17 MARZO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 MARZO 2010
BUQUE: CCNI CARTAGENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦33549
CYTEC CANADA INC............¦CYTEC CHILE LIMITADA....................¦38162
AMPACET CORPORATION.........¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦46728
YRC LOGISTICS GLOBAL........¦YRC LOGISTICS INC LTDA..................¦8870
AIR MARINE INTL DBA KAISER S¦CHILE CARGO LTDA........................¦19394
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦67550
YRC LOGISTICS GLOBAL LLC....¦YRC LOGISTICS INC LTDA..................¦278219
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦44790
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦10389
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦6102
YRC LOGISTICS GLOBAL LLC....¦YRC LOGISTICS INC LTDA..................¦485746
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦31360
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦357565
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦213589
COLE FREIGHT INC............¦YRC LOGITICS INC LTDA...................¦64634
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦29853
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO-CHILE PROYECTO GABY.............¦18144
CHARLESTON ---TO---ARICA
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGROSERVET SRL..........................¦26325
MANZANILLO ---TO---ARICA
ATLANTIC ISLE INTERNATIONAL ¦NICOLE SEABRA DE NORONHA................¦16529
PRESTIGE IMPEX INC..........¦MIAMI HOUSE SRL.........................¦8228
PRESTIGE IMPEX INC..........¦HOME CENTER FACIL.......................¦10389
ATLANTIC ISLE INTERNATIONAL ¦NICOLE SEABRA DE NORONHA................¦13770
NEW YORK ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦ASOC.BENEFICIO CRISTIANA PROMOTORA......¦13649
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CONGREGACION SALESIANA DEL PERU.........¦14917
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦REMAC CARGO SRL.........................¦9245
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦13944
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
APPLETON PAPERS INC.........¦TOGMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA..........¦39695
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTDA........¦3191
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
POONAM IMPORTS SA...........¦NEKSON SA...............................¦15613
KING CARGO SA...............¦POOL SOCIEDAD...........................¦19008
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTDA....................¦12895
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦DIST.COMER.POLYQUI LTDA.................¦25822
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦7297
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
ORIENTAL INDUSTRIA ALIMENTIC¦DIBEAL EUROPA S.L.......................¦22224

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 MARZO 2010
BUQUE: CORONA J


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MIAMI ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦16000
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦24000
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦2300
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTL INC............¦BUCYRUS CHILE LTDA......................¦6441
MIAMI ---TO---IQUIQUE
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTDA....................¦3291
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦SKY CARGO ZOFRI/MARCO ANTONIO RIVER.....¦453
INTERCONTINENTAL CARGO EXPRE¦PANAMA IMPORT EXPORT....................¦548
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦IMPORT EXPORT GONOS LTDA................¦1565
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦SKY CARGO ZOFRI/MARCO RIVERO............¦273
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦MARCAS INTERNATIONAL LTDA...............¦5179

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 MARZO 2010
BUQUE: CSAV HAMBURGO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO 'REDSTAR'...........................¦25215
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO #Kromekspo-N#10 Ordzhonikidze.......¦25402

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 MARZO 2010
BUQUE: ELQUI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BARCELONA ---TO---ARICA
TORRASPAPEL SA..............¦INDUSTRIAS LARA BISCH SA................¦22562
MARMONIL MARBLE AND GRANITE.¦MARMOLERIA GUAMAN.......................¦23000
EURO CARGO EXPRESS BARCELONA¦PACIFIC ANCHOR LINE(CHILE)..............¦10700
GENEBRE SA..................¦SALCEF SRL..............................¦9527
TORRASPAPEL SA..............¦ARTES GRAFICAS SAGITARIO SRL............¦116675
TORRASPAPEL SA..............¦EDITORA HERMENCA LTDA...................¦13860
DHL GLOBAL FORWARDING TASIMA¦REMAC CARGO SRL.........................¦7560
MARYZABEL TORREZ LUPA.......¦CONSTANTINO ARIAS ALATA.................¦6069
TORRASPAPEL SA..............¦I.L.B.BOLIVIA...........................¦11880
MIRA TRANSPORT SERVICES LTD.¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦14497
CARTAGENA ---TO---ARICA
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦23839
LIVORNO ---TO---ARICA
VANDONI S.P.A...............¦TANNERY AMERICA SRL.....................¦16600
VANDONI S.P.A...............¦CURTIEMBRE AMERICA......................¦15000
SAVINO DEL BENE SPA.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦42190
SALERNO ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE SPA.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦2250
SAVINO DEL BENE SPA.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦9000
VALENCIA ---TO---ARICA
TORRASPAPEL SA..............¦IMPRENTA LANDIVAR SRL...................¦22863
TORRAS PAPEL SALLULL........¦ARTES GRAFICAS SAGITARIO SRL............¦24136
BARCELONA ---TO---SAN VICENTE
CONTINENTAL WW LOGISTICS (BC¦TOP CARGO CHILE LTDA....................¦68300
LIVORNO ---TO---SAN VICENTE
APRILE S.P.A................¦APRILE CHILE SA.........................¦42597
SALERNO ---TO---SAN VICENTE
DHL GLOBAL FORWARDING SPA...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦2150
VADO LIGURE ---TO---SAN VICENTE
DHL GLOBAL FORWARDING SPA...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦10018
DHL GLOBAL FORWARDING SPA...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦66778