05 MAYO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MAYO 2010
BUQUE: BAHIA LAURA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦23880
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦KEYSTONE DISTRIBUTION ECUADOR...........¦14798
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦9789
CENTAURO SA.................¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦20030
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦25957
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦TROPICALIMENTOS SA......................¦20127
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦201200
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦22371
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦42371
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
ZHEN MAO(HONG KONG)COMPANY L¦PORTUARIA CABO FROWARD SA...............¦130513

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MAYO 2010
BUQUE: CAP MELVILLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦35827
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦99462
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5079
MINERA SPENCE SA............¦MINERA SPENCE SA........................¦21364
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦20960
YRC LOGISTICS GLOBAL LLC....¦YRC LOGISTICS INC LTDA..................¦18165
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV GL CHILE SA.........................¦417359
YRC LOGISTICS GLOBAL LLC....¦YRC LOGISTICS INC LTDA..................¦201573
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦272875
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦7908
CHARLESTON ---TO---ARICA
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦AIDISA BOLIVIA SA.......................¦6474
EASTMAN CHEMICAL COMPANY....¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA.................¦40490
ABITIBI CONSOLIDATED SALES C¦EMPRESAS DE COM. SOC. EL DEBER SAAV.....¦88119
MANZANILLO ---TO---ARICA
CNP INVESTMENTS LIMITED SA..¦OCEBOL SA...............................¦17269
ZAGA ENTERPRISES SA.........¦SERGIO FARFAN RODRIGUEZ.................¦13472
NEW YORK ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦17337
MANZANILLO ---TO---BUENOS AIRES
YAMAHA MUSIC LATIN AMERICA S¦YAMAHA MUSIC LATIN AMERICA..............¦23279
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
EQUINOX SA..................¦EQUITACNA...............................¦4794
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
KING CARGO SA...............¦DISTRIBUCIONES ARACELI E.I.R.L..........¦25648
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
SUNSTAR USA INC.............¦MUNDO MAQUINAS..........................¦2440

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MAYO 2010
BUQUE: KATHARINA S


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
SURLAT INDUSTRIAL SA........¦SAMBA FINANCIAL GROUP (SAUDI AMERIC.....¦25600
SURLAT INDUSTRIAL SA........¦SAMBA FINANCIAL GROUP (SAUDI AMERIC.....¦51200
SAN ANTONIO ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12430

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MAYO 2010
BUQUE: KENYO MARU 58


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
KENYO MARU 58 / KENYO GYOGYO¦KENYO GYOGYO COMPANY LTD................¦35000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MAYO 2010
BUQUE: KINEI MARU NO. 138


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTA MAR ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CAPITAN DEL BUQUE PESQUERO..¦KOEI GYOGYO KABUSHIKI KAISHA............¦122800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MAYO 2010
BUQUE: VITALITY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
ARCOR SAI.C.................¦DISNA DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL S.....¦17651
SEABREEZE ARGENTINA SA......¦MUDANZAS MUNDIALES SA...................¦5857
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦NAZEL SA................................¦7296
BAGLEY ARGENTINA SA.........¦DISNA DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL S.....¦1148
SAN VICENTE ---TO---KLAIPEDA
EXPORTADORA PAQUITO CHILE LT¦PAQUITO SL..............................¦25080