03 OCTUBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 OCTUBRE 2010
BUQUE: 5DONGIL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---PUSAN
CAPITAN DE B/C NO. 5 DONG IL¦KYUNG TAE CO LTD KOREA..................¦160000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 OCTUBRE 2010
BUQUE: LIBRA SANTA CATAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2323
DANMAR LINES LIMITED........¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2319
BUCYRUS HEX GMBH............¦FINNING CHILE SA........................¦7000
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
MIQ LOGISTICS BV............¦YRC LOGISTICS LTDA......................¦38820
BOREALIS AG.................¦ORICA CHILE SA..........................¦45320
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦7190
B.B.I. BERGBAU-HANDELSGESELL¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦200600
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
ROYSTON LEAD LTD............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦26160
ANTWERPEN ---TO---ARICA
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦2116
MARILUZ EXPORT..............¦BORIS PENAFIEL MAMANI...................¦10000
CARTAGENA ---TO---ARICA
M.I. LLC....................¦M-I FLUIDS BOLIVIA SA...................¦29904
M-I L.L.C...................¦M-I FLUIDS BOLIVIA SA...................¦16760
HAMBURG ---TO---ARICA
DSV AIR & SEA GMBH..........¦PLUSCARGO BOLIVIA.......................¦6040
STORA ENSO OYJ OULU MILL...¦PAPER KING SRL..........................¦82407
GEODIS WILSON GERMANY GMBH &¦TRANSORIENTE LTDA.......................¦6300
KRONOS TITAN GMBH...........¦MONOPOL LTDA............................¦41440
FRANK KLOESTERS MASCHINENHAN¦MILAN MEDAKOVIC.........................¦19000
KINGSTON ---TO---ARICA
THE GSI GROUP LLC...........¦CASA AGRICOLA GANADEIRA.................¦58399
THE GSI GROUP LLC...........¦CASA AGRICOLA GANADEIRA.................¦17054
MANZANILLO ---TO---ARICA
PRESTIGE IMPEX INC..........¦MIAMI HOUSE SRL.........................¦6743
MIZRATEX SA.................¦AMERICA SRL.............................¦8158
CNP INVESTMENTS LIMITED SA..¦OCEBOL SA...............................¦17327
ROTTERDAM ---TO---ARICA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6768
OILFIELD INT. EQ. & SUPPL. I¦SCHLUMBERGER SURENCO SA.................¦10540
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦MINOIL SA...............................¦20986
BAX CHEMICALS EXPORT OVERSEA¦IMPORT EXPORT VICAS SRL.................¦15680
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
EKA CHEMICALS AB............¦EKA CHEMICALS DE COLOMBIA LTDA..........¦101760
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
PLASTICOS ESPAÑOLES SA.....¦AGRICOLA COMERCIAL CHAHUILCO SA........¦23250
KINGSTON ---TO---IQUIQUE
J. WRAY & NEPHEW LIMITED....¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦15309
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
INTERAMERICAN SA...........¦PILAR IMPORT EXPORT LTDA................¦7650
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦SOCIEDAD DISTRIBUIDORA RADIO CENTER.....¦2511
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦DISTRIBUIDORA RCL IQUIQUE LIMITADA......¦7951
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦GTAC SAC................................¦4168
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
WILLIAM BELL (TRACTORS)LTD..¦DAKINGVOLVO IMPORTADORA.................¦14000
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦161216
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦16400
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON GERMANY GMBH &¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦12579
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5100
KINGSTON ---TO---SAN VICENTE
FORTEK INC..................¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦91478
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
NORDIC PAPER BAECKHAMMAR AB.¦FORSAC..................................¦24785
DHL GLOBAL FORWARDING(NETHER¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10000
J. VAN DEN EIJNDEN BV TRACTO¦COMERCIAL AGROTERRA LIMITADO............¦17500
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
A. HARTRODT (UK) LIMITED....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25961

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 OCTUBRE 2010
BUQUE: MSC ANS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦11180
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦12957
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21590
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD SANCELA DEL PERU SA................¦25810
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦TECNOPRECO SRL..........................¦24215
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦12800
SMITHER OASIS COLOMBIA LTDA.¦ROCCO RODRIGUEZ PROLONGACION ILLAMP.....¦1823
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦7979
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
ABC EUROPEAN AIR & SEA CARGO¦UFS HOLDING GROUP SA....................¦5068
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
TEXTIL RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA Y COMERCIAL RECEP LTDA......¦23912
THE LORENZ BAHLSEN SNACK-WOR¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦2310
TEXTIL RECYCLING NORD GMBH D¦IMPORTADORA KURSUN LTDA.................¦23912
TEXTIL RECYCLING NORD GMBH D¦IMPORTADORA KURSUN LTDA.................¦23998
TEXTIL RECYCLING NORD GMBH D¦IMPORTADORA KURSUN LTDA.................¦24025
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
MAC SA......................¦TO THE ORDER CORPBANCA..................¦42873
FILMTEX SAS.................¦MILLENIUM PRODUCTS CHILE LO ZANARTU.....¦25347
FILMTEX SAS.................¦MILLENIUM PRODUCTS CHILE LO ZANARTU.....¦25449
FILMTEX SAS.................¦MILLENIUM PRODUCTS CHILE LO ZANARTU.....¦25318
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
INVERSIONES AGA SA..........¦NESTLE CHILE SA.........................¦15600
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA..............................¦47859
PLASTICOS RIMAX LTDA........¦SODIMAC SA..............................¦11935