10 DICIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 DICIEMBRE 2009
BUQUE: CARVISA TRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
FICP ARMADORES DE PESCA SL..¦FICP ARMADORES DE PESCA SL..............¦170000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 DICIEMBRE 2009
BUQUE: CSAV HAMBURGO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AMPACET CORPORATION.........¦AMPACET CHILE LTDA......................¦109054
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE DIVISION CODELCO NORT.....¦29758
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦15963
TRANSITYRE BV...............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR................¦56939
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦131285
BALTIMORE ---TO---ARICA
GENERAL ELECTRIC COMPANY....¦EXIMBOL.................................¦3599
REYNOLDS FOIL INC...........¦WM&C SRL................................¦6074
PORT ELIZABETH ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA CORPORATION..¦IMBA SA INDUSTRIA MOLINERA..............¦18450
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
ACS LINE/FLSMIDTH INC.......¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦3431
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦PIL ANDINA SA...........................¦7194
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CAPITAL EXPORTS INC.........¦WAWA MOTORS LTDA........................¦6276
KUEHNE + NAGEL, INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦4997
SPRINT FORWARDERS...........¦TRANSPORTES ALL TRANSPORT LTDA..........¦9738
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTDA...............¦41704
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
FUJIFILM MANUFACTURING USA I¦BANCO SECURITY..........................¦4144
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
EQUINOX SA..................¦EQUITACNA...............................¦4770
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
DPORT SA....................¦PILAR IMPORT EXPORT DE PILARENCINA......¦13382
JVC LATIN AMERICA SA........¦REIFSCHNEIDER SA........................¦2435
JVC LATIN AMERICA SA........¦REIFSCHNEIDER SA........................¦3024
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTDA...............¦16944
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
-...........................¦CLARIANT COLORQUIMICA CHILE LTDA........¦1410

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 DICIEMBRE 2009
BUQUE: ESTHER SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PROCESADORA NACIONAL DE ALIM¦NATURE & SAFE FOOD INTERNATIONAL LI.....¦26577

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 DICIEMBRE 2009
BUQUE: NYK FLORESTA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
-...........................¦AIR-SEA FORWARDERS INC..................¦4210
-...........................¦LOGFRET.................................¦396
VALPARAISO ---TO---VALPARAISO
-...........................¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2249

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 DICIEMBRE 2009
BUQUE: RHL AGILITAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦16486
SAN VICENTE ---TO---BREMERHAVEN
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LEXZAU, SCHARBAU GMBH & CO.KG...........¦117114
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦50424
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦149922
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ETERNIT ATLANTICO SA....................¦52002
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..¦MASISA ECUADOR SA.......................¦25500
LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..¦EMPRESA DURINI INDUSTRIA DE MADERA......¦25665
LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..¦MASISA ECUADOR SA.......................¦25570
FULLCOMEX LTDA..............¦ROLA INTERNACIONAL SA / AIR SEA.........¦6941
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦A LA ORDEN DEL GRUPO EL COMERCIO........¦150409
CIA MOLINERA EL GLOBO SA....¦REPRESENTACIONES Y VENTAS SA............¦313844
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
RUCA LOGISTICS SA...........¦TRANSCONAN SA...........................¦121059
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
SALMONES DE CHILE SA........¦MARINE HARVEST USA LLC..................¦22913
COMFRUT SA..................¦OMSTEAD FOODS LIMITED...................¦23800
COMFRUT SA..................¦OMSTEAD FOODS LIMITED...................¦18240
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22322
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦ZIEGLER GMBH............................¦24384
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
COMFRUT SA..................¦LES ALIMENTS BRECON FOODS INC...........¦22932
OCHOCO LUMBER CHILE LTDA....¦OCHOCO INTERNATIONAL LLC................¦43254
COMFRUT SA..................¦LES ALIMENTS BRECON FOODS INC...........¦22932
COMFRUT SA..................¦LES ALIMENTS BRECON FOODS INC...........¦22943
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦ALIMENTOS TEXAS CA......................¦33600
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦TO ORDER OF FORTIS BANK SA/NV...........¦22300
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25635
SAN VICENTE ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC...........................¦276072
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC...........................¦239274
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MARCUS FOOD CO..........................¦24890
SAN VICENTE ---TO---NORFOLK
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (EAST).....................¦150388
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦75984

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 DICIEMBRE 2009
BUQUE: TORGE S


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA ON¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦215260
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦50688
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦INTERCILSA LOGISTICS....................¦38000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦REYBANPAC, REY BANANO DEL...............¦20687
KUEHNE AND NAGEL SA.........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦19191
NEXANS CHILE SA.............¦BANCO DE GUAYAQUIL......................¦23968
NEXANS CHILE SA.............¦BANCO BOLIVARIANO.......................¦47443
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦10441
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦42660
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦INTERCILSA LOGISTICS....................¦26866
UPC HOLDING GROUP...........¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦18680
TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL¦SURTAX SA...............................¦23442
TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL¦SURTAX SA...............................¦11238
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦24404
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦10054
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15960
VALPARAISO ---TO---SAN VICENTE
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTDA.........¦361800
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
PESQUERA RODRIGUEZ LAZCANO C¦-.......................................¦75000