05 AGOSTO 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 AGOSTO 2009
BUQUE: CSAV HAMBURGO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS AIR OCEAN CARGO S.A..........¦17685
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
Gava IFC USA, Inc.1820-1824 ¦Gava Chile S. A. (SCL)Nueva Los Leo.....¦5894
MINERA ESCONDIDA LTDA.......¦MINERA ESCONDIDA LTDA...................¦14852
MINERA ESCONDIDA LTDA.......¦MINERA ESCONDIDA LTDA...................¦171141
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦54080
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO- CHILE..........................¦27040
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦10175
TRANSITYRE B.V..............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR................¦11478
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSMART LOGISTICS.........¦AMERICAN MOVING SERVICES (CHILE)........¦11832
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16098
COLE FREIGHT INC............¦YRC LOGISTICS INC. LTDA.................¦106471
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
BERTLING LOGISTICS, INC.....¦BERTLING LOGISTICS CHILE S.A............¦61307
BALTIMORE ---TO---ARICA
HERCULES INCORPORATED.......¦MONOPOL LTDA............................¦13412
CHARLESTON ---TO---ARICA
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦TO ORDER OFEXIMBOL S R LAVE 16 DE J.....¦13883
OIL DRI CORPORATION OF AMERI¦ILENDER BOLIVIA.........................¦46633
MANZANILLO ---TO---ARICA
PRESTIGE IMPEX INC..........¦MIAMI HOUSE S.R.L.......................¦9589
ANGEL VALENCIA TELLERIA C/O ¦ANGEL VALENCIA TELLERIA C/O EXPRINT.....¦3625
MIGUEL VALENCIA TELLERIA C/O¦ANGEL VALENCIA TELLERIA C/O EXPRINT.....¦1940
NEW YORK ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦PRELATURA DE CHUQUIBAMBA-CAMANA.........¦9897
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦15431
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
NACA LOGISTICS (USA) INCAS A¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦11197
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL. (CHILE) LTDA..............¦28813
CARGOWAYS LOGISTICS INCORPOR¦TSMP LOGISTICS S.A......................¦75585
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
DISTRIBUIDORA DEPORTIVA DIDE¦SPORTAC S.A.C...........................¦1747
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦715
DHL EXPRESS & LOGISTICS S.A.¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) S.A.......¦861
LAS VEGAS NEVADA S.A........¦IMPORTADORA EL CAPITAN..................¦19151
POONAM IMPORTS, S.A.........¦CALGER E.I.R.L..........................¦24199
KING CARGO S.A..............¦DISTRIBUCIONES ARACELI E.I.R.L..........¦15542
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE S.A. IQUIQUE............¦16492
GEODIS WILSON USA, INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦20956
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
TOMCAR INVESTMENT USA,INC...¦AMERICO LOPE RIVERA.....................¦1814
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE S.A........................¦9072
OPTIMO CONSOLIDATORS INTERNA¦GASEI IQUIQUE S.A. MANZANA 3............¦14611
PORT EVERGLADES ---TO---LA PAZ
---.........................¦VEZLA S.R.L.............................¦1161
---.........................¦CORPORACION TRANSANDINA SRL.............¦204
NEW YORK ---TO---MEJILLONES
TECNICAS REUNIDAS S.A.-INITE¦GNL MEJILLONES S.A.HUERFANOS, 1270C.....¦8593