05 NOVIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CANBERRA EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦IMPORMAR DE COLOMBIA LTD................¦27875
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
PROPA SA....................¦DOMICEM SA..............................¦51236
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EDITORA HOY.............................¦350288
SAN VICENTE ---TO---GDYNIA
D & D CARGO SA..............¦PEKAES SA...............................¦100047
SAN VICENTE ---TO---GENOA
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦GELPIAVE SRL............................¦21200
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ASCA SPA................................¦22260
PUERTO QUETZAL ---TO---GUAYAQUIL
METALENVASES SA.............¦CARTONES NACIONALES SA I................¦98906
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦GRUPO EL COMERCIO.......................¦148452
BULBOS DE LOSANDES SA.......¦HILSEA INVESTMENTS LTD..................¦12188
CMPC CELULOSA SA............¦PRODUCTOS FAMILIA SANCELA DEL...........¦157725
CMPC CELULOSA SA............¦PRODUCTOS FAMILIA SANCELA DEL...........¦303510
MARGISTICS CHILE............¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦73320
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS /OPERADORES PRIVADOS.......¦10680
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦244841
FULLCOMEX LTDA..............¦ROLA INTERNACIONAL SA / AIR SEA.........¦25562
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
PANELESARAUCO SA............¦SAUDER INDUSTRIES, LTD-BR 35............¦24739
COMERCIAL FRUTICOLA SA......¦OMSTEAD FOODS LIMITED...................¦23800
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON......................¦23846
MAJOR CARGO LIMITADA........¦PRIMEX CUSTOMSAND LOGISTICS.............¦2025
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦12497
MAJOR CARGO LIMITADA........¦PRIMEX CUSTOMSAND LOGISTICS.............¦4800
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦24445
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦12497
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦21800
INDEX SALUS LTDA............¦NATURKOST UBELHOR CMBH & CO KG..........¦6917
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC...........................¦22119
SAN VICENTE ---TO---KLAIPEDA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO C/O MAERSK LIETUVA UAB............¦26624
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO C/O MAERSK LIETUVA UAB............¦26631
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦LORAGRO.................................¦21780
ROHLIG CHILE................¦ROHLIG FRANCE...........................¦22030
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦PARTNAIR & SEA..........................¦22700
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦22579
SAN VICENTE ---TO---LISBOA
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUHNE & NAGEL LDA.......................¦27945
SAN VICENTE ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC...........................¦717570
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦23030
SAN VICENTE ---TO---ODESSA
MAJOR CARGO LIMITADA........¦M&M MILITZER & MUENCH...................¦22560
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦LACTEOS LOSANDES C A....................¦50600
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
ROHLIG CHILE................¦ROHLIG FRANCE...........................¦19308
ROHLIG CHILE................¦ROHLIG FRANCE...........................¦12843
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
SOUTHERN BULBS SA...........¦VIVEROS EL VOLCAN SA DE C V.............¦20475

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CAP TRAFALGAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
DHL GLOBAL FORWARDING SA....¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTDA.....¦8300
UNILEVER DE ARGENTINA SA....¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA...........¦15041
UNILEVER DE ARGENTINA SA....¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA...........¦6352
UNILEVER DE ARGENTINA SA....¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA...........¦15978
-...........................¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA..........¦3222
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
-...........................¦IAN TAYLOR % COMPANY....................¦3425
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
-...........................¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS ECUADOR S......¦1705
BUENOS AIRES ---TO---IQUIQUE
PBB POLISUR SA..............¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦125606
PBB POLISUR SA..............¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦125606
PBB POLISUR SA..............¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦125606
PBB POLISUR SA..............¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦125606
SAN ANTONIO ---TO---IQUIQUE
PEROXIDOS DO BRASIL LTDA....¦-.......................................¦76600
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---IQUIQUE
GRENDENE S/A................¦MEGASUR SA C............................¦1916
VICUNHA TEXTIL S/A..........¦TIMOTEO ALCONZ MAMANI...................¦11620
VICUNHA TEXTIL S/A..........¦DANIA GANDARILLAS.......................¦24332
VICUNHA TEXTIL S/A..........¦DANIA GANDARILLAS.......................¦26561
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---SAN VICENTE
AGENOR XAVIER MACHADO - ME A¦SODIMAC SA..............................¦24985
AGENOR XAVIER MACHADO - ME A¦SODIMAC SA..............................¦24130
MONTEVIDEO ---TO---VALPARAISO
-...........................¦DISTINTEC...............................¦151

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: SORMIOU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦51886
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦25980
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦26345
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦25645
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦24860
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦9500
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦26039
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTDA.....¦15482
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦ULOG LTDA...............................¦8280
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦9461
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
RUCA LOGISTICS SA...........¦TRANSCONAN SA...........................¦122045
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦KEYSTONE DISTRIBUTION ECUADOR SA........¦14037
ATLAS EXPORTACIONES E.......¦TO ORDER................................¦6072
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AJECUADOR SA............................¦41235
SOCIEDAD EXPORTADORA SANTIS.¦CORPORACION DELICO CIA,LTDA.............¦21200
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦10680
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦1950
SIRO EMPRESA DE CARGA LTDA..¦HJ SCHRYVER & CO DEL ECUADOR............¦10150
ACONCAGUA FOODS SA..........¦REAL VEGETALES GENERALES SA.............¦20261
UPC HOLDING GROUP...........¦AMERILINES ECUADOR C A..................¦22030
UPC HOLDING GROUP...........¦AMERILINES ECUADOR C A..................¦18294
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦13768
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦8216
TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL¦SURTAX SA...............................¦5629
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦14002
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦151750
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦191540

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: WARNOW WHALE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SEABOARD MARINE LTD.........¦-.......................................¦10983