08 DICIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 DICIEMBRE 2009
BUQUE: IWAKI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
-...........................¦RACE LOGISTICS SA.......................¦4916
GUAYAQUIL ---TO---KOBE, HYOGO
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦16970
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
GONDI SA....................¦INTERNATIONAL PACIFIC SEAFOODS INC......¦28351
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
-...........................¦XERIUM TECHNOLOGIES BRASIL IND. E C.....¦3430
GUAYAQUIL ---TO---TOKYO, TOKYO
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦18975
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦17400
PRODUCTORES BANANEROS Y.....¦WORLD FARMS CO LTD......................¦108570
HACIENDA CELIA MARIA CA.....¦HIRO INTERNATIONAL CO LTD...............¦21000
HACIENDA CELIA MARIA CA.....¦PROTEA CO LTD...........................¦21000
HACIENDA CELIA MARIA CA.....¦OKINADIA INTERNATIONAL INC..............¦21000
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17133
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17419
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦16922
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
QUITO ---TO---TOKYO, TOKYO
FOODSALES INVESTMENTS SA....¦UNIPAC. JAPAN CO LTDA...................¦8067
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
EXPORTADORA DE CAFE CONDOR S¦-.......................................¦19430

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 DICIEMBRE 2009
BUQUE: MSC MARATHON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦13610
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦16220
HOUSTON ---TO---ARICA
SHINTECH INC................¦PLASTISUR SA............................¦414160
OPEN INTERNATIONAL BUSSINESS¦OPEN INTERNATIONAL BUSINESS SRL.........¦2902
NEW YORK ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦INVERSIONES RICHARD EIRL................¦6881
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
HECTOR LUIS PASCUAL.........¦HECTOR LUIS PASCUAL LIENDO ALCAZAR......¦4565
FIORY MOTORS INC............¦SAUL SALAZAR QUISPE.....................¦5452
FIORY MOTORS INC............¦GRUPO COR SAC...........................¦5470
FIORY MOTORS INC............¦SHOPPING MATARANI SAC...................¦5461
FIORY MOTORS INC............¦CUATRO RUEDAS PERU SAC..................¦5398
FIORY MOTORS INC............¦SHOPPING MATARANI SAC...................¦5434
FIORY MOTORS INC............¦SHOPPING MATARANI SAC...................¦5434
TOP CARGO INC...............¦COMBINED CORP INTERNATIONAL.............¦5029
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
MORRISON EXPRESS CORPORATION¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦2948
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
MORRISON EXPRESS CORPORATION¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦7500
ROSE CONTAINER LINE INC.....¦TRADEWINGS LTD..........................¦7185
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GROUPO COMBIX (CHILE) SA................¦11430
ICD AMERICA LLC.............¦-.......................................¦87955
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦COINSER LTDA............................¦36200
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INDUSTRIAS POLYTEX LTDA.................¦434400
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦21493
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦17343
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
ICD AMERICA LLC.............¦-.......................................¦33114
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC/UNB LLC1......¦NICOLAS ALBERTO LORCA POPELKA SANTA.....¦1320
COLTRANS (USA) INC..........¦LANZOTTI CARGO LTDA.....................¦9705
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21545
TOP CARGO INC...............¦CARLOS NARANJO..........................¦5000