24 JULIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 JULIO 2010
BUQUE: BALTRUM TRADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHIWAN ---TO---ARICA
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA SAN.....¦7567
HONG KONG ---TO---ARICA
DAMCO AS/DAMCO HONG KONG LTD¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦17907
CORINTO ---TO---VALPARAISO
JEAN YVES CALATAYUD/ EMBAJAD¦JEAN YVES CALATAYUD/UNIPACK LTD.........¦1775

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 JULIO 2010
BUQUE: CAP HAMILTON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARDENAS ---TO---ARICA
EAST WEST LOGISTICS.........¦IGNACIA PAZ.............................¦4470
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTION (¦SONY TACNA SRL..........................¦1943

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 JULIO 2010
BUQUE: CAP PASLEY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ARICA
STROJE SVOBODA S.R.O........¦ELMER SIMON MARCONI FERRUFINO...........¦24000
STROJE SVOBODA S.R.O........¦ANGEL AMPUERO NUNEZ.....................¦47000
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
UNILEVER SUPPLY CHAIN COMPAN¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA...........¦5299
WILLEMSTAD, CURACAO ---TO---HONG KONG
CARIBBEAN SHIPSTORES NV SCHO¦OMI COMMERCIAL DEVELOPMENT (HK) CO......¦17500
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
PPG COATINGS SPRL/BVBA......¦JCMA VALPARAISO.........................¦12289
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
GREENCARRIER SWEDEN AB......¦HELLMANN WORLDWIDE LOG LTDA.............¦5366
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
ING.ALEXANDER MATECKI WAGNER¦STARLITE INDUSTRIES LTD.................¦205123
NIRMALA INTERNATIONAL SA....¦RAJKRIPAL LUMBER LTD....................¦176000
NIRMALA INTERNATIONAL SA....¦RAJKRIPAL LUMBERS LTD...................¦176000
JAIME MORAN CEPEDA..........¦AGARWALLA TEAK INTERNATIONAL PVT........¦172110
RAI IMPEX SA................¦HR TIMBER HOUSE.........................¦425000
RAI IMPEX SA................¦HR TIMBER HOUSE.........................¦650000
TANIA WAZHIMA P.............¦HR TIMBER HOUSE.........................¦120000
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
EUROFISH SA.................¦TRI MARINE EUROPE, SPA..................¦25840
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
ROMERO KOTRE AGRICOLA GANADE¦KERRY INGREDIENTS FRANCE................¦26710
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
ARLA FOODS AMBA.............¦SILOS IMPORTADORA LIMITADA CHILE PO.....¦8276
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON...............¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦6118
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
HAMBURG-SUED LOGISTIC DEPART¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦205000
HAMBURG-SUED LOGISTIC DEPART¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦205000
GOTEBORG ---TO---SAN VICENTE
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10780
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦3525
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
IMPRESS METAL PACKAGING PONT¦PESQUERA TRANS ANTARTIC LTDA............¦12014
GUAYAQUIL ---TO---SAVANNAH
EXPORTADORA MAREST C.A......¦OCEAN FOODS INC.........................¦26727

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 JULIO 2010
BUQUE: KIOWA PRINCESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---BUSAN
TBS PACIFIC LINER, LTD......¦SEGANPORT SA............................¦124800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 JULIO 2010
BUQUE: WEHR WESER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23550
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦206927
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦18490
INTERMODAL TANK TRANSPORT, U¦CYTEC CHILE LTDA - ANTOFAGASTA..........¦59984
MAGNECO/METREL..............¦CODELCO-DIVE. CHUQUICAMATA..............¦20250
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦13486
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦30587
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2542
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦8324
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦22000
MALLORY TRANSPORTATION SYSTE¦CHILE CARGO LTDA........................¦28658
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦14007
OGSE LINING TECHNOLOGY INC..¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦62333
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦67929
MINERA ESCONDIDA LTDA.......¦MINERA ESCONDIDA LTDA...................¦85572
FLOMIN, INC.................¦SNF CHILE SA............................¦15680
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦41956
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦161362
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦16080
GUAYAQUIL ---TO---ANTOFAGASTA
CHEVRON ORONITE BRASIL LTDA.¦SHELL CHILE SA COMERCIAL E INDUST.......¦23000
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7055
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10963
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10129
PENDERGRASS ---TO---ANTOFAGASTA
TENCATE GEOSYNTHETICS NORTH ¦SQM SALAR SA............................¦12038
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
B.B.I. BERGBAU-HANDELSGESELL¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦80240
INFINEUM UK LTD.............¦SHELL CHILE SAC.E.I.....................¦15340
RAHTIHUOLINTA SUOMI OY......¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦9005
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY......................¦79040
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES-¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦5614
ANTWERPEN ---TO---ARICA
KRONOS TITAN GMBH,..........¦PLASMAR SA..............................¦21039
CARTAGENA ---TO---ARICA
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦AIDISA BOLIVIA SA.......................¦4625
MARIA FILOMENA SILES DE LONE¦MARIA FILOMENA SILES DE LONEY...........¦4536
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦KORIGOMA SRL............................¦34880
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦KORIGOMA SRL............................¦34880
HAMBURG ---TO---ARICA
LEXZAU, SCHARBAU GMBH & CO. ¦JULIO ENRIQUE ANGLARILL SERRATE.........¦19278
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL S.R.L...............¦3056
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL S.R.L...............¦909
MR. MORTEN ELKJAER..........¦MR. MORTEN ELKJAER......................¦833
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
M & R INTERNATIONAL INC.....¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦4546
GEODIS WILSON USA, INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦6438
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8877
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
KINTETSU WORLD EXPRESS B.V..¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦4984
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦15740
TILBURY ---TO---IQUIQUE
SEAFAIR(UK)LIMITED..........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5990
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦16000
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER.¦SOLEDAD PEREZ GALLARDO..................¦23100
J. VAN DEN EIJNDEN BV TRACTO¦COMERCIAL AGROTERRA LIMITADA............¦15000
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦11000
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
THE INGREDIENTS COMPANY BV..¦ANDESUR SA..............................¦20048