18 JULIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 JULIO 2010
BUQUE: CAP GILBERT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARDENAS ---TO---ARICA
Ocean World Lines, Inc. Long¦Tradewings Chile Ltda...................¦8805
OCEAN WORLD LINES, INC. LONG¦TRADEWINGS CHILE LTDA...................¦8805
MANZANILLO ---TO---ARICA
NESTLE MEXICO, SA DE C.V....¦NESTLÉ BOLIVIA, SA......................¦16250
NESTLE MEXICO, SA DE C.V....¦NESTLE BOLIVIA, SA......................¦16250
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
AMERICA TRANSPORT CO., LTD..¦MAGALLANES FORWARDER CHILE S.A..........¦1500
AMERICA TRANSPORT CO., LTD..¦MAGALLANES FORWARDER CHILE S.A..........¦1500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 JULIO 2010
BUQUE: COLCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS N.V..................¦16237
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS N.V..................¦16237
ARICA ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24000
IMES LTDA...................¦TO ORDER RZB FINANCE LLC................¦60000
BOLITAL LTDA................¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCTS.........¦22600
BOLITAL LTDA................¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCTS.........¦22150
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24000
BOLITAL LTDA................¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCTS.........¦22600
IMES LTDA...................¦RZB FINANCE LLC.........................¦60000
BOLITAL LTDA................¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCTS.........¦22150
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
ARICA ---TO---FOS SUR MER
IMPORT EXPORT SEIJI.........¦TOP ENSEIGNES...........................¦19000
IMPORT EXPORT SEIJI.........¦TOP ENSEIGNES...........................¦19000
ARICA ---TO---GENOA
LA GRANJA S.R.L.............¦TO THE ORDER............................¦19125
LA GRANJA S.R.L.............¦CABELLA SAS.............................¦19125
ARICA ---TO---HAMBURG
LATCO INTERNATIONAL LTD.....¦TO THE ORDER OF.........................¦19152
LATCO INTERNATIONAL LTD.....¦TO THE ORDER OF.........................¦19152
LATCO INTERNATIONAL LTD.....¦TO THE ORDER OF.........................¦19152
LATCO INTERNATIONAL LTD.....¦DAVERT GMBH.............................¦19152
ARICA ---TO---JEBEL ALI
ROQUE VALENTE S.R.L.........¦TO ORDER OF.............................¦23000
ROQUE VALENTE S.R.L.........¦INSTEP TRADING LLC......................¦23000
ARICA ---TO---LA GUAIRA
REDLINES FORWARDING S.R.L...¦L&M Exportin,C.A........................¦5556
REDLINES FORWARDING S.R.L...¦L&M EXPORTIN,C.A........................¦5556
ARICA ---TO---LIVORNO
MANUTATA SA.................¦TO ORDER OF:............................¦16511
MANUTATA SA.................¦CASSA DI RISPARMIO DI RIMINI SPA........¦16511
ARICA ---TO---LONG BEACH
IMES LTDA/LOGISTICA AT&M....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦16800
IMES LTDA/LOGISTICA AT&M....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦16800
ARICA ---TO---MANZANILLO
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA DE........¦25461
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA DE........¦25461
ARICA ---TO---NAPLES = NAPOLI
BENEFICIADORA DE ALMENDRASEN¦PRO.BOL. IMPORT-EXPORTVIA FORTE CAV.....¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRASEN¦PRO.BOL. IMPORT-EXPORTVIA FORTE CAV.....¦16800
ARICA ---TO---OAKLAND
SOCIEDAD AGRO ECO SOSTENIBLE¦INTERNATIONAL COFFEE CORPORATION........¦19800
SOCIEDAD AGRO ECO SOSTENIBLE¦INTERNATIONAL COFFEE CORPORATION........¦19800
ARICA ---TO---PORT ELIZABETH
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS R¦SLD COMMODITIES INC.....................¦16800
HORACIO GAMARRA TELLEZ - ING¦BEDEMCO INC.............................¦25200
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS R¦SLD COMMODITIES INC.....................¦16800
HORACIO GAMARRA TELLEZ - ING¦BEDEMCO INC.............................¦25200
ARICA ---TO---PORTLAND
TRANS GLOBAL S.R.L..........¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦22500
TRANS GLOBAL S.R.L..........¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦22500
ARICA ---TO---SALERNO
FOODS COMPANY S.R.L.........¦BERNARDI CORRADO........................¦21000
FOODS COMPANY S.R.L.........¦BERNARDI CORRADO........................¦21000
FOODS COMPANY S.R.L.........¦BERNARDI CORRADO........................¦21000
FOODS COMPANY S.R.L.........¦BERNARDI CORRADO........................¦21000
ARICA ---TO---STOCKHOLM
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦MARTIN BENCHER (SCANDENEVIA) AB.........¦2250
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦MARTIN BENCHER (SCANDENEVIA) AB.........¦2250
ARICA ---TO---TILBURY
MANUTATA SA.................¦TO ORDER OF.............................¦16511
MANUTATA SA.................¦TO ORDER OF.............................¦16511
MANUTATA SA.................¦TO ORDER OF.............................¦16511
MANUTATA SA.................¦TO ORDER OF:............................¦16511
MANUTATA SA.................¦TO ORDER OF:............................¦16511
TAHUAMANU SA................¦TO THE ORDER OF:........................¦16687
PROCESADORA BOLIVIANA DE....¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16560
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦TO ORDER OF.............................¦16511
MANUTATA SA.................¦VOICEVALE LTD...........................¦16511
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
TAHUAMANU SA................¦VOICEVALE LTD...........................¦16687
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
PROCESADORA BOLIVIANA DE....¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16560
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
ARICA ---TO---VADO LIGURE
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦TO ORDER OF:............................¦16511
FOODS COMPANY S.R.L.........¦BERNARDI CORRADO........................¦21000
FOODS COMPANY S.R.L.........¦BERNARDI CORRADO........................¦21000
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦CASSA DI RISPARMIO DI BRA...............¦16511
ARICA ---TO---VALENCIA
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦COTRANSA................................¦1400
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦COTRANSA................................¦1400
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA...................¦TO ORDER RZB FINANCE LLC................¦20000
PROCESADORA DE ALIMENTOS SAN¦7725 LOUGHEED HIGHWAY...................¦16800
IMES LTDA...................¦TO ORDER RZB FINANCE LLC................¦20000
PROCESADORA DE ALIMENTOS SAN¦7725 LOUGHEED HIGHWAY...................¦16800