07 MAYO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 MAYO 2010
BUQUE: ARELIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---CORINTO
COMUMAP SA..................¦JAVIER CAJINA MARTINEZ SEMAFOROS MA.....¦21600
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21577
GUAYAQUIL ---TO---SANSHAN
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19103

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 MAYO 2010
BUQUE: COLUMBA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
FARM FRITES INTERNATIONAL B.¦GANADERA ABAROA SA......................¦24128
LE HAVRE ---TO---ANTOFAGASTA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8120
CARTAGENA ---TO---ARICA
J. WRAY & NEPHEW LTD........¦PERSUR SA...............................¦27036
J. WRAY & NEPHEW LTD........¦PERSUR SA...............................¦23631
ORIENT......................¦DEMETRIO SANCHEZ HEREDIA................¦11690
LE HAVRE ---TO---ARICA
SOFDI (PARIS)...............¦DUBOIS MERCENT JEROME JEAN FRANCOIS.....¦7500
ADISSEO FRANCE SAS..........¦VETERQUIMICA BOLIVIANA S.R.L............¦20460
PANALPINA NANTES ATLANTIQUE.¦C-TRANS SRL.............................¦4613
ADISSEO FRANCE SAS..........¦AGROSERVET S.R.L........................¦61380
PUERTO CABELLO ---TO---ARICA
ALENTUY C.A.................¦INDUSTRIAS ELECTRONICAS CONDENSA,.......¦22166
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
BERGERAC NC BD CHARLES GARAU¦JAIME ALBERTO ESTRADO MESA INDUSOL......¦8560
ADISSEO FRANCE SAS..........¦SOLLA SA................................¦20460
ADISSEO FRANCE SAS..........¦SOLLA SA................................¦40074
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
ECOFROZ SA..................¦ZUMDIECK GMBH...........................¦17254
GUAYAQUIL ---TO---HO CHI MINH CITY
INDUSTRIAL PESQUERA JUNIN SA¦TOMBOY JSC TAN TAO INDUSTRIAL PARK......¦159000
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
NAVECUADOR SA...............¦ICEPAK INC..............................¦21200
NAVECUADOR SA...............¦ICEPAK INC..............................¦23388
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA EIKDONK 5..¦MICHELIN CHILE LTDA (IQUIQUE)...........¦13819
ORANJESTAD ---TO---IQUIQUE
CARIBBEAN SHIPSTORES NV.....¦LASER COMERCIAL LTDA....................¦18081
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
ING.ALEXANDER MATECKI WAGNER¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦226965
TANIA WAZHIMA...............¦H. R. TIMBER HOUSEOLD...................¦107500
RAI IMPEX SA................¦H. R. TIMBER HOUSE......................¦275000
GUAYAQUIL ---TO---LE HAVRE
OCEAN FISH SA...............¦CRUSTA C SAS............................¦27816
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
EMPRESA PESQUERA ECUATORIANA¦STARKIST CO.............................¦132573
SEAFMAN C.A.................¦TRIMARINE FISH COMPANY..................¦21353
EUROFISH SA.................¦TRIMARINE FISH COMPANY..................¦21586
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦DIAMOND SEAFOODS........................¦19954
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
DHL GLOBAL FORWARDING ECUADO¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦7093
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦53644
RAFAEL EMILIO SALAZAR CABELL¦RAFAEL EMILIO SALAZAR CABELLO...........¦2435
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦18426
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21160
BASSENS ---TO---SAN ANTONIO
J F HILLEBRANDT FRANCE/BLUE ¦JF HILLEBRANDT CHILE LTDA...............¦126000
KALININGRAD ---TO---SAN ANTONIO
DAMCO RUS LLC...............¦DAMCO SCG A/S...........................¦17860
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK 5..¦MICHELIN CHILE LTDA.....................¦28991
NUFARM 28 BOULEVARD CAMELINA¦NUFARM CHILE............................¦32678
JF HILLEBRAND FRANCE........¦JF HILLEBRANDT CHILE....................¦19000
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
IMPRESS METAL PACKAGING BP..¦INMUEBLES CATALUNA LIMITADA.............¦11909
GEODIS WILSON...............¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦11917
GUAYAQUIL ---TO---SAVANNAH
ECOFROZ SA..................¦SUPERIOR FOODS..........................¦21865
PROVEFRUT...................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦21813
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
TADEL SA....................¦SHANGHAI PROCHIN INTL. TRADING CO.......¦51120
PLASTIYU SA.................¦ZHANGJIAGANG CHENGXIN CHEMICAL FIBE.....¦20000
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
ECUADOR COCOA AND COFFEE,...¦IMP. CAFE DO BRASIL SA..................¦15060
SR. JOSE RAFAEL CABASCANGO G¦SR. FRANKLIN STALIN CABASCANGO/.........¦4800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 MAYO 2010
BUQUE: CRUZ DEL SUR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
MONTE VENTOSO SA............¦MAYOR PESCAR S.L........................¦250000