16 SETIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 SETIEMBRE 2009
BUQUE: CLAN INTREPID


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TIANJIN SAMSUNG ELECTRONICS ¦SAMTRONICS TACNA SA.....................¦5933
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
MARITRANS LTDA..............¦CMA CGM ECUADOR S.A.....................¦227850
MARITRANS LTDA..............¦CMA CGM ECUADOR S.A.....................¦4650
CORINTO ---TO---GUAYAQUIL
GUERRA'S GLOBAL TRADING, LLC¦FUNDAMETZ S.A...........................¦60000
PORT KELANG (PORT SW---TO---GUAYAQUIL
RECRON (MALAYSIA) SDN. BHD..¦-.......................................¦25896
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
---.........................¦MEGASCALE S.A...........................¦195
VANCOUVER ---TO---GUAYAQUIL
FINORA INC..................¦-.......................................¦270600
PUERTO QUETZAL ---TO---KINGSTON
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦-.......................................¦159509
BOMBAY (MUMBAI) ---TO---MANZANILLO
KIRLOSKAR OIL ENGINES LIMITE¦MEGA INTERNATIONAL......................¦23424

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 SETIEMBRE 2009
BUQUE: CSAV SANTOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TESSENDERLO CHEMIE NV/SA....¦CODELCO CHILE - DIVISION SALVADOR.......¦136146
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE S.A.......................¦12827
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦8802
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
GREENCARRIER FINLAND OY.....¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦9028
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
DHL DANZAS AIR & OCEAN......¦REPRESENTACIONES E.L. Y CIA. LTDA.......¦9237
ROYSTON LEAD LTD............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR S.A............¦23895
ANTWERPEN ---TO---ARICA
GEODIS WILSON GERMANY GMBH &¦TRANSORIENTE LTDA.......................¦13570
SOLVAY CHEMICALS............¦-.......................................¦25186
BRENNTAG N.V................¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦19081
CARTAGENA ---TO---ARICA
DOW QUIMICA DE COLOMBIA S.A.¦KORIGOMA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDA.....¦33136
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA S.A............¦6260
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA S.A............¦23778
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA S.A............¦28382
HAMBURG ---TO---ARICA
MULTIVAC Sepp Haggenmüller G¦SWISSLOG S.A............................¦1938
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE S.A...........¦23595
FL SMIDTH INC...............¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO S.A.......¦8336
ROTTERDAM ---TO---ARICA
LLUIS CASAS TRILLA..........¦GABRIEL GONZALO AMPUERO GARCIA..........¦12575
JUAN ARLIN DELGADO RAFAEL...¦PABLO ALEJANDRO JUÁREZ DELFIN...........¦7922
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTAS S.R.L.......................¦12110
UNITED PHOSPHORUS LTD.......¦AGROPARTNERS S.R.L......................¦18515
PRUDENTIAL SHIPPING AGENCIES¦YBC FORTIS LOGISTICS INC................¦22859
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦-.......................................¦71795
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦-.......................................¦15000
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
RELIANCE INDUSTRIES LIMITED.¦-.......................................¦129859
SEL MANUFACTURING CO LTD....¦-.......................................¦22460
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
ARC INTERNATIONAL...........¦IMPORTADORA CRISTAL S.R.L...............¦14046
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
SHAHBAZ RAHIM EXPORTS.......¦TO ORDER OF.............................¦11482
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DANZAS CHILE S.A........................¦39000
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦SOLEDAD PEREZ GALLARDO..................¦24688
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦102560
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC S.A.............................¦19160
TVILUM SCANBIRK A/S.........¦SODIMAC S.A.............................¦24898
TVILUM SCANBIRK A/S.........¦SODIMAC S.A.............................¦24898
TVILUM SCANBIRK A/S.........¦SODIMAC S.A.............................¦24973
TVILUM SCANBIRK A/S.........¦SODIMAC S.A.............................¦24898
TVILUM SCANBIRK A/S.........¦SODIMAC S.A.............................¦9710
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
J. VAN DEN EIJNDEN BV.......¦COMERCIAL AGROTERRA LIMITADA............¦5500
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)S.A........¦10662
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦13000
HAMBURG ---TO---TALCAHUANO
CHILEINVEST AG..............¦CHILEINVEST LTDA........................¦1060

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 SETIEMBRE 2009
BUQUE: E/P NUEVO JOSMARU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
EP NUEVO JOSMARU............¦FRANIVAN S.L............................¦140000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 SETIEMBRE 2009
BUQUE: SIEMPRE SANTA TEC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PESQUERA SANTA TECLA S.A. C/¦PESQUERA SANTA TECLA S.A................¦140000