07 ENERO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ENERO 2010
BUQUE: BAHIA BLANCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦229000
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS / GLOBAL W.........¦9433
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦SCHRYVER DE ECUADOR.....................¦5000
PAPELES INDUSTRIALES SA.....¦PAPELES INDUSTRIALES....................¦17767
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦ENRIQUE CORNU GONZALEZ..................¦21000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦QUICORNAC SA............................¦41337
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIA CONSERVERA DE LA..............¦20862
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦19610
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦1790
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦710
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦9383

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ENERO 2010
BUQUE: MOL DREAM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
-...........................¦C-TRANS SRL/PANTAIN.....................¦2300
PUSAN ---TO---ARICA
-...........................¦JUAN CARLOS RIOS LOZA...................¦3576
BUENAVENTURA ---TO---COCHABAMBA
-...........................¦JAVIER J. MENDOZA GONZALES..............¦1637

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ENERO 2010
BUQUE: RHL AGILITAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---BREMERHAVEN
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO.KG............¦72108
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO.KG............¦93012
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO.KG............¦69759
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO.KG............¦25328
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO.KG............¦94784
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTDA....................¦50600
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
PROPA SA....................¦DOMICEM SA..............................¦26055
PROPA SA....................¦PEGA FORTE SA...........................¦22580
SAN VICENTE ---TO---GDYNIA
D&D CARGO SA................¦PEKAES SA- POLONIA......................¦99952
SAN VICENTE ---TO---GENOA
DAMCO CHILE S A.............¦DAMCO ITALY SRL.........................¦23989
SAN VICENTE ---TO---GRANGEMOUTH
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FORWARDING........................¦33078
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FORWARDING........................¦81866
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
FULLCOMEX LTDA..............¦ROLA INTERNACIONAL SA / AIR.............¦10223
UPC HOLDING GROUP...........¦AMERILINES ECUADOR CA...................¦15030
FULLCOMEX LTDA..............¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦70447
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO.¦BANCO PICHICHA CA.......................¦295664
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO.¦BANCO PICHINCHA CA......................¦176000
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
INTERGLOBO CHILE SA.........¦AMERILINES ECUADOR CA...................¦62486
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦19543
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NATURE'S TOUCH FROZEN...................¦22680
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON......................¦17312
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA, INC............¦23568
COMFRUT SA..................¦OMSTEAD FOODS LIMITED...................¦23800
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON......................¦22628
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦24084
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON......................¦23846
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦178247
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER MOULDINGS LTD....................¦24373
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
OCHOCO LUMBER CHILE LTDA....¦OCHOCO INTERNATIONAL LLC................¦45990
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25328
SAN VICENTE ---TO---NAPLES = NAPOLI
AGRICOLA CRAN CHILE LTDA....¦GROUPE ALIMONCO INC.....................¦21936
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
DAMCO CHILE S A.............¦DAMCO USA INC...........................¦17951
SAN VICENTE ---TO---NORFOLK
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (EAST).....................¦106591
SAN VICENTE ---TO---ODESSA
MAJOR CARGO LIMITADA........¦M&M MILITZER & MUENCH...................¦9960
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
SEAFAIR CHILE SA............¦OCEANEXPRESS NETHERLANDS BV.............¦23250
SAN VICENTE ---TO---SAVANNAH
OCHOCO LUMBER CHILE LTDA....¦OCHOCO INTERNATIONAL LLC................¦68985
OCHOCO LUMBER CHILE LTDA....¦GBP INTERNATIONAL LLC...................¦21057
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦TIENDAS CHEDRAUI SA DE CV...............¦23136

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 ENERO 2010
BUQUE: THEA S


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BANGKOK ---TO---ARICA
PANASONIC TRADING (S) PTE LT¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA MADISA.......¦22114
CHIWAN ---TO---ARICA
DYP SHIPPING INTERNATIONAL C¦NAVICARGO SRL...........................¦27460
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9320
UTI (CHINA) LTD.............¦AMX LOGISTICA LTDA......................¦5781
GUANGZHOU GLEAM INTERNATIONA¦AUSTRAL SHIPPING AGENCYASA LTDA.........¦9517
CORINTO ---TO---ARICA
AIMI CARGO NICARAGUA SA.....¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦19423
HONG KONG ---TO---ARICA
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦3356
PANALPINA CHINA LTD.........¦C TRANS SRL.............................¦4151
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
BEST SHIPPING INC OSAKA.....¦ASIA LINE LTDA(IQUIQUE).................¦45833
NINGBO ---TO---ARICA
NINGBO NANFANG SHOCK ABSORBE¦ROLANDO SALVATIERRA CIMBOL BOLIVIA......¦17820
SHENZHEN NEPRO TECHNOLOGY CO¦COMPANIA DE PLASTICOS ART LTDA..........¦16340
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦LATAM LOGISTICS LTDA....................¦3371
SINOTRANS ZHEJIANG CO LTD...¦C TRANS SRL.............................¦18207
QINGDAO XIANGYUHE TRADING CO¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14322
QINGDAO XIANGYUHE TRADING CO¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦3536
SHAOXING GANGFENG HOSPITAL P¦CARLOS DAJBURA SABAG....................¦6720
CHINA BESCO INDUSTRIAL CO LI¦LIFESHOP NICKOLAUS BOTTLER ZONA FRA.....¦5251
SHANGHAI ---TO---ARICA
SHANGHAI METAL CORPORATION..¦PALACIO DE LAS CALAMINAS SRL............¦24520
MANUCHAR NV RIETSCHOORVELDEN¦QUIMICAS ALIADAS SRL....................¦502000
JIANGSU METALS&MINERALS IMPO¦FABRICA DE CALCETINES LA ESPERANZA......¦4869
SINGAPORE ---TO---ARICA
AALST CHOCOLATE PTE LTD.....¦GRAND PRODUCTS WORLDWID.................¦28025
ALL CARGO EXPRESS (S) PTE LT¦ASIA LINE LTDA..........................¦2445
XINGANG ---TO---ARICA
SINO WORLD INTERNATIONAL GRO¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..............¦20993
ZHANGJIAGANG ---TO---ARICA
JIANGYIN CHANGLONG CHEMICAL ¦-.......................................¦25477
BUSAN ---TO---IQUIQUE
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦TOP LLANTAS SRL.........................¦10652
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
DAZHONG INTERNATONAL CO LTD.¦ASIA LINE LTDA..........................¦9753
DAZHONG INTERNATONAL CO LTD.¦ASIA LINE LTDA..........................¦21240
DAZHONG INTERNATONAL CO LTD.¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦10059
DAZHONG INTERNATONAL CO LTD.¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦4298
PICASSO CHINA LIMITED.......¦-.......................................¦5520
SHANTOU GUOMEI INDUSTRY CO L¦ESN IMPORT..............................¦18600
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9050
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦6516
EAGLETRON TELECOMMUNICATIONS¦BANCO DE CREDITO........................¦4140
MR FORWARDING (CHINA) LTD...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11340
CHONGQING ---TO---IQUIQUE
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13027
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13027
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦19046
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
SANWAI INDUSTRIES LTD.......¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTDA............¦11440
LIANYUNGANG ---TO---IQUIQUE
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4016
NANSHA ---TO---IQUIQUE
HOMA APPLIANCES CO LTD......¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTDA............¦6881
NINGBO ---TO---IQUIQUE
M&R FORWARDING(CHINA) LTD...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20909
M&R FORWARDING(CHINA) LTD...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14939
M&R FORWARDING(CHINA) LTD...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦16500
DAZHONG INTERNATIONAL CO LTD¦-.......................................¦15200
NINGBO LAMO ELECTRIC APPLIAN¦DBS BANK (HONG KONG)LIM.................¦2398
YONGKANG XINSHENGWANG INDUST¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTDA............¦11466
YUYAO AOKE ELECTRICAL APPLIA¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTDA............¦6461
M&R FORWARDING(CHINA) LTD...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦21995
M&R FORWARDING(CHINA) LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦7000
NINGBO SHUAIWEI ELECTRIC APP¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTDA MANZAN.....¦12055
PICASSO CHINA LIMITED.......¦-.......................................¦4664
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦10422
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦2500
TAICHUNG ---TO---IQUIQUE
MR FORWARDING (HK) LTD......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20438