16 MARZO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MARZO 2010
BUQUE: LIVERPOOL EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BOMBAY (MUMBAI) ---TO---ARICA
SABERO ORGANICS GUJARAT LTD.¦ARYSTA LIFESCIENCE......................¦21440
CARTAGENA ---TO---ARICA
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA DE¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦52606
P.M.I. TRADING LIMITED......¦COINSER LTDA............................¦50250
PMI TRADING LIMITED.........¦COINSER LTDA............................¦100500
P.M.I. TRADING LIMITED......¦COINSER LTDA............................¦23100
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA DE¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦78693
HAMBURG ---TO---ARICA
M.P.I PHARMACEUTICA GMBH....¦LABORATORIOS IFA SA.....................¦1845
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦820
ORIENT SVENSK SYAMERIKANSK..¦JUAN SILES..............................¦18100
HOUSTON ---TO---ARICA
UMC LOGISTICS INC...........¦OLIVER RIOJA OJEDA......................¦24450
MANZANILLO ---TO---ARICA
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦DELIZIA- COMPANIA DE ALIMENTOS LTDA.....¦18551
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦DELIZIA- COMPANIA DE ALIMENTOS LTDA.....¦18033
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH/BERLI¦INGENIERIA GRAFICA SA...................¦61507
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT B.V.¦KRAFT FOODS COLOMBIA SAS................¦14196
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PRODUCCION GRAFICA EDITORES.............¦21544
KRONOS EUROPE SA/N.V. LANGER¦PLASTICOS ESPECIALES SA.................¦20720
MUNDRA ---TO---BUENAVENTURA
SCHENKER INDIA PVT LTD INDIA¦SUNRISE CARGO SA........................¦9180
SUDIVA SPINNERS PVT. LTD....¦FIBRANDINA LTDA.........................¦19002
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---BUENAVENTURA
UTTAM GALVA STEELS LTD......¦CENTRO ACEROS SA........................¦99805
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
HENSLEY INDUSTRIES INC......¦BUCYRUS INTERNATIONAL (CHILE) LTDA......¦113613
BRASKEM SA..................¦INDUSTRIA DE PLASTICOS ANDES............¦51084
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTERNATIONAL (CHILE) TDA.......¦114511
AMPACET CORPORATION.........¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦61760
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
BAHLSEN GMBH & CO. KG.......¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦4409
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦9600
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO PERU SA..........................¦55175
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PRATAC SA...............................¦14400
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14492
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
HANDELSVEEM BV..............¦SOUDAL SA...............................¦25444
HALIFAX ---TO---SAN ANTONIO
ARMOROOF EXPORT A DIVISION O¦IMPORTADORA ORELLANA LTDA...............¦22294
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA WORLD TRANSPORT...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6288
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
CARGILL DEUTSCHLAND GMBH....¦EWOS CHILE ALIMENTOS LIMITADA...........¦161600
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV-GL CHILE S.A........................¦68772
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
THE WINE VILLAGE............¦COMERCIAL SAN SEBASTIAN.................¦7920
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
SOLIDPACK B.V...............¦PESQUERA ITATA SA.......................¦118224

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MARZO 2010
BUQUE: MORNING CAROL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
CNH LATIN AMERICA LTDA......¦INDUSTRIAS ALES CA......................¦10580

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MARZO 2010
BUQUE: NORTHERN PROMOTIO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HONG KONG ---TO---ARICA
GREENWICH MERIDIAN LOGISTICS¦MAGALLANES FORWARDER CHILE S.A..........¦11852
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
PILARQUIM CORP..............¦CAMPO-NORTE DE RUTH NELIDA GUERRERO.....¦19692
PILARQUIM CORP..............¦MAINTER SRL.............................¦78768
MANZANILLO ---TO---ARICA
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦21800
PQM SA DE CV................¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦53382
CYTEC DE MEXICO SA DE CV....¦SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION........¦46320
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
PAK JAPAN TRADING CO. LTD. T¦SINGAPORE MOTORS SRL....................¦4630
MEHRAN TRADING CO LTD.......¦ASIF MAHMOOD RAJA JAP STAR TRADERS......¦5820
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
IMPORT EXPORT CHRISTOPHER TR¦BRANDON E.I.R.L.........................¦6398
ORIENT MARITIME CORPORATION.¦TSMP LOGISTICSPERU SAC..................¦6320
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
HINA TRADING................¦ZEN MOTORS EIRL.........................¦10680
SANWA CORPORATION 2-3-22 TAK¦ROMY MOTORS E.I.R.L ZOFRATACNA..........¦10800
HINA TRADING................¦AUTOHAUS SAC ZOFRA TACNA................¦11730
SHEIKH TRADING..............¦KINZA MOTOR SRL.........................¦4650
NIKKYO CO LTD...............¦IMPORT.EXPORT AMADEUR CASTELINO E.I.....¦5340
NIKKYO CO LTD...............¦V & S MULTI-SERVICE SAC.................¦5190
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNTIY CHILE LTDA.....................¦4966
WINMAX IMPORT EXPORT(HK) LTD¦IMPORTADORA SALVADOR EIRL...............¦18521
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
FUTURE FREIGHT CO. LTD......¦PACIFIC CHARTERING LTDA.................¦41600
LESCHACO (THAILAND) LTD.....¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦56675
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
WERNER GLOBAL LOGISTICS MEXI¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦6826
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
GOLDENMILES CO. LTD.........¦IMPORTADORA A S LTDA....................¦6280
CHORI CO. LTD...............¦PROMAC SA...............................¦1605
SANA TRADING CO LTD.........¦AIRISH MOTORS BUENAVENTURA..............¦31010
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦5360
C.N.INTERNATIONAL CO LTD SHI¦C.N.INTERNATIONAL CO LIMITADA...........¦11430
SHINYA CORPORATION..........¦VICTOR GUAMAN MONTAN-...................¦20000
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE).......¦15795
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODILOG SA..............................¦17049
TONGLING WEIYANG TRADE CO LT¦FILS INTERNATIONAL LTDA.................¦25500
COOPER CHENGSHAN (SHANDONG) ¦PROMAC SA ZOFRI AUTOS...................¦15131
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
FAR EAST MARKETING CO. LTD..¦FAR EAST ENTERPRISES ZONA FRANCA ZO.....¦27200
OCEAN TRADING KANAGAWA KEN Y¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA-AWAIZ-MOT.....¦42270
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO. LT¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA IQUIQUE.....¦26630
SANA TRADING CO LTD.........¦IMPORT EXPORT AIRISH MOTORSBUENAVEN.....¦16430
BOLPAK TRADING CO. LTD.756-1¦IMPORT EXPORT AMIN MOTOR'S LTDA.........¦17710
SRI TIRE TRADING LTD........¦LUIS ALBERT MONTANO MONTOYA AVENIDA.....¦11420
MALIK MOTORS CO LTD.........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦5180
MALIK MOTORS CO. LTD........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦5590
MALIK MOTORS CO. LTD........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦5780
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦22780
SHIN CHUO K.K...............¦IMPORT EXPORT HASSAN ANSARI EIRL........¦12310
MALIK MOTORS CO LTD.........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦5340
SRI TIRE TRADING LTD/SUMITOM¦IMP. & EXP. ROMAKAR LTDA................¦13310
MALIK MOTORS CO. LTD........¦MALIK MOTORS EIRL.......................¦5690
MALIK MOTORS CO. LTD........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦5680
MALIK MOTORS CO LTD.........¦MALIK MOTORS EIRL.......................¦5950
OCEAN TRADINGKANAGAWA KEN YO¦AWAIZ-MOTORS-LTDA.......................¦23100
MALIK MOTORS CO LTD.........¦MALIK MOTORS EIRL.......................¦5030
MALIK MOTORS CO. LTD........¦MALIK MOTORS EIRL.......................¦5800
MALIK MOTORS CO. LTD........¦MALIK MOTORS EIRL.......................¦6120
MALIK MOTORS CO. LTD........¦MALIK MOTORS EIRL.......................¦5920
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦6380
OCEAN LINKS LTD. TOKYO OFFIC¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦25150
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO. LT¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦26160
BURHAN TRADING COMPANY CHIBA¦NIHON AUTOS LTDA........................¦5880
SHINE AUTO TRADING..........¦IMPORT EXPORT FAZAL TRADING LTDA........¦26640
J-P TRADING CO LTD..........¦JP-TRADING LTDA.........................¦7210
MALIK MOTORS CO. LTD........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦5240
MALIK MOTORS CO LTD.........¦MALIK MOTORS EIRL.......................¦5750
MALIK MOTORS CO LTD.........¦MALIK MOTORS EIRL.......................¦6270
MALIK MOTORS CO LTD.........¦MALIK MOTORS EIRL.......................¦6150
MALIK MOTORS CO LTD.........¦MALIK MOTORS EIRL.......................¦5670
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦5560
MALIK MOTORS CO LTD.........¦MALIK MOTORS EIRL.......................¦6050
MEMON CO LTD................¦MUHAMMAD IRFAN LAKHANI..................¦5310
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦25630
MALIK MOTORS CO LTD.........¦MALIK MOTORS EIRL.......................¦6030
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO. LT¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦10440
MALIK MOTORS CO. LTD........¦MALIK MOTORS EIRL.......................¦5260
MALIK MOTORS CO LTD.........¦MALIK MOTORS EIRLMALIK MOTORS EIRL......¦5410
OCEAN LINKS LTD. TOKYO OFFIC¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦23501
BUSAN ---TO---SAN ANTONIO
KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LT¦CIDEF SA................................¦6342