17 AGOSTO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 AGOSTO 2010
BUQUE: BAHIA LAURA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
BASF CORPORATION............¦MATHIESEN SAC...........................¦64187
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦35267
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
INTER-SCAN AIRFREIGHT AS....¦YRC LOGISTICS LTDA......................¦13360
CHEMINOVA A/S...............¦MINERA SAN CHRISTOBAL...................¦20466
CARTAGENA ---TO---ARICA
OUTOTEC AUSMELT PTY LTD.....¦EMPRESA METALURGICA VINTO...............¦12100
HAMBURG ---TO---ARICA
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦907
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦22146
ATLAS COPCO SECOROC AB......¦ATLAS COPCO BOLIVIANA SA................¦14613
ENTER GLOBAL LOGISTICS AB...¦A.H. DIVISION BOLIVIA S.R.L.............¦24000
MANZANILLO ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL, INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦1988
TILBURY ---TO---ARICA
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦DISTRIBUCION Y MERCADEO SRL.............¦12963
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦DISTRIBUCION Y MERCADEO SRL.............¦28800
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦DISTRIBUCION Y MERCADEO SRL.............¦9080
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
BARCELO EXPORT IMPORT CXA...¦ALMACEN GENERAL PERU EIRL...............¦16089
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PRATAC SA...............................¦17400
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦20160
WILLIAM GRANT & SONS DISTILL¦DESTILERIA PERUANA SAC..................¦27789
DRAMBUIE LIQUEUR CO LIMITED.¦DESTILERIA PERUANA SAC..................¦2176
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦FORSAC SA...............................¦150232
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦FORSAC SA...............................¦24821
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
PILKINGTON UK LIMITED.......¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦160972

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 AGOSTO 2010
BUQUE: NYK VERONICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
FEDERACION NACIONAL CAFETERO¦UCC UESHIMA COFFEE CO LTD...............¦14990
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦S. ISHIMITSU & CO LTD...................¦19431
FEDERACION NACIONAL CAFETERO¦UCC UESHIMA COFFEE CO LTD...............¦14960
SKN CARIBECAFE LTDA.........¦S. ISHIMITSU & CO.......................¦35230
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
MARMONTESAN SA..............¦JAEHO PRODUCTS CO LTD...................¦23896
TRANSOCEANICA CIA LTDA......¦TRANSMERIDIAN SAC.......................¦89700
GUAYAQUIL ---TO---TOKYO, TOKYO
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦16970
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦17400
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17419
PRODUCTORES BANANEROS Y.....¦WORLD FARMS CO LTD......................¦86856
HACIENDA CELIA MARIA C.A....¦HIRO INTERNATIONAL CO. LTD..............¦21000
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦20262
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17272
HACIENDA CELIA MARIA C.A....¦PROTEA CO. LTD..........................¦21000
BUENAVENTURA ---TO---YOKKAICHI, MIE
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦MARUBENI CORP...........................¦63108
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CAFE COLSUAVES SA...........¦MARUBENI CORPORATION -TOKIO.............¦62998
C.I. CIA CAFETERA AGRICOLA D¦ECOM JAPAN LTD..........................¦35275
EXPORTADORA DE CAF CONDOR SA¦MARUBENI CORP...........................¦53020