07 OCTUBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 OCTUBRE 2010
BUQUE: CAP FINISTERRE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
DURBAN ---TO---ANTOFAGASTA
BHP BILLITON SA.............¦BHP CHILE INC...........................¦53000
BHP BILLITON SA.............¦BHP CHILIE INC..........................¦50900
SEKO WORLDWIDE (PTY) LTD....¦LUCSA CARGO LTD.........................¦8296
RIO GRANDE ---TO---ANTOFAGASTA
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦30691
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
PGL BRASIL LTD..............¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦5347
YARA BRASIL FERTILIZANTES S/¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦24100
PELORUS OCEAN LINE C/O HELLM¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦4430
QUATTOR QUIMICA SA..........¦TUBOS Y PLASTICOS T-A DE CHILE..........¦511201
SANTOS ---TO---ARICA
VIDRIERIA ARGENTINA SA......¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦19751
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---ARICA
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VASA VIDRERIA BOLIVIANA SA..............¦43831
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦4087
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦4087
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦4087
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦7437
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦1996
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦4182
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
AMERICAN LOGISTICS SL.......¦GATEWAY SOLUTIONS.......................¦4637
INTEGRAL CARGO SL...........¦WOW LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦650
RIO GRANDE ---TO---CARTAGENA
AMERICAN LOGISTICS SL.......¦GATEWAY SOLUTIONS SA....................¦18552
SANTOS ---TO---CONCEPCION
TSL - TRANSPORTES E SOLUCOES¦MEGACARRIER TRANSPORT...................¦7647
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦41213
SANCOR COOPERATIVAS UNIDAS L¦LABORATORIOS BAGO DEL ECUADOR SA........¦14234
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦15905
SIDERCA SAI.C...............¦TENARIS GLOBAL SERVICES ECUADOR SA......¦62228
GLOBAL MOTION SA............¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦14979
GLOBAL LOGISTIC TRANSPORT SL¦CONSOLIDACION MARITIMA Y AEREA..........¦7200
CARGO SA....................¦MDT MUNDITRANSPORT......................¦5492
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦COMPAÑIA DE DESPACHOS Y ASESORIAS.......¦19460
UPC HOLDING GROUP ARGENTINA.¦OBC SHIPPING SERVICE SA.................¦19850
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
MAGNESITA REFRATARIOS SA....¦NOVACERO SA.............................¦19138
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦1115
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦14402
PREMIUM INTERNATIONAL FREIGH¦SERVICIOS E INSPECCIONES................¦6677
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦8156
COMPAÑIA INDUSTRIAL EL VOLCA¦MARTE INDUSTRIAS C.A....................¦397073
AMERICAN MOVING SERVICES (CH¦AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR SA...........¦83843
GTO GLOBAL TRANSPORT / ALL I¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦51981
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦213036
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦4150
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦6462
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦130260
NESTLE CHILE SA.............¦ASOCIACION NESTLE DEL ECUADOR SA........¦6781
ALUSA SA....................¦ECUAINVESTCORP SA.......................¦2716
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦103390
COMERCIAL Y DESHIDRATADORA G¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦20066
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦43119
SOUTHERN FRUIT SA...........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦42862
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦21168
NESTLE CHILE SA.............¦ASOCIACION NESTLE DEL ECUADOR SA........¦8076
SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTR¦CARTONES NACIONALES S. A. I. CARTOP.....¦20800
AMERICAN MOVING SERVICES (CH¦AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR SA...........¦25364
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦21584
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦8686
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦7890
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦39599
T Y T EXPORT SA.............¦BASESURCORP SA..........................¦49280
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦21168
TRANSMARITIMA SA............¦MODALTRADE SA...........................¦49143
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦24529
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦3052
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦5350
LABORATORIO CHILE SA........¦CORMIN CO. LTD..........................¦3781
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦23576
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦12010
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦10389
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦16430
B.O. PACKAGING SA...........¦SOLUBLES INSTANTANEOS C.A...............¦20030
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦20412
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦11716
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK.............................¦12233
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦2897
NESTLE CHILE SA.............¦ASOCIACION NESTLE DEL ECUADOR SA........¦7181
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦20320
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
ECU LOGISTICS DO BRASIL LTD.¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦21696
FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦6533
CIA NITRO QUIMICA BRASILEIRA¦PINTURAS UNIDAS SA......................¦17232
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦15110
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦5503
SPF DO BRASIL INDUSTRIA E CO¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS.......¦20560
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦18555
BASF S/A....................¦BLANCA TENESACA ROJAS Y/O PINFRE........¦14165
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦5230
FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦10634
UNICOM LOGISTICA ASSESS ADUA¦CARDENAS & ASOCIADOS....................¦9145
CIA NITRO QUIMICA BRASILEIRA¦INDUBRAS ECUADOR SA.....................¦8466
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦65177
KUEHNE + NAGEL SERV LOGIST L¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦16504
UNICOM LOGISTICA ASSESS ADUA¦CARDENAS & ASOCIADOS....................¦2775
LANXESS - INDUSTRIA DE PRODU¦QUIMICURTEX CIA LTD.....................¦25783
FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦6746
FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦8895
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦18346
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦10250
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦21007
KUEHNE + NAGEL SERV LOGIST L¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦9251
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦PINTURAS CONDOR SA......................¦59940
BASF S/A....................¦RESIQUIM SA.............................¦10124
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦35031
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦17133
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
SADIA SA....................¦DIGECA SA...............................¦56758
WHIRLPOOL SA................¦INDURAMA SA.............................¦8131
WHIRLPOOL SA................¦INDURAMA SA.............................¦14230
PANALPINA LTD...............¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦7581
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL-VIMA CIA............................¦19822
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
FRIGORIFICO PUL (PULSA SA...¦FRIGORIFICO IDEAL S/A...................¦24790
FRIGORIFICO PUL (PULSA SA...¦FRIGORIFICO IDEAL S/A...................¦23820
SAMAN.......................¦TO ORDER................................¦73350
COLUMBUS STAINLESS PTY LTD..¦ACERINOX CHILE SA.......................¦63065
FRIGORIFICO TACUAREMBO SA...¦FRIGORIFICOS IDEAL SA...................¦26240
SAN ANTONIO ---TO---IQUIQUE
ACONCAGUA FOODS SA..........¦GTAC SAC................................¦20216
SANTOS ---TO---IQUIQUE
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦ACERINOX CHILE SA.......................¦47949
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---IQUIQUE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦TO THE ORDER OF.........................¦78300
DOHLER SA...................¦SOLARI Y CIA. LTD.......................¦5697
RIO GRANDE ---TO---SAN VICENTE
CONFALONIERI SPA............¦PANELES ARAUCO SA.......................¦21620
CONFALONIERI SPA............¦PANELES ARAUCO SA.......................¦21860
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
SAMANCOR AG.................¦COMPANIA SIDERURGICA....................¦210420
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦6320
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦22142
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDES IND.......¦259500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDES IND.......¦257500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDES IND.......¦258000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 OCTUBRE 2010
BUQUE: CMA CGM BAHIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
MALCO CARGO SA..............¦ANTALIS BOLIVIA SL......................¦3529
HONG KONG ---TO---ARICA
DAMCO A/S C/O DAMCO HONG KON¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦24073
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
DAMCO A/S C O PT DAMCO INDON¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦4335
DAMCO A/S C O PT DAMCO INDON¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦2365
SHANGHAI ---TO---ARICA
DAMCO A/S...................¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦4058
DAMCO A/S...................¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦2106
XIAMEN ---TO---ARICA
DAMCO A/S C/O DAMCO CHINA LT¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦10278
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
CMA CGM COLOMBIA LTD........¦CMA CGM ECUADOR SA......................¦102300
MANZANILLO ---TO---LA PAZ
PRODUCTOS FARMACEUTICOS SA..¦DROGUERIA INTI SA.......................¦305
BANGKOK ---TO---SAN ANTONIO
TRI PETCH ISUZU SA..........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUT......¦1996
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦132845
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS CORP.....................¦159413
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦86840
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦531378
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦DISTRIBUIDORA P.S. PAPELES LTD..........¦5498
CALDERA ---TO---SAN ANTONIO
DACOTRANS DE CENTROAMERICA S¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦4507
W.C.C. CAFRABA DE COSTA RICA¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦2043
CEBU ---TO---SAN ANTONIO
UNIQUE LOGISTICS INTERNATION¦ASIA LINE LTD...........................¦2800
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
KIDDIELAND TOYS LTD.........¦SILFA COMERCIAL E INDUSTRIAL............¦4098
DAZHONG INTERNATIONAL CO. LT¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦9417
LATIN LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦19050
EKK LOGISTICS LTD...........¦STONEGATE SHIPPING CHILE SA.............¦37035
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6828
GUANGZHOU MAXWILL LOGISTICS ¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTICS LTD.......¦9260
SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦11747
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18710
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦6226
REYNOLD VAN LINESLTD........¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦3586
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL MANZANO 418.SA.....¦1680
SHENZHEN HONGSIFANG TRADE CO¦IMP. Y. EXP. CONTITEX TRADING INTER.....¦5296
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦ARIEL CHO PATRONATO 378 RECOLETA........¦9500
GUANGZHOU ECONOMIC & TECHNOL¦IMAGEM SA ALDUNATE 1944 CP 836-11.......¦10606
ZTE CORPORATION ZTE PLAZA KE¦ZTE DE CHILE SA.........................¦20479
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦4141
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL MANZANO 418.SA.....¦624
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL MANZANO 418.SA.....¦7296
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7324
C.H.ROBINSON WORLDWIDE LOGIS¦C.H.ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦7724
SUN CARGO INTERNATIONALLTD..¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦26144
ZHONGSHAN CITY ROAD MATE CHI¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦14915
IDEA TRADING (HK)LTD........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTDA.......¦3196
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦5862
CORINTO ---TO---SAN ANTONIO
MONTE ROSA SA...............¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦265742
FUQING ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER CHINALTD...........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3245
WORLDWIDE LOGISTICS CO. LTD.¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦4793
HAIPHONG ---TO---SAN ANTONIO
SUNNY TRANSPORTATION CO. LTD¦SODIMAC SA..............................¦10329
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2064
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1920
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA SA.....¦3648
CABEN ASIA PACIFICLTD.......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTDA.......¦4534
LATIN LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦4869
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
TRITON OVERSEAS TRANSPORT...¦MATHIESEN SAC...........................¦50884
TRITON OVERSEAS TRANSPORT LL¦TEHMCO PVC LTD..........................¦101968
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦15966
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
JIANGMEN GUANCHENG TRADING D¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA RONG FENG.....¦17170
WORLDWIDE LOGISTICS CO.LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦13530
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PT.GOODYEAR INDONESIA TBK JL¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦10867
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
CHINA MAN-MADE FIBER CORP...¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦19440
CONVEYOR FREIGHT CO. LTD....¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 309.......¦8230
LIANYUNGANG ---TO---SAN ANTONIO
SD BNI (CN) CO. LTD.........¦CARLOS CRAMER SA........................¦54432
MADRAS ---TO---SAN ANTONIO
JEENA & COMPANY.............¦SODIMAC SA AV PDTE EDUARDO FREI M 3.....¦12239
MANILA SOUTH HARBOUR---TO---SAN ANTONIO
ASIAN CONSOLIDATION INTERNAT¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 309.......¦5857
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
ALTOS HORNOS DE MEXICO SA...¦MATERIAS PRIMAS SA......................¦41000
NANJING ---TO---SAN ANTONIO
CHEMIHAAS (JIANGSU) MANUFACT¦ROHM AND HAAS CHILE LIMITADA AVDA.......¦5256
TRANS SERVICE LINE NANJING R¦SDV CHILE SA............................¦26395
NANTONG ---TO---SAN ANTONIO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICSL¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦4500
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦13488
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦16713
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦2179
NINGBO SAILING ELECTRICAL AP¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5896
PANDA LOGISTICS COLTD.......¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦10500
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1950
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦436
EMBASSY FREIGHT SHANGHAILTD.¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦7533
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦368
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦960
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦828
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦710
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦1200
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦27033
SDV PRC INTERNATIONAL FREIGH¦SDV CHILE SA............................¦2547
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7767
REALITY LOGISTICS LTD.......¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦7032
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦700
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦525
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦3797
UPS SCS (CHINA) LTD.........¦UPS SCS TRANSPORTES CHILE LTD...........¦2274
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦8000
NINGBO Z AND H FOREIGN TARDE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦410
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1040
SHANGHAI SHENJI INTERNATIONA¦IMPORTADORA SAN GIOVANNI SA.............¦13323
SHAOXING FLYING TEXTILES CO.¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦2964
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6155
MAX-INF (NINGBO) BABY PRODUC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL E INDUSTRIAL.....¦15581
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦12000
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 309.......¦72393
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO.LT¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦23357
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦1640
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦425
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 309.......¦9100
NINGBO TEXTILES IMP.& EXP.CO¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦465
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1092
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦528
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦352
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦1940
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 309.......¦18256
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3058
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦485
C.H.ROBINSON WORLDWIDE LOGIS¦C.H.ROBINSON INTERNATIONAL CHILE S......¦2878
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2932
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1743
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦12331
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦2150
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO 78 P.....¦21983
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6599
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦450
NINGBO YIGUAN GARMENTS CO. L¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦490
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦406
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦330
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICSL¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦6124
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9116
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦17500
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦209
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1410
YIWU MEIGUI IMPORT & EXPORT ¦IMPORTADORA EXPORTADORA LEI MING LI.....¦4245
CIXI MODERN INTERNATIONAL TR¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦7399
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE.....¦5335
SHENZHEN XINYAONGYONGHONG IM¦IMP Y EXP YUDING LTD....................¦11445
QINGDAO HENGSHUN IMPORTS.& E¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦908
NINGBO TEXTILES IMP.& EXP.CO¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦5702
RINGSIDER'S FASHION AND MANU¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦12991
NINGBO TEXTILES IMP.& EXP.CO¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦335
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1150
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1928
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦16701
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8206
LATIN LOGISTICSLTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦21000
SHAOXING FLYING TEXTILES CO.¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦3178
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦126
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3729
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦11580
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO.¦TRANSMARITIMA SA........................¦12300
PANGKOR ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER LOGISTICS..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦23990
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦1062968
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
POLYTEX KOREA CO. LTD.......¦FRANCISCO FRAILE REYES VICTOR MANUE.....¦10300
SCHENKER KOREALTD...........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦35600
DONG JOO INT? L SHIPPING CO.¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦34125
GM DAEWOO AUTO & TECHNOLOGY.¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIAL AU......¦3435
SAVINO DEL BENE KOREA CO. LT¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10234
ELECTRONIC GLOBAL LOGISTICS ¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦28076
DSR WIRE CORP...............¦SAN ANTONIO TERMINAL INTERNACIONAL......¦10937
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES(CHINA)LTD....¦SODIMAC SA..............................¦37700
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦5396
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦17164
MASSWAY INDUSTRIAL ENTERPRIS¦BOZZO SA................................¦152868
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦5902
SCHENKER CHINALTD...........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦199516
RONGQI ---TO---SAN ANTONIO
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦21390
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SDV PRC INTERNATIONAL FREIGH¦SDV CHILE SA............................¦7906
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7476
GRANDEE LOGISTICSLTD........¦BENNETTIG CARGO CHILE LTD...............¦9900
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2284
JINCHENG GROUP IMP.AND EXP.C¦JINCHENG CHILE SA.......................¦207000
CHINA HEAVY AUTOMOBILE SHANG¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦14091
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦IMPORTADORA SAN GIOVANNI SA.............¦5819
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 309.......¦5701
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 309.......¦24025
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦17890
VARIOUS SUPPLIERS ON BEHALF ¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1285
ORIENT STAR TRANSPORT INT? L¦GAVA CHILE SA...........................¦5626
MARCH CHEMICALS CO LTD......¦ANASAC CHILE SA.........................¦14300
KINGTAI CHEMICALS CO. LTD...¦MABRUK AG...............................¦16349
ORIENT STAR TRANSPORT INT? L¦GAVA CHILE SA...........................¦42539
SUZHOU EAGLE ELECTRIC VEHICL¦TRANSMIN................................¦14951
DSV AIR & SEA CO LTD........¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦25938
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦1691
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10634
LERADO CHINA LTD............¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦25947
ZHEJIANG FIGURE IMPORT & EXP¦TEXTILES PANTER LIMITADA LOS ACACIO.....¦11890
HANGZHOU XIAOSHAN IMPORT AND¦EMUCHILE SA CRESCENTE ERRAZURIZ 3.......¦40141
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦10078
TAICHUNG ---TO---SAN ANTONIO
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦4217
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦1232
MANUCHAR N.V................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦25200
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO.¦SODIMAC SA..............................¦8417
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO.¦SODIMAC SA..............................¦10188
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦43939
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO.¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 309.......¦18544
HANKSUGI TYRE INT'L CO. LTD.¦COMMERCIAL NEUMAVAL LIMITED.............¦16172
HANKSUGI TYRE INT'L CO. LTD.¦COMMERCIAL NEUMAVAL LIMITED.............¦16680
SINORICH OVERSEAS LTD.......¦INDUSTRIA QUIMICAS RENO SA..............¦16680
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO.¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 309.......¦41472
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦HOLCHEM SA..............................¦25050
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO.¦SODILOG SA..............................¦23434
JEBSEN & JESSEN (GMBH. & CO.¦HOLCHEM SA..............................¦21586
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO.¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 309.......¦6001
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO.¦SODILOG SA..............................¦40060
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO.¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 309.......¦20736
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO.¦SODILOG SA..............................¦9792
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4775
WUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5240
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦29700
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2855
XIAMEN HUIHANG IMPORT AND EX¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3300
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3270
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
PROQUINAL SA................¦WORLD SAFETY SA.........................¦7615
TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA¦TGL TAURUS LOGISTICS CHILE SA...........¦74415
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS CORP.....................¦398533
CHIWAN ---TO---SAN VICENTE
ON TIME EXPRESS LTD.........¦ULTRAMAR LOGISTICS EI BOSQUE NORTE......¦49402
CHONGQING ---TO---SAN VICENTE
DILOX BEIJING REPRESENTATIVE¦OXIQUIM SA..............................¦40160
NINGBO ---TO---SAN VICENTE
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 309.......¦2100
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN VICENTE
ELECTROQUIMICA DE GUATEMALA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE NUEVA DE......¦2700
SAN VICENTE ---TO---SAN VICENTE
AVENATOP SA.................¦AVENATOP SA RUTA 5 SUR N. 2735 PADR.....¦181680
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
JIANGYIN XINGCHENG SPECIAL S¦CAVADA LOGISTICS COMPA IA 960 OF. 4.....¦29813
ZHENJIANG ---TO---SAN VICENTE
WONDERFUL CHEMICAL INDUSTRIA¦TAVEX CHILE SA..........................¦19650
ACAJUTLA ---TO---VALPARAISO
DAR KOLOR SA................¦EVERCRISP SNACK PRODUCTOS DE CHILE......¦1658
DAR KOLOR SA................¦EVERCRISP SNACK PRODUCTOS DE CHILE......¦2845
DAR KOLOR SA................¦EVERCRISP SNACK PRODUCTOS DE CHILE......¦1658
DALIAN ---TO---VALPARAISO
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦MATHIESEN SAC...........................¦18648

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 OCTUBRE 2010
BUQUE: COLCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦17581
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦17260
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦24521
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦22771
ARICA ---TO---BALTIMORE
BEHALF OF REDLINES GROUP/LOG¦OEC FREIGHT NY INC......................¦50219
ARICA ---TO---CARDENAS
TRANS GLOBAL SL.............¦CAPITAL MEXICO OFFICE...................¦4656
TRANS GLOBAL SL.............¦CAPITAL MEXICO OFFICE...................¦5267
ARICA ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
AGRICABV SA.................¦LEVEL GROUND TRADING....................¦18320
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
ARICA ---TO---GOTEBORG
CORPORACION AGROPECUARIA CAM¦TO THE ORDER OF NV......................¦19800
ARICA ---TO---HAMBURG
HAROLD CLAURE LENS..........¦RAPUNZEL NATURKOST AG...................¦16800
COMICOM.....................¦H.C. STARCKS GMBH IM SCHLEEKE 78-91.....¦20000
IQUIQUE ---TO---IMBITUBA
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦COLUMBIA TRADING SA.....................¦198649
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦TO THE ORDER OF.........................¦394170
ARICA ---TO---NEW YORK
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦J. F. BRAUN & SONS INC..................¦16800
ARICA ---TO---OAKLAND
ASOCIACION ECOLOGICA DE.....¦ATLANTIC ESPECIALTY COFFEE INC..........¦19740
CENTR. ASOC. PROD. DE CAFÉ '¦VOLCAFE SPECIALTY COFFEE-LLC............¦17662
ARICA ---TO---PORTLAND
TRANS GLOBAL SL.............¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦22890
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦18535
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20035
ARICA ---TO---RIO GRANDE
EXPORTADORA EL SOL SA.......¦JANDIRA COMERCIO DE PRODUTOS............¦24310
ARICA ---TO---ROTTERDAM
MANUTATA SA.................¦TO ORDER OF: BARCLAYS COMMERCIAL BA.....¦16511
LOGISTICA AT&M..............¦THE ANTWERP RAPID TRANSIT TEAM..........¦100192
ARICA ---TO---SALERNO
FOODS COMPANY SL............¦BERNARDI CORRADO SL.....................¦21000
ARICA ---TO---SANTOS
COMERCIAL RIBA FARRE SA.....¦COMERCIAL RIBA FARRE SA.................¦16450
EXPORTACIONES MIRSA E.I.R.L.¦JADE COMERCIO E IMPORTACAO DE...........¦22950
IQUIQUE ---TO---SANTOS
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦SAO MARCO INDUSTRIA E COMERCIO LTD......¦126466
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦SAO MARCO INDUSTRIA E COMERCIO LTD......¦124329
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦SAO MARCO INDUSTRIA E COMERCIO LTD......¦124179
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦SAO MARCO INDUSTRIA E COMERCIO LTD......¦122642
IQUIQUE ---TO---SAO FRANCISCO DO SUL
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦COPPER TRADING S/A......................¦490468
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦CONDUSPAR CONDUTORES ELETRICOS LTD......¦590239
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦COPPER TRADING S/A......................¦492301
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦TO THE ORDER OF IRCE INDUSTRIA DE.......¦148449
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦COPPER TRADING S/A......................¦246091
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦PLASINCO IMPORTACAO E EXPORTACAO........¦247937
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦COPPER TRADING S/A......................¦245371
ARICA ---TO---SEATTLE
CENTRAL ASOCIADOS PRODUCTORE¦ROYAL COFFEE INC........................¦17662
ARICA ---TO---STOCKHOLM
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦RISENTA AB..............................¦20152
ARICA ---TO---TILBURY
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦TO ORDER OF:BARCLAYS COMMERCIAL BAN.....¦16511
HAROLD CLAURE LENS..........¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16800
ALTIFIBERS..................¦SIL HOLDINGS LTD........................¦13310
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦TO ORDER OF: BARCLAYS COMMERCIAL BA.....¦16511
MANUTATA SA.................¦TO ORDER OF: BARCLAYS COMMERCIAL BA.....¦16511
ARICA ---TO---ULM
MANUTATA SA.................¦TO ORDER OF: BARCLAYS COMMERCIAL BA.....¦16511
ARICA ---TO---VALENCIA
PRODUCTOS FABADA............¦LEGUMBRES HERBA SL......................¦22050
ARICA ---TO---VANCOUVER
EMPRESA MINERA UNIFICADA SA.¦TO ORDER................................¦80000
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦FALCON INTERNATIONAL....................¦80171

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 OCTUBRE 2010
BUQUE: NIPPON HIGHWAY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BOMBAY (MUMBAI) ---TO---SAN ANTONIO
TATA MOTORS LTD.............¦COMERCIAL ITALA SA......................¦57600
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦80400
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦22770
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦16800
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦36900
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦16560
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦83600
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦73920
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1370
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦76160
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦85690
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2110
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦51220
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3800
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10640
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5910
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3090
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3940
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦20910
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2780
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦84840
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦26460
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦12000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦75990
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7200
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦158570
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦12640
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦45600
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦19520
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9850
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦47400
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3060
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4860
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10450
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4590
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9000
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦14800
NISSAN MEXICANA SA..........¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦263360
FUJI HEAVY INDUSTRIESLTD....¦INDUMOTORA AUTOMOTRIZ SA................¦36944
NISSAN MEXICANA SA..........¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦10300
HONDA MOTOR CO LTD..........¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦118837
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦INDUMOTORA AUTOMOTRIZ SA................¦190070
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦258860
FUJI HEAVY INDUSTRIESLTD....¦INDUMOTORA AUTOMOTRIZ SA................¦49752
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦INDUMOTORA AUTOMOTRIZ SA................¦81565
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦220800
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦103080
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦INDUMOTORA AUTOMOTRIZ SA................¦598
NISSAN MOTOR CO LTD.........¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦15120