01 JUNIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 JUNIO 2010
BUQUE: COLCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS N.V..................¦17368
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦EMO TRANS GMBH..........................¦23506
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS N.V..................¦16655
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS N.V..................¦25000
ARICA ---TO---BALTIMORE
FINNING BOLIVIA SA..........¦CATERPILLAR INC.........................¦8119
ARICA ---TO---CARDENAS
TRANS GLOBAL S.R.L..........¦CAPITAL LOGISTICS SA DE CV..............¦13236
ARICA ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
C & M AROMATIC GROUP SAC....¦IMPORTADORA DE FRUTAS LA VIOLETERA......¦8179
ALIMENTOS PROCESADOS DEL....¦LA TOJA IMPORTADORA E EXPORTADORA.......¦24300
ARICA ---TO---EL PASO
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦AMERICAN CASHEWS COMPANY LLC............¦16511
ARICA ---TO---FOS SUR MER
AMAZONIC MAD SRL............¦PLATEFORME MENUISERIES DU SUD...........¦20755
AMAZONIC MAD S.R.L..........¦PLATEFORME MENUISERIES DU SUD...........¦18839
IQUIQUE ---TO---GOTEBORG
IAN TAYLOR Y CIA. SA........¦SIEMENS INDUSTRIAL TURBOMACHINERY.......¦14160
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦46105
ARICA ---TO---HAMBURG
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦VOICEVALE LIMITED.......................¦16800
SOCIEDAD AGRICOLA INDUSTRIAL¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦16800
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SEVEN SEAS SHIPPING & LOGISTICS GMB.....¦20050
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦HACHES AND SCHINDLER THE HANSEATIC......¦16800
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SEVEN SEAS SHIPPING & LOGISTICS GMB.....¦15020
COMICON UNIPERSONAL.........¦HC STARCK GMBH..........................¦11230
ARICA ---TO---KINGSTON
FOODS COMPANY S.R.L.........¦J & J DABDOUB...........................¦22680
ARICA ---TO---LIVORNO
NOVA AMAZONIA...............¦STEMAR SNC..............................¦25000
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦SAVINO DEL BENE S.P.A...................¦51625
ARICA ---TO---LOS ANGELES
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦J. F. BRAUN & SONS INC..................¦16800
ARICA ---TO---MANZANILLO
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦25461
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA DE........¦25461
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦TIENDAS CHEDRAUI SA DE C.V..............¦25461
ARICA ---TO---NEW YORK
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦16800
PROCESADORA DE ALIMENTOS SAN¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS H¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦16800
ARICA ---TO---PORT ELIZABETH
IMES LTDA/LOGISTICA AT&M....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦16800
MANUTATA SA.................¦RABO SUPPORT SERVICES...................¦16511
IMES LTDA/LOGISTICA AT&M....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦16800
ARICA ---TO---RIO GRANDE
CURTIEMBRE AMERICA..........¦BRESPEL CIA. BRASIL ESPANHA.............¦21174
ARICA ---TO---ROTTERDAM
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦VOICEVALE LTD...........................¦16800
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦SNACK PROCUREMENT BV....................¦16511
ARICA ---TO---SALERNO
ALMENDRAS BOLITAL SRL.......¦PRO.BOL IMPORT-EXPORT...................¦16800
ARICA ---TO---SZCZECIN
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦SAVINO DEL BENE S.P.A...................¦23298
ARICA ---TO---TILBURY
HAROLD CLAURE LENS..........¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16800
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
PROCESADORA DE ALIMENTOS SAN¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16800
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
PROCESADORA BOLIVIANA DE ALI¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16800
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦VOICEVALE LTD...........................¦16800
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA...................¦DHL DANZAS..............................¦20000
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦FALCON INTERNATIONAL....................¦81984
IMES LTDA...................¦TO ORDER RZB FINANCE LLC................¦20000
IMES LTDA...................¦DHL DANZAS..............................¦80000
IMES LTDA...................¦TO ORDER RZB FINANCE LLC................¦20066
IMES LTDA...................¦DHL DANZAS..............................¦20150
IMES LTDA...................¦DHL DANZAS..............................¦40132
ARICA ---TO---VIENNA DANUBEPIER
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT MBH.........¦19849

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 JUNIO 2010
BUQUE: CORONA J


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---IQUIQUE
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦2820
ARICA ---TO---MIAMI
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦20000
HOUSTON ---TO---MIAMI
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦31794
VALPARAISO ---TO---MIAMI
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦21196
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 JUNIO 2010
BUQUE: SANTA CRISTINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---ARICA
COLUMBUS MCKINNON (HANGZHOU)¦GRUPO LARCOS INDUSTRIAL LTDA............¦7435

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 JUNIO 2010
BUQUE: WELLINGTON EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦PACORINI ANTWERP NV.....................¦38848
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
PLASTICOS RIMAX LTDA........¦FABRICA DE ENVASES AUTOMATICOS SA.......¦6080
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦OCHOA & OCHOA...........................¦631827
PANELES ARAUCO SA...........¦DISPLAY INTERNATIONAL...................¦25130
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CARIBBEAN PALLET COMPANY SA.............¦254872
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦VALIENTE FERNANDEZ, SA..................¦120512
PANELES ARAUCO SA...........¦FERRETERIA Y MADERAS BEATO..............¦25136
PUERTO QUETZAL ---TO---GUAYAQUIL
METALENVASES SA.............¦CARTONES NACIONALES SAI.................¦199697
METALENVASES SA.............¦CARTONES NACIONALES SAI.................¦92644
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦TROPICALIMENTOS.........................¦43200
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦MERCON COFFEE CORP......................¦77732
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦MERCON COFFEE CORP......................¦19430
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦24911
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦54959
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦77074
OCEAN WEST LTDA.............¦ITN TRANSPORT INTERNATIONAL INC.........¦20307
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦COFFEIN COMPAGNIE GMBH..................¦58267
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦25137
PUERTO QUETZAL ---TO---IQUIQUE
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦IMPORTADOR EL KAYSER SA.................¦318890
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦WEBCOR SA...............................¦19444
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦THE FOLGER COFFEE COMPANY...............¦146971
CAFETALERA EXPORTADORA DE...¦MILLSTONE COFFEE COMPANY................¦38835
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
GREAT TROPICAL INGREDIENTS..¦GO-TAN BV...............................¦26210
GREAT TROPICAL INGREDIENTS..¦GO-TAN B.V..............................¦26310
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦22806