05 JULIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 JULIO 2010
BUQUE: CAP MONDEGO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
AMPACET CORPORATION.........¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦124608
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE B.V..............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦22800
TRANSITYRE BV...............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦11400
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV GL CHILE............................¦258647
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA..............................¦11130
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦10285
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦14025

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 JULIO 2010
BUQUE: CSCL NAPOLI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHIWAN ---TO---ARICA
SKYWORTH MACAO COMMERCIAL OF¦IMP. EXP. RENACER EIRL..................¦14504
XIAMEN ---TO---ARICA
DAMCO A/S C/O DAMCO CHINA LI¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦794

04 JULIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 JULIO 2010
BUQUE: APL MANAGUA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
EXPORTADORA NISSI SA........¦PANAMA IMPORT & EXPORT LTD..............¦13100
FAITH.Z.L.SA................¦FAITH SA................................¦8937
PRESTIGE IMPEX INC..........¦IMPORT & EXPORT ACUARIO INTL LTDA.......¦10514
EXPORTADORA NISSI SA........¦PANAMA IMPORT & EXPORT LTD..............¦13485
PREMIER ELECTRIC (JAPAN) COR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA PREMIER.......¦10828
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JUAN CARLOS GARCES MILLAS GOROSTIA......¦3756
LICORES FIESTA SA...........¦EUROMAXX LTDA...........................¦23590
PRESTIGE IMPEX INC..........¦IMPORT & EXPORT ACUARIO INTL LTDA.......¦13597
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦15876
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12119
PREMIER ELECTRIC (JAPAN) COR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA PREMIER.......¦8414
UNITED CARGO INC............¦PERFUMERIAS UNIDAS SA...................¦8682
TRI-STAR FREIGHT............¦FARFAN LINE LTDA........................¦7282
PANASHIP AGENCIES INC.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦12368
MANCUSO CHEMICALS LIMITED...¦EMPRESSA PERIC OSTOJIC Y CIA LTDA.......¦19678
PRESTIGE IMPEX INC..........¦IMPORT & EXPORT ACUARIO INTL LTDA.......¦13556
PREMIER ELECTRIC (JAPAN) COR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA PREMIER.......¦9276
INTERAMERICAN, SA...........¦MAXIMA CHOQUEVILLCA DE QUISPE...........¦12750
EXPORTADORA NISSI,SA........¦PANAMA IMPORT & EXPORT LTD..............¦15652
A&F INTERNATIONAL, SA.......¦RODAN IMPORT & EXPORT...................¦16112
IMPORTADORA PANAMA SA.......¦IMP.&EXP.SAN JUAN LTDA..................¦7982
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦15876
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦16117
TRI-STAR FREIGHT............¦FARFAN LINE LTDA........................¦3231
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦IMPORT EXPORT ZIAD CARS LTDA IQUIQU.....¦5695
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦15876
PRESTIGE IMPEX INC..........¦IMPORT & EXPORT ACUARIO INTL LTDA.......¦10223
CALLAO ---TO---IQUIQUE
FIBRAS MARINAS SA...........¦COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA SA.........¦33500
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
VF JEANSWEAR LIMITED PARTNER¦VF CHILE SAG............................¦18247
VF JEANSWEAR LIMITED PARTNER¦VF CHILE SA.............................¦10220
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
NEW YEEHMANN ENTERPRISE CO L¦ALEJANDRA NAVARRETE PEREZ...............¦25522
NEW YEEHMANN ENTERPRISE CO L¦ALEJANDRA NAVARRETE PEREZ...............¦25900
HO CHI MINH CITY ---TO---IQUIQUE
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦6979
JAKARTA, JAVA ---TO---IQUIQUE
PT.INDONESIA EPSON INDUSTRY.¦EPSON CHILE SA..........................¦7298
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LTDA-IQUIQUE..............¦1968
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
E A E LINE CO., LTD.........¦ASIAMAR LTDA............................¦22705
MIAMI ---TO---IQUIQUE
SHIPCO TRANSPORT INC (CHS)..¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2773
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS INC.......¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE)LT.....¦14080
PANASONIC TRADING (S) PTE LT¦CENTRO ELECTRONICO LTDA.................¦7244
PANTOS LOGISTICS CO LTD.SHAN¦APM GLOBAL LOGISTICS CHILE SA...........¦8550
YICHENG LOGISTICS INC.......¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE)LT.....¦7848
PANTOS LOGISTICS CO.,LTD.SHA¦APM GLOBAL LOGISTICS CHILE SA...........¦8550
NEW YEEHMANN ENTERPRISE CO.,¦ALEJANDRA NAVARRETE PEREZ...............¦25214
PANTOS LOGISTICS ON BEHALF O¦APM GLOBAL LOGISTICS CHILE SA...........¦8772
PANTOS LOGISTICS (CHINA) CO ¦APM GLOBAL LOGISTICS CHILE SA...........¦12386
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS.......................¦17544
XIAMEN BRILLIANT IMP.& EXP.C¦SILVERIO WILMER CANAVIRI................¦16215
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS.......................¦13498

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 JULIO 2010
BUQUE: CORONA J


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---CRISTOBAL
CITIKOLD AGENCIA NAVIERA CIT¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦5299

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 JULIO 2010
BUQUE: TORGE S


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦REMAC CARGO SRL / DHL GLOBAL F..........¦6951
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
HWL-US-SAN HELLMANN WORLDWID¦TOLEPU SA...............................¦184181
KUEHNE & NAGEL SA DE CV.....¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦27500
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI HERCULES INDUSTRY C¦IMPORTADORA PKSA........................¦17040

03 JULIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 JULIO 2010
BUQUE: CANBERRA EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦118103

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 JULIO 2010
BUQUE: CAP FINISTERRE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ANTOFAGASTA
YRC LOGISTICS GLOBAL LLC....¦YRC LOGISTICS INC LTDA..................¦184590
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦229576
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦20845
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦8891
BRAZIL WIND LOGISTICS AG.INT¦YRC LOGISTICS INC.......................¦13458
ITATRANS LOGISTICA INTERNACI¦NEWPORT CARGO SA........................¦53464
AGUAS INTERNACIONALE---TO---CARTAGENA
M/V CAP FINISTERRE..........¦M/V CAP POLONIO.........................¦116
MONTEVIDEO ---TO---IQUIQUE
COLT S.A....................¦ACOSTA Y CIA. LTDA......................¦1676
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
SCHENKER DO BRASIL TRANSP.IN¦SCHENKER CHILE SA- VALPARAISO...........¦7509
TRAMONTINA S/A CUTELARIA....¦IMPORTADORA CRISTAL SRL.................¦2558
TRAMONTINA FARROUPILHA SA IN¦IMPORTADORA CRISTAL SRL.................¦1751
SAN ANTONIO ---TO---IQUIQUE
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15461
PRIME TRANSPORT.............¦PERFUME SIGAL SA........................¦3863
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---IQUIQUE
GRENDENE S/A................¦MEGASUR SAC.............................¦3761
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
INDUSTRIA DE COMPENSADOS GUA¦SODIMAC SA..............................¦291500
INDUSTRIA DE COMPENSADOS SUD¦SODIMAC SA..............................¦259200
INDUSTRIA DE COMPENSADOS GUA¦SODIMAC SA..............................¦291500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 JULIO 2010
BUQUE: CAP ISABEL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
MCILVEEN LUMBER INDUSTRIES L¦PATRICIO EDUARDO BOLADOS INAREJO........¦22160
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
PANASONIC TRADING (S) PTE LT¦PANASONIC TACNA SA......................¦10180
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
SONY LATIN AMERICA..........¦SONY TACNA SRL..........................¦2600
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
ANGEL YEAST CO.,LTD.........¦PURATOS CHILE SA........................¦17490

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 JULIO 2010
BUQUE: CCNI MAGALLANES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ARICA
ROQUETTE FRERESRUE DE LA HAU¦VITA (LABORATORIOS) / BOLIVIEAVENID.....¦40432
BILBAO ---TO---ARICA
CH ROBINSON EUROPE BVCA¥ADA ¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦13485
ROTTERDAM ---TO---LIRQUEN
EXPEDITORS INTERNATIONALTRON¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES............¦7560
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---VALPARAISO
AMORIM CORK COMPOSITES SA...¦COMERCIAL CORPREN LTDASANTA ALEJAND.....¦5207

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 JULIO 2010
BUQUE: CITY OF XIAMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM BELGIUM NV......................¦10000
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦5000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 JULIO 2010
BUQUE: COLUMBA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ARICA
PANALPINA WORLD TRANSPORT...¦C-TRANS SRL.............................¦6742
BASSENS ---TO---ARICA
ARYSTA LIFESCIENCE ROUTE D A¦ARYSTA LIFESCIENCE SRL..................¦18415
HAMBURG ---TO---ARICA
EXPEDITORS POLSKA SP.Z O.O..¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1470
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦C-TRANS SRL.............................¦4381
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24440
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PRATAC SA...............................¦18055
LE HAVRE ---TO---ARICA
CEVA FREIGHT MANAGEMENT FRAN¦EMPRESA GENERAL DE LOGISTICA ARGES......¦26500
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
PETROFINA...................¦PRODUVARIOS SA..........................¦25493
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
ING.ALEXANDER MATECKI WAGNER¦MULTI AGRO IMPEX PTE LTD................¦189080
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
CESAR XAVIER LANDIVAR BAQUER¦CPC AQUA PROCESO SAPI DE CV.............¦3500
ALIMENTOS Y CONSERVAS DEL EC¦GRUPO AGROINDUSTRIAL SAN MIGUEL.........¦19579
GUAYAQUIL ---TO---MOJI, FUKUOKA
TADEL SA....................¦ITOCHU CORPORATION......................¦147070
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
IMPRESS METAL PACKAGING PONT¦PESQUERA TRANS ANTARTIC LTDA............¦12014
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
INGESA SA...................¦INGESA CHILE LTDA.......................¦4620

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 JULIO 2010
BUQUE: CSAV RIO LONTUE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
PEWAG AUSTRIA GMBH..........¦COMPANIA MINERA XSTRATA LOMAS BAYAS.....¦18967
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
BOREALIS AG.................¦ORICA CHILE SA..........................¦45101
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦110258
ANTWERPEN ---TO---ARICA
BASF ANTWERPEN NV...........¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦42968
CARTAGENA ---TO---ARICA
K & S FREIGHT SYSTEMS.......¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦9354
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦21220
GEODIS WILSON GERMANY GMBH &¦TRANSORIENTE LTDA.......................¦12582
HELLMUTH CARROUX GMBH & CO.K¦LABORATORIOS FARCOS LTDA................¦13524
MANZANILLO ---TO---ARICA
LUMICENTRO INTERNACIONAL SA.¦ILUCRON SRL.............................¦7021
PANALPINA SA................¦C-TRANS SRL.............................¦7368
ROTTERDAM ---TO---ARICA
BREDOX BV...................¦GOT CHEMICAL............................¦23840
BAX CHEMICALS EXPORT OVERSEA¦IMPORT EXPORT VICAS SRL.................¦15680
FRIESLAND CAMPINA EXPORT....¦MINOIL SA...............................¦103860
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦25498
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
NESTLE ECUADOR SA...........¦MOLENBERGNATIE ESPANA SA................¦50530
KINGSTON ---TO---BUENAVENTURA
DAYTON SUPPLY AND TRADING CO¦EMPAQUES INDUSTRIALES COLOMBIANOS S.....¦86269
JF HILLEBRAND USA INC.......¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNATIONAL......¦15060
MANZANILLO ---TO---BUENOS AIRES
YAMAHA MUSIC LATIN AMERICA S¦YAMAHA MUSIC LATIN AMERICA-SUC..........¦12069
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦11000
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2150
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTDA.......¦10340
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
FLETES CONSOLIDADOS SA......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2780
BENITOMO WORLD..............¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦2800
BENITOMO WORLD..............¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦21660
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
SHREE MAHADEO COTTON MILLS L¦PARAMOUNT CHILE LTD.....................¦21530
MAHAAN EXPORTS..............¦GLOBO CHILE IMPORT EXPORT LTD...........¦14770
KLOUD 9 INTERNATIONAL.......¦KARIF IMP.EXP. LIMITADA,................¦13860
GEODIS WILSON UAE LLC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦21120
BRIGHT INTERNATIONAL........¦IMPORTADORA PICASSO LTDA................¦16370
TILBURY ---TO---IQUIQUE
SEAFAIR (UK) LIMITED........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3740
GUAYAQUIL ---TO---ISTANBUL
COMPANIA DE ELABORADOS DE CA¦IPEK TEKS GIDA SAN VE DIS TIC...........¦16332
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA.¦INTERNATIONAL FOOD BUSINESS SRL.........¦97765
HAMBURG ---TO---PUERTO MONTT
BAADER ENGINEERING GMBH + CO¦COMSUR LTDA.............................¦3350
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER.¦SOLEDAD PEREZ GALLARDO..................¦25945
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
DADCO (SUISSE) SA...........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦247200
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19000
ANTWERPEN ---TO---TALCAHUANO
LEXZAU, SCHARBAU GMBH & CO. ¦SALMOFOOD...............................¦10268
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦52800
INCOPALMITO SA..............¦NUDISCO SL..............................¦17901
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦17595

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 JULIO 2010
BUQUE: MSC FORTUNATE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HONG KONG ---TO---ARICA
SCG PLASTICS CO.,LTD........¦INDUSTRIAS BELEN SRL....................¦36690
MANZANILLO ---TO---ARICA
KRONOZ INTERNACIONAL INC Y/O¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦3697
CYTEC DE MEXICO SA DE CV....¦SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION........¦46320
PUSAN ---TO---ARICA
HONMA SHOJI LIMITED.........¦MIGUEL LOZANO SARACHO...................¦13416
HONMA SHOJI LIMITED.........¦MIGUEL LOZANO SARACHO...................¦14810
HONMA SHOJI LIMITED.........¦MIGUEL LOZANO SARACHO...................¦6658
NINGBO ---TO---IQUIQUE
XINGMEI INT L TRADE CO LIMIT¦INVERSIONES SPORTWATCH SCRL.............¦5486

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 JULIO 2010
BUQUE: NORTHERN VITALITY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ARICA
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦MC LORET DE MOLA CARGO SAC..............¦6803
IRON PLANET.................¦VERONICA MILUSKA ARAMAYO GUEVARA........¦9525
CHEMIUM INTERNATIONAL CORP..¦PLASTISUR SA............................¦291655
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
SHINTECH INC................¦PLASTISUR SA............................¦308685
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
FLORIDA TRUCK AND EQUIPMENT.¦JUAN CARLOS FLORES ESPINOZA.............¦8845
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8164
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
IWFS INTER WO...............¦DELPA GROUP CHILE 11 DE SEPTIEMBRE......¦4070
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTDA.......¦9344

02 JULIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 JULIO 2010
BUQUE: APL COLIMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
FAITH ZL SA.................¦FAITH SA................................¦8943
SANTIAGO RAFAEL GONGALEZ PAL¦JOHNNY MOTORS LTDA......................¦10154
FAITH ZL SA.................¦FAITH SA................................¦8111
EXPORTADORA NISSI SA........¦PANAMA IMPORT & EXPORT LTD..............¦21635
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTDA...................¦15511
FAITH ZL SA.................¦FAITH SA................................¦8063
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦66332
FAITH ZL SA.................¦FAITH SA................................¦8393
OCEANICA INTERCONTINENTAL IN¦MSS DE ANDRADE IMPORT EXPORT............¦6566
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦IMPORT EXPORT ZIAD CARS LTDA IQUIQU.....¦5529
FAITH ZL SA.................¦FAITH SA................................¦10114
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦20412
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦IMPORT EXPORT ZIAD CARS LTDA IQUIQU.....¦5355
PREMIER ELECTRIC (JAPAN) COR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA PREMIER.......¦10493
FAITH ZL SA.................¦FAITH SA................................¦10682
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
ZEGNA-DAIDONG LTD...........¦SONY CHILE LTDA.........................¦6366
TCL OEM SALES LIMITED.......¦PHILIPS CHILENA SA......................¦23283
HO CHI MINH CITY ---TO---IQUIQUE
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦5905
JAKARTA, JAVA ---TO---IQUIQUE
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦6233
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LTDA-IQUIQUE..............¦2816
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
NEW YEEHMANN ENTERPRISE CO L¦ALEJANDRA NAVARRETE PEREZ...............¦22262
PANTOS LOGISTICS (CHINA) CO ¦APM GLOBAL LOGISTICS CHILE SA...........¦8550
TOKYO, TOKYO ---TO---IQUIQUE
SHIMA COMPANY LTD...........¦CATORCENO TRADING LTDA..................¦13544

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 JULIO 2010
BUQUE: NUEVO PLEAMAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTA MAR ---TO---VIGO
MASTER OF B/P. NUEVO PLEAMAR¦PESQUERA XESTEIRA SL....................¦2228000

01 JULIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 JULIO 2010
BUQUE: WELLINGTON EXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
TRANSUNION ARGENTINA SA.....¦TRANSPORTES CARGA Y EXPORTACIONES.......¦7836
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦19320

30 JUNIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 JUNIO 2010
BUQUE: PERBES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
ANTONIO RODRIGUEZ GARCIA C R¦ANTONIO RODRIGUEZ GARCIA C REGO DA......¦110000

29 JUNIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2010
BUQUE: ANGOL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES S.¦AGROCOMMERCE SA.........................¦584559
ACEITES Y GRASAS VEGETALES S¦EMPRESAS CAROZZI S.A....................¦21625
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦40605
ACEITES Y GRASAS VEGETALES S¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦39809
ACEITES Y GRASAS VEGETALES S¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦39809
ACEITES Y GRASAS VEGETALES S¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦21625
C.I. DE AZUCARES Y MIELES S.¦IANSAGRO SA.............................¦531378
SERV.MAR.INTEGRADOS COLOMBIA¦AG.MAR.BROOM Y CIA(SAN ANTONIO)LTDA.....¦220800
PROMOCIONES FANTASTICAS SA,.¦EMILIO SARAY Y CIA LTDA,................¦6471
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
FOSHAN JIN LAN ALUMINIUM CO ¦BSB COMERCIALIZ.DE METALES..............¦39035
SUNTEX WORLDWIDE LIMITED....¦PEREZ DE LA FUENTE HERMANOS LTDA........¦8450
TENIC INDUSTRIAL CO. LIMITED¦CASO E HIJOS LTDA.......................¦22000
TENIC INDUSTRIAL CO. LIMITED¦CASO E HIJOS LTDA.......................¦37600
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
COSMOS AGENCIA MARITIMA SAC.¦AGENCIAS MARITIMAS BROOM Y CIA..........¦4600
NANJING ---TO---SAN ANTONIO
GOLDEN SEASON PTE LTD.......¦DESARROLLOS ALIMENTICIOS SA.............¦2400
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦9354
BOIST INTERNATIONAL(HK)LIMIT¦COMMERCIAL SANTA BLANCA LTDA............¦11712
RUIAN GUANGYU KNITTING CO., ¦IMP.EXP.ARCOIRIS LIMITADA...............¦12987
SHANGHAI ZHONGRONG INTERNATI¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦8200
EKTA INTERNATIONAL CO.,LTD..¦COMERCIAL ALAMEDA LTDA..................¦17879
CHP INTERNATIONAL CO., LTD..¦MULTIACEROS SA..........................¦335563
NINGBO YAXIYA IMPORT AND EXP¦MY PLASTIC LTDA.........................¦22000
ZHEJIANG ZHUJI RUIXUE TEXTIL¦IMPORTADORA RABY BRAN HUARANGA..........¦13256
RUIAN HUAYU TRADE CO LTD....¦COMERCIAL RONG MEI LTDA.................¦3810
NEW CENTURY HOLDING GROUP CO¦SIGRO EMPRESA CONSTRUCTORA..............¦30500
MENGLEI IMPORT & EXPORT CO L¦MAURO ANTONIO LOTITO SCARINGELLA........¦22245
CHP INTERNATIONAL CO LTD....¦MULTIACEROS SA..........................¦235478
EKTA INTERNATIONAL CO LTD...¦TELAS ANTOFAGASTA.......................¦11024
WENZHOU GANGCHENG FOREIGN TR¦JIMENEZ Y CIA. LTDA.....................¦17607
NINGBO SHIFANG IMPORT & EXPO¦JOSE MORENO Y CIA.......................¦10100
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦2916
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦14800
ZHEJIANG YUHONG IMPORT & EXP¦TEXTIL CHAFIK NALLAR E..................¦29790
PROSPERITY GROUP LIMITED,...¦FELTREX SA..............................¦48746
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY..¦COMEX IMP. EXP..........................¦90866
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦15762
WENZHOU HOTSUN PLASTICS CO L¦MOLINO BALMACEDA SA.....................¦11063
HANGZHOU BLUEGEM CONSTRUCTIO¦SOCIEDAD COMERCIAL IMPORT EXPORT........¦23100
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTDA................¦2548
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---SAN ANTONIO
SYARIKAT MALAYSIA WOOD......¦CHILEAN LUMBER COMPANY SA...............¦14000
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
ASOC. AZUCAREROS DE GUATEMAL¦PANOR COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS.....¦1599830
PROCESADORA HONDUREÑA DE....¦SOCIEDAD COMERCIAL BAHIA SPA............¦21000
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦CIDAL, SA...............................¦43260
ASOC. DE AZUCAREROS DE GUATE¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦1627898
ASOC. AZUCAREROS DE GUATEMAL¦IANSAGRO, SA............................¦390936
ASOC. AZUCAREROS DE GUATEMAL¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦805930
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
OFCERAGEM CO LTD............¦TGL SA..................................¦10710
NOVA CORPORATION,...........¦ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION.............¦45
NOVA CORPORATION............¦TECNOTEXTIL ARQUITECTURA Y CONSTRUC.....¦16785
HUVIS CORPORATION...........¦FELTREX SA..............................¦45360
JIN SEI CORP................¦IGENAR SA...............................¦19331
HUVIS CORPORATION...........¦COLCHONES ROSEN SAIC....................¦42336
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
MIRACLE TECHNICAL AND COMMER¦PATRICIO LIOI Y COMPANIA LTDA...........¦29940
NOVUS INTERNATIONAL TRADING.¦NOVUS CHILE LTDA........................¦61500
SHANDONG QINGZHOU FRIENDSHIP¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦18108
SHOUGUANG SANYANG WOOD INDUS¦COMERCIALIZ. IMP.M2F LTD................¦52000
QINGDAO ZHONGHENG PAPER CO L¦COMERCIALIZADORA ALVAREZ Y ACUNA........¦16000
JINYU GROUP (HK) LIMITED....¦DEL PACIFICO NEUMATICOS Y LLANTAS.......¦10220
DALIAN F.T.Z. FULONG GLASS..¦ALVICO COMERCIALIZADORA DE VIDRIOS......¦49600
NOVUS INTERNATIONAL TRADING.¦NOVUS CHILE LTDA........................¦61500
LINYI AOTAI TEXTILE CO LTD..¦DENIM TRADE TELAS SAC...................¦11580
ZIBO AODISEN HOMETEX CO LTD.¦DROGUERIA HOFMANN SA....................¦5335
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦50600
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦32576
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦DELFIN GROUP CO.........................¦21000
HANGZHOU MARCH CHEMICALS....¦ANASAC CHILE SA.........................¦6295
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦DELFIN GROUP CO.........................¦8507
SHANXI SOLID INDUSTRIAL CO.L¦REPRES. PANEXPORT LTDA..................¦19000
PHOENIX INTERNATIONAL.......¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦18256
DVA HEALTH & NUTRITION GMBH.¦AGRICOLA TARAPACA LTDA..................¦19152
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦23980
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦9815
YATA (HONGKONG) INDUSTRY CO.¦IMPORTADORA CAREN.......................¦24100
NINGBO YINZHOU FOREIGN TRADE¦PETROFLEX SA............................¦68310
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦DELFIN GROUP CO.........................¦6900
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦DELFIN GROUP CO.........................¦17033
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦15468
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦5728
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦42679
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦76448
SHANGHAI NANSHI FOREIGN ECON¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LTDA......¦25000
SHANGHAI ZHONGRONG INTERNATI¦YICHENG LOGISTICS(CHILE) LIMITADA.......¦17535
HUALONG CHEMICAL INDUSTRY CO¦ANASAC CHILE SA.........................¦10080
CIWIC TRADING (H.K.) CO.,LTD¦PRIMELOGISTICS..........................¦81540
FUZHOU SOUNDPOND INTERNATION¦SAFE SEGURIDAD INDUSTRIAL...............¦7500
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦36152
BRIGANTINE SERVICES LTD.....¦CONTAINER OPERATORS SA..................¦118555
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦DELFIN GROUP CO.........................¦20000
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦5702
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦ENRUTA IMPORTADORA LTDA.................¦14599
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦TRADEWINGS LTD..........................¦9080
HANGZHOU WILLING............¦IMPERIAL SA.............................¦711000
CHEMPLUS INDUSTRY COMPANY LI¦COM.Y DIST.ADVENTTA TECHNOLOGY LTDA.....¦24192
NINGBO YINZHOU FOREIGN TRADE¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦221003
JIAXING JINYI SOLAR ENERGY..¦POLEX CHILE SA..........................¦9000
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦49313
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦10880
CHEMPLUS INDUSTRY COMPANY LI¦IMP.BRAMELL LTDA PAN DE AZUCAR..........¦24192
HANGZHOU WILLING............¦CRONACERO SA............................¦99100
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦13986
HANGZHOU TRUEMAX MACHINERY..¦SERVICIOS AUSTRAL SA....................¦22090
CHANGZHOU DINGGANG CHANGSONG¦INPPA SA................................¦309385
SHANGHAI CHUANFA............¦LE BAMBOLE EIRL.........................¦2356
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦23619
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦4518
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦15955
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦20897
ZHE JIANG DECORATION........¦SOCIEDAD COMERCIAL IMPORT...............¦205170
SHANGHAI FOODSTUFFS IMP.&EXP¦VELARDE HERMANOS........................¦17000
YATA (HK) INDUSTRY CO.,LTD..¦IMPORTADORA CAREN.......................¦34400
WENZHOU KINGPAK INTERNATIONA¦PLASPAK LTDA............................¦2329
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦DELFIN GROUP CO.........................¦4108
JIANGYIN CHANGLONG CHEMICAL.¦HILADOS Y TEJIDOS GARIB SA..............¦10130
SHANGHAI EAST BEST..........¦TECNICA MODENA Y CIA.LTDA...............¦21980
CIWIC TRADING (HK) CO LTD...¦PRIMELOGISTICS..........................¦59400
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦3195
SHANGHAI ZHONGRONG INTERNATI¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦6440
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦14292
HUVIS SICHUAN...............¦COMERCIAL VALENCIA SA...................¦112700
SHANGHAI CHUANGXIN INDUSTRIA¦LMPORTADORA ANCHEN LTDA.................¦10960
TOKYO, TOKYO ---TO---SAN ANTONIO
DGX JAPAN LTD...............¦MARITIME LOGISTICS LTDA.(CHILE).........¦30720
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
JADE MANLEY LTD.............¦HENRY ANANIAS Y CIA LTDA................¦3371
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
CHIMROST TRADING AG.........¦QUIMICA DEL SUR Y CIA...................¦144576
SHANGHAI SUNWISE CHEMICAL CO¦CASAS DEL VALLE BARROS HNOS.LTDA........¦20160
ZHONGSHAN ---TO---SAN ANTONIO
KRYSTAL STAR INTERNATIONAL C¦GONZALO JIMENO ROSSELOT.................¦31869

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2010
BUQUE: GLASGOW EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
AFL AMBASSADOR..............¦BROOM GROUP LOGISTICS...................¦5400
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL.......¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTDA.........¦30480
KOMATSU MINING GERMANY GMBH.¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦31060
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦SX TECHNOLOGIES INC.....................¦23000
ANTWERPEN ---TO---ARICA
DANMAR LINES LIMITED/DHL GLO¦REMAC DHL GLOBAL FORWARDING AGENT.......¦3550
HAMBURG ---TO---ARICA
ORIENT SVENSK SYAMERIKANSK..¦SAIDA LOZADA POLO.......................¦27620
GLUD & MARSTRAND A/S........¦FABRICA BOLIVIANA DE ENVASES SA.........¦8226
HUGO BOSS AG................¦ARTURO WALDEMAR CRONENBOLD MARTINEZ.....¦810
STARZINGER GMBH & CO........¦COSMOBELLEZA SRL........................¦21080
JEBEL ALI ---TO---ARICA
TATCO BORING & INSTALLATION ¦TATCO BOLIVIA LTDA......................¦13800
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
DANMAR LINES LIMITED/DHL GLO¦DHL GLOBAL FORWARDING(COLOMBIA)LTDA.....¦5300
SABIC SALES EUROPE B.V......¦RIDUCO SA DESPOSITO PRIVADO DE TR.......¦25418
GOTEBORG ---TO---BUENAVENTURA
EKA CHEMICALS AB............¦EKA CHEMICALS DE COLOMBIA LTDA..........¦99960
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
SACO SHIPPING GMBH..........¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦8466
K S KALI GMBH...............¦MONOMEROS COLOMB0 VENEZOLANOS SA........¦676100
INEOS PARAFORM GMBH & CO. KG¦PREFLEX LTDA............................¦58200
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA SA............................¦18200
COLOMBO ---TO---IQUIQUE
CLASSIC TEAS (PRIVATE) LIMIT¦IMPORTADORA MEMO IQUIQUE LTDA...........¦5115
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO...¦CRANDON CHILE LTDA......................¦20612
ADISSEO FRANCE SAS..........¦AGRICOLA TARAPACA LTDA..................¦10593
BOMBAY (MUMBAI) ---TO---SAN ANTONIO
CUMMINS INDIA LIMITED POWER ¦DISTRIBUIDORA CUMMINS CHILE SA..........¦4660
GEODIS OVERSEAS PVT.LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦2973
GOTEBORG ---TO---SAN ANTONIO
BILLERUD INTERNATIONAL......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦51560
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
RELIANCE INDUSTRIES LIMITED.¦SIGDOPACK SA............................¦130650
HINDUSTAN GUM & CHEMICALS LT¦ANDIMEX LTDA............................¦20216
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
LOKUMAL & CO (HK) LTD.......¦IMP. JUMMY INDIA LTDA...................¦13636
SUPER TANNERY LIMITED.......¦AMERICAN SHOE SA........................¦12000
VISHAKHAPATNAM ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE NAGEL PVT. LTD. KAYJE¦KUEHNE NAGEL LTDA.......................¦57014
KUEHNE NAGEL PVT. LTD.......¦KUEHNE NAGEL LTDA.......................¦36847
KUEHNE NAGEL PVT. LTD.......¦KUEHNE NAGEL LTDA.......................¦7170
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
PILKINGTON FLOAT GLASS AB...¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦225390
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN VICENTE
SAI ANNAPURNA BIO PROTIENS P¦SALMO FOOD SA...........................¦90540
HAMBURG ---TO---TALCAHUANO
SCHENKER AB.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6110

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2010
BUQUE: MSC ANDES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
CRISTALERIA PELDAR SA CALLE ¦VIDCOP GLASS IMPORTADORES PAGADOR 5.....¦43324
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21590
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦10450
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦21365
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦14995
PRODUCTORA DE PAPELES SA PRO¦EDICIONES CENTRAL AREVALO SRL...........¦25893

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2010
BUQUE: NYK MARIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦17717
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦17732
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦UCC UESHIMA COFFEE CO LTD...............¦15140
GUAYAQUIL ---TO---KOBE, HYOGO
ECOFROZ S.A.................¦SAVEUR SS INC...........................¦17272
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
PESLASA SA..................¦H & N FOODS INTERNATIONAL INC...........¦19763
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦49319
GUAYAQUIL ---TO---OSAKA, OSAKA
NOVA ALIMENTOS SA...........¦UNIPAC JAPAN CO. LTD....................¦18150
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
SOC.EXP. DE CAFE DE LAS COOP¦CKCON HANMI.............................¦17656
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MCC LOGISTICS KOREA LTD.................¦17671
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
PACIFICO SUR SA CIFSURPAC...¦DONGLIM SEA FOOD CORP...................¦24994
GUAYAQUIL ---TO---SENDAI, MIYAGI
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦16970
GUAYAQUIL ---TO---TOKYO, TOKYO
PROCESADORA DE VEGETALES Y F¦SC FOODS CO LTD.........................¦19837
HACIENDA CELIA MARIA C.A....¦PROTEA CO LTD...........................¦21000
ECOFROZ S.A.................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
PROVEFRUT...................¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦20160
PROVEFRUT...................¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦17103
HACIENDA CELIA MARIA CA.....¦HIRO INTERNATIONAL CO LTD...............¦21000
PRODUCTORES BANANEROS Y EXP.¦WORLD FARMS CO LTD......................¦86856
PACFISH SA..................¦OKAYA AND CO. LTD.......................¦8906
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MARUBENI CORPORATION....................¦26392
C.I. RACAFE & CIA. S.C.A. CR¦MARUBENI CORPORATION....................¦42024
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦MARUBENI CORPORATION....................¦26454
GOMEZ MORA SA...............¦MARUBENI CORPORATION....................¦62944
SKN CARIBECAFE LTDA.........¦MARUBENI CORPORATION....................¦52919
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦98684

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2010
BUQUE: SEABOARD PACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
ENTEC INTERNATIONAL A DIVISI¦POLIFILM CIA LTDA.......................¦105582
MIAMI ---TO---IQUIQUE
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF.¦EXPEDITORS CHILE LTDA...................¦4591
KLEMA FLORIDA INTERNATIONAL ¦EXPORTADORA E IMP. DURAN................¦1542
INTERNATIONAL PORT SERVICES ¦JUAN CARLOS MAMANI INVERSIONES..........¦10487
INTERCONTINENTAL CARGO EXPRE¦PANAMA IMPORT EXPORT....................¦5012
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦MARCAS INT'L. LTDA......................¦8118
SMARTEX CORP DBA SMARTEX....¦IMPORT & EXPORT ACUARIOS INT'L..........¦1567
SEBMAR INTERNATIONAL........¦GRUPO POSTO 5...........................¦2237
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTDA....................¦205
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦IMPORTADORA KEMAQUINA...................¦429
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦REDO LTDA...............................¦643
MIAMI ---TO---MIAMI
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦2300
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦24000
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦2300

28 JUNIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 JUNIO 2010
BUQUE: BONNY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---CHIWAN
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (CHINA) SHIPPING CO LTD.........¦821400
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (DEUTSCHLAND) GMBH..............¦40000
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦80000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 JUNIO 2010
BUQUE: KATHARINA S


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦19853
ASKLEY DELGADO FLOR.........¦BARRY CALLEBAUT AGP.....................¦50460
GUAYAQUIL ---TO---BILBAO
CORPORACION CONSERVERA MUNDO¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦72161
MARBELIZE SA................¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA............¦23804
CARTAGENA ---TO---BUENAVENTURA
COMPANIA CONSOLIDADORA NACIO¦VALEY CARGO SA..........................¦231374
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
EKA CHEMICALS AB............¦EKA CHEMICALS DE COLOMBIA...............¦99860
GUAYAQUIL ---TO---HABANA
COLUMTRAD CIA. LTDA.........¦AUSA AGENCIA DE SERVICIOS ADUANAL.......¦10900
COLUMTRAD CIA. LTDA.........¦AUSA AGENCIA DE SERVICIOS ADUANAL.......¦15800
GUAYAQUIL ---TO---KINGSTON
IDEAL ALAMBREC SA...........¦CARIB AGRO DISTRIBUTORS LTD.............¦10193
GUAYAQUIL ---TO---RADCLIFFE
COOPERATIVA PROD IND ABACA E¦AHLSTROM CHIRNSIDE LTD..................¦202500
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
PACIFICLINK SA..............¦VAN DONGE & DE ROO BV...................¦5884
COMPANIA DE ELABORADOS DE CA¦LOUDWATER TRADE AND FINANCE.............¦16332
CONFOCO SA..................¦CONFOCO INTERNATIONAL LTD...............¦100006
GUAYAQUIL ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
COMPANIA DE ELABORADOS DE CA¦ORIMI TRADE JSC3........................¦16368
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
AQUAMAR SA..................¦TROPICAL AQUACULTURE EUROPE SA..........¦17000
NESTLE ECUADOR SA...........¦INTERN. COMMODITY TRADE MANAGEMENT......¦40960

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 JUNIO 2010
BUQUE: TIAN XIANG 18


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTA MAR ---TO---BUSAN
TIAN JIN MU YANG FISHING CO ¦NO INDICA...............................¦25000
ALTA MAR ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
TIAN JIN MU YANG FISHING CO ¦NO INDICA...............................¦50000
ALTA MAR ---TO---TIANJIN
TIAN JIN MU YANG FISHING CO ¦NO INDICA...............................¦70000

27 JUNIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 JUNIO 2010
BUQUE: CAP BRETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ANTOFAGASTA
SNF INC.....................¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦62270
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦7490
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦17200
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦29455
BUENOS AIRES ---TO---ARICA
VIDRIERIA ARGENTINA SA......¦CRISTEMBO LA PAZ........................¦19751
VIDRIERIA ARGENTINA SA......¦CRISTEMBO CRISTALES TEMPLADOS...........¦19751
SAN ANTONIO ---TO---ARICA
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦AIDISA BOLIVIA SA.......................¦9380
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦9135
SANTOS ---TO---ARICA
NESTLE BRASIL LTDA..........¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦26840
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
GLA TRANSPORTES INTERNACIONA¦ACECARGO LTDA...........................¦3520
SAN ANTONIO ---TO---IQUIQUE
FUJIFILM MANUFACTURING USA I¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦100
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦KAIHO ENGINE LTDA.......................¦15350
FUJIFILM MANUFACTURING USA, ¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦5410
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦7680
SANTOS ---TO---IQUIQUE
BRASERVICE ASS.EM COM.EXTERI¦MODALTRADE CHILE SA.....................¦19140
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---IQUIQUE
PEROXIDOS DO BRASIL LTDA....¦SCM CIA.DE SALITRE Y YODO CALACALA......¦76770

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 JUNIO 2010
BUQUE: CAP MELVILLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS - PHILADELPHI¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦34636
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PANELES ARAUCO SA...........¦LEMPAN..................................¦24533
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦24818
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦24694
PANELES ARAUCO SA...........¦LEMPAN..................................¦100079
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦24781
PANELES ARAUCO SA...........¦LEMPAN..................................¦24645
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
GESTION LOGISTICA LTDA......¦BLUE CARGO SA...........................¦10300
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦23472
SAN VICENTE ---TO---LAS PALMAS
SALMONES ITATA SA...........¦DAVIGEL ESPAÑA, SA......................¦15833
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦22380
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24912
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS LIGISTICS........................¦26880
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS B.V.....¦1
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
TATIANA ELIZABETH WINKLER PE¦OOO 'SEBASTES'..........................¦21840
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL AGENCYLTD............¦25075
INDUSTRIAS RIO ITATA II SA..¦INT. PLYWOOD (IMPORTERS) LTD............¦149720
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL AGENCY LTD...........¦50151
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL AGENCY LTD...........¦25075
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL AGENCY LTD...........¦150453
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL AGENCY LTD...........¦25075
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL AGENCY LTD...........¦75226
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦MARE PIU' SNC...........................¦23200
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
CMPC MADERAS SA.............¦JUSTO HERRERO GONZALEZ SAC..............¦137649
CMPC MADERAS SA.............¦ALVIFUSTA SL............................¦23515
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE VALENCIA.......................¦21204
CMPC MADERAS SA.............¦MOLDURAS SAMBOAL SL.....................¦49572
SAN VICENTE ---TO---VIGO
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE BILBAO.........................¦49205
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE BILBAO.........................¦26239

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 JUNIO 2010
BUQUE: CMA CGM AUCKLAND


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
EXPORTADORA DE CAFE CONDOR S¦SUCRE EXPORT SA.........................¦40311
XIAMEN ---TO---ARICA
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL SERVIC.....¦3120
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
MARITRANS LTDA..............¦CMA CGM PERU SAC........................¦8000
BUENAVENTURA ---TO---MELBOURNE
COMPANIA NACIONAL DE CAFE SA¦H.A.BENNET & SONS PTY LTD...............¦19227
BUENAVENTURA ---TO---MERSIN, ICEL
MANUELITA SA................¦TRADEX LTD..............................¦132845
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦THE PRIORY TEA & COFFEE CO..............¦20132

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 JUNIO 2010
BUQUE: MSC ANCONA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---ANTOFAGASTA
SNF (CHINA) FLOCCULANT CO LT¦SNF CHILE SA............................¦31200
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
IMPORT EXPORT CHRISTOPHER TR¦NZ INTERNATIONAL EMP.IND.RESP.LTDA......¦5790
WORLD WIDE AUTO CO.LTD......¦CARMELITAS SAC..........................¦5300
IMPORT EXPORT CHRISTOPHER TR¦NZ INTERNATIONAL EMP.IND.RESP.LTDA......¦5160
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
CLAUDIO TRADING MACHINERY EX¦SOLUCION HIDRAULICA SAC.................¦4690
TAU CORPORATION LAND AXIS TO¦KEARA MOTORS EIRL.......................¦4797
MOHAMMAD AKRAM..............¦LAIBA TRADING SRL.......................¦11540
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
PANASONIC CORPORATION.......¦PANASONIC TACNA SA......................¦4078
PANASONIC TRADING (S) PTE LT¦PANASONIC TACNA SA......................¦19904
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
NESTLE MEXICO SA DE CV......¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦33898

26 JUNIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 JUNIO 2010
BUQUE: PACHACAMAC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ZHENJIANG ---TO---ROTTERDAM
REDWISE MARITIME SERVICES B.¦V.C.K. - AIR............................¦80

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 JUNIO 2010
BUQUE: SANTA CATALINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTDA.........¦41705
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11010
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦112174
ANTWERPEN ---TO---ARICA
MARILUZ EXPORT..............¦VICTOR MAYHUALLA FLORES.................¦16000
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO. K¦LANAS BB S.R.L..........................¦49620
CARTAGENA ---TO---ARICA
MI LLC......................¦M-I FLUIDS BOLIVIA SA...................¦27686
ENERGY FREIGHT VENEZUELA SA.¦DELPA LTDA..............................¦376314
SAVIRAM C.A.................¦BELMED LTDA.............................¦2916
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦23839
MI LLC......................¦M-I FLUIDS BOLIVIA SA...................¦16049
HAMBURG ---TO---ARICA
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦86705
DANMAR LINES LIMITED........¦REMAC - DHL GLOBAL FORWARDING...........¦3332
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦2920
GEODIS WILSON GERMANY.......¦TRANSORIENTE LTDA.......................¦10000
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH & C¦PRO CARGO SRL...........................¦5061
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦20693
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL S.R.L...............¦15277
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦18225
ROTTERDAM ---TO---ARICA
ATLAS COPCO SECOROC AB......¦ATLAS COPCO BOLIVIANA SA................¦13310
BIXLEIEBOS..................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11350
TILBURY ---TO---ARICA
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦21000
MANZANILLO ---TO---BUENOS AIRES
YAMAHA MUSIC LATIN AMERICA S¦YAMAHA MUSIC LATIN AMERICA-SUC..........¦2692
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦DELFIN GROUP CO.........................¦13320
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
AUGUST BRUNS LANDMASCHINEN G¦IIJIMA TRADING COMPANY..................¦11480
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTDA.........¦222128
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
EXPORTADORA NISSI SA........¦COMERCIAL CRISTIAN EIRL.................¦22111
TILBURY ---TO---IQUIQUE
WHYTE AND MACKAY LIMITED....¦PERSUR SA...............................¦19898
HAMBURG ---TO---PUERTO MONTT
BAADER ENGINEERING GMBH & CO¦COMSUR LTDA.............................¦1950
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦102560
GELEEN TECHNIEK B.V.........¦COOP AGRICOLA LECHERA BIO BIO...........¦6400
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6549
DADCO (SUISSE) SA...........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦247200
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17682
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1908
KELLUN-MAPUCHE-HILFE E.V....¦SR.GASTON RENE SAAVEDRA CHANDIA.........¦5000
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20360
CORSTRAP BV.................¦PATRICIO SALAMANCA Y CIA. LTDA..........¦9323
ROTTERDAM ---TO---TALCAHUANO
HUBREGTSE CARTONNAGEFABRIEK ¦PESQUERA ITATA SA.......................¦83004

25 JUNIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 JUNIO 2010
BUQUE: CAP PATTON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
COGNIS IRELAND LTD..........¦COGNIS BV...............................¦17334
COGNIS IRELAND LTD..........¦COMPANIE MINERA ZALDIVAR SA.............¦17334
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
COMMONWEALTH STEEL PTY LIMIT¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE.......¦120130
BASF CORPORATION............¦MATHIESEN SAC...........................¦30246
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
BOREALIS AG.................¦ORICA CHILE SA..........................¦45320
HAMBURG ---TO---ARICA
MR. DWIGHT RICALDI..........¦EMPRESA DE SUMINISTROS INDUSTRIALES.....¦5000
LE HAVRE ---TO---ARICA
THIMONNIER..................¦BISA LEASING............................¦4858
ADISSEO FRANCE SAS..........¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..............¦20460
MANZANILLO ---TO---ARICA
STRAIGHTWAY INC.............¦ERWIN IVER MEYUY MONTANO................¦8174
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
UNILEVER FRANCE.............¦DICERMEX SA.............................¦20437
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LIMITED......¦COGNIS BV...............................¦17334
COGNIS IRELAND LIMITED......¦COGNIS B.V.Y. CIA LTDA..................¦17334
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
EUROFISH SA.................¦TRI MARINE FISH COMPANY.................¦21586
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
TIMAB INDUSTRIES............¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦61800
SAGA LE HAVRE CENTRE DE COMM¦PLANET TRANSPORT LTDA...................¦14000
NAPIER ---TO---SAN ANTONIO
AFFCO NEW ZEALAND LIMITED...¦COMMERCIAL LA PRADERA SA................¦23815
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
GEODIS OVERSEAS PVT.LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTDA AV.VITACUR.....¦5893
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦26688
PUERTO CABELLO ---TO---VALPARAISO
OXITENO ANDINA C.A..........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND, S.A.............¦114000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 JUNIO 2010
BUQUE: MSC ENGLAND


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ARICA
CARLOS TRUCKS & PARTS.......¦HOUSTON IMPORT & EXPORT SAC.............¦5805
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
MARILUZ EXPORT NORDWAL......¦RAMIRO FERREL VILLAROEL CALLE BRASI.....¦16000
MARILUZ EXPORT NORDWAL......¦FELIX QUINTANA FERNANDEZ COCHABAMBA.....¦16000
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
BHUSHAN STEEL LIMITED.......¦FRANCISCO PATRICIO SA...................¦211475
VANASTHALI TEXTILE INDUSTRIE¦IMP Y EXP GIMAJASA LTDA.................¦5060
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦298865
BHUSHAN STEEL LIMITED KHOPOL¦ALBERTO TICONA QUISPE...................¦216700