INC................¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦19773
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦37941
FLOMIN INC.ONE CHEMICAL PLAN¦SNF CHILE SA............................¦15680
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦9310
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦15515
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦COMPANIA CHILENA DE TABACOS SA..........¦61629
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3844
AJC INTERNATIONAL INC.......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26387
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦12265
AJC INTERNATIONAL INC.......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26387
AJC INTERNATIONAL INC.......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26387
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦3259
ENERGIZER BATTERY INC.......¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦9979
FLOMIN INC.ONE CHEMICAL PLAN¦SNF CHILE SA............................¦15599
FLOMIN INC.ONE CHEMICAL PLAN¦SNF CHILE SA............................¦46797
AJC INTERNATIONAL INC.......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26387
INNOPHOS INC................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦18675
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13786
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦19505
AJC INTERNATIONAL INC.......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26387
AJC INTERNATIONAL INC.......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26387
GRUPO DELPA CORP............¦DELPA LTDA..............................¦18502
CHEMTURA CORPORATION........¦JOFRE ASOCIADOS LTD.....................¦6340
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦26000
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUIS ALEJANDRO.....¦6060
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦46980
REYBANPAC...................¦COMERCIAL D&S SA........................¦18000
RIBAKI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT IMPORTERS SA........¦98670
BOPP DEL ECUADOR SA.........¦PRODUCTOS PLASTICOS H Y C SA............¦24975
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦196152
BANAFOREXPORT SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO...........¦48000
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦542560
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦46980
NELFRANCE EXPORT SA.........¦CIRO GENTILE SA.........................¦23220
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦7404
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦46980
NELFRANCE EXPORT SA.........¦CIRO GENTILE SA.........................¦22000
NELFRANCE EXPOR SA..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦49788
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦47007
NELFRANCE EXPOR SA..........¦CIRO GENTILE SA.........................¦16170
LA FABRIL SA................¦UNILEVER DE ARGENTINA SA................¦41640
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MONTACHEM CHILE SA......................¦35212
AMBASSADOR LOGISTICS INT L. ¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦90035
ALL TRANSPORT WORLDWIDE.....¦TRANSPORTES ALL TRANSPORT LTD...........¦5289
CARGO LOGISTICS NETWORK CO..¦SOUTHEXPRESS CARGOSOTERO DEL RIO NO.....¦13948
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8632
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10982
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL FAIRWAYS INC.........¦MULTITECHNICA SA........................¦14427
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO...........................¦1738
E.I. DU PONT CANADA.........¦DUPONT CHILE SA.........................¦30016
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦18965
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦13421
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3856
JAS OCEAN SERVICES..........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦34541
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4809
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦8217
NACA LOGISTICS - PHILADELPHI¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9544
GILLSHIP NAVIGATION.........¦COEXCO CHILE SA.........................¦20506
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦9071
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO...........................¦2190
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17254
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦17103
INFINEUM USA LP.............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦79974
CEVA OCEAN LINE INC.........¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICACH.....¦13447
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦3559
AMBASSADOR LOGISTICS INT L I¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦6500
EXPORT PACKERS CO...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦23816
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21429
MACCO ORGANIQUES INC........¦BLUMOS SA...............................¦24268
KAMINO INTERNATIONAL TRANSPO¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦5040
PRODUITS CHIMIQUES HANDY LTE¦SOCIEDAD INDUSTRIAL ROMERAL SA..........¦25840
HERSHEY INTERNATIONAL INC...¦VELARDE HERMANOS........................¦9004
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21752
GLOBAL FAIRWAYS INC.........¦MULTITECHNICA SA........................¦17924
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦9775
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21355
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦15661
GLOBAL FAIRWAYS INC.........¦MULTITECHNICA SA........................¦14204
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21876
WILLARD MEATS INTERNATIONAL ¦FRIGORIFICO O HIGGINS SA................¦24077
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO...........................¦2917
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦21003
INFINEUM USA LP.............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦99890
OPTIMO CONSOLIDATORS INTERNA¦TONELERIA NACIONAL......................¦16511
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5696
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦8183
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16982
INFINEUM USA LP.............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦60413
BECTON DICKINSON & CO.......¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦2031
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦20997
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦6891
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10286
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1681
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦17149
SAVINO DEL BENE USA INC.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18400
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17950
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦21954
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦6840
RALEX INTERNATIONAL CORP....¦KENTUCKY FOODS CHILE LTD................¦6407
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT-CHILE................¦6651
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦1938
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHT...............¦14254
ATLANTIC COAST TRADING INC..¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦6902
FASTMARK CORPORATION........¦ADS SHIPPING LTD........................¦6451
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦16377
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8558
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11947
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8450
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦29496
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15320
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦4385
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦12391
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦MARITRANS...............................¦18707
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦12189
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦9413
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦23240
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14471
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6095
ALL TRANS CARGO CORP........¦SEA WOLF CHILE..........................¦16222
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18933
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦15293
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦21492
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦15981
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHT...............¦3215
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦20286
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦12850
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦3390
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦9707
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7439
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦9454
GAVA IFC USA................¦GAVA CHILE SA...........................¦6619
PROCTER & GAMBLE DISTRIB CO ¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦7985
GRUPO DELPA CORP............¦DELPA LTDA..............................¦27851
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦2668
KAMINO INTL. TRANSPORT INC..¦AMERICAN AIRLINES INC...................¦10179
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦EDWARD FELIPE DOMINGUEZ.................¦6170
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦14065
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEE.....¦11360
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2274
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9518
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦8738
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦4288
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦13097
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦10504
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦9071
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
NEWPORT TANK CONTAINER INC..¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦49659
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦73492
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦14468
MALLORY TRANSPORTATION SYSTE¦EASYWOO.................................¦16806
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦258146
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
AGENCIA MARITIMA GLOBAL SA..¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦200000
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦90294
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
I.T.N. CONSOLIDATORS INC....¦SEAFAIR CHILE SA........................¦34292
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
ROTOBEC INC.................¦MARFOR LTDA.............................¦8006
WORLDWIDE LOGISTICS (USA) LT¦CARGONAUTS CHILE........................¦20934
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦496330
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY/3M CENTEREIN.....¦3M CHILE SA.............................¦7635
3M COMPANY/3M CENTEREIN.....¦3M CHILE SA.............................¦12390
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦1784
3M COMPANY/3M...............¦3M CHILE SA.............................¦9937
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6940
3M COMPANY/3M CENTEREIN.....¦3M CHILE SA.............................¦14577
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
PPG INDUSTRIES INC..........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦15014
PPG INDUSTRIES INC..........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦15014
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦18739
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦18116
PORT ELIZABETH ---TO---SANTIAGO
VEYANCE TECHNOLOGIES INC....¦VEYANCE TECHNOLOGIES CHILE LTD..........¦3701

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: NEDLLOYDJULIANA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---LA PAZ
ARTESANIA...................¦HERMANOS LECONA / LIONARDO LECONA.......¦66