13 JULIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 JULIO 2010
BUQUE: CANBERRA EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
HAPAG-LLOYD PERU SAC........¦HAPAG-LLOYD ANTWERPEN...................¦43200
VALPARAISO ---TO---ARICA
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦C-TRANS SRL.............................¦2490
MECA TOOLS S.R.O............¦PEDRO GUZMAN YUCRA......................¦22800
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PATAGONIA LUMBER S.A........¦LA CARPINTERIA CCIM CIA. LTDA...........¦15373
PATAGONIA LUMBER S.A........¦LA CARPINTERIA CCIM CIA. LTDA...........¦18740
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦18300
WINPACK S.A.................¦COMERCIALIZADORA VIA PLASTICA...........¦39240
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦22526
TRANSUNION ARGENTINA S.A....¦TRANSPORTES CARGA Y EXPORTACIONES.......¦7836
VALPARAISO ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦22249
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
FORTIDEX S.A................¦ITOCHU CORP.............................¦103903
SIQUALITY S.A...............¦MARUHA NICHIRO MEAT & PRODUCTS..........¦60080

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 JULIO 2010
BUQUE: DUBLIN EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
OIL DRI CORPORATION OF AMERI¦BRENNTAG CHILE LTDA.....................¦24755
ANTWERPEN ---TO---ARICA
CARGILL DEUTSCHLAND.........¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦21319
CARTAGENA ---TO---ARICA
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PROPLASTIC SRL..........................¦26027
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦8742
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦DINGRAFICA LTDA.........................¦41473
BASF SE.....................¦SOLLA SA................................¦20880
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT B.V.¦KRAFT FOODS COLOMBIA SAS................¦14196
BASF SE.....................¦TRIADA EMA SA...........................¦31164
ROQUETTE FRERES.............¦PRISMAQUIMICA SA........................¦15838
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦GRAFIPAPEL LTDA.........................¦91151
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦IMAGENES GRAFICAS SA....................¦35315
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
SACO SHIPPING GMBH..........¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦13358
LANXESS DEUTSCHLAND GMBH....¦PRODUCTORA DE GELATINA SA PROGEL........¦6909
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---BUENAVENTURA
MEGHMANI ORGANICS LTD (AGRO ¦NUFARM COLOMBIA SA......................¦19080
SABERO ORGANICS GUJARAT LIMI¦TO ORDER................................¦22000
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦18186
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦31373
DIAGEO BRANDS B.V...........¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦13258
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MICHELIN TYRE PLC...........¦MICHELIN CHILE LTDA.....................¦23384
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
RELIANCE INDUSTRIES LIMITED ¦M/S COMERCIAL ALAMEDA LIMITADA TIL......¦21599
TEESPORT ---TO---SAN ANTONIO
SAUDI BASIC INDUSTRIES CORPO¦TRICON CHILE SA.........................¦203344
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
CARTIERA DI FERRARA SPA.....¦FORSAC SA...............................¦74460
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
PILKINGTON FLOAT GLASS A.B..¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦332940
ASERPAL SA..................¦COLCURA SA..............................¦33000