19 SETIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 SETIEMBRE 2010
BUQUE: CAP PASLEY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA AUSTRALIA PTY LTD.....¦ORICA PLANTA EHM........................¦13890
RICHBURY PTY LTD............¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦9750
LE HAVRE ---TO---ANTOFAGASTA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦9135
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS - CIRCULOS SOCIALES...........¦20842
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦ABC PRODEIN.............................¦9902
HAMBURG ---TO---ARICA
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PRATAC SA...............................¦19043
ROTTERDAM ---TO---ARICA
COGNIS GMBH.................¦BELMED LTDA.............................¦18752
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
LECHERA ANDINA SA...........¦CONSORCIO OLEAGINOSO PORTUGUESA.........¦310068
GUAYAQUIL ---TO---DUBLIN
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO IRELAND LTD.....................¦22106
GUAYAQUIL ---TO---GENOA
EUROFISH SA.................¦TRIMARINE EUROPE SPA....................¦51680
EUROFISH SA.................¦TRI-MARINE EUROPE SPA...................¦51680
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
NAVECUADOR SA...............¦ICEPAK INC..............................¦26466
NAVECUADOR SA...............¦ICEPAK INC..............................¦23693
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
FELHAM ENTERPRISES (CAYMAN) ¦ASTILLEROS MARCO CHILENA LTDA...........¦8820
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
AIR ET SURFACE TRANSPORTS...¦IMPORTACIONES EXIMBEN SAC...............¦7335
A.HARTRODT FRANCE SASU......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1998
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
LA INTERNACIONAL SA.........¦DISTRIBUIDORA DE TEXTILES AVANTE........¦11327
CARTAGENA ---TO---MEJILLONES
COMMONWEALTH STEEL PTY LTD..¦MINERA ESCONDIDA LTDA...................¦384180
TT OCEAN LOGISTICS..........¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦11508
GUAYAQUIL ---TO---OAKLAND
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦DOLE PACKAGED FOODS COMPANY.............¦18651
AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR S¦CLEARFREIGHT INC........................¦8922
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
EXOFRUT SA..................¦KLAUS BOCKER GMBH.......................¦26500
GUAYAQUIL ---TO---SAVANNAH
EXPORTADORA MAREST C.A......¦OCEAN FOODS INC.........................¦26727
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
EXOFRUT SA..................¦KLAUS BOCKER GMBH.......................¦24910
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦A LA ORDEN..............................¦9055
CARGOMASTER DEL ECUADOR.....¦CARGOMASTER CHILE.......................¦8242
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦UNIFIED FOODS INTERNATIONAL SA..........¦20400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 SETIEMBRE 2010
BUQUE: COLCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦24904
ARICA ---TO---BALTIMORE
JORGE VICENTE ORDENES LAVADE¦JORGE VICENTE ORDENES LAVADENZ..........¦2618
ARICA ---TO---BARCELONA
MAJO TRADING SRL............¦MAJO TRADING S.L........................¦16284
ARICA ---TO---CARTAGENA
WESTERN METALS INC..........¦TECK METALS LTD.........................¦194540
AGRICOLA TARAPACA LTDA......¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
AGROINDUSTRIAS NOBEX SA.....¦PROSPERA TRADING IMPORTACAO.............¦24800
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
AGROINDUSTRIAS GONZALEZ E.I.¦LA FABRIL...............................¦21437
ARICA ---TO---HAMBURG
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SEVEN SEAS SHIPPING & LOGISTICS GMB.....¦45708
ARICA ---TO---ITAGUAI
ESTELA Y CIA SRL............¦VITALIS INDUSTRIA DE ALIMENTOS..........¦8240
ARICA ---TO---MEMPHIS
IMES LTDA/LOGISTICA AT&M....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦4395
ARICA ---TO---MONTREAL
ECOLOGIC COFFEE & MONTAÑA VE¦KEN GABBAY COFFEE LTD...................¦21150
ARICA ---TO---PORT ELIZABETH
COOPERATIVA INTEGRAL AGRICOL¦ZEPHYR GREEN COFFEE LLC.................¦19768
ARICA ---TO---PORTLAND
TRANS GLOBAL SRL............¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦39330
TRANS GLOBAL SRL............¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦20152
TRANS GLOBAL SRL............¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦20152
ARICA ---TO---RIO GRANDE
EXPORTADORA EL SOL SAC......¦JANDIRA COMERCIO DE PRODUTOS............¦24310
FRUTOS Y GRANOS DEL PERU SA.¦JANDIRA COMERCIO DE PRODUTOS............¦22873
ARICA ---TO---ROTTERDAM
AGRICOLA CAFETALERA BUENA VI¦AHOLD COFFEE COMPANY....................¦21007
MANUTATA SA.................¦VOICEVALE LTD...........................¦16511
ARICA ---TO---SALERNO
FOODS COMPANY...............¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦21000
FOODS COMPANY...............¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦42000
ARICA ---TO---SEPETIBA, BAHIA DE
R. MUELLE SA................¦ANTARES BRASIL IND. E COM. DE...........¦24570
EXPORTADORA EL SOL SAC......¦INTERCONTINENTAL COMERCIO DE............¦46440
EXPORTADORA EL SOL SAC......¦ANTARES BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO.....¦23220
ARICA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
MANUTATA SA.................¦BALTIYA LTD.............................¦16511
ARICA ---TO---TILBURY
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦VOICEVALE LTD...........................¦16511
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
ARICA ---TO---VALENCIA
INBOLCEX IMPORT EXPORT......¦ARTE LATINOS/S.L.U......................¦900

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 SETIEMBRE 2010
BUQUE: MSC ANGELA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
ITN CONSOLIDATORS...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16418
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---IQUIQUE
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6395
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
EMPIRE UNITED LINES.........¦MARIANO MATIACHA SANCHEZ BLANCO ENC.....¦4545
EMPIRE UNITED LINES.........¦NIGATAKE ENTERPRISES LTDA...............¦7130