29 NOVIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CAP BRETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LESCHACO NV.............................¦51013
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦29216
PANELES ARAUCO SA...........¦TW METALS LTD...........................¦17182
PANELES ARAUCO SA...........¦TW METALS LTD...........................¦25300
PANELES ARAUCO SA...........¦TW METALS LTD...........................¦43231
PANELES ARAUCO SA...........¦FOOD FOR THE POOR.......................¦122673
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦46042
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦506458
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦16520
MEGACARRIER TRANSPORT LTDA..¦NETCARGO FORWARDING SERVICES............¦105040
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦ALMONTE & CO C X A......................¦26355
SAN VICENTE ---TO---GAVLE
LESCHACO (CHILE) SA.........¦SCANAM FORWARDING AB....................¦23026
SAN VICENTE ---TO---GENOA
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦-.......................................¦19800
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
BASF CHILE SA...............¦BASF SE.................................¦9600
PRODUCTORA DE AGAR SA.......¦OOO RONDEX..............................¦20720
CONSERVAS LOS ANGELES LTDA..¦ELPIS LTD...............................¦12125
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD HAMBURGO....................¦4400
CHILE SEAFOODS COMERCIAL SPA¦V.HUKKANEN OY...........................¦24300
CHILE SEAFOODS COMERCIAL SPA¦V.HUKKANEN OY...........................¦24300
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA POLSKA SP Z O.O...............¦25539
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA POLSKA SP Z O.O...............¦26844
PESCA CHILE SA..............¦OOO RIBMARKET RUSSIA....................¦26019
PESCA CHILE SA..............¦OOO FOODIMEX............................¦25988
SAN VICENTE ---TO---HELSINGBORG
LESCHACO (CHILE) SA.........¦SCANAM FORWARDING AB....................¦46052
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦PARTNAIR & SEA..........................¦22700
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦25350
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24912
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦25500
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦25470
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25328
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦101312
SAN VICENTE ---TO---NAPLES = NAPOLI
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25094
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦50656
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦SAMSKIP BV RTM..........................¦22000
CONSERVAS LOS ANGELES LTDA..¦TEEKANNE GMBH...........................¦57810
CONGELADOS PACIFICO SA......¦CORNIC SAS..............................¦23199
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦-.......................................¦103994
TULSA SA....................¦-.......................................¦50151
TULSA SA....................¦-.......................................¦75226
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦48063
TULSA SA....................¦-.......................................¦50151
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE SPAIN S.L......................¦45334

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: WEHR KOBLENZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...........................¦98054
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...........................¦49374
ANTOFAGASTA ---TO---GUAYAQUIL
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES........¦25742
ANTOFAGASTA ---TO---LEIXOES
ROHLIG CHILE LTDA...........¦Lusocargo Transitários SA...............¦25559
ANTOFAGASTA ---TO---MILWAUKEE
CARGONAUTS AIR OCEAN CARGO S¦FAX CARGO CORP..........................¦2014
ANTOFAGASTA ---TO---PORT ELIZABETH
TAYLOR Y MONTGOMERY LTDA....¦OCEAN WORLD LINES INC...................¦30035
ANTOFAGASTA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
LOGISTICA AVRO SA...........¦SHUMILIN DMITRY.........................¦3750
IQUIQUE ---TO---TORONTO
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦SAVINO DEL BENE CORP CANADA.............¦20077