10 FEBRERO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 FEBRERO 2010
BUQUE: CAP MELVILLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS (USA) INC.AS ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦37794
PANALPINA, INC22750 GLENN DR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦10008
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS AIR OCEAN CARGO SA...........¦31414
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦4488
FLOMIN, INC.................¦SNF CHILE SA............................¦14268
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦27906
OIL DRI CORPORATION OF AMERI¦BRENNTAG CHILE LTDA.....................¦49633
TENCATE GEOSYNTHETICS NORTH ¦SQM SALAR SA............................¦410680
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
SDV LOGISTICS CANADA INC C/O¦TECNOLOGIAS COBRA SA....................¦4380
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦87736
NEW YORK ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRA MAS - CIRCULOS SOCIALES............¦18134
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
K & S FREIGHT SYSTEMS.......¦CARGO COMPASS CHILE SA, AV. 11..........¦3650
ACS LINE C/O FLSMIDTH INC...¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦10093
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTDA...............¦36324
GREENWOOD ---TO---IQUIQUE
FUJIFILM MANUFACTURING USA I¦TO THE ORDER OF BANCO DE CHILE..........¦5761
FUJIFILM MANUFACTURING USA I¦TO THE ORDER OF BANCO DE CHILE..........¦141
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
KING CARGO S.A..............¦IMPORT Y EXPORT POOL SOCIEDAD COMER.....¦14915
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18567
PORT EVERGLADES ---TO---LA PAZ
---.........................¦CORPORACION TRANSANDINA S.R.L...........¦861
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
DIBEAL CIA. LTDA............¦DIBEL EUROPA S.L........................¦15636

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 FEBRERO 2010
BUQUE: CSAV MARESIAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
TRITON OVERSEAS TRANSPORT, I¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦1317
INTERMODAL TANK TRANSPORT, U¦CYTEC CHILE LTDA - ANTOFAGASTA..........¦39626
INTERMODAL TANK TRANSPORT, U¦CYTEC CHILE LTDA - ANTOFAGASTA..........¦20076
FOS SUR MER ---TO---ANTOFAGASTA
FRANCE SPORT................¦GRAVO EXPRESS...........................¦3108
TERMOFLAN...................¦GRAVO EXPRESS...........................¦123
RIO HAINA ---TO---ANTOFAGASTA
RUBAMIN LIMITED.............¦BRENNTAG CHILE COMMERCIAL E INDUSTR.....¦20840
BARCELONA ---TO---ARICA
MIRA TRANSPORT SERVICES LTD.¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦18270
FERROS I MAQUINARIA, S.L....¦JUSTINIANO CORONADO SANDOVAL............¦13225
---.........................¦OHC LOGISTICS SA........................¦1441
NADAL FORWARDING, S.L.......¦ASIA LINE...............................¦16084
INTERNATIONAL FORWARDING S.L¦MSL CHILE SA............................¦14846
TORRASPAPEL, S.A............¦MADEPA SA...............................¦49108
CARTAGENA ---TO---ARICA
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦23839
LIVORNO ---TO---ARICA
VANDONI SPA INDUSTRIA PRODOT¦TANNERY AMERICA SRL.....................¦16970
CODYECO S.P.A...............¦CURTIEMBRE AUSTRAL S.R.L................¦16598
VADO LIGURE ---TO---ARICA
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦8273
BARCELONA ---TO---BUENAVENTURA
---.........................¦TRANSBORDER SA (A.C.I.).................¦1892
VADO LIGURE ---TO---BUENAVENTURA
---.........................¦SUNRISE CARGO SA........................¦2510
VADO LIGURE ---TO---GUAYAQUIL
---.........................¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦401
BARCELONA ---TO---LA PAZ
---.........................¦SAES LTDA...............................¦225
---.........................¦ENGELS, MERKEL & CIA (BOLIVIA) SA.......¦1754
LIVORNO ---TO---SAN VICENTE
DHL GLOBAL FORWARDING SPAAS ¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SAAV........¦51500
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SAAV.11 DE........¦23880
RIO HAINA ---TO---SAN VICENTE
ALLIED MONES CORPORATION S.A¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦19200
VADO LIGURE ---TO---SAN VICENTE
DHL GLOBAL FORWARDING SPAAS ¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SAAV........¦79984
ECB COMPANY S.R.L...........¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE...........¦1076040
DHL GLOBAL FORWARDING SPAAS ¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SAAV........¦121955
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
MADERFIBRA,S.L..............¦COMERCIAL E INDUSTRIAL LASERPACK SP.....¦49545

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 FEBRERO 2010
BUQUE: EF SIDERAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
GUDE GONZALEZ HNOS S.C. CIF ¦GUDE GONZALEZ HNOS S.C. CIF G - 15......¦25000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 FEBRERO 2010
BUQUE: EP NOVO XEIXAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
EP NOVO XEIXAL..............¦BUENAVENTURA RODRIGUEZ CASTRO...........¦140000