27 SETIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 SETIEMBRE 2010
BUQUE: APL MANAGUA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---BALBOA
APL CHILE...................¦APL PANAMA..............................¦268000
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
APL CHILE...................¦APL PANAMA..............................¦189100
SAN ANTONIO ---TO---BOSTON
VI¥A Y CONCHO Y TORO SA.....¦HORIZON BEV. - AVON.....................¦18250
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦CENTRAL DIST-LEWISTON...................¦2912
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦CENTRAL DIST-LEWISTON...................¦1344
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦M.S. WALKER INC.........................¦198
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦RUBY WINES INC. / AVON..................¦19712
VI¥A PALO ALTO LTDA.........¦HORIZON BEV. - AVON.....................¦1136
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦CENTRAL DIST-LEWISTON...................¦13772
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦M.S. WALKER INC.........................¦8740
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦M.S. WALKER INC.........................¦8778
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦HORIZON BEV. - AVON.....................¦19201
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦RUBY WINES INC. / AVON..................¦18496
LA RURAL BODEGAS Y VI¥EDOS S¦CLASSIC WINE IMPORTS....................¦21468
SAN ANTONIO ---TO---DUBAI
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦AFAREEN GENERAL TRADING LLC.............¦40200
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA OCEAN LINE.........................¦16000
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
PE¥AFLOR SA.................¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦21620
FINCA FLICHMAN SA...........¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦19880
GIORGIO GORI AS AGENT OF PEN¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦23139
PE¥AFLOR SA.................¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦22817
DANMAR LINES................¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦22413
B Y V AGRICOLA SA...........¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦22050
B Y V AGRICOLA SA...........¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦22050
PE¥AFLOR SA.................¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦23762
PE¥AFLOR SA.................¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦23512
LA RURAL BODEGAS Y VI¥EDOS S¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦22605
PENAFLOR SA.................¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦22680
FINCA FLICHMAN SA...........¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦19880
GIORGIO GORI ARGENTINA SA...¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦23166
V Y B AGRICOLA SA...........¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦23625
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦IMEX AGRO INC...........................¦24192
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SALES LTD.................¦22163
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦FRANK DONIO INC.........................¦23040
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦FRANK DONIO INC.........................¦46080
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SALES LTD.................¦22224
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SALES LTD.................¦22224
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SALES LTD.................¦22163
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦46080
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SALES LTD.................¦22400
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦FRANK DONIO INC.........................¦26208
EXPORTADORA ACONCAGUA LTDA..¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦23040
EXPORTADORA ACONCAGUA LTDA..¦ACONEX..................................¦19200
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SALES LTD.................¦22400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦WAL-MART STORES INC USA.................¦22490
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES INC USA.................¦22680
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦WAL-MART STORES INC. USA................¦44800
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
VALENTIN BIANCHI SAC........¦MARSALLE COMPANY / STROLLER.............¦14580
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦REGAL WINE COMPANY......................¦7792
PASCUAL TOSO SA BODEGAS Y VI¦TGIC IMPORTERS INC......................¦25200
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦REGAL WINE COMPANY......................¦5863
SAN ANTONIO ---TO---PORTLAND
INDUSTRIAS BARELLO SA.......¦J&J FOREST PRODUCTS INC.................¦16931
SAN ANTONIO ---TO---SAN PEDRO
EXPORTADORA ACONCAGUA LTDA..¦ACONEX..................................¦43264
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦19968
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22400
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21811
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
VI¥A SANTA CAROLINA SA......¦LCBO....................................¦21000
VI¥A CONOSUR SA.............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21840
VI¥A CONOSUR SA.............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21826
SOC.VINICOLA MIGUEL TORRES S¦LCBO....................................¦21195
VI¥A SANTA CAROLINA SA......¦LCBO....................................¦21656
VI¥A SANTA CAROLINA SA......¦LCBO....................................¦21000
VI¥A SANTA CAROLINA SA......¦LCBO 55 LAKESHORE BLVD EAST.............¦23230

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 SETIEMBRE 2010
BUQUE: CAPBYRON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSMARCOM NV..........................¦24720
SAN VICENTE ---TO---ARICA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦22598
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦HEIDELBERG DIST - DAYTON................¦3570
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦868
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦HEIDELBERG DIST - DAYTON................¦4114
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦HEIDELBERG DIST - DAYTON................¦10952
VI¥A Y BODEGA ESTAMPA.......¦AMERICAN ESTATE WINES...................¦17879
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦33800
VI¥A PALO ALTO LTDA.........¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦6912
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦1120
VI¥A PALO ALTO LTDA.........¦HEIDELBERG DIST - DAYTON................¦448
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS..............¦1105
CARTULINAS CMPC SA..........¦WALTER G. ANDERSON......................¦95402
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS..............¦5516
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦1366
POLINCAY EXPORT LTDA........¦BOISE CASCADE LLC.......................¦19611
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦10014
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦5690
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦12510
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS..............¦12542
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE FISHIN COMPANY......................¦19050
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18060
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦130368
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY.................¦18020
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦77586
MAR VIVO SA.................¦MAR VIVO USA............................¦19800
TALCAHUANO ---TO---BALTIMORE
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE GREAT FISH COMPANY..................¦24712
SERVICIOS DE OPERACION Y LOG¦THE GREAT FISH..........................¦1678
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE GREAT FISH COMPANY..................¦26300
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦DESUPAPEL SG.A..........................¦25242
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦16960
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦PROVEEDORA DE PAPELES ANDINA SAS........¦48653
SAN ANTONIO ---TO---CAMBRIDGE (EX GALT)
OLIVOS DEL SUR SA...........¦LOBLAWS INC.............................¦61860
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
COMEXAR SHIPPING SA.........¦C.S. CARGO LTDA.........................¦22100
COMEXAR SHIPPING SA.........¦C.S. CARGO LTDA.........................¦16410
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦76167
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦KETTLE SANCHEZ INDUSTRIAL...............¦154308
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
BODEGAS Y VI¥EDOS RENACER SA¦RNDC COLUMBIA...........................¦3135
POLINCAY EXPORT LTDA........¦EAST COAST MILLWORK DIST................¦39374
MOLINOS RIO DE LA PLATA SA..¦RNDC COLUMBIA...........................¦5374
CSAV (VALPARAISO)...........¦CSAV AGENCY LLC (CHARLESTON)............¦0
VI¥A MONTES SA..............¦NDC ATLANTA.............................¦21358
VI¥A VENTISQUERO LTDA.......¦REPUBLIC-NDC COLUMIA....................¦5086
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA OCEAN LINE.........................¦7257
CSAV (VALPARAISO)...........¦CSAV AGENCY LLC (CHARLESTON)............¦0
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19784
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦42840
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦19994
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦33948
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19890
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
VI¥A CONHA Y TORO SA........¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦17902
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS..¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦1255
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦14336
INVERTEC FOODS SA...........¦SILVA INTERNATIONAL INC.................¦12050
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦227
SA VI¥A SANTA RITA..........¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS................¦2034
BODEGAS SALENTEIN SA........¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS................¦4652
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦3944
AGRICOLA SAN JOSE DE PERALIL¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS................¦4016
SAN ANTONIO ---TO---DAVENPORT
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERICA INC...............¦59188
SAN ANTONIO ---TO---DE KALB
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦52028
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦20752
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦16743
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA C.....¦25480
NESTLE CHILE SA.............¦ASOCIACION NESTLE DEL ECUADOR SA........¦6857
BASF CHILE SA...............¦PLASTICOS TROPICALES SA.................¦26209
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦12211
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦26625
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA SA DISTRIBUIDORA DE CARNE........¦25343
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA C.....¦25366
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20580
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERVICIO DE CARGA INTERNACIONAL SA......¦22100
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25385
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA SA DISTRIBUIDORA DE CARNE........¦25337
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25369
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25366
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ITALIMENTOSCIA LTDA.....................¦25319
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20580
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERVICIO DE CARGA INTERNACIONAL S.A.....¦21820
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15496
IND. DE ALIMENTOS DOS EN UNO¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦9779
NESTLE CHILE SA.............¦ASOCIACION NESTLE DEL ECUADOR SA........¦7479
NESTLE CHILE SA.............¦ASOCIACION NESTLE DEL ECUADOR SA........¦16397
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦VICTOR HUGO CAICEDO ORG.COMER...........¦50446
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦PROVEEDORA DE PAPELES ANDINA............¦44813
FULLCOMEX LIMITADA..........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦24245
PACIFIC ANCHOR LINE LTDA....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦104272
SAN VICENTE ---TO---HABANA
MAGALLANES FORWARDER CHILE S¦ALMACENES UNIVERSALES SA................¦16226
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
JLB MADERAS SA..............¦REINWALD GEGNER GMBH....................¦76400
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦4016
BG LOGISTICS SA.............¦BAYER METERIAL SCIENCE LLC..............¦15600
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦19040
RIO PUELO LIMITADA..........¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦3551
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦9386
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦19866
RIO PUELO LIMITADA..........¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦7692
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦434
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦19239
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS..¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦18748
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦18302
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦12269
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦4330
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦18434
VI¥EDOS SANTA EMILIANA SA...¦GLAZERS-HOUSTON.........................¦441
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦19436
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦18492
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦16986
RIO PUELO LIMITADA..........¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦10953
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦35920
FANALOZA SA.................¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS................¦19994
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦19248
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦17430
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20820
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTERN LUMBER CO LLC...................¦19070
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦54640
SAN VICENTE ---TO---JEFFERSONVILLE
ASERRADEROS CORZA SA........¦CORZA U.SA INC..........................¦15500
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦ERIMER SAS..............................¦22000
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦ERIMER SAS..............................¦22000
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦FRIAL SAS...............................¦21000
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA PAQUITO CHILE LT¦EFFEGI SERVICE SPA......................¦25077
SAN ANTONIO ---TO---LOCKBOURNE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦41891
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
ESTIO SA....................¦CONSERVAS PANAMEÑAS SELECTAS SA.........¦100181
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦17787
VINA ERRAZURIZ SA...........¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦13490
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦21935
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦17787
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦17437
VINA COUSINO MACUL SA.......¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦19488
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦10878
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦50319
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦110394
PRUNESCO SA.................¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20627
PRUNESCO SA.................¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20627
DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦5455
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ACUPOWDER INTERNATIONAL LLC.............¦59709
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦41644
COPEFRUT SA.................¦GLOBAL NATURAL FOODS INC................¦20096
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦114605
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦190413
SAN VICENTE ---TO---OLATHE
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA INC.......................¦10300
SAN ANTONIO ---TO---ORANJESTAD
WATT'S SA...................¦CONSALES ARUBA..........................¦22680
WATT'S SA...................¦CONSALES ARUBA..........................¦22308
PUNTA ARENAS ---TO---PORT ELIZABETH
GLOBALPESCA SPA.............¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦19822
GLOBALPESCA SPA.............¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦19108
GLOBALPESCA SPA.............¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦20546
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
AGRICOLA RAIMAPU LTDA.......¦SEALD SWEET INTL INC....................¦23687
AGRICOLA RAIMAPU LTDA.......¦TOM LANGE COMPANY INTERNATIONAL DBA.....¦23040
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA OCEAN LINE.........................¦16300
SA VI¥A SANTA RITA..........¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦17417
AGRICOLA RAIMAPU LTDA.......¦SEALD SWEET INTL INC....................¦23864
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦EXPORT PACKERS COMPANY LTD..............¦21821
POLINCAY EXPORT LTDA........¦NEWARK DISTRIBUTION.....................¦39462
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
VI¥EDOS Y BODEGAS CORP SA...¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦6031
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22616
VI¥EDOS Y BODEGAS Y CORPORA ¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦10417
SOC.VINICOLA MIGUEL TORRES S¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦8962
ALTO ACONCAGUA SA...........¦DEL REY AVOCADOS........................¦13824
CSAV (VALPARAISO)...........¦CSAV AGENCY LLC.........................¦0
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦DEL REY AVOCADOS........................¦23040
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦19051
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CHIQUITA FRESH NORTH....................¦23424
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST USA LLC..................¦19803
MADERAS RADIATA SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS..................¦18206
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA VENEZUELA SA............¦34980
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25280
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CORTES
SEMILLAS SZ SA..............¦BIOQUIMSA SA............................¦25128
SAN ANTONIO ---TO---RICHBURG
COMERCIAL DIALUM SA.........¦GUARDIAN INDUSTRIES CORP................¦13500
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
SUN HARVEST SA..............¦CARINA B.V..............................¦24127
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS CHAPAR S.L......................¦71905
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦L.G. LUITEN & ZN B.V....................¦23132
SAN VICENTE ---TO---SODUS
FORSAC SA...................¦SUN COAST PACKAGING INC.................¦18781
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR COMPANY.....................¦136250
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24200
SAN ANTONIO ---TO---STOCKBRIDGE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦19104
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦52991
SAN VICENTE ---TO---SYDNEY
MADIMEX COMERCIALIZADORA DE.¦CORINTHIANS INDUSTRIES..................¦19950
CHACABUCO ---TO---TORONTO
SALMONES FRIOSUR SA.........¦EXPORT PACKERS CO.......................¦22000
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦15926
AGRICOLA RAIMAPU LTDA.......¦TOM LANGE (CANADA) INC..................¦21648
VI¥A SANTA RITA.............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦16451
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.¦NYK LOGISTICS K.(IBERICA) SA............¦25032
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.¦NYK LOGISTICS K.(IBERICA) SA............¦24880