04 OCTUBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 OCTUBRE 2009
BUQUE: CSAV CHICAGO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
FORESTAL Y MADERERA VILLAFRA¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS, S.L..........¦21200
SAN VICENTE ---TO---BOULOGNE SUR MER
COMERCIAL AUSTRAL S.A.......¦DIRECT OCEAN S.A........................¦23022
PESQUERA LOS FIORDOS LTDA...¦-.......................................¦22416
PESQUERA LOS FIORDOS LTDA...¦-.......................................¦22528
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦FLEXOCOLOR S.A.S........................¦25255
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦VALLEY CARGO S.A........................¦85543
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
FRIGORIFICO TEMUCO S.A......¦BERVINI PRIMO S.R.L.....................¦22363
SAN VICENTE ---TO---HAIFA
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦Haim Caspi & co ltd.....................¦22658
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
BASF CHILE S.A..............¦BASF SE.................................¦4800
TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL¦Spedition F.R.E.I.T.A.N.................¦22500
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦25022
MASISA S.A..................¦ERIC BITTNER............................¦54721
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD HAMBURG.....................¦3000
CONSERVAS LOS ANGELES LTDA..¦ELPIS LTD...............................¦12125
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦SEAFRIGO SERVICE IMPORT,................¦20350
EUROPARTNERS AMERICA LTDA...¦MOIROUD S.A.............................¦25200
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
MASISA S.A..................¦KEGRO DEUREN BV.........................¦23288
PANELES ARAUCO S.A..........¦INTERNATIONAL PLYWOOD B.V...............¦269596
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL N.V......................¦50656
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
CAMPO SANO EXPORT S.A.......¦TRADE HOUSE CONSTANTA LTD...............¦22352
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
PANELES ARAUCO S.A..........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦72181
TULSA S.A...................¦-.......................................¦50151
TULSA S.A...................¦-.......................................¦25075
TULSA S.A...................¦-.......................................¦50151
TULSA S.A...................¦-.......................................¦25075
TULSA S.A...................¦-.......................................¦75226
TULSA S.A...................¦-.......................................¦24074
TULSA S.A...................¦-.......................................¦150453
TULSA S.A...................¦GRAEME HOLBURN & COMPANY................¦25075
CARNES NUBLE S.A............¦DAWN MEATS (UK) LTD.....................¦22178
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD TILBURY.....................¦5000
SAN VICENTE ---TO---ZEEBRUGGE
MAJOR CARGO LIMITADA........¦RHENUS LOGISTICS NV.....................¦21814

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 OCTUBRE 2009
BUQUE: CSAV RIO PETROHUE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
DIRECT SHIPPING LINE........¦GRUPO SINAMEX BOLIVIA...................¦19051
PUERTO QUETZAL ---TO---ARICA
AGENTES PORTUARIOS DEL PACIF¦INTERAGRO S.A...........................¦20342
SHANGHAI ---TO---ARICA
WUXI SHANGKE FOOD CO.,LTD...¦BANCO BISA S.A..........................¦22220

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 OCTUBRE 2009
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHILE LUCKY S.A.............¦PREMIUM TRADING LTDA....................¦20205
CHILE LUCKY S.A.............¦PREMIUM TRADING LTDA....................¦6844