15 AGOSTO 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 AGOSTO 2009
BUQUE: CAPE RACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦HANSA TRANSPORTS SAC....................¦13380
OAKLAND ---TO---ARICA
INSURANCE AUTO AUCTION INC..¦BERTHA RODRIGUEZ DE MEDELIUS DONIZE.....¦1328
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦9144
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦7267
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦10710
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦7425

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 AGOSTO 2009
BUQUE: CMA CGM AUCKLAND


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MODALTRADE S.A..............¦KERRY LOGISTICS(BELGIUM)BV..............¦19132
SAN VICENTE ---TO---BANDAR SHAHID REJAIE
AGRO PRODEX INTERNACIONAL S.¦KIMIYAYE SBZE KAMO CO...................¦20160
SAN VICENTE ---TO---CALDERA
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA S.A..........¦65412
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA S.A..........¦91581
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
FRIGORIFICO SIMUNOVIC S.A...¦-.......................................¦23801
SAN VICENTE ---TO---LEIXOES
NAMA INTERNACIONAL S.A......¦LPL LEGUMINOSAS DE PORTUGAL LTDA........¦90160
SAN VICENTE ---TO---MONTEVIDEO
SALMONOIL S.A...............¦KAMOA S.A...............................¦22270
SAN VICENTE ---TO---ROSEAU
ALIMENTOS MAR PROFUNDO S.A..¦HARA AGENCIES LTD.......................¦9653
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦HARA AGENCIES LTD.......................¦12188

14 AGOSTO 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 AGOSTO 2009
BUQUE: ESTHER SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
FABRICA DE ALIMENTOS DE SOYA¦SOCIETE GAZAR...........................¦17665
IQUIQUE ---TO---DUBAI
ANDES LOGISTICS DE CHILE S.A¦FALCON INTEGRATED LOGISTICS LLC.........¦6090
ARICA ---TO---GENOA
CURTIEMBRE SAUSALITO SRL....¦MC BRIDGE ADVISORY LTD..................¦25153
ARICA ---TO---LA GUAIRA
KUEHNE NAGEL LTDA...........¦KUEHNE & NAGEL S.A......................¦7636
ARICA ---TO---LISBOA
NEW FOREST S.R.L............¦MATERLIS S.A............................¦27000
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE SAUSALITO S.R.L..¦RIFFBURG AG.............................¦43312
CURTIEMBRE SAUSALITO SRL....¦RINALDI CONCERIA SRL....................¦21618
ARICA ---TO---MANZANILLO
WORLD TRANSPORT INT LTDA....¦NOVO TECNOLOGIA AVANZADA SA DE CV.......¦24592
ARICA ---TO---PUERTO QUETZAL
AGRISOS SRL.................¦PROCESOS FABRILES S.A...................¦104000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 AGOSTO 2009
BUQUE: IWASHIRO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---.........................¦DESPACHADORA AN-MAR C.A.................¦2525
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
---.........................¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦180
VALPARAISO ---TO---SAN FRANCISCO
---.........................¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES NEW YOR.....¦275

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 AGOSTO 2009
BUQUE: LOS ANDES BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---.........................¦VIDRIO LUX S.A..........................¦5250

13 AGOSTO 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 AGOSTO 2009
BUQUE: CSAV CHICAGO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦76959
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO- CHILE..........................¦27040
MINERA ESCONDIDA LTDA.......¦MINERA ESCONDIDA LTDA...................¦28524
MINERA ESCONDIDA LTDA.......¦MINERA ESCONDIDA LTDA...................¦13520
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦14852
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦19412
Transityre B.V..............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR................¦11479
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
DERBY S.A...................¦CARLOS ARMANDO VENEROS RUIZ.............¦3687
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
UTI, UNITED STATES INC......¦UTI CHILE SA............................¦2087
MANZANILLO ---TO---ARICA
PRESTIGE IMPEX INC..........¦MIAMI HOUSE S.R.L.......................¦16911
CARGO FREIGH SERVICES INC...¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY (ASA)...........¦7759
PORT EVERGLADES ---TO---COCHABAMBA
---.........................¦TBS BOLIVIA S.R.L.......................¦136
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CAPITAL EXPORTS INC.........¦WAWA MOTORS.............................¦5085
CAPITAL EXPORTS INC.........¦WAWA MOTORS.............................¦5115
CAPITAL EXPORTS INC.........¦WAWA MOTORS.............................¦5990
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL. (CHILE) LTDA..............¦60703
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
BENITOMO WORLD..............¦SUNRISE AUTOPARTS S.A...................¦17574
BENITOMO WORLD..............¦SUNRISE AUTOPARTS S.A...................¦7871
MOREL, S.A..................¦UNIVERSAL IMP. EXP. LTDA................¦4575
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
PLUSCARGO LOGISTICS CORP....¦WENTAI CHILE IMPORT.EXPORT. LTDA........¦4727
PORT EVERGLADES ---TO---LA PAZ
---.........................¦CORPORACION TRANSANDINA S.R.L...........¦752
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MORA LTDA...................¦-.......................................¦18000
PORT EVERGLADES ---TO---SANTA CRUZ
---.........................¦FUTURE RECHARGES........................¦1066

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 AGOSTO 2009
BUQUE: EMS TRADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦-.......................................¦20415
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
COMERCIAL CORAGRO LTDA......¦CAROL CORNU MEDINA......................¦9682
ALIMENTOS INDAL S.A.........¦UNIDAL ECUADOR S.A......................¦63720
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦AJECUADOR S.A...........................¦41358
PAPELES INDUSTRIALES S.A....¦ZAIMELLA DEL ECUADOR S.A................¦18467
ECU LINE CHILE S.A..........¦ECU LINE DEL ECUADOR S.A................¦130000
VALPARAISO ---TO---VALPARAISO
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU S.A.C..................¦6893

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 AGOSTO 2009
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE NV...........................¦14498
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE NV...........................¦108785
IQUIQUE ---TO---ATLANTA
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦14385

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 AGOSTO 2009
BUQUE: RHL AQUA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦TRANSHIPPING S.A........................¦25883
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTDA....................¦25300
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
CMPC CELULOSA S.A...........¦PRODUCTOS FAMILIA SANCELA DEL...........¦157725
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦FALIMENSA FABRICA DE ALIMENTOS S.A......¦78351
CIA MOLINERA EL GLOBO S.A...¦REPRESENTACIONES Y VENTAS S.A...........¦313755
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
CENTAURO S.A................¦PACIFIC ANCHOR LINE S.A.................¦36685
SEACON ARGENTINA (MENDOZA)..¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTDA......¦2226
CENTAURO S.A................¦PACIFIC ANCHOR LINE S.A.................¦20513
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR S.A......................¦4683
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR S.A......................¦5570
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦COLONIAL MANUFACTURING LTD..............¦18936
PANELES ARAUCO S.A..........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦24400
COMERCIAL FRUTICOLA S.A.....¦OMSTEAD FOODS LIMITED...................¦23800
MOLDURAS TRUPAN S.A.........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦40058
WORLD TRANSPORT INT. LTDA...¦LIVINSTON INTERNATIONAL.................¦18463
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦20295
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦19245
ALIMENTOS Y FRUTOS S.A......¦ALIMENTOS Y.............................¦23895
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22659
SAN VICENTE ---TO---KLAIPEDA
MAJOR CARGO LTDA............¦AD SERVICES UAB.........................¦18028
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
SOC. PESQUERA PACIFICO AUSTR¦-.......................................¦22158
SOC. PESQUERA PACIFICO AUSTR¦MAG.....................................¦25760
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
OCEAN WEST LTDA.............¦AOL FREIGHT SOLUTIONS...................¦20425
OCEAN WEST LTDA.............¦AOL FREIGHT SOLUTIONS...................¦18324
COMERCIAL FRUTICOLA S.A.....¦NATIONAL FOODS..........................¦22662
SAN VICENTE ---TO---ODESSA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦GAC-MAXMARIN............................¦24200
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
MEGACARRIER TRANSPORT LTDA..¦ALMACENADORA ANDROMEDA, C.A.............¦262600
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
ALIMENTOS Y FRUTOS S.A......¦FRANZ ZENTIS GMBH & CO..................¦23895
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
ALIMENTOS NATURALES VITAFOOD¦UREN FOOD GROUP LTD.....................¦22680
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦TRANSHIPPING S.A........................¦25883

12 AGOSTO 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 AGOSTO 2009
BUQUE: CITY OF CXIAMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
UNISTAR LINE................¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTDA............¦13608
SINGAPORE ---TO---ARICA
PANASONIC CORP..............¦PANASONIC TACNA S.A.....................¦730
PANASONIC CORP..............¦PANASONIC TACNA S.A.....................¦4150
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
LOZEN MANAGEMENT LOGISTICS..¦SIATI LOGISTICS.........................¦8979
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
SHAOXING COUNTY ZEHAO TEXTIL¦M/S NEYMATEX S.A........................¦21900
QINGDAO ---TO---GUAYAQUIL
QINGDAO HYTANG GROUP CORP...¦PATRICIO RAMIRO FILELLA LOK.............¦10610
RONGQI ---TO---GUAYAQUIL
SUPPLYING SOLUTIONS S.A.....¦MONSALVE MORENO CIA. LTDA...............¦7478
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
---.........................¦IDEAL ALAMBREC S.A......................¦230
VANCOUVER ---TO---GUAYAQUIL
VEIKLE GRAIN LTD............¦COMERCIO GENERAL S.A....................¦162620
PUERTO QUETZAL ---TO---IQUIQUE
SHIN JIN S.A................¦UNIVERSAL IMP. EXP. LTDA................¦4500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 AGOSTO 2009
BUQUE: LIBRA SANTOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NESTLE MEXICO SA DE CV......¦NESTLE BOLIVIA S.A......................¦10080
PUERTO QUETZAL ---TO---ARICA
APOPSA......................¦INTERAGRO S.A...........................¦19837
PUSAN ---TO---ARICA
JAEHYUN TECH CO.LTD.........¦KAMEX GRAFIC S.R.L......................¦4782
SHANGHAI ---TO---ARICA
MIDAS TREADS (INDIA) PVT. LT¦-.......................................¦18100
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---IQUIQUE
SONY EMCS (MALAYSIA) SDN. BH¦SONY TACNA S.R.L........................¦13275
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD..¦SONY TACNA S.R.L........................¦1259

11 AGOSTO 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 AGOSTO 2009
BUQUE: LIBRA CHILE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦UMICORE PRECIOUS METALS.................¦11160
ANTOFAGASTA ---TO---BUFFALO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦DUPONT CHEMICALS........................¦116964
ANTOFAGASTA ---TO---FREDERICIA
CORPESCA S.A................¦ALLER AQUA AS...........................¦212000
CORPESCA S.A................¦ALLER AQUA AS...........................¦222270
CORPESCA S.A................¦ALLER AQUA AS...........................¦300880
CORPESCA S.A................¦ALLER AQUA AS...........................¦273820
CORPESCA S.A................¦ALLER AQUA AS...........................¦201660
ANTOFAGASTA ---TO---GUAYAQUIL
SQM INDUSTRIAL S.A..........¦SQM ECUADOR S.A.........................¦52187

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 AGOSTO 2009
BUQUE: MSC EUGENIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NABI TRADING COMPANY........¦ISSA TRADING E.I.R.L....................¦5260
HONG KONG ---TO---ARICA
SING ONN TRADING PTE LTD....¦SING ONN PERU MINING S.A.C..............¦13300
KUIBURI FRUIT CANNING CO.LTD¦-.......................................¦20619
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
YUGENGAISYA MATSUDA TRADING ¦ARISA MOTORS EIRL.......................¦5300
OCEAN TRADING CO.LTD......¦TEMUR MOTORS S.C.R.L....................¦56400
NIPPON JIDOSHA INTERNATIONAL¦IMPORT EXPORT PAK PACIFIC MOTOR S.R.....¦5520
MANZANILLO ---TO---ARICA
PQM SA DE CV................¦SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION........¦26691
DANMAR LINES LTD............¦MCL410 DANZAS S.A.......................¦25660
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
MUHAMMAD ADIL RAFIQUE BUTT N¦IMPORT EXPORT PAK PACIFIC MOTOR.........¦10440
PAK INTERNATIONAL LTD.......¦IMPORT EXPORT PAK PACIFIC MOTOR.........¦5450
NINGBO ---TO---ARICA
SHANGHAI DIGU TRADING CO.LTD¦LODE IMPORTS SAC........................¦25900
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
IMPORT EXPORT CHRISTOPHER TR¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES BRAND.....¦6120
JTS AUTO....................¦D & D MAQUINARIAS SAC...................¦6380
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
NABI TRADING CO.............¦ISSA TRADING EIRL.......................¦16140
AKAPURKO TRADING CO.........¦F.Z TRADING S.R.L.......................¦11590
SHANGHAI ---TO---COCHABAMBA
---.........................¦VAPORINOX...............................¦2081
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
---.........................¦HERBALIFE ECUADOR.......................¦514
HAKATA, FUKUOKA ---TO---IQUIQUE
PAK ASIA TRADING (MOHAMMAD I¦IMP.EXP PRESIDENT LINE CHILE LTDA,......¦8380
AL AIN JAPAN LTD............¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA COLOMBO.......¦19070
SANA TRADING CO.,LTD........¦IMPORTADORA EXPORTADORA PIRZADA.........¦4910
BOLPAK IMPEX CO.,LTD........¦PAKCHILE MOTORS LIMITADA................¦5390
JEBEL ALI ---TO---IQUIQUE
WESTERN AUTO LLC............¦BANCO BISA S.A..........................¦2553
KOBE, HYOGO ---TO---IQUIQUE
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO.LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA IQUIQUE.....¦10390
SHINE AUTO TRADING CO.LTD...¦IMPORT Y EXPORT NOBEL TRADING LTDA......¦18940
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
ORIENT MARITIME CORP........¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦38620
JAPON-USA CO................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JAPON.........¦11140
C.N.INTERNATIONAL CO.,LTD...¦C.N.INTERNATIONAL CO LIMITADA...........¦5270
R.K INTERNATIONAL LTD.......¦IMP.EXP.DIGNITY LTDA....................¦102630
GUNMA MOTOR GUNMA-KEN OOTA-S¦AHAD MOTORS LTDA........................¦8560
OSAKA, OSAKA ---TO---IQUIQUE
TAU CORPORATION.............¦ALEXANDER OSTOIC IMPORT PEDRO PRADO.....¦5090
HEIWA AUTO CO. LTD..........¦IMPORT.EXPORT.HEIWA CHILE LTD...........¦6050
ORIENT MARITIME CORP........¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦17586
MEMON CO.,LTD...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA PIRZADA.......¦4940
BUYSALE CO. LTD.............¦JK BOLIVIANA LTDA.......................¦9290
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
NYK LOGISTICS(JAPAN)CO.,LTD.¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦20990
MOL LOGISTICS (JAPAN) CO.LTD¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦11618
FAR EAST MARKETING CO.LTD...¦FAR EAST ENTERPRISES ZONA FRANCA ZO.....¦42870
SHINE AUTO TRADING CO.LTD...¦IMPORT EXPORT FAZAL TRADING LTDA........¦35320
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO.LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA IQUIQUE.....¦17250
SHINE AUTO TRADING CO.LTD...¦IMPORT EXPORT FAZAL TRADING LTDA........¦51320
ORIENT MARITIME CORP........¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦17510
KUO RONG TRADING............¦IMPORTADORA SAKURA CHILE LTDA...........¦24830
KUO RONG TRADING............¦IMPORTADORA SAKURA CHILE LTDA...........¦22830
CHOUDHRY CORPORATION CO. LTD¦CHOUDHRY MOTORS LTDA....................¦10880
ISFA TRADING................¦PRESIDENT LINE CHILE LTDA...............¦43960
RAMA D.B.K.LTD..............¦CHRISTIAN HERNERT ZAMBRANA RIVERA.......¦7920
MEMON CO.LTD................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA PIRZADA.......¦9980
SYAN TRADING KORPO..........¦ALFA MOTOR LTDA.........................¦32190
ANA JAPAN TRADING CO.LTD....¦IMPORT EXPORT PRESIDENT LINE CHILE......¦12550
BUENAVENTURA ---TO---MIAMI
---.........................¦PACKAGING & RESORCES INC................¦5291
BUENAVENTURA ---TO---OSAKA, OSAKA
---.........................¦JET COMPANY LTD.........................¦1082

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 AGOSTO 2009
BUQUE: RHL AGILITAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---.........................¦EMPRESA AGROPECUARIA AGROMEL S.R.L......¦3270
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
MABE S.A. DE C.V............¦MABE ECUADOR............................¦22277
MINERA ROCA RODANDO S DE RL ¦EDESA SA................................¦25000
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
---.........................¦ANKO FOOD MACHINE CO LTD................¦381
CALDERA ---TO---MANZANILLO
HAPAG LLOYD COSTA RICA S.A..¦HAPAG-LLOYD MEXICO S.A. DE C.V..........¦186200
CALDERA ---TO---MAZATLAN
HAPAG LLOYD COSTA RICA S.A..¦-.......................................¦193500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 AGOSTO 2009
BUQUE: TORGE S


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13653
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE S.A...............¦24817
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SCANLINK TRSP & LOGISTICS AB¦TGL S.A.................................¦100808
ANTWERPEN ---TO---ARICA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦16844
CARTAGENA ---TO---ARICA
SOLORI FORWARDING S.A. DE C.¦CONTINENTAL FORWARDER LTDA..............¦343077
AR+, AR CONDICIONADO, LDA...¦LISBETH FRANCO..........................¦21000
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE S.A...........¦12220
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦MONOPOL LTDA............................¦41120
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦AUGUSTO CORIA...........................¦17400
BLUE WATER SHIPPING A/S - KO¦SAC LOGISTICS BOLIVIA S.R.L.............¦4629
MANZANILLO ---TO---ARICA
FRITO LAY INC...............¦MINOIL SA...............................¦3759
TAMPICO BEVERAGES, INC......¦DELIZIA- COMPANIA DE ALIMENTOS LTDA.....¦18175
ROTTERDAM ---TO---ARICA
EDDIE DUCKER TRUCKS & PARTS ¦RAUL RICARDO PALMA MEZA.................¦20100
TILBURY ---TO---ARICA
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦DISTRIBUCION Y MERCADEO SRL.............¦19008
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
SACO SHIPPING GMBH..........¦MAHE NEUTRAL SHIPPING S.A...............¦16627
AMBARLI ---TO---GUAYAQUIL
SSL CONSOLIDATION SERVICES N¦SACO SHIPPING LINE S.A..................¦18000
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
PANALPINA LIMITED...........¦PANALPINA ECUADOR S.A...................¦9706
EVONIK GOLDSCHMIDT GMBH.....¦BASF ECUATORIANA S.A....................¦6404
JABS INTERNATIONAL PVT. LTD.¦-.......................................¦26500
---.........................¦VICTOR FREIRE ANDRADE...................¦500
---.........................¦PINTURAS CONDOR.........................¦3414
---.........................¦HUGO ARISTIDES ANTEPARA CARDENAS........¦742
MHD KHEIR KOULI C/O TARIF GH¦BASSAM AL SHAAR.........................¦7360
DANMAR LINES LIMITED........¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦15675
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦4169
FIBERTEKS TEKSTIL SAN VE DIS¦TEXTILES EL RAYO CIA LTDA...............¦40651
KARETTA ULUS.TAS.DIS.TIC.LTD¦CONSOLIDADORA DESCONSOLIDADORA S.A......¦70536
CARTAGENA ---TO---GUAYAQUIL
EXXONMOBIL CHEMICAL COMPANY.¦AGROPLASTICOS S.A.......................¦41200
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦BRENNTAG ECUADOR S.A....................¦18072
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦MERCODESARROLLO S.A.....................¦17570
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦CARLOS KURI GONZALEZ....................¦18072
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦PLASTICOS PANAMERICANOS S.A.............¦18072
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦PLASTIEMPAQUES S.A......................¦17570
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦TECNOPLAST DEL ECUADOR CIA. LTDA........¦17570
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECONOTRANS ECUADOR S.A..................¦6350
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦RHENANIA S.A............................¦72288
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦EMPAQPLAST S.A..........................¦18072
MITSUI PLASTICS, INC........¦AMANCO PLASTIGAMA S.A...................¦9150
THE DOW CHEMICAL COMPANY....¦DISTRIBUIDORA ANDINA ECUADOR S.A........¦16747
PPG INDUSTRIES, INC.........¦TO ORDER OF PPG INDUSTRIES, INC.........¦41066
PRISM PRODUCTS, INC.........¦IMPORTADORA AGUILAR OROZCO..............¦17340
MALLORY TRANSPORTATION......¦FRESH LOGISTICS CARGA...................¦33884
EXXONMOBIL CHEMICAL COMPANY.¦AGROPLASTICOS S.A.......................¦41200
ICD AMERICA LLC.............¦TO ORDER OF PRODUCTOS PARAISO DEL.......¦85545
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦FLORALPACK CIA. LTDA....................¦20558
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦LATIENVASES, S.A........................¦20558
BDP TRANSPORT INC...........¦CALVIVA C. LTDA.........................¦17761
GRUPO CELANESE S. DE R.L. DE¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS ECUADOR........¦20880
WORLDWIDE FREIGHT SOLUTIONS ¦FISA - FUNDICIONES INDUSTRIALES.........¦163460
VITRO VIDRIO Y CRISTAL S.A D¦CORPORACION ECUATORIANA DE ALUMINIO.....¦105136
INNOPHOS MEXICANA S.A. DE C.¦BRENNTAG ECUADOR S.A....................¦20428
TIBA MEXICO S.A. DE C.V. AS.¦SAXIMAN LOGISTIC INC S.A................¦3605
TIBA MEXICO S.A. DE C.V. AS.¦SAXIMAN LOGISTIC INC S.A................¦2310
LG ELECTRONICS U.S.A. INC...¦MERCANTIL DISMAYOR S.A..................¦5908
LG ELECTRONICS U.S.A. INC...¦CREDITOS ECONOMICOS S.A.................¦2977
LG ELECTRONICS U.S.A. INC...¦LA GANGA RCA. CIA. LTDA.................¦2954
LG ELECTRONICS, U.S.A. INC..¦IMPOCOM JAHER CIA LTDA.................¦2900
LG ELECTRONICS, U.S.A. INC..¦MARCIMEX S.A............................¦7223
LG ELECTRONICS, U.S.A. INC..¦CIA GRAL COMERCIO Y MANDATO S.A.........¦3030
LG ELECTRONICS, U.S.A. INC..¦COMERCIALIZADORA JCEV CIA LTDA..........¦2948
LG ELECTRONICS, U.S.A. INC..¦ARTEFACTOS ECUATORIANOS PARA EL.........¦2435
BASF MEXICANA S.A. DE C.V...¦PLASTICOS DEL LITORAL PLASTLIT S.A......¦76824
CEMEX INTERNACIONAL, S.A. DE¦INTACO ECUADOR S.A......................¦139845
TERNIUM MEXICO S.A. DE C.V..¦A LA ORDEN DE TUBERIA GALVANIZADA.......¦27985
TERNIUM MEXICO, S.A. DE C.V.¦MAKROTUBO S.A...........................¦26454
TERNIUM MEXICO, S.A. DE C.V.¦CUBIERTAS DEL ECUADOR...................¦76040
LG ELECTRONICS MONTERREY MEX¦COMERCIALIZADORA JCEV CIA LTDA..........¦4725
LG ELECTRONICS MONTERREY MEX¦CIA GRAL DE COMERCIO Y MANDATO S.A......¦4955
DR.PAUL LOHMANN GMBH KG.....¦ECUAJUGOS S.A...........................¦10532
GEFCO LE HAVRE..............¦AUTOFRANCIA S.A.........................¦16319
ELIOKEM.....................¦PLASTICAUCHO INDUSTRIAL S.A.............¦10460
CAUCEDO ---TO---GUAYAQUIL
MOLINOS JUAN SEMINO.........¦BANCO BOLIVARIANO.......................¦191520
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTDA.¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADORS.A.......¦297350
DUBLIN ---TO---GUAYAQUIL
ABBOTT LOGISTICS B.V........¦ABBOTT LAB. DEL ECUADOR CIALTDA R.U.....¦18942
GEMLIK, BURSA ---TO---GUAYAQUIL
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦JESSICA KATHERINE PROANO LOPEZ..........¦21357
HAMBURG ---TO---GUAYAQUIL
KOHINOOR MILLS LTD..........¦MARCELO CARDENAS........................¦14111
PLIMSOLL LOGISTICS LLC......¦CORPORATION DELICO CIAL LTDA............¦12500
HELSINGBORG ---TO---GUAYAQUIL
PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS¦INDISCAMP...............................¦46080
LE HAVRE ---TO---GUAYAQUIL
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦INATRA S.A..............................¦46508
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES, ¦UPS SCS (ECUADOR) CIA. LTDA.............¦9577
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦CALVIMA CIA. LTDA.......................¦16909
HONEYWELL CPG...............¦IMPORFILTRO CIA LTDA....................¦7407
BECTON DICKINSON & COMPANY (¦SIMED CIA. LTDA.........................¦13540
TRANSITYRE B.V..............¦MICHELIN DEL ECUADOR S.A................¦9453
DANMAR LINES LTD............¦DHL DANZAS AIR & OCEAN (ECUADOR) SA.....¦70388
SHINTECH INC................¦AMANCO PLASTIGAMA.......................¦305502
DANMAR LINES LTD............¦DHL DANZAS AIR & OCEAN (ECUADOR) SA.....¦17580
DANMAR LINES LTD............¦DHL DANZAS AIR & OCEAN (ECUADOR) SA.....¦35160
DANMAR LINES LTD............¦DHL DANZAS AIR & OCEAN (ECUADOR) SA.....¦90500
DANMAR LINES LTD............¦DHL DANZAS AIR & OCEAN (ECUADOR) SA.....¦17613
DANMAR LINES LTD............¦DHL DANZAS AIR & OCEAN (ECUADOR) SA.....¦70318
DANMAR LINES LTD............¦DHL DANZAS AIR & OCEAN (ECUADOR) SA.....¦33182
DANMAR LINES LTD............¦DHL DANZAS AIR & OCEAN (ECUADOR) SA.....¦108600
DANMAR LINES LTD............¦DHL DANZAS AIR & OCEAN (ECUADOR) SA.....¦360160
WEYERHAEUSER NR COMPANY FEDE¦-.......................................¦121804
PHOENIX BIOMEDICAL PRODUCTS ¦REACTIVOS Y MEDIOS DE CULTIVO...........¦3050
KAYABA INDUSTRY CO., LTD....¦NELSON ALEXIS LOPEZ VILLACIS............¦6889
ROTTERDAM ---TO---GUAYAQUIL
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO. K¦PINTURAS UNIDAS CIA.....................¦14907
WHYTE & MACKAY LIMITED DALMO¦DEPOSITO PUBLICO ALMAGRO................¦19890
WHYTE & MACKAY LIMITED DALMO¦ALMACEN PUBLICO ALMAGRO.................¦77999
CENTICHEM B.V...............¦ECUATORIANA DE SOLVENTES S.A............¦32640
CENTICHEM B.V...............¦ECUABARNICES S.A........................¦16342
CENTICHEM B.V...............¦TRANSMERQUIM ECUADOR S.A................¦20160
ABBOTT LOGISTICS B.V........¦ABBOTT LAB. DEL ECUADOR CIALTDA R.U.....¦4932
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS ECUADOR S......¦9077
LCL NORTH CONTINENT BV......¦GENERAL MARINE SERVICES GEMAR S.A A.....¦79900
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦TRADINTER...............................¦4808
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
INTERNATIONAL PAPER DO BRASI¦PAPELESA CIA.LTDA.......................¦221697
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE S.A....................¦18183
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE S.A...............¦22107
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE S.A.................¦16323
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE S.A.................¦15845
ETS ADEL AYAD AND SONS......¦TEXTIL RECYCLING NORD GMBH..............¦20146
TILBURY ---TO---IQUIQUE
DIAGEO BRANDS B.V...........¦DIAGEO PERU S.A.........................¦42526
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE S.A.................¦15040
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
BORREGAARD DEUTSCHLAND GMBH.¦PRODUCTORA RHI CHILE S.A................¦51120
ANTWERPEN ---TO---SAN JUAN
BASF SE (SOCIETAS EUROPAEA).¦BASF CORPORATION........................¦4528
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON GERMANY GMBH &¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦6625
GEODIS WILSON GERMANY GMBH &¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦3240

10 AGOSTO 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 AGOSTO 2009
BUQUE: CCNI CARTAGENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CULTIVOS MARINOS CHILOE S.A.¦SALMOEXPORT A/S.........................¦23765
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦SAMSKIP GMBH BREMEN.....................¦12000
SAN VICENTE ---TO---ASHDOD
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦H. Caspi & Co. Ltd......................¦24200
SAN VICENTE ---TO---BREMERHAVEN
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦TO ORDER................................¦20562
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
LOUISIANA PACIFIC CHILE S.A.¦SODIMAC COLOMBIA S.A....................¦64220
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
BAGAMAR LTDA................¦TO THE ORDER OF.........................¦25200
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
MAJOR CARGO LIMITADA........¦M&M air sea cargo GmbH..................¦23674
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦LYSANDER SHIPPING A/S...................¦24750
AGROINDUSTRIAS LOMAS........¦NBM FLEISCHHANDEL GMBH..................¦21127
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦LYSANDER SHIPPING A/S...................¦24750
SALMONES CUPQUELAN S.A......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24750
SALMONES CUPQUELAN S.A......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24750
SALMONES CUPQUELAN S.A......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24750
SALMONES CUPQUELAN S.A......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24750
SALMONES CUPQUELAN S.A......¦LLC PANAFISH............................¦24750
SALMONES CUPQUELAN S.A......¦LLC PANAFISH............................¦24750
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦PARTNAIR & SEA..........................¦21504
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦SEAFRIGO SERVICE IMPORT,................¦20345
CULTIVOS MARINOS CHILOE S.A.¦NECTON..................................¦24008
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
EXP E IMP LATINFRUITS S.A...¦NETRA AGRO B.V..........................¦25000
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTDA¦A LA ORDEN DE ESCURIS, S.L..............¦21600
SAN VICENTE ---TO---SAN JUAN
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦ACCUTECH................................¦74880
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
COMERCIAL AUSTRAL S.A.......¦OOO 'MAGURO'............................¦24154
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦EIMSKIP UK LTD..........................¦20563
TULSA S.A...................¦TO ORDER WOOD INTERNATIONAL AGENCY......¦50151

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 AGOSTO 2009
BUQUE: ELQUI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
N.M. NEW COMPONENTS XXI, S.L¦JAVIER VIDAL ESPINOZA...................¦6500
GENEBRE SA..................¦SALCEF S.R.L............................¦8873
ORIENT......................¦FIDEL PEÑALOSA RAMIREZ..................¦17650
ORIENT......................¦FIDEL PEÑALOSA RAMIREZ..................¦17900
CARTAGENA ---TO---ARICA
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA S.A............¦16805
LIVORNO ---TO---ARICA
VANDONI SPA.................¦CURTIEMBRE AMERICA......................¦19380
VADO LIGURE ---TO---ARICA
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE............................¦4563
VALENCIA ---TO---ARICA
NATRA CACAO SL..............¦MAYOREO Y DISTRIBUCION S.A..............¦21803
VALENCIA ---TO---BUENAVENTURA
ACCIONA INFRAESTRUCTURAS, S.¦GLODEX S.A..............................¦51742
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
ALFREDO MESALLES, S.A.......¦CANDIDO JEREZ CARDOSO...................¦14300
TORRASPAPEL SA..............¦GMS - DISTRIBUIDORA GRAFICA SA..........¦22493
LIVORNO ---TO---LIRQUEN
CARTIERA DI FERRARA S.P.A.VI¦PROPA S.A...............................¦48880
VADO LIGURE ---TO---SAN VICENTE
DHL GLOBAL FORWARDING SPAAS¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE S.A.........¦6905
ALISPED MILANO SPA..........¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦15520

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 AGOSTO 2009
BUQUE: MSC PRAGUE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦27189
OAKLAND ---TO---ARICA
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦HANSA TRANSPORTS SAC....................¦6843
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC/EDGAR UR......¦MARCO ANTONIO ADUVIRI FERNANDEZ.........¦11544
TOP CARGO INC/ADVANCE.......¦TOMAS QUISPE CABALLERO..................¦10719
TOP CARGO INC/LOZADA........¦IMPORT EXPORT STOP ZONA FRANCA IQUI.....¦8935
TOP CARGO INC/LOZADA........¦MARIA REYES ZONA FRANCA IQUIQUE, CH.....¦4658
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
EMPIRE UNITED LINES.........¦JAIME SALVATIERRA LUNA AMUNATEGUI.......¦5197
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦78797
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTDA ( IQUIQUE)..........¦27559
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦40130
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX............................¦7484
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX............................¦21319
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX............................¦21319
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦19540
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦7198
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE B.V..............¦MICHELIN CHILE LTDA (IQUIQUE) PASAJ.....¦14029
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦2313
EMPIRE UNITED LINES.........¦FRANKLIN FLORES FELIPEZ CIRCUMBALAC.....¦4782
EMPIRE UNITED LINES.........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBIA A.....¦5671
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦6803
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING SAN MARTIN........¦11340
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦21427
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
MORRISON EXPRESS CORP.......¦MASTERLINE BOLIVIA COCHABAMBA CITY......¦4010
MORRISON EXPRESS CORP.......¦MASTERLINE BOLIVIA - LA PAZ.............¦2139

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 AGOSTO 2009
BUQUE: MSC URUGUAY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---.........................¦MORENO DAVID............................¦1241
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
PACIFICLINK S.A.............¦-.......................................¦36896
LOGISTICS UNLIMITED S.A....¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦7210
LOGISTICS UNLIMITED S.A....¦-.......................................¦420
HOUSTON ---TO---ARICA
SHINTECH INC................¦PLASTISUR S.A...........................¦248496
MEXICHEM AMERICA INC........¦PLASTISUR S.A...........................¦122948
SANTOS ---TO---ARICA
AMSTED MAXION FUNDICAO E EQU¦SOUTHERN PERU COOPER CORP...............¦27600
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
ICD AMERICA LLC.............¦-.......................................¦102654
ICD AMERICA LLC.............¦-.......................................¦51327
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦6350
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---IQUIQUE
LESCHACO INC................¦LESCHACO (CHILE) S.A....................¦5434
ALL WORLD SHIPPING..........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦15405

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 AGOSTO 2009
BUQUE: NYK CLARA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---.........................¦MARITIME SERVICES LINE ARGENTINA S......¦7195
GUAYAQUIL ---TO---CHICAGO
---.........................¦ECONO CARIBE CHICAGO /U.S.A............¦715
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
---.........................¦SACO SHIPPING GMBH......................¦873
GUAYAQUIL ---TO---KOBE, HYOGO
ECOFROZ S.A.................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
MANZANILLO ---TO---LA PAZ
---.........................¦DROGUERIA INTI S.A......................¦375
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
BRAISTAR S.A................¦OCEAN BISTRO CORP.......................¦19958
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
---.........................¦MSL DE PANAMA S.A.......................¦2923
GUAYAQUIL ---TO---MIAMI
---.........................¦MSG MARK MILLER.........................¦972
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
---.........................¦HUNTER DOUGLAS WINDOW FASHIONS INC......¦121
GUAYAQUIL ---TO---OSAKA, OSAKA
---.........................¦HT INTERNATIONAL KEELUNG / TAIWA.......¦333
GUAYAQUIL ---TO---SAN JUAN
---.........................¦SERVICIO INTERNACIONAL DE CARGA SAN.....¦775
MANZANILLO ---TO---SANTA CRUZ
---.........................¦COMPUJET LTDA...........................¦1083
GUAYAQUIL ---TO---TOKYO, TOKYO
HACIENDA CELIA MARIA C.A....¦HIRO INTERNATIONAL CO. LTD..............¦21000
HACIENDA CELIA MARIA C.A....¦OKINADIA INTERNATIONAL INC..............¦21000
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦18975
PRODUCTORES BANANEROS Y EXPO¦WORLD FARMS CO. LTD.....................¦130284
FOODSALES INVESTMENTS S.A...¦UNIPAC. JAPAN CO. LTDA..................¦17734
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
---.........................¦XAVIER MEDARDO MEJIA VALENZUELA.........¦350
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
---.........................¦SAVINO DEL BENE CHILE S.A...............¦641

09 AGOSTO 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 AGOSTO 2009
BUQUE: MARUBA PAMPERO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦CCG LOGISTICS BV JOGCHEM VAN DER HO.....¦24018
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
MASISA S.A. AV APOQUINDO 365¦JELD WEN INTERNATIONAL SUPPLY 401 H.....¦19726
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
ABM WORLD TRANSPORT LTDA. AV¦TRANSLOGISTICA TRANSPORTE Y LOGISTI.....¦23224

08 AGOSTO 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2009
BUQUE: CSAV YOKOHAMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦27024
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦CYTEC CHILE LTDA - ANTOFAGASTA..........¦79561
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦20558
TRITON OVERSEAS TRANSPORT, I¦MSL CHILE S.A...........................¦10579
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE S.A.......................¦12919
ROCK-IT CARGO GERMANY GMBH..¦SDV CHILE...............................¦19156
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE S.A.......................¦12396
CONTRANS LOGISTIK GMBH......¦GALPER CHILE S.A........................¦915
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DANZAS S.A..............................¦122381
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTDA.....................¦10128
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦28172
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦81485
DHL GLOBAL FORWARDING (FINLA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) S.A.......¦186105
CARTAGENA ---TO---ARICA
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA S.A............¦17458
UNITED AMERICAN LINE........¦FRYDA VASQUEZ FLORES....................¦21000
TBS DE VENEZUELA C.A........¦TBS LOGISTICS BOLIVIA SRL...............¦16049
TBS DE VENEZUELA C.A........¦TBS LOGISTICS BOLIVIA SRL...............¦32172
HAMBURG ---TO---ARICA
LEXZAU, SCHARBAU GMBH & CO. ¦SERVECO.................................¦18019
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE S.A...........¦23810
SONJA ROGOLL DE LAZO........¦SONJA ROGOLL DE LAZO C/O................¦12635
ROTTERDAM ---TO---ARICA
TRICON SHIPPING PVT.LTD.....¦PROCARGO................................¦9595
TILBURY ---TO---ARICA
GEODIS WILSON U.K. LTD.,....¦TRANSORIENTE LTDA..,....................¦16900
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
HUBREGTSE CARTONNAGEFABRIEK ¦PESQUERA SAN JOSE S.A...................¦75240
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
SCHENKER, INC. AS AGENTS FOR¦SCHENKER CHILE SA.......................¦37744
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON GERMANY GMBH &¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦6664
BOREALIS GMBH...............¦INDUSTRIAS POLYTEX S.A..................¦92160
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SAVINO DEL BENE GMBH........¦SAVINO DEL BENE CHILE S.A...............¦14650
SAVINO DEL BENE GMBH........¦SAVINO DEL BENE CHILE S.A...............¦10920
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC S.A.............................¦56771
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦SODIMAC S.A.............................¦36492
TVILUM SCANBIRK A/S.........¦SODIMAC CHILE...........................¦12445
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦CONGELADOS PACIFICO S.A.................¦13665
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTDA...............¦145920
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE S.A......................¦3300
PANALPINA FINLAND...........¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES LTD.....¦1383
ANTWERPEN ---TO---TALCAHUANO
POLYTRA N.V.................¦BASF CHILE SA...........................¦21387
HAMBURG ---TO---TALCAHUANO
PYRO AS.....................¦ASTILLEROS Y SERV. NAVALES S.A..........¦2610

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2009
BUQUE: MANUELA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦15897
MIAMI ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦6600
MIAMI ---TO---IQUIQUE
DC INTERNATIONAL............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦7711

07 AGOSTO 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 AGOSTO 2009
BUQUE: CONSTANTIN S


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---.........................¦JAIME LEON (JALTRONICS).................¦105
MANZANILLO ---TO---NEW YORK
---.........................¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦144
---.........................¦CADBURY ADAMS PERU S.A..................¦380

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 AGOSTO 2009
BUQUE: MARUBA ENTERPRISE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦109470
ALPHA TRANSPORTES INTERNACIO¦SMI S.A. C/O BG LOGISTICS S.A...........¦2710
RIO GRANDE ---TO---ARICA
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦18488
SANTOS ---TO---ARICA
SUZANO PAPEL E CELULOSE S.A.¦PAPELBOL SRL............................¦99745
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SERV. LOGIST.¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦5751
RIO GRANDE ---TO---BUENAVENTURA
FRAS-LE S.A.................¦A LA ORDEN DE RESORTES HERCULES.........¦20744
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
TECUMSEH DO BRASIL LTDA.....¦FOGEL ANDINA S.A........................¦20042
IMBITUBA ---TO---GUAYAQUIL
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA S.A. RUC: 0992156562001........¦20070
WHIRLPOOL S.A...............¦ECUATORIANA DE ARTEFACTOS S.A...........¦22120
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
ARCELORMITTAL INOX BRASIL S.¦CONDUIT DEL ECUADOR S.A.................¦51676
ARCELORMITTAL INOX BRASIL S.¦IVAN BOHMAN C.A.........................¦48988
ARCELORMITTAL INOX BRASIL S.¦ELECTRODOMESTICOS INDURAMA S.A..........¦186040
PARANAGUA ---TO---GUAYAQUIL
PLUS CARGO INTERNACIONAL LTD¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦6600
IND. E COM. DE CALÇADOS ALA ¦JUAN FERNANDO VINTIMILLA................¦1564
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
COMISSARIA EICHENBERG LTDA..¦FARLETZA S.A............................¦20410
OXITENO NORDESTE S.A. INDUST¦PINTURAS UNIDAS SA......................¦18820
ASIA SHIPPING TRANSP.INTERNA¦ASIA SHIPPING - ECUADOR.................¦8631
OXITENO NORDESTE S.A. INDUST¦PROQUIMSA SA............................¦151140
OXITENO NORDESTE S.A. INDUST¦PROQUIMSA SA............................¦75490
STIHL FERRAMENTAS MOTORIZADA¦INMEQ S.C.C. RUC 1791343654001..........¦14987
CRAFT MULTIMODAL LTDA.......¦MUNDITRANSPORT CIA. LTDA................¦18186
TRAMONTINA MULTI S/A........¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA.LTDA..........¦6596
TRAMONTINA FARROUPILHA S.A..¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTDA.........¦8184
AURUM FREIGHT INTL LTDA C/O.¦TO THE ORDER OF.........................¦7686
AURUM FREIGHT INTL LTDA C/O.¦TO THE ORDER OF.........................¦1496
CONEXO ASSES.COM.EXTERIOR LT¦SIETE MARES CIA. LTDA...................¦13513
BORRACHAS VIPAL S A.........¦REENCAUCHADORA ECUADOR CIA LTDA.........¦17565
BRASKEM S.A.................¦NUTEC REPRESENTACIONES S.A..............¦76849
BRASKEM S.A.................¦NUTEC REPRESENTACIONES S.A..............¦25616
BRASKEM S.A.................¦PRODUCTOS PARAISO DEL ECUADOR S.A.......¦307395
BRASKEM S.A.................¦JUAN ALBERTO RICAURTE...................¦25542
BRASKEM S.A.................¦SUNCHODESA REPRESENTACIONES CIA LTD.....¦25616
BRASKEM S.A.................¦CORPOLYMSA S.A..........................¦51233
BRASKEM S.A.................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL TRILEX C.A.......¦51233
BRASKEM S.A.................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL TRILEX C.A.......¦25616
BRASKEM S.A.................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL TRILEX C.A.......¦76849
BRASKEM S.A.................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL TRILEX C.A.......¦76849
BRASKEM S.A.................¦PALMAPLAST CIA LTDA.....................¦76849
BRASKEM S.A.................¦EMPAQPLAST S.A..........................¦25616
BRASKEM S.A.................¦POLIFIBRAS DEL ECUADOR S.A. POLIFEC.....¦25616
BRASKEM S.A.................¦BANACOR S.A.............................¦25616
BRASKEM S.A.................¦PICKUEL S.A.............................¦51233
BRASKEM S.A.................¦INDELTRO S.A............................¦25616
BRASKEM S.A.................¦SIGMAPLAST S.A..........................¦51233
BRASKEM S.A.................¦SIGMAPLAST S.A..........................¦102465
BRASKEM S.A.................¦EMPAQPLAST S.A..........................¦25616
BRASKEM S.A.................¦INPLASTIC S.A...........................¦76849
BRASKEM S.A.................¦AMANCO PLASTIGAMA S.A...................¦25616
BRASKEM S.A.................¦PLASTICOS PANAMERICANOS PLAPASA S.A.....¦25542
BRASKEM S.A.................¦BOPP DEL ECUADOR CIA. LTDA..............¦510000
BRASKEM S.A.................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL TRILEX C.A.......¦76849
BRASKEM S.A.................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL TRILEX C.A.......¦76849
BRASKEM S.A.................¦PRODUCTOS PARAISO DEL ECUADOR S.A.......¦307395
BRASKEM S.A.................¦IDEPLAST IDEAS PLASTICAS CIA. LTDA......¦51233
BRASKEM S.A.................¦NUTEC REPRESENTACIONES S.A..............¦51233
BRASKEM S.A.................¦PLASTIEMPAQUES S.A......................¦25616
BRASKEM S.A.................¦PLASTISUR S.A...........................¦51233
BRASKEM S.A.................¦INPLASBAN S.A...........................¦51233
BRASKEM S.A.................¦NUTEC REPRESENTACIONES S.A..............¦25616
BRASKEM S.A.................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL TRILEX C.A.......¦51233
BRASKEM S.A.................¦PALMAPLAST CIA LTDA.....................¦51233
BRASKEM S.A.................¦ADHEPLAST S.A...........................¦25616
BRASKEM S.A.................¦QUIMICA INDUSTRIAL MONTALVO.............¦25616
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
JAGUAR LOGISTICS DO BRASIL L¦AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR S.A..........¦47540
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR S.A.......¦17880
TETRA PAK LTDA..............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦40279
BASF S/A....................¦QUIMICUR CIA. LTDA......................¦12931
CIA NITRO QUIMICA BRASILEIRA¦PINTURAS UNIDAS CIA. LTDA...............¦31720
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
SOCIEDADE MICHELIN DE PART. ¦MICHELIN DEL ECUADOR....................¦12474

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 AGOSTO 2009
BUQUE: MSC ANDES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KUEHNE & NAGEL, INC. 5353 WE¦KUEHNE & NAGEL LTDA AV. PROVIDENCIA.....¦4521

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 AGOSTO 2009
BUQUE: NEDLLOYD JULIANA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
OCEAN WEST LTDA ANTONIO VARA¦CONSIGNATARIO :.........................¦235810
IQUIQUE ---TO---LA GUAIRA
COMPANIA MINERA COLORADO LTD¦BANESCO BANCO UNIVERSAL.................¦99995
COMPANIA MINERA COLORADO LTD¦BANESCO BANCO UNIVERSAL.................¦100033
COMPANIA MINERA COLORADO LTD¦BANESCO BANCO UNIVERSAL.................¦100018
COMPANIA MINERA COLORADO LTD¦BANESCO BANCO UNIVERSAL.................¦99990
COMPANIA MINERA COLORADO LTD¦BANESCO BANCO UNIVERSAL.................¦99951
ARICA ---TO---MANZANILLO
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦HENCO GLOBAL SA DE CV ROBLE 202 COL.....¦3434
BLUE LINE INTERNATIONAL FREI¦JASS TRANSPORT SA DE CV TEL 5353 81.....¦24310
WORLD TRANSPORT INT LTDA SAN¦NOVO TECNOLOGIA AVANZADA SA DE CV R.....¦23842
LARA IRAHOLA CHRISTIAN JORGE¦IART SA DE CV TLAMATECA NUM 27 COL......¦9522
ARICA ---TO---TILBURY
EKE TEX (PVT) LTD house nro ¦ORDER OF BASIC BANK LTD MAIN BRANCH.....¦7990

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 AGOSTO 2009
BUQUE: NORASIA ALYA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SEGADUANCA U.S.A. CORP......¦J&F TRANSPORT AND LOGISTICS S.R.L.......¦18000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 AGOSTO 2009
BUQUE: NYK DANIELLA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---.........................¦EMO TRANS INC 5220 W 102ND STREET......¦4827

06 AGOSTO 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 AGOSTO 2009
BUQUE: HS SCHUBERT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SOC. PESQUERA PACIFICO AUSTR¦MADE OUT TO ORDER AND BLANK.............¦25760
TRACAM CHILE E.I.R.L........¦DISSACO NV..............................¦24800
SAN VICENTE ---TO---BREMERHAVEN
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦18572
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
PANELES ARAUCO S.A..........¦ARAUCO COLOMBIA S.A.....................¦124272
PANELES ARAUCO S.A..........¦ARAUCO COLOMBIA S.A.....................¦122505
PANELES ARAUCO S.A..........¦ARAUCO COLOMBIA S.A.....................¦72955
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
INDUSTRIAS FORESTALES S.A...¦TO THE ORDER OF EDITORA DEL.............¦173167
SAN VICENTE ---TO---FOS SUR MER
AGROINDUSTRIAL NIQUEN S.A...¦BORDE S.A...............................¦25920
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIAS FORESTALES S.A...¦A LA ORDEN DE ORGANIZACION..............¦24049
INDUSTRIAS FORESTALES S.A...¦A LA ORDEN DE EDGAR RAMIRO..............¦24815
INDUSTRIAS FORESTALES S.A...¦A LA ORDEN DE EDITORES..................¦49196
FULLCOMEX LTDA..............¦ROLA INTERNACIONAL SA / AIR.............¦49123
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
NAVICON S.A.................¦TRANSCONAN S.A..........................¦13120
SAVINO DEL BENE CHILE S.A...¦COLUMTRAD LTD...........................¦21074
TOP CARGO CHILE LTDA........¦ECU LINE / TRANSDIR SERVICES............¦20274
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
PANELES ARAUCO S.A..........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦244573
OCEAN WEST LTDA.............¦ITN INTEGRAL TRANSPORTATION NETWORK.....¦21651
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦22321
HEALTHSEAFOOD /.............¦NATIONAL FISH & SEAFOOD, INC............¦19762
MOLDURAS TRUPAN S.A.........¦SAUDER INDUSTRIES, LTD-BR 35............¦63869
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦SAUDER INDUSTRIES, LTD-BR 35............¦38661
COMERCIAL FRUTICOLA S.A.....¦SNOWCREST PACKERS A DIVISION............¦25200
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦22440
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
ROHLIG CHILE LTDA...........¦ROHLIG DEUTSCHLAND GMBH & CO............¦25200
VALLES ANDINOS S.A..........¦TO THE ORDER............................¦24931
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦25200
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦25200
CAMPO SANO EXPORT S.A.......¦ZUMDIECK GMBH...........................¦22697
VALLES ANDINOS S.A..........¦TO THE ORDER............................¦22525
LESCHACO CHILE S.A..........¦LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO. KG...........¦24102
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
ROHLIG CHILE................¦ROHLIG FRANCE...........................¦16500
SOC. PESQUERA PACIFICO AUSTR¦ALPHA BAY S.A...........................¦24840
LESCHACO CHILE S.A..........¦DAHER INTERNATIONAL AROGARE DE FRET.....¦24373
EXP.E IMP.LATINFRUITS S.A...¦TO THE ORDER............................¦21336
SAN VICENTE ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC...........................¦465061
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC. 7200 NORTH..............¦19250
COMERCIAL FRUTICOLA S.A.....¦ALASKO FROZEN FOODS, INC................¦17550
SAN VICENTE ---TO---NORFOLK
FORACTION CHILI S.A.........¦WINDSOR MILL (EAST).....................¦107544
RANCOWOOD LTDA..............¦WINDSOR MILL (EAST).....................¦12686
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
ROHLIG CHILE................¦ROHLIG FRANCE...........................¦13617
SAN VICENTE ---TO---SAN JUAN
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC...........................¦20925
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦TO ORDER OF KUEHNE + NAGEL LLC..........¦24503
SAN VICENTE ---TO---TIMARU
AGROINDUSTRIAL NIQUEN S.A...¦RD2 INTERNATIONAL LIMITED...............¦25039
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL S.A......................¦25080
INVERSIONES E INGENIERIA CIF¦PUERTAS NORMA S.A.......................¦19778

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 AGOSTO 2009
BUQUE: ITAJAI EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦CONSIGNATARIO :.........................¦49665
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
CENTAURO S.A................¦PACIFIC ANCHOR LINE S.A.................¦28524
MCCAIN ARGENTINA S.A........¦KEYSTONE DISTRIBUTION ECUADOR S.A.......¦24315
PARMEX S.A..................¦UNILEVER ANDINA ECUADOR S.A.............¦3168
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL ECUADOR S.A......................¦60250
PACIFIC ANCHOR LINE LTDA....¦PACIFIC ANCHOR LINE ECUADOR.............¦10765
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦22860
CARGO COMPASS CHILE S.A.....¦SCHRYVER DEL ECUADOR ...................¦31249
COMERCIAL CORAGRO LTDA......¦CAROL CORNU MEDINA......................¦9270
BELLAFRUT S.A...............¦CORPORACION DELICO CIA. LTDA............¦19842
WINPACK S.A.................¦A LA ORDEN DEL:.........................¦19910
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦15527
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦14335
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦AJECUADOR S.A...........................¦20623
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦18762
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦11004
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦18090
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦9259
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦AJECUADOR S.A...........................¦20758
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR S.A......................¦10959
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR S.A......................¦14208
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR S.A......................¦13377
BAGLEY CHILE S.A............¦UNIDAL ECUADOR S.A......................¦4463
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR S.A......................¦12214