27 NOVIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CAP PRESTON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
EMPACADORA BILBO SA.........¦DECA 1285 S.L...........................¦7628
HAMBURG ---TO---ARICA
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦WALTER DEGADILLO........................¦17800
LE HAVRE ---TO---ARICA
TECUMSEH EUROPE.............¦ELECTROFRIO JUANA LUZMILA ANGULO AC.....¦15097
SDMO INDUSTRIES.............¦ROGHUR..................................¦9050
ADISSEO FRANCE SAS..........¦AGROSERVET SRL..........................¦40920
MANZANILLO ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦REMAC CARGO SRL.........................¦8914
UTI UNITED STATES INC.......¦AMX LOGISTICS LTDA......................¦13768
PUERTO CABELLO ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING VENEZU¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SAC..........¦12924
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
ADISSEO FRANCE SAS..........¦BALANCEADOS DEL CAUCA SA................¦20460
GUAYAQUIL ---TO---BUENOS AIRES
-...........................¦PEMCO EMELIER...........................¦821
GUAYAQUIL ---TO---CORINTO
CORPORACION AGRICOLA SAN JUA¦TABACALERA OLIVA DE NICARAGUA SA........¦1978
GUAYAQUIL ---TO---GENOA
-...........................¦ECU LINE NV.............................¦1429
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
-...........................¦AGILITY LOGISTICS GMBH..................¦667
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
PROVEFRUT...................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦18426
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
ATLAS COPCO SECOROC AB......¦FERRETERIA CHALIMEX IMP. CHINA..........¦8734
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
INDUSTRIAL PESQUERA JUNIN SA¦FORTUNE CREATION CO LTD.................¦132300
GUAYAQUIL ---TO---LAEM CHABANG
PRODUMAR SA.................¦THAI BONES INDUSTRY CO LTD..............¦10500
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦SEAFOOD TRADING CORP....................¦19399
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦SEAFOOD TRADING CORP....................¦19399
EMPESEC.....................¦STARKIST CO.............................¦64635
-...........................¦ECONO CARIBE CONSOLIDATOR...............¦1975
SEAFMAN CA..................¦TRI-MARINE FISH COMPANY.................¦21369
EUROFISH SA.................¦TRI-MARINE FISH COMPANY.................¦21586
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦SEAFOOD TRADING CORP....................¦19399
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦SEAFOOD TRADING CORP....................¦19399
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
NESTLE ECUADOR SA...........¦MARCAS NESTLE SA DE CV..................¦22240
-...........................¦NORITEX SA..............................¦233
PORT OF SPAIN ---TO---MANZANILLO
LAPARKAN TRINIDAD LTD.......¦MULTIENLACES DE TRANSPORTES INTERNA.....¦20000
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
FOODSALES INVESTMENTS SA....¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦19080
GUAYAQUIL ---TO---OAKLAND
ECOFROZ SA..................¦SUPERIOR FOODS..........................¦18066
PROVEFRUT...................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦20439
GUAYAQUIL ---TO---PORT KELANG (PORT SW
-...........................¦NATURE CARE HEALTH MANAGEMENT...........¦1019
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO QUETZAL
ECUASTOVES SA...............¦COMERCIAL EDEN..........................¦23724
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
RICKARDSSONS KONSULT AB.....¦CAROLINA COFRE CALDERON.................¦17000
RICKARDSSONS KONSULT AB.....¦TRANSPORTES LUIS ARAYA Y OTRO...........¦18000
RICKARDSSONS KONSULT AB.....¦INVERSIONES EL COLORADO.................¦18000
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
SDV/TSL TRANS SERVICE.......¦SDV CHILI...............................¦1984
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦1700
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
UPS SCS (AUSTRIA) LOGISTIC G¦UPS-SCS CHILE LTDA......................¦5895
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
SEAFRIGO....................¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦24377
GUAYAQUIL ---TO---SANTA CRUZ
-...........................¦INESCO SA...............................¦460
GUAYAQUIL ---TO---SAVANNAH
HJ SCHRYVER & CO DEL ECUADOR¦MBM INTERNATIONAL LOGISTICS.............¦23301
GUAYAQUIL ---TO---TORONTO
-...........................¦MARK ALEXANDER GUILFOILE................¦1938
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTDA.......¦3969
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦-.......................................¦15060
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦-.......................................¦18252
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦-.......................................¦25600
-...........................¦SELMAN CONTRERAS PEDRO PABLO............¦699
-...........................¦BANCO SANTANDER.........................¦4313
-...........................¦PUBLICACIONES TECNICAS MEDITERRAN.......¦382
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦BANCO DE CREDITO........................¦18163
PUERTO CABELLO ---TO---VALPARAISO
CORPORACI?N ALCOHOLES DEL...¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTDA...........¦16473
CORPORACION ALCOHOLES DEL...¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTDA...........¦84012
CORPORACION ALCOHOLES DEL...¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTDA...........¦65678
GUAYAQUIL ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
KAVE CAFE ECUATORIANA SA....¦MIZUHO..................................¦7090

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CSAV RIO LONTUE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
INGA HAHN LOGISTICS LTD.....¦MARITRANS LTD...........................¦51000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: HS SCHUBERT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LESCHACO NV.............................¦25328
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LESCHACO NV.............................¦75984
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦24035
SAN VICENTE ---TO---AUCKLAND
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LIMITED .................¦19548
SAN VICENTE ---TO---BREMERHAVEN
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦21286
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦IMPORMAR DE COLOMBIA LTD................¦27875
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
PESCA CHILE SA..............¦CONGELADO DEL CIBAO P&M.................¦26297
PROPA SA....................¦CEMENTOS SANTO DOMINGO SA...............¦23105
SAN VICENTE ---TO---GRANGEMOUTH
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FORWARDING UK.....................¦193047
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
BOARDER LOGISTICS SA........¦CARGA INTERNACIONAL SYAM CARGO..........¦26520
BOARDER LOGISTICS SA........¦CARGA INTERNACIONAL SYAM CARGO..........¦26913
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦A LA ORDEN DE ORGANIZACION..............¦49415
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦A LA ORDEN DE EDITORES E IMPRESORES.....¦75543
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦KEYSTONE DISTRIBUTION ECUADOR SA........¦21920
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦HILSEA INVESTMENTS LTD..................¦19968
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦17445
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦22000
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦22440
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦22000
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22619
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
INDUSTRIA MADERERA PROSPERID¦EAGLE FOREST PRODUCTS INC...............¦57000
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
ROHLIG CHILE LTDA...........¦ROHLIG FRANCE SA........................¦23500
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦19500
SAN VICENTE ---TO---NAPLES = NAPOLI
AGRICOLA CRAN CHILE LTDA....¦GROUPE ALIMONCO INC.....................¦21843
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦18100
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦17951
COMERCIAL FRUTICOLA SA......¦LES ALIMENTS BRECON FOODS INC...........¦20940
SAN VICENTE ---TO---NORFOLK
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦20684
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MERCANTIL C.A. BANCO UNIVERSAL..........¦51100

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: MSC ANDES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦HANSA TRANSPORT SAC.....................¦7937
GENERAL CARGO & LOGISTICS...¦VICAM IMPORTACIONES SRL.................¦7700
GENERAL CARGO & LOGISTICS...¦CALIFORNIA INTERNATIONAL IMPORT S.A.....¦6600
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦HANSA TRANSPORTS SAC....................¦4762
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦HANSA TRANSPORTS SAC....................¦12839
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦40352