17 JULIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 JULIO 2010
BUQUE: CMA CGM LA BOUSSO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
MARITRANS LTDA. CARRETERA 7A¦CONSIGNATARIO :.........................¦4000
MARITRANS LTDA. CARRETERA 7A¦CMA CGM BELGIUM NV......................¦4000
CHIWAN ---TO---ARICA
TCL OEM SALES LIMITED ON BEH¦PHILIPS PERUANA SA AV. LARCO 1301.......¦9807
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA SA.....¦3484
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3484
TCL OEM SALES LIMITED ON BEH¦PHILIPS PERUANA SA......................¦9807
CORINTO ---TO---ARICA
GUILLERMO JOSE GUTIERREZ ROJ¦TANNERY AMERICA S.R.L...................¦60000
GUILLERMO JOSE GUTIERREZ ROJ¦TANNERY AMERICA S.R.L...................¦60000
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
MARITRANS LTDA CARRERA 7A NO¦CONSIGNATARIO :.........................¦138500
MARITRANS LTDA CARRERA 7A NO¦CMA CGM ECUADOR SA......................¦138500
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
MARITRANS LTDA. CARRETERA 7A¦CONSIGNATARIO :.........................¦17400
MARITRANS LTDA. CARRETERA 7A¦CMA CGM DEUTSCHLAND GMBH................¦17400
BEIJIAO ---TO---SAN ANTONIO
REALITY LOGISTICS LTD. FLAT ¦FORWARDING CHILE LTDA...................¦23254
REALITY LOGISTICS LTD. FLAT ¦FORWARDING CHILE LTDA...................¦23254
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
COLTRANS SA Calle 64N # 5B 1¦LESCHACO CHILE SARUT:99.585.170 9.......¦25395
L&L INTERNACIONAL DE COLOMBI¦FULLCOMEX LTDA..........................¦24042
MAGNUM LOGISTICS S.A AV CENT¦MAPETRANSPORT SA........................¦7456
C.I. DE AZUCARES Y MIELES S.¦TO THE ORDER OF NOBLE AMERICAS CORP.....¦212552
C.I. DE AZUCARES Y MIELES S.¦TO THE ORDER OF NOBLE AMERICAS CORP.....¦265689
ASCOMINT LTDA...............¦CUIT. 30 70792155 9 NAVICON LOGISTI.....¦18700
PRODUCTOS FAMILIA SA NIT 890¦SANCELA CHILE SA........................¦14360
MAC SA......................¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦20747
PANALPINA SA ON BEHALF OF PA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦5281
PRODUCTOS FAMILIA SA NIT 890¦SANCELA CHILE SA........................¦14508
C.I. DE AZUCARES Y MIELES S.¦AGROCOMMERCE SA CAMINO AL OTONO S.......¦398533
MARITRANS LTDA. CARRETERA 7A¦CMA CGM CHILE CHILE SA MAGDALENA........¦46500
MARITRANS LTDA. CARRETERA 7A¦CMA CGM CHILE CHILE SA..................¦46500
PRODUCTOS FAMILIA SA NIT 890¦SANCELA CHILE SA........................¦14360
MAGNUM LOGISTICS S.A AV CENT¦MAPETRANSPORT SA........................¦7456
C.I. DE AZUCARES Y MIELES S.¦AGROCOMMERCE SA.........................¦398533
C.I. DE AZUCARES Y MIELES S.¦TO THE ORDER OF NOBLE AMERICAS CORP.....¦265689
PRODUCTOS FAMILIA SA NIT 890¦SANCELA CHILE SA........................¦14508
COLTRANS SA CALLE 64N # 5B 1¦LESCHACO CHILE SA.......................¦25395
PANALPINA SA ON BEHALF OF PA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦5281
MAC SA......................¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦20747
ASCOMINT LTDA...............¦NAVICON LOGISTICA GLOBAL S.A............¦18700
L&L INTERNACIONAL DE COLOMBI¦FULLCOMEX LTDA..........................¦24042
C.I. DE AZUCARES Y MIELES S.¦NOBLE AMERICAS CORP.....................¦212552
BUSAN ---TO---SAN ANTONIO
ORIENT STAR LOGISTICS CO.LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE AVDA PEDRO DE V.....¦17865
ORIENT STAR LOGISTICS CO.LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦17865
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE AV.AMERICO.....¦13072
AMERICAN LOGISTICS LTD. BLOC¦CRONOS LOGISTICA LTDA AVDA.SANTA MA.....¦5985
HONOUR LANE SHIPPING LTD SHE¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦73086
TENIC INDUSTRIAL CO. LIMITED¦TO THE ORDER OF BANCO SANTANDER CHI.....¦52800
BLUE POWER ELECTRONIC FACTOR¦COMERCIAL MIYAMA LTDA. GRAJALES 248.....¦6107
PETERSON TECHNOLOGY LIMITED ¦ASESORIAS E INVERSIONES DIVARO S.A......¦3142
SINTERAMA ASIA LTD 1203 B JI¦TO THE ORDER OF BANCO INTERNACIONAL.....¦7569
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY..¦(CHILE) SA AV. LOS MAITENES 1286NUC.....¦16088
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SAA A.....¦18994
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL MANZANO 418.SA.....¦2852
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL MANZANO 418.SA.....¦3378
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL MANZANO 418.SA.....¦1641
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL MANZANO 418.SA.....¦577
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦4423
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦5744
EXPEDITORS HONG KONG LIMITED¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3727
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD SA.....¦4746
ZTE CORPORATION ZTE PLAZA KE¦COMPANY: ZTE DE CHILE S.A...............¦15021
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10353
FEIYUE UNITED TECHNOLOGY GRO¦TO ORDER................................¦13741
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODILOG SA AV. PDTE. EDUARDO FREI.......¦14169
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦8837
FAMOSA INTERNATIONAL LTD O/B¦SILFA LTDA SANTIAGO CHILE...............¦4950
HIGH STAR(XIAMEN)INT L LOGIS¦COMEX A.C.E.LTDA........................¦3722
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5526
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦PANAMERICANA NORTE 3092 RENCA SANTI.....¦9202
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦PANAMERICANA NORTE 3092 RENCA SANTI.....¦44544
SAMSUNG ELECTRONICS H.K.CO.L¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTDA..........¦34686
PETERSON TECHNOLOGY LIMITED ¦ASESORIAS E INVERSIONES DIVARO S.A......¦3142
EXPEDITORS HONG KONG LIMITED¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3727
FEIYUE UNITED TECHNOLOGY GRO¦COMERCIAL EL TE JIE LIMITADA............¦13741
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL....................¦577
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODILOG SA..............................¦14169
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD SA.....¦4746
TENIC INDUSTRIAL CO. LIMITED¦CASO E HIJOS LTDA.......................¦52800
AMERICAN LOGISTICS LTD. BLOC¦CRONOS LOGISTICA LTDA...................¦5985
BLUE POWER ELECTRONIC FACTOR¦COMERCIAL MIYAMA LTDA...................¦6107
SINTERAMA ASIA LTD 1203 B JI¦TECNOLOGIA DIGITAL VICTORIA CHILE.......¦7569
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦NO INDICA...............................¦9202
HONOUR LANE SHIPPING LTD SHE¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦73086
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE................¦13072
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦8837
HIGH STAR(XIAMEN)INT L LOGIS¦COMEX A.C.E.LTDA........................¦3722
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10353
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦PANAMERICANA NORTE......................¦44544
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY..¦(CHILE) SA..............................¦16088
ZTE CORPORATION ZTE PLAZA KE¦ZTE DE CHILE S.A........................¦15021
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦5744
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL....................¦2852
SAMSUNG ELECTRONICS H.K.CO.L¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTDA..........¦34686
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦4423
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL....................¦3378
FAMOSA INTERNATIONAL LTD O/B¦SILFA LTDA SANTIAGO CHILE...............¦4950
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5526
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRL....................¦1641
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SAA.......¦18994
CHONGQING ---TO---SAN ANTONIO
BAYLONG LOGISTICSCO.LTD. ROO¦ASIA LINE LTDA..........................¦14140
BAYLONG LOGISTICSCO.LTD. ROO¦ASIA LINE LTDA..........................¦14140
CORINTO ---TO---SAN ANTONIO
AIMI CARGO NICARAGUA SA ALTA¦CHILE CARGO.............................¦14850
AIMI CARGO NICARAGUA SA ALTA¦CHILE CARGO.............................¦14850
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
FORDPOINTER SHIPPING (SHENZH¦GRUPO COMBIX............................¦58520
SHENYANG BRILLIANT ELEVATOR ¦CHILE TO THE ORDER OF BANCO SANTAND.....¦36530
SHENYANG BRILLIANT ELEVATOR ¦CHILE TO THE ORDER OF BANCO SANTAND.....¦19301
SHENYANG BRILLIANT ELEVATOR ¦BANCO SANTANDER.........................¦36530
FORDPOINTER SHIPPING (SHENZH¦GRUPO COMBIX............................¦58520
SHENYANG BRILLIANT ELEVATOR ¦BANCO SANTANDER.........................¦19301
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
FUJIAN TIANCHENG HOLDING GAR¦QPS LINE................................¦4276
FUJIAN TIANCHENG HOLDING GAR¦QPS LINE................................¦4276
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
DAMCO A/S C/O MAERSK VIETNAM¦DAMCO CHILE S A.........................¦11700
DAMCO A/S C/O MAERSK VIETNAM¦DAMCO CHILE S A.........................¦11700
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA CHINA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦4541
SAVINO DEL BENE CHINA LTD. S¦SAVINO DEL BENE CHILE SA EDIFICIO.......¦6006
SAVINO DEL BENE CHINA LTD. S¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4272
GEODIS WILSON HONG KONG LTD ¦GEODIS WILSON CHILE LTDA AV VITACUR.....¦36332
JET SPEED OCEAN LIMITED 11/F¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA ARMAN.......¦6283
AGILITY LOGISTICS LTD 19/F B¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA AVENID.......¦7422
ON TIME EXPRESS LTD. UNIT 18¦VICTOR CAVADA CIA LTDA. COMPANIA 96.....¦6222
AMERICAN LOGISTICS LTD. BLOC¦CRONOS LOGISTICA LTDA AVDA.SANTA MA.....¦31915
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦3796
WEISS ROHLIG HONG KONG LTD U¦ROHLIG CHILE LTD BARROS ERRAZURIZ 1.....¦5948
TFS FREIGHT SERVICES(HK)LTD.¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTDA..........¦7280
KUEHNE & NAGEL LTD. 24/F MAS¦KUEHNE NAGEL LTDA. AVDA. PROVIDEN.......¦11187
KUEHNE & NAGEL LTD. 24/F MAS¦KUEHNE NAGEL LTDA. AVDA. PROVIDEN.......¦12076
KUEHNE & NAGEL LTD. 24/F MAS¦KUEHNE NAGEL LTDA.......................¦12076
KUEHNE & NAGEL LTD. 24/F MAS¦KUEHNE NAGEL LTDA.......................¦11187
SAVINO DEL BENE CHINA LTD. S¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4272
WEISS ROHLIG HONG KONG LTD U¦ROHLIG CHILE LTD........................¦5948
JET SPEED OCEAN LIMITED 11/F¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6283
AGILITY LOGISTICS LTD 19/F B¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7422
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦3796
AMERICAN LOGISTICS LTD. BLOC¦CRONOS LOGISTICA LTDA...................¦31915
ON TIME EXPRESS LTD. UNIT 18¦VICTOR CAVADA CIA LTDA..................¦6222
TFS FREIGHT SERVICES(HK)LTD.¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTDA..........¦7280
PANALPINA CHINA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦4541
SAVINO DEL BENE CHINA LTD. S¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6006
GEODIS WILSON HONG KONG LTD ¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦36332
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦AV. PDTE. EDUARDO FREI M. 3092 RENC.....¦9932
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦PANAMERICANA NORTE 3092 RENCA SANTI.....¦1086
COMMA CAR CARE ACCESSORIES C¦JIN XUAN PAN............................¦8907
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD. RO¦ASIA LINE LTDA..........................¦15600
SHENZHEN GUANGXINGTAI IMPORT¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTDA......¦19835
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦NO INDICA...............................¦9932
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD. RO¦ASIA LINE LTDA..........................¦15600
COMMA CAR CARE ACCESSORIES C¦JIN XUAN PAN............................¦8907
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦PANAMERICANA NORTE......................¦1086
SHENZHEN GUANGXINGTAI IMPORT¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTDA......¦19835
JIANGYIN ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER CHINA LTD. FUZHOU B¦GENERAL DEL CANTO 421PISO 3 MAILING.....¦10524
SCHENKER CHINA LTD. FUZHOU B¦GENERAL DEL CANTO.......................¦10524
JIUJIANG ---TO---SAN ANTONIO
DALIAN INTER CHEMIE COMPANY ¦PORTLAND SA TO THE ORDER OF DISTR.......¦76950
DALIAN INTER CHEMIE COMPANY ¦PORTLAND SA.............................¦76950
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
HT INTERNATIONAL CO. LTD. 6F¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦5854
HT INTERNATIONAL CO. LTD. 6F¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦5854
LIANYUNGANG ---TO---SAN ANTONIO
SHIPPING SAVINO DEL BENE(SHA¦SAVINO DEL BENE CHILE S.A EDIFICIO......¦9106
SHIPPING SAVINO DEL BENE(SHA¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9106
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER INTERNATIONAL SA DE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11894
KUEHNE & NAGEL SA DE C.V. CA¦KUEHNE NAGEL LTDA. AV.PROVIDENCIA.......¦26788
KUEHNE & NAGEL SA DE C.V. CA¦KUEHNE NAGEL LTDA.......................¦26788
SCHENKER INTERNATIONAL SA DE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11894
NANJING ---TO---SAN ANTONIO
HEFEI RONGSHIDA WASHING EQUI¦120 DPUDAHUELSANTIAGOCHILE; ELECTRO.....¦26216
HEFEI MEILING CO.LTD........¦ELECTROLUX CHILE SAAV.LO BOZA 120.......¦30336
HEFEI MEILING CO.LTD........¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦30336
HEFEI RONGSHIDA WASHING EQUI¦ELECTROLUX CHILE........................¦26216
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON SA LAVALLE 482 1ST FLOOR........¦10481
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON SA LAVALLE 482 1ST FLOOR........¦4044
SCHENKER CHINA LTD.NINGBO BR¦SCHENKER CHILE SA GENERAL DEL CAN.......¦16922
SCHENKER CHINA LTD.NINGBO BR¦SCHENKER CHILE SA GENERAL DEL CAN.......¦5873
DAZHONG INTERNATIONAL CO.LTD¦GRAN DRAGON LOGISTICS LTDA CHACABUC.....¦17350
KUEHNE & NAGEL LTD NINGBO BR¦KUEHNE NAGEL LTDA. AVDA. PROVIDEN.......¦4990
KUEHNE & NAGEL LTD NINGBO BR¦KUEHNE NAGEL LTDA. AVDA. PROVIDEN.......¦18060
KUEHNE & NAGEL LTD NINGBO BR¦KUEHNE NAGEL LTDA. AVDA. PROVIDEN.......¦9568
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO.LTD. SAN.....¦11000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO.LTD. SAN.....¦17500
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦12000
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦22100
KINGTECH INDUSTRIAL LIMITED ¦TO ORDER................................¦16410
KINGTECH INDUSTRIAL LIMITED ¦TO ORDER................................¦16865
NINGBO XINHAI INTERNATIONAL ¦SOC COM LAS BALBOAS FERRARI 9290 LO.....¦5809
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦20500
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD N¦GEODIS WILSON CHILE LTDA. AV.VITACU.....¦9783
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 30........¦4066
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 30........¦21205
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 30........¦16446
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 30........¦27144
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 30........¦6640
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODILOG SA PANAMERICANA NORTE 30........¦22127
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦MCL 410 DHL GLOBAL FORWARDING (CHIL.....¦10182
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦MCL 410 DHL GLOBAL FORWARDING (CHIL.....¦3300
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦MCL 410 DHL GLOBAL FORWARDING (CHIL.....¦8858
HANGZHOU SHUNLONG TEXTILE CO¦TO THE ORDER OF BANCO DE CHILE..........¦10000
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTDA.....¦7500
BAYLONG LOGISTICS CO.LIMITED¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦11000
AMERICAN LOGISTICS LTD 5/F B¦CRONOS LOGISTICA LTDA GEORG SCHNEID.....¦11044
NINGBO DUNHUANG IMPORT AND E¦COMERCIAL SANTA BLANCA LTDA. AV. CE.....¦7881
AMERICAN LOGISTICS LTD 5/F B¦CRONOS LOGISTICA LTDA GEORG SCHNEID.....¦15416
SUN CARGO INTERNATIONAL LIMI¦MAPETRANSPORT SA AV. 11 DE SEPTIE.......¦6650
YUEQING YEGE IMPORT AND EXPO¦FERRETEIA HUA FAN LTDA AV.LIB.BDO.......¦7885
LATIN LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTDA. MONEDA 9.....¦5250
REALITY LOGISTICS LTD O/B WE¦TO ORDE.................................¦7084
HANGZHOU ZHIJIANG SILICONE C¦COMERCIAL SOLUEX SPA PATRICIA VINUE.....¦15568
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD....¦COMER CIAL NINA LIMITADA RUT: 76055.....¦23000
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD....¦GRAN DRAGON LOGISTICS LTDA..............¦32600
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦24580
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD....¦GRAN DRAGON LOGISTICS LTDA..............¦19000
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦13000
ZHEJIANG JINQUE ELECTRIC INS¦FERRETEIA HUA FAN LTDA AV.LIB.BDO.......¦1800
ZHEJIANG PROVINCE COMPLETE E¦IMPORTADORA MARIN LTDA. DISPUTADA.......¦8947
ZHEJIANG NABAICHUAN AUTO PAR¦IMPORTADORA MARIN LTDA. DISPUTADA.......¦754
NINGBO MH INDUSTRY CO.LTD MH¦MR.ASHOK W.VASWANI DIAGONAL CERVANT.....¦3080
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦12000
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦27144
HANGZHOU SHUNLONG TEXTILE CO¦COMERCIAL VORAL SA......................¦10000
ZHEJIANG PROVINCE COMPLETE E¦IMPORTADORA MARIN LTDA..................¦8947
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦MCL 410 DHL GLOBAL FORWARDING (CHIL.....¦8858
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦22100
NINGBO DUNHUANG IMPORT AND E¦COMERCIAL SANTA BLANCA LTDA.............¦7881
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦16446
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODILOG SA..............................¦22127
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD....¦COMER CIAL NINA LIMITADA................¦23000
SUN CARGO INTERNATIONAL LIMI¦MAPETRANSPORT SA........................¦6650
ZHEJIANG NABAICHUAN AUTO PAR¦IMPORTADORA MARIN LTDA..................¦754
BAYLONG LOGISTICS CO.LIMITED¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦11000
SCHENKER CHINA LTD.NINGBO BR¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5873
DAZHONG INTERNATIONAL CO.LTD¦GRAN DRAGON LOGISTICS LTDA..............¦17350
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO.LTD..........¦17500
LATIN LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTDA...............¦5250
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦13000
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTDA.....¦7500
YUEQING YEGE IMPORT AND EXPO¦FERRETEIA HUA FAN LTDA..................¦7885
HANGZHOU ZHIJIANG SILICONE C¦COMERCIAL SOLUEX SPA....................¦15568
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD N¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦9783
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON SA..............................¦10481
KINGTECH INDUSTRIAL LIMITED ¦ENKO LTDA ALSINO........................¦16865
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD....¦GRAN DRAGON LOGISTICS LTDA..............¦19000
KUEHNE & NAGEL LTD NINGBO BR¦KUEHNE NAGEL LTDA.......................¦18060
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦4066
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦MCL 410 DHL GLOBAL FORWARDING (CHIL.....¦3300
AMERICAN LOGISTICS LTD 5/F B¦CRONOS LOGISTICA LTDA...................¦15416
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO.LTD..........¦11000
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD....¦GRAN DRAGON LOGISTICS LTDA..............¦32600
KUEHNE & NAGEL LTD NINGBO BR¦KUEHNE NAGEL LTDA.......................¦4990
AMERICAN LOGISTICS LTD 5/F B¦CRONOS LOGISTICA LTDA...................¦11044
KINGTECH INDUSTRIAL LIMITED ¦ENKO LTDA ALSINO........................¦16410
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦6640
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦20500
NINGBO XINHAI INTERNATIONAL ¦SOC COM LAS BALBOAS FERRARI.............¦5809
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON SA..............................¦4044
REALITY LOGISTICS LTD O/B WE¦HENRY ANANIAS CONF.E IMP. CIA...........¦7084
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦MCL 410 DHL GLOBAL FORWARDING (CHIL.....¦10182
SCHENKER CHINA LTD.NINGBO BR¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16922
ZHEJIANG JINQUE ELECTRIC INS¦FERRETEIA HUA FAN LTDA..................¦1800
KUEHNE & NAGEL LTD NINGBO BR¦KUEHNE NAGEL LTDA.......................¦9568
NINGBO MH INDUSTRY CO.LTD MH¦MR.ASHOK W.VASWANI DIAGONAL CERVANT.....¦3080
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦21205
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦24580
PORT KELANG (PORT SW---TO---SAN ANTONIO
RUBBEREX (M) SDN BERHAD (811¦AVDA CLAUDIO ARRAU 7000 PUDAHUEL........¦8568
RUBBEREX (M) SDN BERHAD (811¦AVDA CLAUDIO ARRAU 7000 PUDAHUEL........¦8568
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦TO ORDER................................¦1695506
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦TO ORDER................................¦225540
SERVICIOS LOGISTICOS GLOBALE¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦10088
TRANSCONTINENTAL SA GUATEMAL¦CMA CGM CHILE...........................¦32550
SERVICIOS LOGISTICOS GLOBALE¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦10088
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA.............................¦1695506
TRANSCONTINENTAL SA GUATEMAL¦CMA CGM CHILE...........................¦32550
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦IANSAGRO SA.............................¦225540
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
LG CHEM LTD. LG TWIN TOWERS ¦TO THE ORDER OF BANCO ITUA CHILE........¦100400
AGILITY LTD O/B OF TAEYANG I¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA AVENID.......¦7530
AGILITY LTD O/B OF TAEYANG I¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA AVENID.......¦23184
AGILITY LTD O/B OF TAEYANG I¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA AVENID.......¦9298
GM DAEWOO AUTO & TECHNOLOGY ¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIAL AUT.....¦9658
LG CHEM LTD. LG TWIN TOWERS ¦TO THE ORDER OF BANCO ITUA CHILE........¦100400
GLOBAL BATTERY CO. LTD. 708 ¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUTO.....¦47834
GLOBAL BATTERY CO. LTD. 708 ¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUTO.....¦17586
SCHENKER KOREA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA AS AGENT OF SCH.......¦4365
SCHENKER KOREA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA AS AGENT OF SCH.......¦7550
SCHENKER KOREA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA AS AGENT OF SCH.......¦2233
CMA CGM KOREA CO. LTD.......¦CMA CGM CHILE SA Magdalena 140..........¦125550
AGILITY LTD O/B OF TAEYANG I¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7530
CMA CGM KOREA CO. LTD.......¦CMA CGM CHILE SA........................¦125550
SCHENKER KOREA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7550
LG CHEM LTD. LG TWIN TOWERS ¦BANCO ITUA CHILE........................¦100400
AGILITY LTD O/B OF TAEYANG I¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9298
AGILITY LTD O/B OF TAEYANG I¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦23184
GM DAEWOO AUTO & TECHNOLOGY ¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIAL AUT.....¦9658
GLOBAL BATTERY CO. LTD. 708 ¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUTO.....¦47834
GLOBAL BATTERY CO. LTD. 708 ¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUTO.....¦17586
SCHENKER KOREA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2233
LG CHEM LTD. LG TWIN TOWERS ¦BANCO ITUA CHILE........................¦100400
SCHENKER KOREA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4365
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦AV. PDTE. EDUARDO FREI M. 3092 RENC.....¦18719
CARGO SERVICES(CHINA)LIMITED¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 30........¦15620
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING AV. LOS MAITE.....¦4785
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦MAITENES 1286CENTRO EMPRESARIAL.........¦9546
QINGDAO HAIWANG PAPER PROPER¦PAPELES SANTIAGO SA.....................¦26283
QINGDAO SINOWELL TEXTILE IMP¦VICTOR DAWABE LIMITADA..................¦26700
RODEO INTERNATIONAL TRADING ¦TO ORDER................................¦14850
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦COMPANIA 2460SANTIAGOCHILE IMPORTAD.....¦16870
TRANS CHINA LOGISTICS CO.LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦15600
TRANS CHINA LOGISTICS CO.LTD¦ALEXIM CHILE S.A........................¦25000
TRANS CHINA LOGISTICS CO.LTD¦ALEXIM CHILE S.A........................¦26000
TRANS CHINA LOGISTICS CO.LTD¦ALEXIM CHILE S.A........................¦25250
AEOLUS TYRE CO. LTD. 48 JIAO¦TO ORDER................................¦16830
LUOYANG YUEYANG TRADE COMPAN¦COMERCIAL BLUE SKY LIMITADA.............¦18600
QINGDAO HAIWANG PAPER PROPER¦PAPELES SANTIAGO SA.....................¦26283
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦NO INDICA...............................¦18719
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦MAITENES................................¦9546
TRANS CHINA LOGISTICS CO.LTD¦ALEXIM CHILE S.A........................¦25250
QINGDAO SINOWELL TEXTILE IMP¦VICTOR DAWABE LIMITADA..................¦26700
AEOLUS TYRE CO. LTD. 48 JIAO¦COMERCIAL SP LTDA.......................¦16830
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦RACO IMPORTADORA DE REPUESTOS...........¦16870
TRANS CHINA LOGISTICS CO.LTD¦ALEXIM CHILE S.A........................¦25000
LUOYANG YUEYANG TRADE COMPAN¦COMERCIAL BLUE SKY LIMITADA.............¦18600
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4785
TRANS CHINA LOGISTICS CO.LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦15600
TRANS CHINA LOGISTICS CO.LTD¦ALEXIM CHILE S.A........................¦26000
CARGO SERVICES(CHINA)LIMITED¦SODIMAC SA..............................¦15620
RODEO INTERNATIONAL TRADING ¦RACO IMPORTADORA DE REPUESTOS...........¦14850
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
JIANGXI HANDSOME GARMENTS MA¦COMERCIAL FASHION S PARK SA PANAM.......¦10718
HIGH HOPE INT L GROUP JIANGS¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1556
CHANGZHOU WINNERS INTERNATIO¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1608
NINGBO NEW FANTEX IMP. & EXP¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1495
JIANGXI ROYEE GARMENTS IMPOR¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦672
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTDA.....¦14893
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA AVDAAP.......¦23385
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA AVDAAP.......¦7531
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODILOG SA PANAMERICANA NORTE 309.......¦39544
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODILOG SA PANAMERICANA NORTE 309.......¦33026
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA AVDAAP.......¦6341
G&T INTERNATIONAL LIMITED...¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS 1665 SA.......¦14668
SHANGHAI NEW WORLD CO.LTD. 2¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS 1665 SA.......¦3783
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24036
DHL GLOBAL FORWARDING SPA AS¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3788
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6800
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODISWILSONCHILELTDA. AV.VITACURA......¦6018
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODISWILSONCHILELTDA. AV.VITACURA......¦7665
KUEHNE & NAGEL LIMITED 11 16¦KUEHNE NAGEL LTDA. AVDA. PROVIDEN.......¦20833
KUEHNE & NAGEL LIMITED 11 16¦KUEHNE NAGEL LTDA. AVDA. PROVIDEN.......¦6000
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10380
OWA METALLIC NEW BUILDING MA¦AISLAPOL SA AVDA.CARRASCAL 3791 Q.......¦43810
HANGZHOU YUZHONG GAOHONG LIG¦GENERAL ELECTRIC DE CHILE SA AV. VI.....¦11062
SCHENKER CHINA LTD. 42TH RAF¦SCHENKER CHILE SA GENERAL DEL CANTO.....¦35600
SCHENKER CHINA LTD. 42TH RAF¦SCHENKER CHILE SA GENERAL DEL CANTO.....¦51423
SCHENKER CHINA LTD. 42TH RAF¦SCHENKER CHILE SA GENERAL DEL CANTO.....¦2188
JAS FORWARDING (CHINA) LTD. ¦JAS FORWARDING (CHILE) LTDA. AV. PR.....¦14302
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA EDIFICIO.......¦16397
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦TO THE ORDER OF BANCO SANTANDER CHI.....¦2705
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦TO THE ORDER OF BANCO DE CHILE..........¦3852
HAINING CHANGHUI KNITWEAR CO¦TO THE ORDER OF BANCO DE................¦1489
/RED POINT INTERNATIONAL TRA¦INVERSIONES TO THE ORDER OF BANCO D.....¦5156
TENIC INDUSTRIAL CO.LIMITED ¦TO THE ORDER OF BANCO SANTANDER CHI.....¦17800
U OCEAN (SHANGHAI ) LTD 20/F¦SOSERTRANS SA AV.LIB.BERNARDO O H.......¦6106
TRANSPED(XIAMEN)CO.LTD T: 02¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS.SA.........¦1251
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦CRONOS LOGISTICA LTDA AVDA. SANTA M.....¦10724
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦CRONOS LOGISTICA LTDA AVDA. SANTA M.....¦22821
T.V.L.GLOBAL LOGISTICS CO.LT¦PLANET TRANSPORT LTDA. CATEDRAL.........¦19991
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD. RO¦ASIA LINE LTDA. GENERAL DEL CANTO.......¦44570
ELAN INTERNATIONAL PREMIER C¦GENESYS MEMBRANE PRODUCTS LATINOAME.....¦3518
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD. RO¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦835
MORE LUCK INTERNATIONAL TRAD¦CMI LOGISTIC SAN ANTONIO 486 OFICIN.....¦42543
OCEAN WORLD SHIPPING(HONG KO¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦5174
EVERESTT INTERNATIONAL INDUS¦IMP.MOTOXTREME LTDA.....................¦18547
OCEAN WORLD SHIPPING(HONG KO¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦5174
G&T INTERNATIONAL LIMITED...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦14668
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODILOG SA..............................¦39544
NINGBO NEW FANTEX IMP. & EXP¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1495
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6800
JIANGXI HANDSOME GARMENTS MA¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦10718
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODISWILSONCHILE LTDA..................¦7665
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD. RO¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦835
TENIC INDUSTRIAL CO.LIMITED ¦CASO E HIJOS LTDA.......................¦17800
KUEHNE & NAGEL LIMITED 11 16¦KUEHNE NAGEL LTDA.......................¦6000
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HNOS. SA........................¦2705
OWA METALLIC NEW BUILDING MA¦AISLAPOL SA.............................¦43810
MORE LUCK INTERNATIONAL TRAD¦CMI LOGISTIC SAN ANTONIO................¦42543
SCHENKER CHINA LTD. 42TH RAF¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2188
HANGZHOU YUZHONG GAOHONG LIG¦GENERAL ELECTRIC DE CHILE SA............¦11062
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD. RO¦ASIA LINE LTDA..........................¦44570
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODILOG SA..............................¦33026
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6341
T.V.L.GLOBAL LOGISTICS CO.LT¦PLANET TRANSPORT LTDA. CATEDRAL.........¦19991
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTDA.....¦14893
SHANGHAI NEW WORLD CO.LTD. 2¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3783
/RED POINT INTERNATIONAL TRA¦INVERSIONES/BANCO DE CREDITO............¦5156
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦23385
SCHENKER CHINA LTD. 42TH RAF¦SCHENKER CHILE SA.......................¦51423
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16397
SCHENKER CHINA LTD. 42TH RAF¦SCHENKER CHILE SA.......................¦35600
ELAN INTERNATIONAL PREMIER C¦GENESYS MEMBRANE PRODUCTS LATINOAME.....¦3518
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦CRONOS LOGISTICA LTDA...................¦10724
JAS FORWARDING (CHINA) LTD. ¦JAS FORWARDING (CHILE) LTDA.............¦14302
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10380
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24036
U OCEAN (SHANGHAI ) LTD 20/F¦SOSERTRANS SA...........................¦6106
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODISWILSONCHILE LTDA..................¦6018
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HNOS. SA........................¦3852
DHL GLOBAL FORWARDING SPA AS¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3788
TRANSPED(XIAMEN)CO.LTD T: 02¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS.SA.........¦1251
CHANGZHOU WINNERS INTERNATIO¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1608
HAINING CHANGHUI KNITWEAR CO¦MOLETTO HNOS. SA........................¦1489
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦CRONOS LOGISTICA LTDA...................¦22821
HIGH HOPE INT L GROUP JIANGS¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1556
JIANGXI ROYEE GARMENTS IMPOR¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦672
EVERESTT INTERNATIONAL INDUS¦IMP.MOTOXTREME LTDA.....................¦18547
KUEHNE & NAGEL LIMITED 11 16¦KUEHNE NAGEL LTDA. AVDA. PROVIDEN.......¦20833
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7531
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
CYBER TOYS COMPANY LIMITED B¦IMPORT EXPORT PERROT S.A................¦5788
CYBER TOYS COMPANY LIMITED B¦IMPORT EXPORT PERROT S.A................¦5788
SHUNDE ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦EDIFICIO PIONERO CIUDAD EMPRESARIAL.....¦5336
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦EDIFICIO PIONERO CIUDAD EMPRESARIAL.....¦5336
SINGAPORE ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE (S) PTE LTD ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA AV. DEL........¦13107
SAVINO DEL BENE (S) PTE LTD ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13107
SONGKHLA ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE (THAILAND) L¦SAVINO DEL BENE CHILE SA AV. DEL........¦81600
SAVINO DEL BENE (THAILAND) L¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦81600
TANJUNG PRIOK ---TO---SAN ANTONIO
G LINK EXPRESS LOGISTICS (JB¦ROYAL PACIFIC CARGO SERVICES SA J.......¦41480
G LINK EXPRESS LOGISTICS (JB¦ROYAL PACIFIC CARGO SERVICES SA.........¦41480
TIANJIN ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦TRADEWINGS LTD..........................¦9945
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦38000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦38000
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦TRADEWINGS LTD..........................¦9945
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
WUHAN RISING TEXTILE CO.LTD.¦TO THE ORDER OF BANCO DE CHILE..........¦6638
WUHAN RISING TEXTILE CO.LTD.¦TEXTIL CHAFIK NALLAR E HIJOS LTDA.......¦6638
WUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY R¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6480
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY R¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) S.A A.....¦4533
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY R¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4533
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY R¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6480
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
HELKA EXPRESS INTERNATIONAL ¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦3680
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦3710
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 30........¦8881
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16580
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦8194
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 30........¦3150
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE 30........¦33178
SCHENKER CHINA LTD.XIAMEN BR¦SCHENKER INTERNATIONAL CHILE SA G.......¦15301
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦3710
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦33178
HELKA EXPRESS INTERNATIONAL ¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦3680
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16580
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦8194
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦3150
SCHENKER CHINA LTD.XIAMEN BR¦SCHENKER INTERNATIONAL CHILE SA.........¦15301
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦8881
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
DILOX SABEIJING REPRESENTATI¦AV. SANTA MARIA 2050 PROVIDENCIA OX.....¦34136
HEBEI PACKAGING CO.LTD......¦TO ORDER................................¦25925
CHANGSHA HONE ARTS CO.LTD. R¦TO ORDER................................¦4032
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦1955
REFMIN CHINA C.LIMITED SUITE¦TO THE ORDER OF BANCO BICE..............¦300900
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦1955
REFMIN CHINA C.LIMITED SUITE¦REFRACTARIOS IUNGE LIMITADA.............¦300900
CHANGSHA HONE ARTS CO.LTD. R¦IMPORTADORA GUAYAQUIL LTDA..............¦4032
HEBEI PACKAGING CO.LTD......¦TO ORDER................................¦25925
DILOX SABEIJING REPRESENTATI¦AV. SANTA MARIA 2050 PROVIDENCIA OX.....¦34136
ZHANJIANG ---TO---SAN ANTONIO
WEISS ROHLIG HONG KONG LTD. ¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦9517
WEISS ROHLIG HONG KONG LTD. ¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦9517
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
PROMOCIONES FANTASTICAS S.A ¦EMILIO SARAY CIA Y LTDA.................¦4936
PROMOCIONES FANTASTICAS S.A ¦EMILIO SARAY CIA Y LTDA.................¦4936
BUSAN ---TO---SAN VICENTE
EAGON INDUSTRIAL CO.LTD. 825¦EAGON LAUTARO S.A.......................¦11792
EAGON INDUSTRIAL CO.LTD. 825¦EAGON LAUTARO S.A.......................¦11792
CHIWAN ---TO---SAN VICENTE
HONOUR LANE SHIPPING LTD SHE¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦24562
HONOUR LANE SHIPPING LTD SHE¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦24562
CORINTO ---TO---SAN VICENTE
ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE AVENIDA N.....¦8100
ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE...............¦8100
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN VICENTE
CLORO DE CENTRO AMERICA SA 4¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦2700
CLORO DE CENTRO AMERICA SA 4¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦2700
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
SAM HWA FISHING FLOATS IND.C¦KUPFER HNOS SA..........................¦5007
SUNGWOO SEA & AIR CO. LTD. O¦TGL CHILE AV.LHIS THAYER OJEDA 166......¦18850
SUNGWOO SEA & AIR CO. LTD. O¦TGL CHILE...............................¦18850
SAM HWA FISHING FLOATS IND.C¦KUPFER HNOS SA..........................¦5007
QINGDAO ---TO---SAN VICENTE
HENAN PROVINCE JIANGHE PAPER¦TO ORDER................................¦16398
PETERSON TECHNOLOGY LIMITED ¦HINRICHSEN & SONS LTDA..................¦23000
HENAN PROVINCE JIANGHE PAPER¦SOCIEDAD URRA Y PEREZ LTDA..............¦16398
PETERSON TECHNOLOGY LIMITED ¦HINRICHSEN & SONS LTDA..................¦23000
XINGANG ---TO---SAN VICENTE
HEBEI MINMETALS CO.LTD. NO.3¦TO THE ORDER OF BANCO DEL ESTADO DE.....¦43673
HEBEI MINMETALS CO.LTD. NO.3¦BANCO DEL ESTADO DE CHILE...............¦43673
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
GENERAL MOTORS DE MEXICO S D¦GENERAL MOTORS CHILE LTDA. INDUSTRI.....¦2123
GENERAL MOTORS DE MEXICO S D¦GENERAL MOTORS CHILE LTDA. INDUSTRI.....¦3889
GENERAL MOTORS DE MEXICO S D¦GENERAL MOTORS CHILE LTDA...............¦2123
GENERAL MOTORS DE MEXICO S D¦GENERAL MOTORS CHILE LTDA...............¦3889

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 JULIO 2010
BUQUE: CSAV TOTORAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL.......¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTDA.........¦100435
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦28160
DANMAR LINES C/O............¦DHL Global Forwarding (Chile) SA........¦77602
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦28160
DANMAR LINES C/O............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦77602
SENATOR INTERNATIONAL.......¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTDA.........¦100435
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
SAI FREIGHT PVT LTD.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTDA......¦8250
VICTOR JARA KULTURFORENINGEN¦CENTRO DE ESTUDIOS JURIDICOS............¦2500
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦104744
SAI FREIGHT PVT LTD.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTDA......¦8250
VICTOR JARA KULTURFORENINGEN¦CENTRO DE ESTUDIOS JURIDICOS............¦2500
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦104744
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
SEAFAIR (UK) LIMITED........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17350
SEAFAIR (UK) LIMITED........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17350
HAMBURG ---TO---ARICA
GEODIS WILSON GERMANY.......¦TRANSORIENTE LTDA.......................¦5245
GEODIS WILSON GERMANY.......¦TRANSORIENTE LTDA.......................¦5245
MANZANILLO ---TO---ARICA
MOLLAX PANAMA SA............¦ISA PERU SAC............................¦11031
MOLLAX PANAMA SA............¦ISA PERU SAC............................¦11031
ROTTERDAM ---TO---ARICA
CARGO BRIDGE B.V............¦PLASMAR SA..............................¦68850
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦MINOIL SA...............................¦62959
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦MINOIL SA...............................¦10847
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7627
NORDIC INTRALOGISTICS AB....¦ORDER OF SHIPPER........................¦13000
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦MINOIL SA...............................¦10847
NORDIC INTRALOGISTICS AB....¦NORDIC INTRALOGISTICS AB................¦13000
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦MINOIL SA...............................¦62959
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7627
CARGO BRIDGE B.V............¦PLASMAR SA..............................¦68850
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
NESTLE ECUADOR SA...........¦MOLENBERGNATIE ESPANA SA................¦25265
NESTLE ECUADOR SA...........¦MOLENBERGNATIE ESPANA SA................¦25265
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV ¦EWOS CHILE ALIMENTOS LIMITADA...........¦41004
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV ¦EWOS CHILE ALIMENTOS LIMITADA...........¦41004
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
ARC INTERNATIONAL...........¦ABU-GOSCH Y CIA.........................¦11219
ARC INTERNATIONAL...........¦ABU-GOSCH Y CIA.........................¦11219
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦INDUSTRIAS POLYTEX LTDA.................¦173658
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦INDUSTRIAS POLYTEX LTDA.................¦173658
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
BENITOMO WORLD..............¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦8858
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦16056
SONY INTER AMERICAN SA......¦SONY TACNA S.R.L........................¦8259
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦16056
BENITOMO WORLD..............¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦8858
SONY INTER AMERICAN SA......¦SONY TACNA S.R.L........................¦8259
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
ROBINSONS AIR SERVICES......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6930
ROBINSONS AIR SERVICES......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6930
TILBURY ---TO---IQUIQUE
SEAFAIR (UK) LIMITED........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8000
SEAFAIR (UK) LIMITED........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5900
SEAFAIR (UK) LIMITED........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5900
SEAFAIR (UK) LIMITED........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8000
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2155
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2155
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
DADCO (SUISSE) SA...........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦247200
DADCO (SUISSE) SA...........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦247200
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦61080
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦61080

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 JULIO 2010
BUQUE: MARUBA MAXIMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ROSARIO ---TO---BUENAVENTURA
RONALB SRL..................¦JOSE A. y GERARDO ZULUAGA...............¦50120
RONALB SRL..................¦JOSE A. Y GERARDO ZULUAGA...............¦50120
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
COPERSUCAR-COOPERATIVA DE...¦TO ORDER................................¦514560
COPERSUCAR-COOPERATIVA DE...¦TO ORDER................................¦541642
ANDRADE AUCAR E ALCOOL S/A..¦TO ORDER................................¦135432
COPERSUCAR-COOPERATIVA DE...¦INDUSTRIA NACIONAL DE GASEOSAS..........¦514560
COPERSUCAR-COOPERATIVA DE...¦INDUSTRIA NACIONAL DE GASEOSAS SA.......¦541642
ANDRADE AUCAR E ALCOOL S/A..¦AMALIA CALDAS C G Y CIA.................¦135432