11 NOVIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: CLIPPERGOLFITO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
BRENNTAG LATIN AMERICA INC..¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦419562
BAYER MATERIAL SCIENCE......¦LAMITEX SA..............................¦418698
HOUSTON ---TO---TOCOPILLA
PELICAN CHEMICAL TRADERS INC¦BRENNTAG CHILE COM.E.IND.LTDA...........¦2500392

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: CMACGMPACIFICO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
MAXIMO BAUDUCCO SA..........¦SCOTIA LEASING SA.......................¦4105
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT ¦APL LOGISTICS HONDURAS S.DL R.L.........¦3411
CARTULINAS CMPC SA..........¦D EMPAQUE SA............................¦39050
CARTULINAS CMPC SA..........¦JOSE ROTHSHILD & CIA....................¦14976
SAN VICENTE ---TO---BEIRUT
SOCIEDAD AGRO COMERCIAL ALIC¦AMIGO SARL..............................¦23230
SOCIEDAD AGRO COMERCIAL ALIC¦M.A HAJAR EST TABBANE - SOUK ELKAME.....¦22523
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
AGRISOS SRL.................¦SUDESPENSA DE GRANOS BARRAGAN SA........¦48096
C&A SRL CESAR & AUGUSTO SL..¦MULTIFORMAS D & L SA....................¦20623
GRANOS & CEREALES DE BOLIVIA¦CAYETANO BUITRAGO CACERES...............¦23547
AGRISOS SRL.................¦COMERCIALIZADORA LUHOMAR LTD............¦46092
C&A SRL CESAR & AUGUSTO SL..¦MULTIFORMAS D & L SA....................¦20090
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
ORICA CHILE SA..............¦ORICA COLOMBIA SA.......................¦26658
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
NEOCARGO SA.................¦TRANSMARES LOGISTICA INTEGRAL SA........¦16341
CENTAURO SA.................¦AVIOMAR SA..............................¦44160
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦EC CARGO SA.............................¦97214
COEXCA SA...................¦ALMACENES EXITO SA......................¦25249
NEOCARGO SA.................¦TRANSMARES LOGISTICA INTEGRAL SA........¦16341
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦AGENTRANSCOL LTD........................¦12423
NEOCARGO SA.................¦TRANSMARES LOGISTICA INTEGRAL SA........¦16341
BASF CHILE SA...............¦C.I.QUIMICA COMERCIAL ANDINA SA.........¦39080
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦24860
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS SAS SA........................¦20685
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦26174
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA CIA........¦24640
CEM SA......................¦SOCIEDAD UNICA DE ELECTRODOMESTICOS.....¦4238
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CONSERVAS DEL CASINO SA.................¦41691
MULTILOGISTICA SA...........¦NAVEGAR SAS.............................¦18676
JORGE E. GALLARDO F. S. A. C¦ALMACENES EXITO SA......................¦11328
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOC. DE TRANSFORMACION Y EMSAMBLE S.....¦51859
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERS ANDINA SA.......................¦51019
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦GES CARGO SA............................¦3194
ALCALDE SA..................¦IMPORTADORA DE FRUTAS Y VERDURAS BE.....¦126952
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERS ANDINA SA.......................¦70401
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦NEXUS LOGISTICS LTD.....................¦45963
AGRICOLA LLAHUEN SA.........¦KABALA TRADING CO.......................¦5037
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦94462
BENDEL FRUIT SA.............¦C.I. IMPORGOMEZ SA......................¦21280
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8417
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦14760
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦6252
IND.PROD.ALIMENTICIOS SA....¦BIL SHIPPING SA.........................¦12428
BASF CHILE SA...............¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦76680
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING DE COLOMBIA SA...........¦24578
NEOCARGO SA.................¦TRANSMARES LOGISTICA INTEGRAL SA........¦16341
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦50426
CAPITAL TRADE SA............¦CAPITAL TRADE LTD.......................¦21470
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦26157
PATAGONIA AGRICOLA SA.......¦PROPLANTAS LTD..........................¦2000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALPINA PRODUCTOS ALIMENTICIOS SA........¦41376
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦SURTIFRUVER DE LA SA....................¦22344
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦WORLD EXPRESS CARGO & CIA LTD...........¦7785
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦EC CARGO SA.............................¦105000
LOGISTICA ANDINA............¦LET LOGISTICS SA........................¦14433
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦TBS LOGISTICS DE COLOMBIA SA............¦29327
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA D.....¦2044
DEL SEL NICOLAS MARIA HIPOLI¦PROPLANTAS LTD..........................¦7280
ICTICOLA CORONDA SA.........¦ASOPESPA LTDA...........................¦22550
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ARCOS DORADOS COLOMBIA LTD..............¦13668
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ALMACENES EXITO SA......................¦25341
BIG LOGISTIC SL.............¦CARGO GROUP INTERNATIONAL SA............¦22579
BVA SA......................¦BIL SHIPPING SA.........................¦22600
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦22653
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING DE COLOMBIA SA...........¦24578
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING DE COLOMBIA SA...........¦24660
BIG LOGISTIC SL.............¦CARGO GROUP INTERNATIONAL SA............¦4145
P. PAVLIDES SA..............¦ALMACENES EXITO SA......................¦208800
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦78066
SALENTEIN FRUIT SA..........¦FRUTCOM SA..............................¦24570
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦50424
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦154835
FORSAC SA...................¦CEMENTOS ARGOS SA.......................¦77565
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA...............................¦105480
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦MALCO CARGO SA..........................¦26513
FORSAC SA...................¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦103819
NAVICON SA..................¦ASCOMINT LTDA...........................¦23594
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦23984
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦MALCO CARGO SA..........................¦52947
SALENTEIN FRUIT SA..........¦FRUTCOM SA..............................¦24570
CTM CHILE SA................¦TRANSOCEANICA SHIPPING LINE LTD.........¦44000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦TRANSWORLD CHARTERING SA................¦23184
CTM CHILE SA................¦TRANSOCEANICA SHIPPING LINE LTD.........¦110000
SALENTEIN FRUIT SA..........¦FRUTCOM SA..............................¦24570
FULLCOMEX LTDA..............¦GESCARGO SA.............................¦19215
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦20732
MONO AZUL SACIA.............¦FRUTCOM SA..............................¦24700
TAVEX CHILE SA..............¦FLORAL SA...............................¦13079
TAVEX CHILE SA..............¦INSUMOS Y TEXTILES SA...................¦6019
MONTEVER SA.................¦FRUTCOM SA..............................¦47460
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTR¦QUITICOL S.T. SA........................¦10450
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦SOCIACO SA..............................¦82766
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦GRUPO SERVICA C.R. PACIFIC ANCHOR L.....¦13823
CARTULINAS CMPC SA..........¦IMPRESORA DELTA SA......................¦19252
CARGO MASTER CHILE SA.......¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE SA.............¦15515
VINEDOS DEL PACIFICO SA.....¦CORBE GOURMET SA........................¦5434
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦6476
VINEDOS Y BODEGAS CORPORA SA¦CORBE GOURMET SA........................¦8096
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL SA................¦4462
R.R.DONNELLEY CHILE LTD.....¦PRODUCCIONES TALAMANCA VERDE SA.........¦8696
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦NAZEL SA................................¦4538
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦180731
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦25725
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦40752
SOC. VINICOLA OCHOTIERRAS LT¦BOTICA INTERNACIONAL DR. JOSE LUIS......¦14590
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦25725
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦9453
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦64210
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦7380
CARGO MASTER CHILE SA.......¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE SA.............¦13064
ITM SA......................¦AIMAR LOGISTICS SA......................¦51588
SAN VICENTE ---TO---CALDERA
MASISA SA...................¦ABONOS AGRO SA..........................¦101812
SUN HARVEST SA..............¦PLANTAS Y FLORES ORNAMENTALES CABH......¦23483
INDUSTRIA MADERERA PROSPERID¦ABONOS AGRO SA..........................¦19000
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦81641
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA..........¦22818
SUN HARVEST SA..............¦PLANTAS Y FLORES ORNAMENTALES CABH......¦23345
CTM CHILE SA................¦SERCOGUA COSTA RICA DEL PALI PASEO......¦60228
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦94220
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦102144
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
EXPORTADORA VIEYZA LTD......¦CUPIDGOD QINHUANGDAO WINE CO LTD........¦96000
SAN ANTONIO ---TO---FUZHOU
TRAIN CHILE SA..............¦LEADSEA INT L CO. LTD...................¦23100
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHILE SA........................¦234320
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
SDV CHILE SA................¦SDV VIETNAM CO LTD......................¦49725
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦E-STAR TRADING CO.......................¦25567
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
MADERAS RADIATA SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS 61525 TWIN L.....¦18265
SAN ANTONIO ---TO---JAVA
SERVICIOS DE TRANSPORTES COM¦PT. JADI ABADI CORAK BUSCUIT FACTOR.....¦48000
ARICA ---TO---MANZANILLO
COMPLEJO INDUSTRIAL DE MADER¦PUCA CARPINTERIA Y MADERAS SA...........¦43911
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
AMC CHILE SA................¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦16980
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦41650
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦241430
AMERICAN MOVING SERVICES (CH¦TRANSOCEANICA DE CONTENEDORES CORPO.....¦7803
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON MEXICO SA.................¦19092
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦MULTIENLACES DE TRANSPORTES INTERNA.....¦20120
PACIFIC NUT CO..............¦ESPECIAS NATURALES DE MEXICO SA.........¦21080
AMC CHILE SA................¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦11000
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦102909
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦20752
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA SA........................¦18540
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA C.....¦49056
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
INTERGLOBO CHILE SA.........¦TRANSTAR INTERNATIONAL FREIGHT UNIT.....¦21038
SAN VICENTE ---TO---MIAMI
MADERAS RADIATA SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS 61525 TWIN L.....¦19457
SAN VICENTE ---TO---NELSON
BIOMAR CHILE SA.............¦NEW ZEALAND KING SA.....................¦42480
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
METAL SCRAP LTD.............¦AMI TRADING (USA) INC...................¦43700
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19340
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KINGDECOR ZHEJIANG CO...................¦520020
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
PACIFIC NUT CO..............¦PROVISIONES DE GUATEMALA SA.............¦21080
VITOPEL SA..................¦CENTRAL DE EMPAQUES SA..................¦22255
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦21403
VITOPEL INTERNATIONAL.......¦POLIMEROS Y TECNOLOGIA SA...............¦21712
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦21609
TRANSMARITIMA SA............¦MAS CARGA SERVICIOS SA..................¦12225
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦5498
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦15746
VINA PALO ALTO LTD..........¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦961
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦13469
VITOPEL INTERNATIONAL BV....¦OREPLAST SA.............................¦20156
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦21403
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦32458
COPEFRUT SA.................¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦78750
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦21403
CAMINO DEL INC..............¦DISTRIBUIDORA MORALES SA................¦20727
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER DE CENTRO AMERICA SA...........¦6037
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
PANELES ARAUCO SA...........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL H.R. SA..........¦73720
PANELES ARAUCO SA...........¦IMPORTADORA DE TABLEROS SA..............¦25550
PANELES ARAUCO SA...........¦AMANCO TUBOSISTEMAS GUATEMALA SA........¦25121
PANELES ARAUCO SA...........¦TABLEROS Y MADERAS SA...................¦25382
MASISA SA...................¦MAYA CENTRO SA..........................¦24701
MASISA SA...................¦SAN MIGUEL SA...........................¦49789
CTM CHILE SA................¦CTM GUATEMALA SA........................¦24816
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19520
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦TAE WOOD CO.............................¦94232
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
CONEXMET LTDA...............¦JEWOMETAAL STAINLESS PROCESSING B.V.....¦40655
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TRI-UNION (INTERNATIONAL)...............¦519475
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦KHENDLER LTD METALLOSTROY 6TH LANE......¦18948
SURLAT INDUSTRIAL SA........¦OOD TD PERVOMAISKYI KHLADOCOMBINAT......¦25600
SAN ANTONIO ---TO---VLADIVOSTOK
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦SANTIS-AGRO CO..........................¦21945
SAN ANTONIO ---TO---ZHUHAI
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦SHANGHAI K & T INT L LOGISTICS CO.......¦35120

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: DUBLINEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
EXPORTADORA SUDTERRA FRUT SA¦JAN IMPORT A/S..........................¦20760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24029
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
COMERCIAL SANTA ERICA LTD...¦AMI TRADING (USA) INC...................¦40980
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SILVESTRES SA...............¦MULDER NATURAL FOODS NV.................¦20900
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD ANTWERPEN...................¦23600
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦23994
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD ANTWERPEN...................¦28800
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦144000
VINA CONO SUR SA............¦MEERENDONK BELGIE NV....................¦10502
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦19382
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦15921
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦17360
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦17078
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦N.V. INTERMODAL TANK TRANSPORTEUROP.....¦22895
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
ATLAS EXPORTACIONES E IMPORT¦AMOROS NATURE SL........................¦16064
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL.......................¦4447
STANMORE LTDA...............¦ASTHON CARGO............................¦14552
MSL CHILE SA................¦I.F.S. INTERNATIONAL FORWARDING CAR.....¦8844
EMO-TRANS CHILE SA..........¦GEFCO ESPANA SA.........................¦21520
VALPARAISO ---TO---BELFAST
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16172
VALPARAISO ---TO---BILBAO
SOCIEDAD EXPORTADORA RENAMET¦REINOXMETAL 2002 SL.....................¦44090
VALPARAISO ---TO---BREST
SEAWEED EXPORT CO...........¦FAUVEDER SAS............................¦40000
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦SBI DISTRIBUTION INC....................¦16503
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
LATITUD SUR SL..............¦IMPORMAR DE COLOMBIA LTD................¦25360
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
WENCO SA....................¦SIGMA ALIMENTOS DOMINICANA SA...........¦2090
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FRESHIP SA..............................¦10528
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦25428
COPEFRUT SA.................¦J & P COMERCIAL S. A....................¦44688
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦3500
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦26000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦16781
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦16280
VALPARAISO ---TO---DOHA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LLC......................¦24220
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦10165
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦10220
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦24330
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦14467
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦14953
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦18191
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦14896
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦18305
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦17400
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦19008
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦13522
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦17600
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16244
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦14335
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18816
CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD¦AIRSEA INTL. RELOCATIONAND FREIGHT......¦5920
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19320
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COCA COLA MIDI SA.......................¦61442
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦SEATAINERS A/S..........................¦14794
VALPARAISO ---TO---GENOA
STANMORE LTDA...............¦MOVENDO INTERNATIONAL FORWARDING........¦22174
PACIFIC NUT CO..............¦TAVI SPA................................¦21080
VALPARAISO ---TO---GEORGETOWN, GRAND CA
VINA LOS BOLDOS LTD.........¦TORTUGA RUM CO. LTD.....................¦10790
VINA ECHEVERRIA LTD.........¦TORTUGA RUM CO. LTD.....................¦14390
VINA SANTA CAROLINA SA......¦TORTUGA RUM CO. LTD.....................¦6653
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
GRABBER SA A CUENTA Y ORDEN ¦MARITIMA ECUATORIANA MARSEC SA..........¦13500
TRANSUNION ARGENTINA SA.....¦TRANSPORTES CARGA Y EXPORTACIONES.......¦7492
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦127600
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21330
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21330
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦23609
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦6755
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS & INGREDIENTS..........¦24050
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦20124
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦21211
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦14934
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦16734
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦101355
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS & INGREDIENTS..........¦24050
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER..........................¦20000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦14839
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦75888
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦9761
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦11487
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER - ROCKLAND...............¦24500
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦19960
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦HORTON SPICE MILLS LTD..................¦18144
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINE REICH.....¦17998
AGRICOLA MOLLENDO...........¦NBM FLEISCHHANDEL GMBH..................¦13680
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦AGROEUROPA SPA..........................¦23532
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21050
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACIN¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦7422
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦AGROEUROPA SPA..........................¦21738
SAAM SA.....................¦LPL PROJECTS + LOGISTICS GMBH...........¦16718
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦21306
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦WULF HANDELSGESELLSCHAFT MBH OTTO-L.....¦17596
VALBIFRUT SA................¦SEEBERGER...............................¦21440
SAAM SA.....................¦LPL PROJECTS + LOGISTICS GMBH...........¦52580
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦1941
PRUNESCO SA.................¦AUGUST TOPFER & CO(GMBH &...............¦21000
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦MAKAR PPH...............................¦20900
PESQUERA QUINTERO SA........¦RUD KANZOW(GMBH&CO)KG...................¦20100
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..............¦17193
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINE REICH.....¦17950
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..............¦15263
HOLDING AND TRADING SA......¦WHT SPEDITION A/S.......................¦70290
SAAM SA (VALPARAISO)........¦LPL PROJECTS + LOGISTICS GMBH...........¦3771
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..............¦16034
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦AGROEUROPA SPA..........................¦21621
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦REWE ZENTRAL AG.........................¦20900
PRUNESCO SA.................¦AUGUST TOPFER & CO GMBH.................¦21000
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..............¦17193
SAAM SA.....................¦LPL PROJECTS + LOGISTICS GMBH...........¦6733
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦8987
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINE REICH.....¦12199
SAAM SA.....................¦LPL PROJECTS + LOGISTICS GMBH...........¦4628
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦MAINFRUCHT GMBH & CO KG.................¦148968
SAAM SA.....................¦LPL PROJECTS + LOGISTICS GMBH...........¦4767
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦23898
PRUNESCO SA.................¦POEX VELKE MEZIRICI.....................¦21000
VINA CONO SUR SA............¦AS LIVIKO...............................¦25576
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦11908
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦10076
SILVESTRES SA...............¦AUGUST TOPFER & CO......................¦20900
VALPARAISO ---TO---HAYDARPASA, ISTANBUL
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦ESTETIK DERI VE DIS. TIC. LTD...........¦18854
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦8760
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦HEB GREGORY CO..........................¦23424
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦HEB GREGORY CO..........................¦23424
AVOMEX IMPORTACIONES Y......¦AVOMEX INC..............................¦23
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦HEB GROCERY CO. LP......................¦22080
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21298
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
VALPARAISO ---TO---ILYICHEVSK
PACIFIC NUT CO..............¦SIM TRADE...............................¦21080
VALPARAISO ---TO---JEBEL ALI
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦ARAR TRADING CO. L.L.C..................¦21945
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
TRESMONTES LUCCHETTI........¦GRACE FOOD PROCESSORS...................¦20750
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦16646
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
BELLAFRUT SA................¦WORLD COMMERCE PB MININA ANGELA.........¦5502
BELLAFRUT SA................¦SUNFRUTS LTD............................¦21484
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦BALTIC SUPPLY LTD.......................¦20900
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
ECU LINE CHILE SA...........¦NORDISTIC A/S...........................¦11387
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦11729
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
EVENCHIL SA.................¦MULTITRADING INTERNATIONAL..............¦133020
PRUNESCO SA.................¦ADUANTIR C.A. PLAZA EL CONSUL ED. B.....¦252000
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦ALTA CAVA CA............................¦17973
CARTULINAS CMPC SA..........¦TODO PAPEL AG...........................¦24601
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦15290
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦20088
AGRICOLA CAMINO AL VALLE SA.¦AGENTES ADUANALES ADUANTIR C.A PLAZ.....¦250800
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦ALTA CAVA CA............................¦16760
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦104200
PARMEX SA...................¦ADUANTIR C.A. PLAZA EL CONSUL ED. B.....¦101292
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦COMERC. E IMPORT. DE ALIMENTOS IMPA.....¦124925
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦13233
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO CTC: PHILIPPE QUEFRINEC EN.....¦11507
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINE REICH.....¦47704
DAVID DEL CURTO SA..........¦ORIENCO SA..............................¦21200
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦PELICHET PARIS SA.......................¦7945
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦42400
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
BIG LOGISTIC SL.............¦DELTA CONTAINER SERVICES CO. LTD........¦10534
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MOTTA INTERNACIONAL SA..................¦15576
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA SA...........¦5565
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦GLOBAL BRANDS SA........................¦11612
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦24000
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACIN¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦4007
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦45000
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE+NAGEL SA.........................¦6814
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦ULPA A.S................................¦20900
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16710
ANDELUNA CELLARS SL.........¦HERITAGE WINE CELLARS LTD...............¦10692
VINA DONA PAULA SA..........¦HERITAGE WINE CELLARS LTD...............¦20456
CAP VISTALBA SA.............¦HERITAGE WINE CELLARS LTD...............¦15183
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18544
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦19550
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦56916
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA................¦19550
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17159
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦M.S. WALKER.............................¦15183
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦K. H. INTERNATIONAL INC.................¦9865
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦INDO BORAX & CHEMICALS LTD..............¦264273
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
BELLAFRUT SA................¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦21135
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦50160
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25387
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
AGRICOLA CAMINO AL VALLE SA.¦AVANGUARD LLC...........................¦20900
VALPARAISO ---TO---ODESSA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦60824
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
VINA SANTA ALICIA SA........¦KONG HING WHOLESALE.....................¦9545
FINCA LUNLUNTA SA...........¦KONG HING WHOLESALE.....................¦823
SOC. EXP. Y COM. VI¥A MAIPO ¦ARUBA TRADING CO........................¦15921
TERRAUSTRAL SA..............¦KONG HING WHOLESALE.....................¦12167
VINA UNDURRAGA SA...........¦KONG HING WHOLESALE.....................¦5860
COOP. AGRIC.PISQUERA ELQUI L¦KONG HING WHOLESALE.....................¦13416
CASA LAPOSTOLLE SA..........¦ARUBA TRADING CO........................¦16279
VINA ECHEVERRIA LTD.........¦KONG HING WHOLESALE.....................¦11571
VINA FRANCISCO DE AGUIRRE SA¦KONG HING WHOLESALE.....................¦10450
AGRICOLA Y FORESTAL ARCO IRI¦KONG HING WHOLESALE.....................¦13229
VALPARAISO ---TO---OSLO
FULL PAK SA.................¦ARCUS AS................................¦24000
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AH SING IMPORT BP.......................¦21509
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦20211
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦THALHEIMER BROTHERS INC.................¦80
VALPARAISO ---TO---PIRAEUS
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦WTC-WORLD TRADE CARGO SA................¦11412
VALPARAISO ---TO---POINTE DES GALETS
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL........................¦17604
VINA MAYCAS DEL LIMARI LTD..¦SARL JEAN CHATEL........................¦184
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
PENAFLOR SA.................¦HERITAGE BRANDS LTD.....................¦13514
BVA SA......................¦HAND ARNOLD (TRINIDAD) LTD..............¦7935
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DEL MONTE ANDINA CA.....................¦72162
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DEL MONTE ANDINA CA.....................¦20120
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DEL MONTE ANDINA CA.....................¦41940
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DEL MONTE ANDINA CA.....................¦72162
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦20800
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) ZON.....¦15703
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦25272
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦DETAVI COMPANY LTD......................¦21292
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦19665
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦39380
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦36274
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦20980
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18292
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦45856
VALPARAISO ---TO---RIJEKA BAKAR
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦WERNER HANDLE GMBH......................¦25371
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦WERNER HANDLE GMBH......................¦25473
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦10076
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DOLE FRANCE.............................¦23400
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦EVERFRESH GROUP AB......................¦47066
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
BAMENEX SA..................¦ROVEG FRUIT B.V.........................¦17067
ALTO ACONCAGUA SA...........¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦47566
BAMENEX SA..................¦JERSA FRUCHTIMPORT GMBH.................¦16707
SILVESTRES SA...............¦NUTLAND BV..............................¦20900
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL BV...............¦20040
FULL PAK SA.................¦ZIMMERMANN GREAFF.......................¦144000
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦10076
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LCL NORTH...............................¦23760
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦17160
FULL PAK SA.................¦ZIMMERMANN GREAFF.......................¦96000
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦17470
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦LBP ROTTERDAM...........................¦23400
TRACAM CHILE E.I.R.L. SA....¦TRANS AL. LOGISTIC GMBH ST. COLOMAN.....¦21000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦NATURES PRIDE...........................¦23760
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦NATURES PRIDE...........................¦23400
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦I.N.Z TRADING BV........................¦20900
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦LBP ROTTERDAM...........................¦24048
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦EVERFRESH GROUP AB......................¦23400
THE OVERSEAS TRANS CO.......¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦48042
SOCIEDAD ENGLANDER NUSS SA..¦CASPIAN NUTS BV.........................¦21000
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦14677
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦AGROEUROPA SPA..........................¦22982
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL BV...............¦35722
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦L.B.P...................................¦23760
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS BV......¦7540
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COOL CONTROL BV.........................¦73800
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦GIOVANELLI FRUCHTIMPORT AG..............¦23400
IMP. Y EXP.AGROMERC LTD.....¦WESTFALIA MARKETING BV..................¦23760
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦RHUMVELD WINTER & KONIJN................¦21292
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦CASPIAN NUTS BV.........................¦18213
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GIOVANELLI FRUCHTIMPORT AG..............¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦23400
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦LBP ROTTERDAM...........................¦24432
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦41800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ICEPAK THE OLD SCHOOL HOUSE.............¦25171
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦AZ FRANCE...............................¦23760
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦EXPORTADORA PROPA SA....................¦23400
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦I.N.Z TRADING BV........................¦20900
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦14677
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦14335
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦NETRA AGRO BV...........................¦25000
BAMENEX SA..................¦KNOFLOOK - KWEKERIJ KRUISWIJK...........¦17067
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINE REICH.....¦240000
BAMENEX SA..................¦BUD HOLLAND BV..........................¦34134
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦LBP ROTTERDAM...........................¦24840
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZGUTSTRA.....¦16932
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ICEPAK THE OLD SCHOOL HOUSE.............¦21700
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦23172
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦GEORGES HELFER SA.......................¦23520
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦20843
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦7193
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR &..............¦30869
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦ISLAND PROVISION LTD....................¦15890
VINA PALO ALTO LTD..........¦ISLAND PROVISION LTD....................¦2163
VALPARAISO ---TO---ST LUCIA (CASTRIES)
FECOVITA COOP LTD...........¦BARBAY LIMITED..........................¦33000
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦BRYDEN & PARTNERS LTD...................¦17745
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SPICE TRAVEL LTD........................¦17504
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦000 OLIMPEX.............................¦21292
PRUNESCO SA.................¦OOO OLIMPEX.............................¦42000
SILVESTRES SA...............¦AGROIMPEX LTD...........................¦20900
PRUNESCO SA.................¦OOO OLIMPEX.............................¦42000
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE SA.................¦71654
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE SA.................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE SA.................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE SA.................¦24000
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
SOLOT SA....................¦FREIGHTPLUS (AUSTRALIA) PTY. LTD........¦36192
IQUIQUE ---TO---TILBURY
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦PLATER CHEMICALS LTD....................¦48192
VALPARAISO ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦128331
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦87472
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURGS SUD UK BRANCH..................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24188
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23872
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦16940
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦VOICEVALE LTD...........................¦21240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21868
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20363
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21522
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦43218
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22792
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15903
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦13568
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦85554
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21454
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦19572
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦15970
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦13229
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23270
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20874
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15961
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21756
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22891
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25564
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21857
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LIMITED.......................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦72000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WORLDWIDE FRUIT.........................¦24890
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦175784
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦14899
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦47040
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21539
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21462
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22082
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦31770
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23173
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23173
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24540
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23545
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22693
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦11240
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦16002
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦96000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16258
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LIMITED.......................¦20900
PRUNESCO SA.................¦WHITWORTHS LTD..........................¦42000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24816
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦11371
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25564
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22330
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦8740
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦COMMUNITY FOODS LTD.....................¦20840
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21924
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦MACK MULTIPLES..........................¦25440
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21754
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22615
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦5538
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦21416
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦128331
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21389
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦439242
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23034
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦17050
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LIMITED.......................¦41800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21357
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦295632
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23060
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13263
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦65604
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21251
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22870
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURGS SUD UK BRANCH..................¦14210
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦15306
VALPARAISO ---TO---TONSBERG
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40000
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND...................¦31121
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND...................¦47208
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND...................¦23808
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND...................¦46641
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND...................¦22549
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND...................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND...................¦17610
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND...................¦18326
VALPARAISO ---TO---VIGO
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L POL. IND. ZONA FR.....¦25375
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦ESCURIS SL..............................¦22859
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦ESCURIS SL..............................¦24360
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L POL. IND. ZONA FR.....¦25375
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦LICORES MADURO..........................¦6965
BODEGA CHANDON SA...........¦LICORES MADURO..........................¦24698
CHEVAL DES ANDES SA.........¦LICORES MADURO..........................¦23089
SOC. EXP. COM. VINA CANEPA..¦LICORES MADURO..........................¦14473
SOC. EXP. Y COM. VINA MAIPO.¦LICORES MADURO..........................¦22913
BARON P. DE ROTHSCHILD MAIPO¦LICORES MADURO..........................¦3225

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: ESTEBROKER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CORINTO ---TO---ARICA
MULTITRANS & CIA.LTDA LINDA ¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES S.A.....¦17011
HONG KONG ---TO---ARICA
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO. L¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦3204
MANZANILLO ---TO---ARICA
BACARDI Y COMPANIA SA.......¦R. IGNACIO ARANA B. Y/O DICON PUERT.....¦30978
COFLEX SA DE C.V............¦ROSARIO RUEDA MARTINEZ..................¦1113
BACARDI Y COMPANIA SA.......¦R. IGNACIO ARANA B. Y/O DICON PUERT.....¦32867
XIAMEN ---TO---ARICA
DAMCO CHINA LTD.............¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦4541
DAMCO CHINA LTD.............¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦2348
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
CMA CGM COLOMBIA LTD........¦CMA CGM ECUADOR SA......................¦235000
ACAJUTLA ---TO---SAN ANTONIO
VESTA LOGISTICS EL SA.......¦DAMCO CHILE HUERFANOS...................¦2359
CARGA GLOBAL SA.............¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTICS LTD.......¦7563
DHL GLOBAL FORWARDING EL SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦30593
CARGA GLOBLAL SA............¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦122979
BANGKOK ---TO---SAN ANTONIO
TRI PETCH ISUZU SA..........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUT......¦2014
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
ASCOMINT LTDA...............¦NAVICON LOGISTICA GLOBAL SA.............¦7822
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2060
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA DE BALATAS SA.................¦24560
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SOCIEDAD DE COMERCIO EXTERIOR MEMO......¦185982
LET LOGISTICS SA............¦LUCSA CARGO LTD.........................¦8125
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦504809
CALDERA ---TO---SAN ANTONIO
DACOTRANS DE CENTROAMERICA S¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦6448
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3675
ZTE CORPORATION ZTE PLAZA KE¦ZTE DE CHILE SA.........................¦30500
FOSHAN ELECTRICAL AND LIGHTI¦GE ELECTRIC DEC CHILE SA................¦17604
DAZHONG INTERNATIONAL CO. LT¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦10235
DAZHONG INTERNATIONAL CO. LT¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦9318
SHENZHEN TAIPINGXING TRADING¦SOCIEDAD COMERCIAL LUNA CHINA Y COM.....¦15200
DANZAS ZF FREIGHT AGENCY CO ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5714
H.B.FULLER TAIWAN CO LTD....¦H.B. FULLER CHILE CAMINO LO ESPEJO......¦18144
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦168861
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2758
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2320
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON SA..............................¦6405
CORINTO ---TO---SAN ANTONIO
AIMI CARGO NICARAGUA SA.....¦CHILE CARGO.............................¦49410
AIMI CARGO NICARAGUA SA.....¦CHILE CARGO.............................¦166326
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦9413
FANGCHENG ---TO---SAN ANTONIO
HERCULES LOGISTICS AND FORWA¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦52704
FUQING ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI GENSTEX INTERNATION¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1350
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦19162
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3024
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3472
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING HK....¦MATRIZ IDEAS SA.........................¦3870
DHL GLOBAL FORWARDING HK....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA SA.....¦3628
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA SA.....¦6227
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12175
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦27789
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER (H.K.) LTD.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5267
SCHENKER (H.K.) LTD.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7176
SCHENKER (H.K.) LTD.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5349
SCHENKER (H.K.) LTD.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5356
SINCERE TRANSPORT CO. LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6595
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO.¦SAMSUNG ELECTRONIC CHILE LTD............¦17854
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO.¦SAMSUNG ELECTRONIC CHILE LTD............¦11806
LIANYUNGANG ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER ARGENTINA SA...................¦81105
MADRAS ---TO---SAN ANTONIO
JEENA & COMPANY.............¦SODIMAC SA..............................¦9004
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
EXPEDITORS INTERNATIONAL DE ¦EXPEDITORS CHILE TRASNPORTES INTERN.....¦18216
ENVASES UNIVERSALES MEXICO S¦INESA CHILE SA..........................¦14304
ALTOS HORNOS DE MEXICO SA...¦MATERIAS PRIMAS SA......................¦84660
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦110341
NANJING ---TO---SAN ANTONIO
RAINBOW RICH INDUSTRIAL LTD.¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦22088
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILLE) SA.......¦10402
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILLE) SA.......¦38889
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦14000
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦498
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6350
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦912
ANHUI GARMENTS IMP & EXP CO.¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1455
SHAOXING FLYING TEXTILES CO.¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1530
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦233
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦5855
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦601
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦24119
FREETRANS (SHANGHAI) CO LTD.¦BOSS LOGISTICS..........................¦19837
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦587
QINGDAO HENGSHUN IMPORTS.& E¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦920
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8512
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦438
ANHUI GARMENTS IMP & EXP CO.¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦920
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4900
NINGBO TEXTILE IMPORT & EXPO¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1955
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦708
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2024
SHAOXING FLYING TEXTILES CO.¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦749
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4164
MAX INF NINGBO BABY PRODUCT ¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦7552
NINGBO YIGUAN GARMENTS CO. L¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦475
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1614
SHAOXING FLYING TEXTILES CO.¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦6266
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦15860
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2884
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦711
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2584
SHAOXING FLYING TEXTILES CO.¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦437
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦541
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3124
SHANGHAI EAST BEST ARTS CRAF¦SOCIEDAD CONTINENTE SU DAMERICA LIM.....¦16660
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1575
HANGZHOU CHINA ARTS INDUSTRI¦COMERC. E IND. SILFA LTD................¦4518
GLOBAL REFRIGERANTS(S)PTE LT¦UNION QUIMICA E.I.R.L LOTEO IND.LOS.....¦19038
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦13300
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦340
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1630
DAZHONG INTERNATIONAL CO. LT¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦8876
SHAOXING FLYING TEXTILES CO.¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦936
SHAOXING FLYING TEXTILES CO.¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦496
DANZAS ZF FREIGHT AGENCY CO ¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE.....¦3110
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦2218
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦3488
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦2841
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2349
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1357
SHAOXING FLYING TEXTILES CO.¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦499
ANHUI GARMENTS IMP & EXP CO.¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦523
QINGDAO HENGSHUN IMPORTS.& E¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦598
SHENZHEN CITY THAILAND FENG ¦COMERCIAL CASAMAX LIMITADA SA...........¦17000
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦822
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5804
ANHUI GARMENTS IMP & EXP CO.¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦2670
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17753
ZHEJIANG JIAKANG INDUSTRY CO¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦438
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦945
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦591
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SU DAMERICA LIM.....¦12340
CIXI MODERN INTERNATIONAL TR¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦10976
SHAOXING SANPIN TEXTILES CO.¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦194
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1915
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1300
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6000
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦14000
ANHUI GARMENTS IMP & EXP CO.¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦4732
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11711
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1485
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦918
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦486
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦416
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦2398
ZHEJIANG JIAKANG INDUSTRY CO¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦4035
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦540
HANGZHOU CHINA ARTS INDUSTRI¦COMERC. E IND. SILFA LTD................¦3618
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦27613
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦263
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦3285
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦COMERCIAL RUIFANG LIMITADA ALONSO.......¦16500
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE.....¦5501
SHAOXING FLYING TEXTILES CO.¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦787
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦683
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦2693
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦224
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7656
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1900
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1334
NINGBO ESQUEL APPAREL CO. LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3760
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE.....¦3856
ZHEJIANG YIWU CHINA SMALL CO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA CONTITEX......¦14205
SHAOXING FLYING TEXTILES CO.¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦406
PALEMBANG, SUMATRA ---TO---SAN ANTONIO
P.T.SUNAN RUBBER JALAN DEPAT¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦184320
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---SAN ANTONIO
ACIDCHEM INTERNATIONAL SDN B¦LIPO CHILE SA...........................¦15120
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
METALGRAFICA SA.............¦COMPAÃ IA MANUFACTURERA DE ACONCAGU.....¦26623
SERVICIOS LOGISTICOS GLOBALE¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦30263
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
K-PLUS CO.LTD...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7280
MANUCHAR NV.................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦40948
LG CHEM AMERICA.............¦SOC. POLYQUI LTD........................¦70682
SUNGWOO AUTOMOTIVE CO LTD...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17800
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2091
DANZAS ZF...................¦DH EMPRESAS SA..........................¦13193
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
GUANGDONG TEXTILES IMPORT AN¦FALABELLA DE RETAIL SA..................¦4596
MANUCHAR NV.................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦8400
GOODBABY CHILD PRODUCTS CO L¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦38556
ZHANGJIAGANG YOUBANG IMPORT&¦INDUSTRIAS METALURGICAS PAREDES SA......¦25950
AARTI S IMPEX(H.K.) LTD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7650
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSONCHILE LTD..................¦13931
SHANGHAI FLYING HORSE IMP&EX¦CHILE SIMPLET TEXTIL LTD................¦3748
G&T INTERNATIONAL LTD.......¦FALABELLA DE RETAIL SA..................¦16624
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦22140
MANTAX LTD..................¦SANTORINI CONFECCIONES LTD..............¦9900
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5246
GOODBABY CHILD PRODUCTS CO L¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦14338
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6080
HT SHIPPING CO. LTD.........¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦9247
WINMARK GARMENT CO. LTD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9740
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO.¦SODIMAC SA..............................¦2526
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦11000
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO.¦SODIMAC SA..............................¦9747
SINOWAY INDUSTRIAL (SHANGHAI¦CARPAY EQUIPOS LIMITADA ADDRESS:LOS.....¦10000
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---SAN ANTONIO
DHL LEMUIR LOGISTICS PRIVATE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2526
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
SHISHI LONGZHENG IMPORT AND ¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦153
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3700
SHISHI LONGZHENG IMPORT AND ¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦804
SHISHI LONGZHENG IMPORT AND ¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦102
SHISHI LONGZHENG IMPORT AND ¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦459
SHANGHAI WOR-BIZ TRADING CO.¦COMERC. E IND. SILFA LTD................¦25235
SHISHI LONGZHENG IMPORT AND ¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦540
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO.¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦14736
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO.¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10627
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
C.I.INDUMAR LTD.............¦LUENGO SALINAS FELIPE IGNACIO MAIPU.....¦6210
CMA CGM COLOMBIA LTD........¦CMA CGM CHILE SA........................¦1031000
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦10792

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: FOUMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
ZEGNA-DAIDONG LTD...........¦SONY CHILE LTD..........................¦6646
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
DNG CORP./ MVC LOGISTICS....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦4456
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE........¦14474
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦2368
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦9834
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6891
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PT.SAMSUNG ELECTRONICS INDON¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦3145
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦7436
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
MITSUBISHI CORP.............¦DANACORP SA.............................¦45427
MADRAS ---TO---SAN ANTONIO
APL LOGISTICS INDIA PVT. LTD¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦2121
MANILA ---TO---SAN ANTONIO
FRANKLIN BAKER CO...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦25482
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦5585
SCHREIBER FOODS INC.........¦AGROINDUSTRIAL REMOLAC..................¦17232
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦5585
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦5734
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦5585
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦7637
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦4248
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦5734
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦2040
ROYAL CARGO LINE INC........¦TRADEWINGS LTD..........................¦44625
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦EMPRESA DISTRIBUIDORA...................¦39985
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦7217
SOLAE LLC...................¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦15615
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦531
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦40096
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦2048
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
SUZHOU EVERICH IMP.& EXP.CO.¦URRUTIA Y OTAROLA LTD...................¦31282
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦18795
INTERNATIONAL PAPER CO......¦CORRUPAC SA.............................¦142834
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦18662
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦18551
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦18629

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: HANSAMAGDEBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
CHEVRON ORONITE BRASIL LTD..¦SHELL CHILE SA..........................¦23000
UTI DO BRASIL LTD...........¦UTI CHILE...............................¦49000
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ANTOFAGASTA
MEGAFREIGHT SERVICES (PTY LT¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦22348
ITAGUAI ---TO---ARICA
COMPANHIA SIDERURGICA NACION¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦82549
RIO GRANDE ---TO---BAHIA BLANCA
AMERCIAN LOGISTICS LTD......¦INTERNATIONAL FREIGHT...................¦16321
AMERCIAN LOGISTICS LTD......¦INTERNATIONAL FREIGHT...................¦15852
MONTEVIDEO ---TO---BUENAVENTURA
ECU-LINE URUGUAY DEOLIX SA..¦ECU LINE DE COLOMBIA LTD................¦7975
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
()..........................¦SIDERURGICA DEL OCCIDENTE SA............¦5442
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
DACHSER BRASIL LOGISTICA LTD¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦15000
MAGNESITA REFRATARIOS SA....¦NOVACERO SA.............................¦101527
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
RALESUR SA..................¦SAMISA..................................¦3159
DIROX SA....................¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS ECUADOR SA.....¦1640
CARGOLINK URUGUAY (NELCA SA.¦CARDENAS Y ASOCIADOS Y/O GLOBAL WOR.....¦2198
PUERTO MADRYN ---TO---GUAYAQUIL
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SA.¦CORPORACION ECUATORIANA DE ALUMINIO.....¦53983
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SA.¦CORPORACION ECUATORIANA DE ALUMINIO.....¦167014
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦6798
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
BASF CHILE SA...............¦PANELES Y CONSTRUCCIONES PANECONS.......¦26208
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦18102
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦16511
WENCO SA....................¦TECNOPLAST DEL ECUADOR CIA LTD..........¦5136
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦25319
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦22170
NESTLE CHILE SA.............¦ASOCIACION NESTLE DEL ECUADOR SA........¦7743
AMERICAN MOVING SERVICES (CH¦AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR SA...........¦46071
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦6462
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦2897
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦41046
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦12398
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦3745
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦6688
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦13320
AMERICAN MOVING SERVICES (CH¦AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR SA...........¦25337
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦1615
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦19771
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦133298
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦9853
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
DU PONT DO BRASIL S/A.......¦PROCESADORA NACIONAL DE.................¦49396
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦17516
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦10167
TECUMSEH DO BRASIL LTD......¦INDURAMA SA.............................¦23789
ECU LOGISTICS DO BRASIL LTD.¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦18501
PANTAINER LTD...............¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦1733
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦PINTURAS CONDOR SA......................¦60130
PURATOS BRASIL LTD..........¦LEVAPAN DEL ECUADOR SA..................¦24008
FIORDE-ASSESSORIA E DESPACHO¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦7300
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦44118
RANUR AG. DE CARGAS E TRANSP¦COLUMTRAD Y/O MARTIN PACIFIC............¦8240
REICHHOLD DO BRASIL LTD.....¦PLASTICOS RIVAL CIA. LTD................¦24190
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA ECUADOR AS....................¦5793
SPF DO BRASIL INDUSTRIA E CO¦AGRIPAC SA..............................¦20560
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦SIGMAPLAST SA...........................¦59950
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦23212
LANXESS INDUSTRIA DE PRODUTO¦ECUATORIANA DE SOLVENTES S/A............¦17473
ARCOR DO BRASIL LTD.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦16329
AJINOMOTO DO BRASIL IND. E C¦DISAN ECUADOR SA........................¦23017
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦MARTHA SAAVEDRA/IMPORTACIONES...........¦127840
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
SADIA S/A...................¦EDGAR BOLIVAR YEPEZ.....................¦28904
WHIRLPOOL SA - EMBRACO COMPR¦INDURAMA SA.............................¦20346
IND COM CALCADOS VIASCARPA L¦M&M ASSOCIADOS / MARCELO MUÑOZ C........¦2869
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦10340
VMLOG LOGISTICA INTERNACIONA¦MARITIMA ECUATORIANA MARSEC.............¦26353
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
COLUMBUS STAINLESS PTY LTD..¦ACERINOX CHILE SA.......................¦15459
CONTACT NVOCC LTD...........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦18804
FRIGORIFICO LAS PIEDRAS SA..¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦27250
SANTOS ---TO---IQUIQUE
JF HILLEBRAND DO BRASIL LTD.¦GAMMA CARGO SA..........................¦14755
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---IQUIQUE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦PANTHEON FZ.............................¦156600
BUENOS AIRES ---TO---SAN ANTONIO
TITO CADEMARTORI DE ARGENTIN¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦31
DURBAN ---TO---SAN VICENTE
SAMANCOR AG.................¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO SA......¦210420
PUERTO MADRYN ---TO---SAN VICENTE
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SA.¦COMPAÑIA SIDERURGICA HUACHIPATO.........¦819041
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
CONFALONIERI SPA............¦PANELES ARAUCO SA.......................¦18000
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE SA..................¦2187
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDES...........¦259500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDES IND.......¦258500
MONTEVIDEO ---TO---VALPARAISO
TORRENTE RIOLSA SA..........¦FH ENGEL SA.............................¦2574
AERO CARGAS SA..............¦SASKATCHEWAN LIQUOR AND GAMING..........¦2091

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: RIOVALIENTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ALTAMIRA
CMPC MADERAS SA.............¦MADERERIA NASA SA.......................¦67826
LIRQUEN ---TO---BILBAO
AGROINDUSTRIA SA............¦POLDO TORRE SL..........................¦23320
AGROINDUSTRIA SA............¦POLDO TORRE SL..........................¦23320
LIRQUEN ---TO---CALDERA
NESTLE CHILE SA.............¦COMPAIA NESTLE..........................¦60374
VALPARAISO ---TO---CALDERA
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦DISTR. ISLENA DE ALIMENTOS SA...........¦18960
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUDI SA...............................¦17802
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦HI CUVEE SA.............................¦11470
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25311
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦284748
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦144731
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25171
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25022
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦10437
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦108116
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦107742
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦18988
LIRQUEN ---TO---CARTAGENA
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦21058
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
PANELES ARAUCO SA...........¦LA UNIVERSAL............................¦101858
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦142450
FORSAC SA...................¦A.A. AT. LICENCIADO SA..................¦20419
POLINCAY EXPORT LTD.........¦MADERA Y MATERIALES JR..................¦52340
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦41096
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦5350
LIRQUEN ---TO---GOTEBORG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦22269
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
UPC HOLDING GROUP...........¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦20835
LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..¦EMPRESA DURINI INDUSTRIA................¦25947
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦17558
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦AGENCIAS NEPTUNO S. A...................¦21292
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦18844
COMFRUT SA..................¦SMUCKER FOODS OF CANADA CO..............¦18970
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S JERNBANEGADE 29..............¦22100
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S JERNBANEGADE 29..............¦22050
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
CMPC MADERAS SA.............¦FUSHIN FURNITURE CO.....................¦68841
CMPC MADERAS SA.............¦MAEVE FURN CO LTD.......................¦116950
CMPC MADERAS SA.............¦CONG TY TNHH CAN VIEN...................¦49530
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦19949
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
CMPC MADERAS SA.............¦CHUNG SHEN ENTERPRISE CO LTD............¦23052
CMPC MADERAS SA.............¦YUAN CHANG TIMBER INDUSTRY..............¦23087
SOCIEDAD VASQUEZ Y SA.......¦GUANG MING SEAFOOD CO LTD...............¦12912
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NYK LOGSISTICS (TAIWAN) CO LTD..........¦1353
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦23386
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦21969
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
INVERTEC FOODS SA...........¦CONAGRA FOOD INGREDIENTS................¦18880
LIRQUEN ---TO---MANILA
SOCIEDAD PROCESADORA........¦ACCURA BIOMETRICS INC...................¦151620
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
CMPC MADERAS SA.............¦TRIPLAY Y TABLEROS DE ECATEPEC..........¦171328
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦389875
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦MULTIENLACES DE TRANSPORTES.............¦19345
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦47697
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦37587
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦45901
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦50267
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦67248
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦101564
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦93464
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦74975
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦61800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦50446
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦56871
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦MULTIENLACES DE TRANSPORTES.............¦57516
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦1547506
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦100084
LACTEOS DEL SUR SA..........¦RYC ALIMENTOS SA........................¦25750
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦343785
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦21952
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦63081
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦46392
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦21952
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS POLANCO SA......................¦73102
FORSAC SA...................¦SOLUCIONES ADUANALES....................¦21459
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦94688
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦101005
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦100362
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦25255
COMPANIA PESQUERA...........¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦22140
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦89438
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦58409
FORSAC SA...................¦SOLUCIONES ADUANALES....................¦42971
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE..................¦72570
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦25452
INDUSTRIA MADERERA..........¦TERMO PUERTAS AJUSTABLES SA.............¦63000
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦50782
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦22148
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦68005
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦18868
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦22115
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦126482
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IMPORTADORA DE BASICOS SA...............¦12600
AVOMEX IMPORTACIONES Y......¦AVOMEX INTERNATIONAL SA.................¦23000
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦75398
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦ABASTOS Y SEMILLAS RUIZ SA..............¦22050
MAIPOFOODS S. A.............¦VIVERES EL TRIUNFO SA...................¦21120
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦115760
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦TUSCOR LLOYDS UK DE MEXICO SA...........¦18660
HELLMANN WORLDIWDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦18144
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES...........¦24441
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE.............¦16270
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦0
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DULCES LAS DELICIAS SA DE C.V...........¦20994
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦TUSCOR LLOYDS UK DE MEXICO SA...........¦17420
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S.DE.......¦25407
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDIN (MEXICO) SA........¦14968
BELLAFRUT SA................¦AGROIMPORT SA...........................¦21470
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦90000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IMPORTADORA DE BASICOS SA...............¦18450
ALIMENTOS FRUNA LIMITADA....¦DULCES LAS DELICIAS SA..................¦28344
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE..............¦21240
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦9000
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16486
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE.................¦20675
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE.................¦20418
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25568
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDIN (MEXICO) SA........¦14666
BOZZOLO HNOS Y CIA LTD......¦ALIANZA ESTRATEGICA.....................¦43200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S.DE.......¦25374
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦72280
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦27000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦LA COSMOPOLITANA SA.....................¦21246
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ........¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES...........¦25362
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦16320
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ........¦25369
COEMBAL CHILE SA............¦NESTLE MEXICO SA........................¦7904
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES...........¦25568
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦81000
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦70134
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦FRUNUESE S DE R.L. DE C.V...............¦21240
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦AGROIMPORT SA...........................¦21100
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE C.V......................¦25970
CMPC MADERAS SA.............¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L.............¦74365
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS ESTUFADAS DEL GUADIANA..........¦128124
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
COMPANIA PESQUERA...........¦BANNER SMOKED FISH INC..................¦22140
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦100990
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦118680
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦16797
MONTES SA...................¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦19233
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMYK....................................¦18812
VINOS SANTA EMA SA..........¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦13255
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22680
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20083
MASISA SA...................¦OREPAC..................................¦19200
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦28157
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦FRESCO TRADING INTERNATIONAL............¦26110
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦18900
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS & INGREDIENTS..........¦20657
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦15210
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦18900
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
FORSAC SA...................¦MOLSA GUATEMALA SA......................¦18174
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
AMERICAN CONTAINER LINE.....¦SISTEMAS GLOBALES EN CARGA..............¦9333
D & D CARGO SA..............¦GRUPO AEROMARITIMO DE CARGA.............¦13021
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CMPC MADERAS SA.............¦HEZE SENJU WOODEN PRODUCTS LTD..........¦159623
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
AGROWORLD SAC...............¦YANTAI HAONENG FOOD CO LTD..............¦25790
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦23895
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MONDI FOODS NV..........................¦25204
LIRQUEN ---TO---SAVANNAH
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦22810
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦21944
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦22810
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦22810
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦22810
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦50150
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST PACKERS A DIVISION............¦22100
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦21715
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦17052
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16492
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦25234
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17381
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦13899
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦DAN-D FOODS LTD.........................¦21786
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦VINCOR INTERNATIONAL....................¦48000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦CENTENNIAL FOODSERVICE..................¦24720
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14448
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦19170
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦18355
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O APM GLOBAL LOGISTICS......¦52762
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O APM GLOBAL LOGISTICS......¦52762
SOUTHERN BULBS SA...........¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦20475
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
CMPC MADERAS SA.............¦DONGGUAN YOG HONG.......................¦89808
CMPC MADERAS SA.............¦LONG HUA PICTURE MOULDING...............¦46833
CMPC MADERAS SA.............¦JACKSON INT L ENTERPRISE CO.............¦69637
CMPC MADERAS SA.............¦SHENZHEN DONGRUILIN BUSINESS............¦70686
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦7108

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: SEABOARDPACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ANTOFAGASTA
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦10250
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦25500
VALPARAISO ---TO---CRISTOBAL
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦CONSIGNATARIO :.........................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100