28 NOVIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: ESTHER SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦19800
COOPERATIVA AGROPECUARIA INT¦NV COFFEETEAM SA........................¦19712
CORACA CRC..................¦NV COFFEETEAM SA........................¦19800
ARICA ---TO---CHIWAN
CONCEPCION IMPORT EXPORT....¦YINGBIN NATURE (GUANGDONG) WOOD IND.....¦50000
ESCOFOREST..................¦DONGGUAN FOMA WOOD INDUSTRY CO. LTD.....¦25000
ARICA ---TO---HAIPHONG
BIENVENID METAL MINERAL CO L¦-.......................................¦43469
ARICA ---TO---HONG KONG
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS (HK) SHIPPING LTD.............¦20210
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS (HK) SHIPPING LTD.............¦20250
ARICA ---TO---MANZANILLO
CURTIEMBRE SANTA MARIA SRL..¦J.JESUS DUARTE RICO PIELES DEL SUR......¦19004
WORLD TRANSPORT INT. LTDA...¦NOVO TECNOLOGIA AVANZADA SA DE C........¦25440
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
IMPORT EXPORT COPLA LTDA....¦INDO BORAX & CHEMICALS LTD..............¦168349
IMPORT EXPORT COPLA LTDA....¦INDO BORAX & CHEMICALS LTD..............¦294612
ARICA ---TO---OSAKA, OSAKA
ISHIMA SRL..................¦MANYO SOUGYOSYA.........................¦60150
ARICA ---TO---PUSAN
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA LOGISTICS KOREA INC................¦23000
ARICA ---TO---RIJEKA BAKAR
HAROL CLAURE LENS...........¦KARLITO D.O.O. PATRIJARHA DIMITRIJA.....¦16800
ARICA ---TO---ROTTERDAM
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦PROCEED LOGISTICS IMPORT EXPORT DEP.....¦21007
ARICA ---TO---SHANGHAI
BOLIVIA CRECE EXPORTACIONES.¦BAO INTERNATIONAL CO LTDA...............¦21000
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS EASTERN COMPANY LTD...........¦24000
MARGARITELLI BOLIVIA SRL....¦-.......................................¦16423
ORMADERA SRL................¦BAO INTERNATIONAL CO LTD................¦25087
INDUSTRIAS MADERERAS HERVEL ¦A & W /SHANGHAI) WOODS CO LTD...........¦285980
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦-.......................................¦206500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: MSC ANGELA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦64329
HOUSTON ---TO---ARICA
CHEMIUM INTERNATIONAL CORP..¦PLASTISUR SA............................¦224350
NEW YORK ---TO---ARICA
SIGNODE LATIN AMERICA & EXPO¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦19524
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
HECTOR LUIS PASCUAL LIENDO A¦HECTOR LUIS PASCUAL LIENDO ALCAZAR......¦4874
RED ROSES SUPPLIES INC......¦SHOPPING MATARANI SAC...................¦7344
OPM INTERNATIONAL GROUP LLC.¦TRANSTOTAL AGENCIA MARITIMA SA..........¦6365
OPM INTERNATIONAL GROUP LLC.¦TRANSTOTAL AGENCIA MARITIMA SA..........¦6700
OPM INTERNATIONAL GROUP LLC.¦TRANSTOTAL AGENCIA MARITIMA SA..........¦4000
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC...............¦BALOIZ RIVERA MELGARES..................¦13174
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INDUSTRIAS POLYTEX LTDA.................¦434400
RCS EQUIPMENT RENTAL........¦SOLILOG.................................¦14333
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTDA...............¦8837
BASF CORPORATION............¦-.......................................¦60500
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦COINSER LTDA............................¦140638
LA SPEZIA ---TO---IQUIQUE
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦14220
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦19740
M & R INTERNATIONAL INC.....¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦11338
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA M&M BROKE.....¦3341
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦CARLOS NARANJO..........................¦5144

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: MSC CARMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KIMBERLY CLARK ECUADOR SA...¦KIMBERLY CLARK BOLIVIA SA...............¦8962
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
JUAN NUNEZ..................¦JUAN NUNEZ..............................¦4500
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SAMANZA.......¦39070
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA.................¦23974
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA.................¦24023
GATEWAY WORLDWIDE HEINO JUSC¦COEXCO CHILE SA.........................¦24970
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LIMITED......¦COGNIS BV Y CIA LTDA....................¦17334
COGNIS IRELAND LIMITED......¦COGNIS BV Y CIA LTDA....................¦17334
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
AIR ET SURFACE TRANSPORT....¦IMPORTACIONES EXIMBEN SAC...............¦5416
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
KRAFTWARES (INDIA) LTD......¦-.......................................¦8561