05 OCTUBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 OCTUBRE 2009
BUQUE: IKARUGA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ECOFROZ S.A.................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦-.......................................¦15040
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
TRILLADORA UNION S.A........¦SANKO INC...............................¦19640
GUAYAQUIL ---TO---TOKYO, TOKYO
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦17328
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦17103
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SC FOODS CO. LTD........................¦19483
PRODUCTORES BANANEROS Y EXPO¦WORLD FARMS CO., LTD....................¦130284
HACIENDA CELIA MARIA C.A....¦OKINADIA INTERNATIONAL INC..............¦21000
HACIENDA CELIA MARIA C.A....¦HIRO INTERNATIONAL CO. LTD..............¦21000
ECOFROZ S.A.................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SC FOODS CO. LTD........................¦19483
ECOFROZ S.A.................¦SAVEUR SS INC...........................¦18885
ECOFROZ S.A.................¦SAVEUR SS INC...........................¦17767
ECOFROZ S.A.................¦SAVEUR SS INC...........................¦19035

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 OCTUBRE 2009
BUQUE: MSC WASHINGTON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
COGNIS IRELAND LIMITED......¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR S.A............¦17334
VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
ROEHLIG ESPANA S.L..........¦CAPITAL TRADE...........................¦17597
CHARLESTON ---TO---ARICA
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦XSTRATA TINTAYA S.A.....................¦15529
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION........¦27224
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
PLUSCARGO LOGISTICS CORP....¦U SAFE CARGO SAC........................¦5840
ATL GLOBAL LLC..............¦ALEJANDRO ILIZARBE SALAS................¦5470
ATL GLOBAL LLC..............¦HERLOY SAC..............................¦5647
FIORY MOTORS INC............¦SHOPPING MATARANI SAC...................¦4627
SAVANNAH ---TO---ARICA
TRANSEAS EXPRESS............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦78238
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC...............¦RONALD JUSTO SANCHEZ NOGALES............¦15700
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
REPSOL QUIMICA S.A..........¦INDUSTRIA DE PLASTICOS ANDES DRIP L.....¦48110
CADIZ ---TO---IQUIQUE
ACERINOX S.A................¦ACERINOX CHILE S.A......................¦38633
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦57213
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦38991
DAKAR ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON SENEGAL.......¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦2500
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE S.A........................¦13752
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦18780
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦18593
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦6668
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦19387
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦18573
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦VICTORY COMPANY.........................¦60645
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦MSL CHILE S.A...........................¦12247
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦16783
NAPLES = NAPOLI ---TO---IQUIQUE
HONG DA SRL.................¦IMP. Y EXP. ARNICA TEXTILES CORP........¦14778
LA PACE SRL.................¦IMP. Y EXP. ARNICA TEXTILES CORP........¦14650
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---IQUIQUE
AQUA GULF TRANSPORT INC.....¦INTERPARTS LTD..........................¦28406
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
NVS INTERNATIONAL INC.......¦MUNDO CAR C.ILLAPA......................¦5185
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ROLANDO JUANJO OPORTO MIER BOLIVAR......¦4763
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON S.A..............................¦19958
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
CAROTRANS INTERNATIONAL.....¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦3558
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦14515
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦SOTERO EMILIO MORAN SILVA...............¦5374

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 OCTUBRE 2009
BUQUE: RHL AGILITAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
DHL GLOBAL FORWARDING MEXICO¦REMAC CARGO SRL DHL GLOBAL..............¦6642
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
BACARDI Y CIA, S.A. DE C.V..¦IND LIC IBEROAMERICANA, ILSA, S.A.......¦22850
THYSSENKRUPP MEXINOX S.A....¦PRODUCTOS METALURGICOS S.A..............¦40816
THYSSENKRUPP MEXINOX S.A....¦PRODUCTOS METALURGICOS S.A..............¦62342
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI HERCULES INDUSTRY C¦IMPORTADORA P.K.S.A.....................¦15916
CALDERA ---TO---MANZANILLO
HAPAG LLOYD COSTA RICA S.A..¦HAPAG-LLOYD MEXICO S.A. DE C.V..........¦69750
HAPAG LLOYD COSTA RICA S.A..¦HAPAG-LLOYD MEXICO S.A. DE C.V..........¦19000