07 NOVIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CAPE RACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PQM SA DE CV................¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦26691
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4500
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦57006
SALINA CRUZ ---TO---IQUIQUE
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUIDORA ERRAZURIZ SA..............¦246960

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MICHELIN AIRCRAFT TIRE CORPO¦MICHELIN TYRE COMPANY SOUTH AFRICA......¦16348

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: MSC ANCONA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦107245
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦21449
HOUSTON ---TO---ARICA
YRC LOGISTICS GLOBAL LLC....¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦15718
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦HANSA TRANSPORT SAC.....................¦19504
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦BOSS-TECH SAC...........................¦6803
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
TOPP CARGO & LOGISTICS......¦MAGELLAN LOGISTICS PERU SAC.............¦7500
TOPP CARGO & LOGISTICS......¦MAGELLAN LOGISTICS PERU SAC.............¦4607
FIORY MOTORS INC............¦CUATRO RUEDAS PERU SAC..................¦10769
TOP CARGO INC...............¦J&V AUTO IMPORTACIONES SAC..............¦5550
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
WASHINGTON MOVERS INC.......¦JUAN CARLOS ANGULO LADISLAO CABRERA.....¦7556
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
OMNI INDUSTRIES INC.........¦WILFREDO AVERANGA ROJAS IMPORT EXPO.....¦15308
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦WALTER MAMANI CHOQUE....................¦26127
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦ROBERT CLEMENTE COPA CONDORI............¦25991
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦MSL CHILE SA............................¦12247
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦MSL CHILE SA............................¦12247
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦202256
MORRISON EXPRESS CORPORATION¦MASTERLINE LOGISTIC BOLIVIA.............¦12826
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦COINSER LTDA............................¦19780
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦COINSER LTDA............................¦39560
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6639
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦MSL CHILE SA............................¦11430
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦MSL CHILE SA............................¦12247
CARLOS TRUCKS AND PARTS.....¦JOSE LUIS HIDALGO DELGADILLO............¦1678
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9071
LA SPEZIA ---TO---IQUIQUE
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦CARLOS MAICO ALVERADO ACUNA.............¦1559
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---IQUIQUE
THE DOW CHEMICAL COMPANY....¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦189405
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦19868
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦19695
PHILADELPHIA ---TO---IQUIQUE
IMPACT SPORTS...............¦TODO DOS LTDA...........................¦5216
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTDA...............¦4146
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
MONDRAGON SOLUCIONES S.L.U..¦INDUSTRIA DE PLASTICOS ANDES DRIP L.....¦2068

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: MSC MONTEREY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
DOLMAR SA...................¦NAVICARGO SRL (BOLIVIA).................¦25125
LOGISTICS UNLIMITED SA......¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦4632
SANTOS ---TO---ARICA
AMSTED MAXION FUNDICAO E EQU¦SOUTHERN PERU COOPER CORPORATION........¦13400
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SAMANZA.......¦19562
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO.....¦23277
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO.....¦23471
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO.....¦24130
MASTER TRADE GMBH...........¦RECEPTEX LTDA. OF MAPOCHO...............¦7560
MASTER TRADE GMBH...........¦RECEPTEX LTDA. OF MAPOCHO...............¦18303
COCHIN ---TO---IQUIQUE
APOLLO TYRES LTD............¦-.......................................¦17012
MADRAS ---TO---IQUIQUE
TVS MOTOR COMPANY LIMITED...¦-.......................................¦12870
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---IQUIQUE
BISMILLAH TEXTILES LIMITED..¦ASKARI BANK LIMITE......................¦19475
BISMILLAH TEXTILES LIMITED..¦ASKARI BANK LIMITE......................¦21165
SERVOPAK SHIPPING AGENCY....¦UFS CHILLE CIRUJANO.....................¦13800
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
JK TYRE & INDUSTRIES LIMITED¦-.......................................¦16909
JK TYRE & INDUSTRIES LIMITED¦-.......................................¦16470
M/S. J.S.INTERNATIONAL......¦M/S . SHEKINAH S.R.I....................¦15605