domingo, 14 de febrero de 2016

16 ENERO 2016 (B)



- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 ENERO 2016
BUQUE: INDUSTRIAL BRIO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦B&M AGENCIA MARITIMA SA.....¦6227 G: 05
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦B&M AGENCIA MARITIMA SA.....¦81169 G: 06
NAVISTAR MEXICO SA DE CV....¦B&M AGENCIA MARITIMA SA.....¦7880 G: 07

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 ENERO 2016
BUQUE: KATHARINA B 0003 SB


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
TERMINAVES ECUADOR..........¦WORLDWIDE AGENCY............¦0 G: TRNHGYEPEV69691
TERMINAVES ECUADOR..........¦WORLDWIDE AGENCY............¦2500 G: TRNHGYEPEV69691A
PORT EVERGLADES ---TO---PORT EVERGLADES
INTEROCEAN LINES INC........¦NAVESUR SRL.................¦0 G: INOC1070012752

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 ENERO 2016
BUQUE: MAIRA XL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
SAN ANTONIO ---TO---
VI~A CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL............¦15720 G: SAIREU150000056
GALPER CHILE SA.............¦SHANGHAI SUNWINE LOGISTICS C¦13950 G: EGLV731500128451
SAN ANTONIO ---TO---AHMEDABAD
WORLD METAL SPA.............¦CNA METALS LTD..............¦50702 G: EGLV731500123718
SAN ANTONIO ---TO---AQABA (EL AKABA)
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦ABUSHREKN & PARTNERS........¦13150 G: EGLV731500130030
SAN ANTONIO ---TO---BANDAR ABBAS
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦PSA PERSIAN SEA AMBASSADOR C¦21200 G: SAIBND150000005
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
SOCEXPY COMVINA MAIPO SPA...¦PHONESAVANH IMPORT-EXPORT CO¦20585 G: 1706A00022
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦PHONESAVANH IMPORT-EXPORT CO¦20585 G: 1706A00021
SUD TRADE SPA...............¦ORYX STAINLESS PGI CO LTD...¦25188 G: EGLV731500129511
EXPORTADORA MELIFEN LIMITADA¦U&VINTER-TRADE CO LTD.......¦2198 G: EGLV731500133861
SAN ANTONIO ---TO---CALCUTTA
SCHENKER CHILE SA...........¦FLASH FREIGHT LOGISTICS PVT ¦14587 G: SAICCU150000003
SAN ANTONIO ---TO---CHONGQING
WATT S SA...................¦SICHUAN NEW HOPE TRADING CO ¦19742 G: COSU8011024070
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦DALIAN SODEXA INTERNATIONAL ¦2300 G: COSU8011023610
SAN ANTONIO ---TO---DURBAN
HARRY LUBIN FITZGERALD-.....¦ALLIED PICKFORDS ON BEHALF O¦1720 G: EGLV731500134167
SAN ANTONIO ---TO---FUQING
SPARBER CHILE SA............¦FUJIAN HUAMIN IMPORT & EXPOR¦16500 G: EGLV731500128361
SAN ANTONIO ---TO---FUZHOU
FINCA FLICHMAN SA...........¦SOGRAPE ASIA PACIFIC LTD....¦16159 G: EGLV340500036347
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦FUJIAN MASTER HARVEST WINE C¦26459 G: EGLV731500133047
SAN ANTONIO ---TO---GUANGZHOU
A HARTRODT CHILE SA.........¦AHARTRODT SHENZHEN LOGISTICS¦18270 G: EGLV731500133829
SAN ANTONIO ---TO---GUATEMALA CITY
FABRICA DE ENVASES FOSKO SA.¦DISTRIBUIDORA POPS SA.......¦2151 G: EGLV731500129449
COLOMBO ---TO---GUAYAQUIL
GRUPO CANELA PVT LTD........¦VIDLET SA...................¦6275 G: EGLV130500057158
DALIAN ---TO---GUAYAQUIL
MAGNESITA RESOURCE ANHUICOMP¦NOVACERO....................¦270432 G: EGLV144580007632
GUANGZHOU ---TO---GUAYAQUIL
LOGICITY CO LTD.............¦STARCARGO CIA LTD...........¦8149 G: EGLV149503010579
LAEM CHABANG ---TO---GUAYAQUIL
MITSUBISHI ELEVATOR ASIA....¦COHECO SA...................¦9212 G: EGLV050550109567
MITSUBISHI ELEVATOR ASIA....¦COHECO SA...................¦7616 G: EGLV050550109575
MITSUBISHI ELEVATOR ASIA....¦COHECO SA...................¦9855 G: EGLV050550113211
MADRAS ---TO---GUAYAQUIL
SOLITAIRE LOGISTICS P LTD...¦MUNDITRANSPORT CIT LTD......¦13685 G: EGLV101500085263
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---GUAYAQUIL
M/S MAHINDRA AND MAHINDRA LT¦............................¦23507 G: EGLV100550169284
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MUNDITRANSPORT SA...........¦2623 G: EGLV100550174016
M/S MAHINDRA AND MAHINDRA LT¦............................¦48 G: EGLV100550174687
WALLOW IMPEX CO LTD.........¦LATINOAMERICA CARGA SA......¦7450 G: EGLV100550178771
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
EXPRESS CARGO LINE CHINA CO ¦EXPRESS CARGO LINE DEL ECUAD¦25890 G: EGLV143580163326
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.................¦26660 G: EGLV143580548431
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.................¦11462 G: EGLV143580549241
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦VECO LOGISTICS ECUADOR SA...¦11293 G: EGLV143581983572
NINGBO MH INDUSTRY CO LTD...¦IMPORTACIONES MEGAHILOS Y TE¦25644 G: EGLV143584417071
WANHANG INTERNATIONAL.......¦LICHEN GUO..................¦7260 G: EGLV143587966084
PANGKOR ---TO---GUAYAQUIL
MAXCONWIDE LOGISTICS M SDN B¦MUNDITRANSPORT CIA LTD......¦44400 G: EGLV091530331661
PMT INDUSTRIES SDN BHD......¦EXTRACTOCOCA EXTRACTORA RIO ¦8233 G: EGLV091530340678
MAXCONWIDE LOGISTICS M SDN B¦MUNDITRANSPORT CIA LTD......¦18720 G: EGLV091530342549
PMT INDUSTRIES SDN BHD......¦EXTRACTORA LA SEXTA SA......¦22292 G: EGLV091530343600
QINGDAO ---TO---GUAYAQUIL
KISWIRE QINGDAO LTD.........¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦39226 G: EGLV140500906781
HENAN JIAYUAN ALUMINUM INDUS¦ANGEL ARNULFO TELLO GARCIA..¦15214 G: EGLV140500907761
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
ETERNITY INTL FREIGHT.......¦MUNDITRANSPORT S A..........¦5632 G: EGLV142502291852
SHANTOU ---TO---GUAYAQUIL
SHANTOU DIMING TRADING CO LT¦WU CHEN LINA................¦15110 G: EGLV149503024880
LOGICITY CO LTD.............¦STARCARGO CIA LTD...........¦72780 G: EGLV149503062668
LOGICITY CO LTD.............¦STARCARGO CIA LTD...........¦92162 G: EGLV149503090301
SHEKOU ---TO---GUAYAQUIL
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA LTD...........¦7234 G: EGLV010501122238
SINGAPORE ---TO---GUAYAQUIL
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS S ¦NABORS DRILLING SERVICES LTD¦3300 G: EGLV070500181391
XIAMEN ---TO---GUAYAQUIL
INTEX DEVELOPMENT CO........¦DISTRIBUCIONES ESCOBAR BORJA¦36072 G: EGLV146500652788
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.................¦22500 G: EGLV146500656481
YANTIAN ---TO---GUAYAQUIL
AMERICAN INTERMODAL CONTAINE¦CORPORACION FAVORITA CA.....¦7110 G: EGLV149503081964
AMERICAN INTERMODAL CONTAINE¦CORPORACION FAVORITA CA.....¦26804 G: EGLV149503081999
AMERICAN INTERMODAL CONTAINE¦CORPORACION FAVORITA CA.....¦8652 G: EGLV149503082341
ZHONGSHAN ---TO---GUAYAQUIL
LOGICITY CO LTD.............¦STARCARGO CIA LTD...........¦8745 G: EGLV149503023417
GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
EMPACRECI SA................¦CUONG THUY FORWARDING INTERN¦23400 G: 1786A00033
EMPACRECI SA................¦CUONG THUY FORWARDING INTERN¦23400 G: 1786A00031
EMPACRECI SA................¦CUONG THUY FORWARDING INTERN¦23400 G: 1786A00032
EMPACRECI SA................¦CUONG THUY FORWARDING INTERN¦23400 G: 1786A00034
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
WORLD METAL SPA.............¦CNA METALS LTD..............¦38620 G: EGLV731500125699
COMERCIAL CAMMAR LTD........¦CNA METALS LTD..............¦25000 G: EGLV731500130137
PACIFIC NUT CO..............¦HONG BICH TRADING CO LTD....¦60264 G: EGLV731500130757
EL BOSQUE EIRL..............¦BRIGHT STAR TRADING AND.....¦26730 G: EGLV751500049512
BUENAVENTURA ---TO---HESHAN
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦KERRY EAS LOGISTICS SHENZHEN¦22663 G: EGLV711500099430
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦TPI CORPORATION.............¦16520 G: EGLV731500133497
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN MARINE HONG KONG L¦288000 G: ETYBVTHKG506
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
BF COMERCIO Y EXPORTACIONES ¦............................¦4500 G: COSU8011024710
GALPER CHILE SA.............¦SHANGHAI SUNWINE LOGISTICS C¦15906 G: 1706A00020
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦62382 G: EGLV731500130331
SAN ANTONIO ---TO---JAKARTA, JAVA
ECOPROCESS SA...............¦PT BERKAH LOGAM MAKMUR......¦21520 G: EGLV731500128426
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES SINGAPORE LTD.¦9500 G: 1685A00672
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES SINGAPORE LTD.¦48400 G: 1685A00673
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES SINGAPORE LTD.¦44000 G: 1685A00675
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP¦4820 G: ETYBVTKSG502
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP¦216000 G: ETYBVTKSG503
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP¦5400 G: ETYBVTKSG504
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP¦111000 G: ETYBVTKSG505
CARDENAS ---TO---KAOHSIUNG
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA...¦WAN HAI LINES LTD...........¦29570 G: 1675A00685
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
AGENCIA MARITIMA GLOBAL SA..¦WAN HAI LINES LTD...........¦4400 G: 1786A00036
AGENCIA MARITIMA GLOBAL SA..¦WAN HAI LINES LTD...........¦66000 G: 1786A00037
AGENCIA MARITIMA GLOBAL SA..¦WAN HAI LINES LTD...........¦110000 G: 1786A00035
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
GORI CHILE SA CO DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING SINGAP¦16030 G: 1706A00017
ULTRAMAR AGMARITIMA POR CUEN¦WAN HAI LINES LTD...........¦16000 G: 1706A00027
ULTRAMAR AGMARITIMA POR CUEN¦WAN HAI LINES LTD...........¦120000 G: 1706A00028
ULTRAMAR AGMARITIMA POR CUEN¦WAN HAI LINES LTD...........¦115000 G: 1706A00026
COMERCIAL CRIMAXCA SPA ON...¦CNA METALS LTD..............¦20251 G: EGLV731500133942
COMERCIAL CRIMAXCA SPA ON...¦CNA METALS LTD..............¦21741 G: EGLV731500133951
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP¦216000 G: ETYSAIKSG523
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP¦62900 G: ETYSAIKSG524
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP¦4620 G: ETYSAIKSG525
SAN ANTONIO ---TO---KISARAZU, CHIBA
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JFE SHOJI TRADE CORP........¦20312 G: EGLV731500135198
SAN ANTONIO ---TO---KOBE, HYOGO
METALURGICA Y MECANICAS MIDA¦HANWA CO LTD................¦20517 G: COSU8011025060
REFINING TECHNOLOGIES SA....¦MESCO INC...................¦4065 G: EGLV731500134086
SAN ANTONIO ---TO---KOMPONGSOM
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦ASI LOGISTIC CAMBODIA LTD...¦8625 G: COSU8011023910
BOLLORE LOGISTICS CHILE SA..¦BOLLORE LOGISTICS CAMBODIA..¦15217 G: 1706A00019
SAN ANTONIO ---TO---LUDHIANA
SUD TRADE SPA...............¦NI-MET METALS & MINERALS INC¦22384 G: EGLV731500120531
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
EXXAN SPA...................¦CNA METALS LTD..............¦262500 G: EGLV731500129872
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS..¦CNA METALS LTD..............¦223050 G: EGLV731500130196
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS..¦CNA METALS LTD..............¦229410 G: EGLV731500130242
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS..¦CNA METALS LTD..............¦222570 G: EGLV731500130251
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS..¦CNA METALS LTD..............¦227060 G: EGLV731500130269
CARLOS ALBERTO SANCY ZAMORAN¦3M INDIA LTD................¦9360 G: EGLV731500134132
EXXAN SPA...................¦CNA METALS LTD..............¦261770 G: EGLV731600000014
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
INTERGLOBO CHILE SA.........¦TRANSPORTE MULTIMODAL SA DE ¦66951 G: COSU8011022920
ILS CHILE LTD...............¦MERZCARGO MEXICO............¦12200 G: COSU8011023320
INTERGLOBO CHILE SA.........¦TRANSPORTE MULTIMODAL SA DE ¦20563 G: COSU8011023870
GAVA CHILE SA...............¦ATL TRADE LOGISTICS SA DE CV¦28780 G: COSU8011025560
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO ¦24150 G: COSU8011025780
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO ¦24150 G: COSU8011025786
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO ¦4500 G: COSU8011025787
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO ¦4500 G: COSU8011025788
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO ¦24150 G: COSU8011025789
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE MEXICO SADE ¦15596 G: SAIZLO150000276
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE MEXICO SADE ¦24446 G: SAIZLO150000279
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦DUBACANO SA DE CV...........¦24000 G: SAIZLO150000281
SOCIEDAD EXPORTADORA PAMPA S¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE¦24200 G: SAIZLO150000282
SOCIEDAD EXPORTADORA PAMPA S¦FRUTAS FINAS DEL NORESTE SA ¦24200 G: SAIZLO150000283
SOCIEDAD EXPORTADORA PAMPA S¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE¦24200 G: SAIZLO150000284
CONCARGO LTDA...............¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA DE C¦39744 G: 1706A00004
MATTERO ARGENTINA SA........¦PRODUCTOSAGRICOLAS VALLE ALT¦25300 G: 1706A00009
INTERGLOBO CHILE SA.........¦CONTINENTAL OCEAN LINES SA..¦10850 G: 1706A00007
ARGUS LOGISTICA LIMITADA....¦RHSHIPPING & CHARTERING DE R¦10374 G: 1706A00001
CONCARGO LTDA...............¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA DE C¦24000 G: 1706A00003
CONCARGO LTDA...............¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA DE C¦259200 G: 1706A00005
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA ¦125370 G: 1706A00006
JAS AS AGENT FOR BLUE WORLD ¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO ALM¦20810 G: 1706A00010
SEAFAIR CHILE SA............¦OPTIMA GLOBAL LOGISTICS SA D¦42048 G: 1706A00008
APRILE CHILE SA.............¦PRODUCTOSAGRICOLAS VALLE ALT¦24380 G: EGLV731500126989
COMERCIAL CRIMAXCA SPA ON...¦CNA METALS LTD..............¦18427 G: EGLV731500133462
AMERICAN CONTAINER LINE SA..¦SPREADER LOGISTICS..........¦6263 G: EGLV731500133977
DOLE CHILE SA...............¦ACUMEN FRUIT SA.............¦24000 G: EGLV731500135155
DOLE CHILE SA...............¦ACUMEN FRUIT SA.............¦24000 G: EGLV731500135171
APRILE CHILE SA.............¦PRODUCTOSAGRICOLAS VALLE ALT¦24380 G: EGLV731600000049
APRILE CHILE SA.............¦PRODUCTOSAGRICOLAS VALLE ALT¦24380 G: EGLV731600000057
APRILE CHILE SA.............¦PRODUCTOSAGRICOLAS VALLE ALT¦24380 G: EGLV731600000065
DOLE CHILE SA...............¦ACUMEN FRUIT SA.............¦24000 G: EGLV731600000081
DOLE CHILE SA...............¦ACUMEN FRUIT SA.............¦24000 G: EGLV731600000090
DOLE CHILE SA...............¦ACUMEN FRUIT SA.............¦24000 G: EGLV731600000103
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦TSL AUSTRALIA...............¦2300 G: COSU8011023660
SIRO TRANS SPA C/O CEPIA....¦FTA FOOD SOLUTIONS PTY LTD..¦16771 G: SAIMEL150000003
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
CAPITAL LOGISTICS SA........¦CAPITAL LOGISTICS SA........¦5937 G: EGLV731500134850
GUAYAQUIL ---TO---MUNDRA
ADIEXPORTS SA...............¦MULTIAGRO IMPEX PTE LTD.....¦24860 G: 1786A00038
VIVIANA KATYUSKA ECHANIQUE B¦FRONTLINE VENTURES S PTE LTD¦164410 G: COSU8008074710
PUJANZA SA..................¦ARON GLOBAL PTE LTD.........¦97665 G: COSU8008074720
EXPORTADORA DE MADERAS TROPI¦SHRI MADHAV.................¦72440 G: GYEMUN160000004
SAN ANTONIO ---TO---NAGPUR
COMERCIAL CRIMAXCA SPA ON...¦CNA METALS LTD..............¦24164 G: EGLV731500133969
SAN ANTONIO ---TO---NAPIER
BF COMERCIO Y EXPORTACIONES ¦INFRUIT.....................¦25144 G: COSU8011023600
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
NKS INTERNACIONAL SPA.......¦............................¦108610 G: COSU8011022320
NKS INTERNACIONAL SPA.......¦............................¦73410 G: COSU8011022330
NKS INTERNACIONAL SPA.......¦............................¦74640 G: COSU8011024770
CODELCO CHILE...............¦M S STEINWEG-SHARAF INDIA PV¦105780 G: 1706A00025
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦SAVERA INTERNATIONAL LTD....¦233530 G: EGLV731500125591
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦CNA METALS LTD..............¦20880 G: EGLV731500129180
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦SAVERA INTERNATIONAL LTD....¦366500 G: EGLV731500130722
ESSAAR CHILE SPA ON BEHALF O¦NIMET METALES INC...........¦25510 G: EGLV731500133781
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
COSCO COLOMBIA..............¦COSCO CHINA.................¦234600 G: COSUE0202121320
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPIN¦7680 G: ETYGYENBO538
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
HANWA SINGAPORE PTE LTD.....¦NINGBO JINTIAN COPPER GROUP ¦2300 G: COSU8011023510
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS ROHLIG CHINA CO NIGNBO¦89293 G: COSU8011025170
COMERCIAL CRIMAXCA SPA......¦ROYCE CORPORATION...........¦2300 G: COSU8011025500
COMERCIAL CRIMAXCA SPA......¦ONESTEEL RECYCLING HONG KONG¦47517 G: COSU8011025670
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL CHINA LTD...............¦0 G: SAINGB150000017
COMERCIAL CRIMAXCA SPA ON...¦CNA METALS LTD..............¦25282 G: EGLV731500130480
COMERCIAL CRIMAXCA SPA ON...¦CNA METALS LTD..............¦23295 G: EGLV731500130781
ESSAAR CHILE SPA ON BEHALF O¦NIMET METALES INC...........¦26050 G: EGLV731500133772
GALPER CHILE SA.............¦SHANGHAI SUNWINE LOGISTICS C¦19130 G: EGLV731500134604
SAN ANTONIO ---TO---PANGKOR
INTERNATIONAL FIRST SERVICES¦SPARROW FREIGHT M SDN BHD...¦5175 G: EGLV731500134221
BUENAVENTURA ---TO---PASIR GUDANG, JOHOR
CI METALES LA UNION SA......¦YE CHIU METAL SMELTING SDNBH¦24120 G: 1685A00682
CI METALES LA UNION SA......¦YE CHIU METAL SMELTING SDNBH¦46970 G: 1685A00683
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
EMO-TRANS CHILE SA..........¦SERVICIOS LOGISTICOS GLOBALE¦40682 G: 1706A00002
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
SIQUALITY SA................¦NONGHYUP BANK...............¦24050 G: COSU8008075960
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
COMERCIAL CRIMAXCA SPA......¦ROYCE CORPORATION...........¦20574 G: COSU8011019500
SOCIEDAD RECICLADORA DE EXCE¦ROYCE CORPORATION...........¦2300 G: COSU8011024060
BF COMERCIO Y EXPORTACIONES ¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦4500 G: COSU8011025520
JAS AS AGENT FOR BLUE WORLD ¦JAS FORWARDING KOREA CO LTD.¦18484 G: 1706A00018
BMB METALS LLC..............¦............................¦21500 G: EGLV731500126326
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
COMERCIAL CRIMAXCA SPA......¦ROYCE CORPORATION...........¦24962 G: COSU8011019510
COMERCIAL CRIMAXCA SPA......¦ROYCE CORPORATION...........¦4000 G: COSU8011019520
ALGAS AVENTURA SPA..........¦............................¦36070 G: COSU8011022840
ALGAS AVENTURA SPA..........¦............................¦4000 G: COSU8011022849
SOC AGRICOLA Y FRUTICOLA LEO¦LINYI DALIN FOODSTUFFS CO LT¦29384 G: COSU8011022900
COMERCIAL CRIMAXCA SPA......¦ONESTEEL RECYCLING HONG KONG¦24953 G: COSU8011025530
COMERCIAL CRIMAXCA SPA......¦ONESTEEL RECYCLING HONG KONG¦25225 G: COSU8011025660
COMERCIAL CRIMAXCA SPA......¦ROYCE CORPORATION...........¦25334 G: COSU8011025790
SOC AGRICOLA Y FRUTICOLA LEO¦LINYI DALIN FOODSTUFFS CO LT¦29598 G: COSU8011025990
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦LIAONING AIR SEA WORLDWIDE L¦15750 G: 1706A00016
COMERCIAL CRIMAXCA SPA ON...¦CNA METALS LTD..............¦25185 G: EGLV731500128680
COMERCIAL CRIMAXCA SPA ON...¦CNA METALS LTD..............¦25133 G: EGLV731500129988
RECUPERADORA DE EXCEDENTES..¦CNA METALS LTD..............¦20032 G: EGLV731500130111
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPIN¦76800 G: ETYBVTSHG500
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..¦0 G: BUNSHA150000049
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPIN¦307200 G: ETYGYESHG539
AGRIPLAZA SA................¦............................¦217770 G: COSU8008075520
BROOM ECUADOR SA............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.¦0 G: GYESHA160000002
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...¦SHANGHAI GREATMICRO SUPPLY C¦16675 G: COSU8011022110
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦............................¦25360 G: COSU8011024590
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SKY SHANGHAI INTERNATIONAL..¦4500 G: COSU8011024597
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PARKER MIGLIORINI FOOD TRADI¦4500 G: COSU8011024598
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦............................¦4500 G: COSU8011024599
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦ITI INT L TRANSPORTATION INC¦113584 G: COSU8011024860
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦SHANGHAI RUNNING INTERNATION¦19922 G: COSU8011025270
TRADEWINGS CHILE LTD........¦ON TIME EXPRESS LTD.........¦16920 G: EGLV731500128515
TRANSPORTES MULTIMODALES TRA¦FRANCO VAGO INTL LOGISTICS S¦10256 G: EGLV731500129911
SAN ANTONIO ---TO---SHEKOU
TRAIN CHILE SA..............¦GLOBAL CARGO FAR EAST LTD...¦15780 G: SAISHK150000001
SAN ANTONIO ---TO---SHUIDONG
CURTIDOS BAS SA.............¦CHEONG FAT LEATHER CO LTD...¦15217 G: EGLV731500126253
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG SINGAPORE PTE L¦13720 G: EGLV731500124269
ALBATRANS CHILE RUT: 7607754¦ALC FREIGHT SERVICES PTE LTD¦17465 G: EGLV731500129155
LEOPOLDO ARIEL GARRIDO MONTE¦ALLIED MOVING SERVICES S PTE¦861 G: EGLV731500133012
SAN ANTONIO ---TO---SUVA
NOVAFOODS SA................¦KALABO INVESTMENT LTD.......¦10827 G: SAISUV160000001
SAN ANTONIO ---TO---TAICHUNG
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦AA FREIGHT INC..............¦833990 G: 1706A00024
GUAYAQUIL ---TO---TIANJINXINGANG
ECUADOR GOLD ECUAGOLD SA....¦POLY MINING CO LTD..........¦375160 G: COSU8008074910
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
OFICINA CULTURAL............¦MYFREIGHT INT L LOGISTICS CO¦2300 G: COSU8011019530
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦............................¦21087 G: COSU8011023730
TRANSAIRCARGO LTD...........¦CLASQUIN SHANGHAI LTD.......¦2300 G: COSU8011025550
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦PUNGYE FOREING TRANSPORTATIO¦12879 G: 1706A00011
GUAYAQUIL ---TO---WEIHAI
FREPEZZI SA.................¦............................¦79970 G: COSU8008075860
SAN ANTONIO ---TO---WUHAN
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦SIPG YANGTZE LOGISTICS HUBEI¦43200 G: EGLV731500129350
SAN ANTONIO ---TO---XIAMEN
VINA CASA DONOSO SPA........¦............................¦2300 G: COSU8011025140
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦GUANG YI FINE WINE CELLARBEI¦14620 G: EGLV731500128604
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES SINGAPORE LTD.¦58800 G: 1685A00674
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES SINGAPORE LTD.¦44000 G: 1685A00676
COMESTIBLES ALDOR SA........¦............................¦121042 G: EGLV711500096538
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPIN¦672000 G: ETYBVTYYT501
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..¦0 G: BUNYTN150000018
CARDENAS ---TO---YANTIAN
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA...¦SHENZHEN UNIWIN INTERNATIONA¦29000 G: 1675A00686
PIL LÁZARO CÁRDENAS.........¦PIL CHINA...................¦0 G: LZCYTN150000001
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
COSCO CHILE.................¦COSCO CHINA.................¦198485 G: COSUE0002676110
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦145935 G: SAIYTN150000199
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.¦0 G: SAIYTN150000200
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦30580 G: SAIYTN150000201
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦138325 G: 1706A00023
BON VOYAGE LOGISTICS CHILE S¦BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦57833 G: EGLV731500126831

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 ENERO 2016
BUQUE: MAX WONDER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦CAPITAL FREIGHT SAS.........¦20080 G: EGLV731500134914
SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦CAPITAL FREIGHT SAS.........¦20080 G: EGLV731500134990
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
MORE LOGISTICS SL...........¦GRALLCO SAS.................¦304175 G: EGLV340500035529
AMERICANA SHIPPING GROUP SA.¦CARIBBEAN CARGO AGENCY SAS..¦44200 G: EGLV340500036169
CARGO NET LOGISTICS SA......¦INTERWORLD FREIGHT LTD......¦15933 G: EGLV731500133501
LUCCHETTI CHILE SA..........¦PRODUCTOSALIMENTICIOS DORIA ¦23970 G: EGLV731500134728
JOACHIM BERND MEISTER - RUT:¦JOACHIM BERND MEISTER.......¦4690 G: EGLV731500134779
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13291 G: EGLV731500135082
DAVID ALEJANDRO ACEVEDO BORE¦DAVID ALEJANDRO ACEVEDO BORE¦1279 G: EGLV731600000367
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTFRUT LTD..............¦44254 G: EGLV731600000782
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦IMPORCHIQUI SAS.............¦24320 G: EGLV731600000944
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦IMPORCHIQUI SAS.............¦24000 G: EGLV731600001398
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13291 G: EGLV731600001495
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13624 G: EGLV731600001517
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13624 G: EGLV731600001533
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13624 G: EGLV731600001541
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13624 G: EGLV731600001568
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦12688 G: EGLV731600001690
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13478 G: EGLV731600001703
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦12495 G: EGLV731600001711
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13361 G: EGLV731600001720
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13361 G: EGLV731600001738
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦11757 G: EGLV731600001754
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13564 G: EGLV731600001762
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13215 G: EGLV731600001771
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13478 G: EGLV731600001789
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13291 G: EGLV731600001797
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13330 G: EGLV731600001801
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13478 G: EGLV731600001819
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
DOLE PATAGONIA SA...........¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA....¦25018 G: EGLV340600000182
PLUS CARGO CHILE LTD........¦TRANSBORDER SAC.............¦26474 G: EGLV731500134159
JOSE JAIME MANCILLA BECA....¦SCI EL GRAN LANGOSTINO SAS..¦24002 G: EGLV731600000308
PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUER¦EL GRAN LANGOSTINO SAS......¦20549 G: EGLV731600000405
SALMONES BLUMAR SA..........¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y.¦20267 G: EGLV731600001410
SALMONES BLUMAR SA..........¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y.¦21100 G: EGLV731600001908
SAN VICENTE ---TO---CALDERA
SOCIEDAD DE MANUFACTURAS....¦MAYOREO ABONOSAGRO SA.......¦26272 G: EGLV731600001240
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
TANGO LOGISTICA CHILE LTD...¦TRANSFLORA CARGO SA.........¦25500 G: EGLV731600001321
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦TOTAL LOGISTICS SOLUTIONS SR¦24000 G: EGLV731500134205
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦LYN CARGO EXPRESS SRL.......¦26474 G: EGLV731500134710
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
DE VICENTE PLASTICOS SA.....¦OMEGA PLASTICS LLC..........¦5000 G: EGLV731500130404
SAN ANTONIO ---TO---COLON
PLASTICOS KENDY SA..........¦NEMO TRADERS SA.............¦6106 G: EGLV731500134523
SAN VICENTE ---TO---FUZHOU
A HARTRODT CHILE SA.........¦FUJIAN JINQUAN TRADE CO LTD.¦117152 G: EGLV731500135431
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS..¦ROYCE CORPORATION...........¦22052 G: EGLV731500133641
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ARCA ECUADOR................¦387 G: EGLV731500134787
COCA COLA DE CHILE SA.......¦BEBIDASARCA CONTINENTAL ECUA¦105157 G: EGLV731500134965
BOPP CHILE SA...............¦BOPP DEL ECUADOR SA.........¦44828 G: EGLV731500135333
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦BANANA LIGHT BANALIGHT CA...¦41222 G: EGLV731500135457
STANMORE LTDA...............¦KRYSTAL LOGISTICS ECUADOR KR¦10150 G: EGLV731600000227
COMERCIAL Y PESQUERA SOUTH W¦BANCO PICHINCHA CA..........¦12245 G: EGLV731600000561
AMERICAN MOVING SERVICES CHI¦GARINMOPOINT CIA LTD........¦7365 G: EGLV731600000855
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD¦130300 G: EGLV731500130048
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA.......¦35720 G: EGLV731500133926
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
A HARTRODT CHILE SA.........¦MTR CO LTD..................¦62411 G: EGLV731500134761
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO LTD..¦21515 G: EGLV731600000669
A HARTRODT CHILE SA.........¦RK RESOURCES CO LTD.........¦21619 G: EGLV731600001916
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO LTD..¦57976 G: EGLV731600001941
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO LTD..¦89980 G: EGLV731600001959
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO LTD..¦137320 G: EGLV731600001967
SAN VICENTE ---TO---INCHON
SOCIEDAD DE MANUFACTURAS TIM¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦46679 G: EGLV731600000219
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
A HARTRODT CHILE SA.........¦PAN ASIA PACKING LTD........¦21233 G: EGLV731600001584
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
EDMUNDO GONZALEZ CORSSEN - R¦EDMUNDO GONZALEZ CORSSEN....¦3030 G: EGLV731500133381
SEBASTIAN VALENZUELA DIEZ...¦SEBASTIAN VALENZUELA DIEZ...¦4500 G: EGLV731500133993
SOC DE TRANSPORTES ETERNITY.¦TOP CARGO INC...............¦13615 G: EGLV731500135112
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦13215 G: EGLV731600000413
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦DOF LTD.....................¦123036 G: IQQPUS160000001
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SAM YANG CHEM CORP..........¦49214 G: IQQPUS160000002
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHINHAN BANK SEOUL..........¦82448 G: IQQPUS160000003
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHINHAN BANK SEOUL..........¦61836 G: IQQPUS160000004
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHINHAN BANK SEOUL..........¦82448 G: IQQPUS160000005
SAN ANTONIO ---TO---SANTIAGO DE CUBA
SOCIEDAD COMERCIAL HAR LIMIT¦GRUPO EMPRESARIAL COMERCIALI¦12966 G: EGLV731500133004
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
NATURAL SEAWEEDS SPA........¦SUZHOU MORNING SEAWEED CO LT¦14544 G: EGLV731600001231
SAN VICENTE ---TO---TAICHUNG
SOCIEDAD DE MANUFACTURAS....¦CHENG-TAI WORKS.............¦18934 G: EGLV731600000952
COMERCIAL MAR ANDINO LTD....¦FORTH INDUSTRIAL INC........¦6200 G: EGLV731600001045
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO LTD..............¦24525 G: EGLV731500133748
AGUAS CLARAS SA.............¦YOUAN CO LTD................¦24525 G: EGLV731600000332
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO LTD..............¦24525 G: EGLV731600000341
AGUAS CLARAS SA.............¦YOUAN CO LTD................¦24525 G: EGLV731600000812
AGUAS CLARAS SA.............¦YOUAN CO LTD................¦24525 G: EGLV731600000987
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO LTD..............¦24525 G: EGLV731600001924
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO LTD..............¦24525 G: EGLV731600001932

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 ENERO 2016
BUQUE: MORNING CALM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
SUMITOMO CORPORATION8-11 HAR¦PROMAC SAZOFRI AUTOS LOCAL 4¦23400 G: EUKOTHCL1397677
MUNDRA ---TO---IQUIQUE
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦PROMAC SAZOFRI AUTO LOCAL 04¦74190 G: EUKOIDCL1398395
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦PROMAC SAZOFRI AUTO LOCAL 04¦65380 G: EUKOIDCL1398402
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
GEELY INTERNATIONAL CORP....¦............................¦13200 G: EUKOSHCL1397668
GEELY INTERNATIONAL CORP....¦............................¦18649 G: EUKOSHCL1397669
HUBEI DONG FENG MOTOR INDUST¦RODARIA INGENIERIA DE TRANSP¦120000 G: EUKOSHCL1397832
ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE C¦THE BANK OFTOKYO-MITSUB.....¦31500 G: EUKOSHCL1397871
BOMBAY (MUMBAI) ---TO---SAN ANTONIO
JCB INDIA LIMITEDHEAVYLINE I¦DERCOMAQ SAAVAMERICO VESPUCI¦35600 G: EUKOIDCL1398483
M/S MAHINDRA AND MAHINDRA LT¦CORPBANCA HUERFANOS.........¦1860 G: EUKOIDCL1399069
M/S MAHINDRA AND MAHINDRA LT¦BANCO SANTANDER CHIL........¦388080 G: EUKOIDCL1399092
KUNSAN ---TO---SAN ANTONIO
HYUNDAI MOTOR CO............¦............................¦11345 G: EUKOKRSQ562283
KWANGYANG ---TO---SAN ANTONIO
HYUNDAI MOTOR CO............¦CORPBANCA HUERFANOS.........¦6655 G: EUKOHUSQ563424
HOEGH AUTOLINERS KOREA LTD..¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦41000 G: EUKOKRCL562882
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
MAZDA MOTOR CORP............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ¦311810 G: EUKOTHCL1397689
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SAAV AMERICO VESPUCIO1¦344220 G: EUKOIDCL1398385
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA AV AMERICO VESPUCIO¦300235 G: EUKOIDCL1398388
PYONGTAEK ---TO---SAN ANTONIO
HYUNDAI MOTOR CO............¦............................¦59210 G: EUKOKRSQ562285B
HYUNDAI MOTOR CO............¦THE SCOTIABANK CHIL.........¦30560 G: EUKOKRSQ562291B
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
GEELY INTERNATIONAL LTD.....¦............................¦43600 G: EUKOSHCL1397673
GEELY INTERNATIONAL LTD.....¦............................¦131800 G: EUKOSHCL1397674
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
CHINA FAW GROUP IMPORT ANDEX¦BANCO SANTANDER CHI.........¦29325 G: EUKOXICL1398877
GREAT WALL MOTOR CO.........¦SOCIEDAD COMERCIAL DE VEHICU¦214153 G: EUKOXICL1398881
ULSAN ---TO---SAN ANTONIO
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHIL........¦142560 G: EUKOHUSQ563300
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHIL........¦23940 G: EUKOHUSQ563301
HYUNDAI MOTOR CO............¦CORPBANCA HUERFANOS.........¦29282 G: EUKOHUSQ563302
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHIL........¦36248 G: EUKOHUSQ563303
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHIL........¦2216 G: EUKOHUSQ563304
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHIL........¦87480 G: EUKOHUSQ563305
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHIL........¦1331 G: EUKOHUSQ563306
HYUNDAI MOTOR CO............¦CORPBANCA HUERFANOS.........¦14184 G: EUKOHUSQ563307
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHIL........¦3798 G: EUKOHUSQ563308
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHIL........¦6648 G: EUKOULCL563220

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 ENERO 2016
BUQUE: OCEAN HIGHWAY 0122 EB


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦SKC MAQUINARIAS SA..........¦28160 G: KKLUJPN450390
MITSUBISHI MOTORS CORP......¦PEUGEOT CHILE SA............¦14875 G: KKLUJPN450694
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA................¦182920 G: KKLUJPN450695
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA................¦43140 G: KKLUJPN450696
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA................¦8560 G: KKLUJPN450697
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA................¦49605 G: KKLUJPN450698
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA................¦1353680 G: KKLUJPN450699
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA............¦20270 G: KKLUJPN450800
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA............¦20270 G: KKLUJPN450801
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESP¦27900 G: KKLUNEXB96257
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESP¦8050 G: KKLUNEXB96258
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESP¦1550 G: KKLUNEXB96259
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESP¦3220 G: KKLUNEXB96260
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESP¦115340 G: KKLUNEXB96261
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESP¦9180 G: KKLUNEXB96262
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESP¦25500 G: KKLUNEXB96263
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESP¦15200 G: KKLUNEXB96264
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESP¦5910 G: KKLUNEXB96265
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESP¦22990 G: KKLUNEXB96266
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESP¦1740 G: KKLUNEXB96267
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESP¦3260 G: KKLUNEXB96268
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESP¦1410 G: KKLUNEXB96269
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESP¦3460 G: KKLUNEXB96270
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESP¦1780 G: KKLUNEXB96271
MITSUI & CO LTD.............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESP¦3960 G: KKLUNEXB96272
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.............¦98350 G: KKLUTH0720606
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.............¦5740 G: KKLUTH0720603
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.............¦49470 G: KKLUTH0720604
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.............¦6465 G: KKLUTH0720605
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.............¦3180 G: KKLUTH0720608
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.............¦96030 G: KKLUTH0720607
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.............¦1070 G: KKLUTH0720614
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.............¦33440 G: KKLUTH0720612
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.............¦21000 G: KKLUTH0720613
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.............¦1085 G: KKLUTH0720610
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.............¦1085 G: KKLUTH0720611
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.............¦3180 G: KKLUTH0720609
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA............¦20270 G: KKLUJPN450798
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA............¦20270 G: KKLUJPN450799
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦DE CORPABANCA COMERCIO......¦2680 G: KKLUJPN450610
NISSAN MOTOR CO LTD.........¦NISSAN CHILE SPA............¦89280 G: KKLUJPN450611
NISSAN MOTOR CO LTD.........¦NISSAN CHILE SPA............¦23800 G: KKLUJPN450612
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦BANCO ESTADO DE.............¦16900 G: KKLUJPN450613
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦BANCO ESTADO DE.............¦10560 G: KKLUJPN450614
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦BANCO ESTADO DE.............¦20500 G: KKLUJPN450615
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦BANCO ESTADO DE.............¦3520 G: KKLUJPN450616
NISSAN MOTOR CO LTD.........¦NISSAN CHILE SPA............¦1540 G: KKLUJPN450617
NISSAN MOTOR CO LTD.........¦NISSAN CHILE SPA............¦1700 G: KKLUJPN450618
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦73830 G: KKLUJPN450619
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦............................¦62450 G: 3KAA5Y700
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦............................¦114479 G: 3KAA5Y701
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SA.............¦332 G: 3KAA5Y702

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 ENERO 2016
BUQUE: STADT GOTHA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦22442 G: EGLV400500394038
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦20400 G: EGLV400500397169
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦13651 G: EGLV400500404432
INTER-CARGO INC.............¦IMPORT EXPORT OSAKA MOTORS..¦9800 G: EGLV400542602771
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦19916 G: EGLV405500399715
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦5443 G: EGLV405500399855
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦39893 G: EGLV405500404409
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦19844 G: EGLV405542528831
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦20022 G: EGLV405542528840
VECTOR GLOBAL LOGISTICS ATL.¦INTERLINE LTDA..............¦14171 G: EGLV405542586513
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦ELIO MOLLO VIZA.............¦15876 G: EGLV405542611844
COLON ---TO---IQUIQUE
ASM LOGISTICS SA............¦SUDAMERICANA IMPORTADORA Y..¦15900 G: EGLV480500076794
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREENANDES CHILE SA.........¦157500 G: ETYCCTIQQ537
MIAMI ---TO---IQUIQUE
LINER AMERICAN SERVICES NA..¦IMPORT EXPORT ACUARIOS INTL ¦4536 G: EGLV400500404688
SEE-SPED USA INC............¦IMPORTADORA LAVIN PERFUME LT¦14184 G: EGLV417500402647
NOSTRUM FREIGHT C/O MULTIMAX¦AMEXCO SA...................¦2495 G: EGLV417500403384
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦4590 G: EGLV417500412782
JOSMAR IMPORT & EXPORT INC..¦ANDIGRAF SA.................¦1691 G: EGLV417542619270
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦20283 G: EGLV425542635675
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦7789 G: EGLV425542664039
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
CENTRAL RECYCLED CLOTHING ON¦IMPORTADORA TARIQ AHMED E-I-¦8600 G: EGLV415510306920
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦19638 G: EGLV425500390062
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦20474 G: EGLV425500391891
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦13608 G: EGLV425500392871
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦13187 G: EGLV425500393991
CHIRON USA LLC..............¦MAVERICK IMP EXP LTD........¦20274 G: EGLV425500398900
CHIRON USA LLC..............¦MAVERICK IMP EXP LTD........¦19855 G: EGLV425500398918
CHIRON USALLC...............¦MAVERICK IMPEXPLTDA.........¦18718 G: EGLV425500398926
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦9526 G: EGLV425500399167
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦14243 G: EGLV425500400998
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦14280 G: EGLV425500401137
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦12070 G: EGLV425500401145
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦19245 G: EGLV425500404411
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦19556 G: EGLV425500404420
CHIRON USA LLC..............¦MAVERICK IMPEXPLTDA.........¦19029 G: EGLV425500407089
B & S FRAGRANCES INC........¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LT¦10575 G: EGLV425500408301
PREMIER FRAGRANCE LLC.......¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LT¦9878 G: EGLV425500408336
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦19821 G: EGLV425500409308
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦19273 G: EGLV425500410365
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦47174 G: EGLV425500410811
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦19556 G: EGLV425500411418
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦19535 G: EGLV425542570476
VECTOR GLOBAL LOGISTICS ATL.¦INTERLINE LTDA..............¦23488 G: EGLV425542598966
VECTOR GLOBAL LOGISTICS ATL.¦INTERLINE LTDA..............¦18888 G: EGLV425542646294
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
PINNACLE INT FREIGHT LTD....¦UTC OVERSEAS SA.............¦3411 G: EGLV425500390615
PINNACLE INTFREIGHT LTD.....¦UTC OVERSEAS SA.............¦3410 G: EGLV430500390646
SEE-SPED USA INC............¦IMPORTADORA LAVIN PERFUME LT¦639 G: EGLV430500405007
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
AMERICAN INTERNATIONAL TRADI¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JU¦21000 G: EGLV764500008940
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
VECTOR GLOBAL LOGISTICS ATL.¦INTERLINE LTDA..............¦8286 G: EGLV425542631866
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦SOC RECUPERADORA DE PAPEL...¦245440 G: EGLV400500399366
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦SOC RECUPERADORA DE PAPEL...¦197188 G: EGLV400500399374
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL LTD............¦19595 G: EGLV400500405692
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA................¦26192 G: EGLV400542632557
FR MEYERS SOHN NORTH AMERICA¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.....¦121527 G: EGLV400542632620
SEKO WORLDWIDE LLC..........¦SEKO LOGISTICS CHILE LTD....¦7925 G: EGLV430500409703
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
DELPA COLOMBIA SA...........¦DELPA LTDA..................¦26365 G: EGLV711500098808
PROQUIMSA SAS...............¦LUBRICANTES INTERNACIONALES ¦24770 G: EGLV711500100659
ORANGE FREIGHT FORWARDER SAS¦CAPITAL LOGISTICS SA........¦17352 G: EGLV711500100705
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PRODUCTOS FAMILIA CHILE SPA.¦42146 G: EGLV711500100888
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦MAPETRANSPORT SA............¦12653 G: EGLV711500101019
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE NAGEL LTD............¦5218 G: EGLV711600000044
ALFAGRES SA.................¦BOLLORE LOGISTICS CHILE SA..¦17555 G: EGLV711600000095
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE NAGEL LTD............¦4841 G: EGLV711600000109
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦TRANSPORTES CHILE LTD.......¦3071 G: EGLV405542503839
ROXCEL TRADING CORP.........¦CARTOCOR CHILE SA...........¦46248 G: EGLV405542612662
ROXCEL TRADING CORP.........¦CARTOCOR CHILE SA...........¦25321 G: EGLV405542612671
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA...........¦193925 G: EGLV405542619951
DELTRANS INTL SHIPPING CO...¦CRONOS LOGISTICA LTD........¦12550 G: EGLV405542625225
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...¦GOODYEAR DE CHILE...........¦25427 G: EGLV405542636529
DOUBLE ACE CARGO INC........¦SANTA MARIA ALIMENTOS LIMITA¦12701 G: EGLV417542578841
COLON ---TO---SAN ANTONIO
KENNEX TRADING SA...........¦SANTIAGO IMPORT LIMITADA....¦7700 G: EGLV480500076531
ROSANNA DEL CARMEN MARABOLI ¦ROSANNA DEL CARMEN MARABOLI ¦3420 G: EGLV480500076816
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREENANDES CHILE SA.........¦23100 G: ETYCCTSAI536
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR L¦242925 G: EGLV741500046371
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA......¦42956 G: EGLV741560010186
TRANSPORTES Y SERVICIOS VASC¦NORGISTICS CHILE............¦20657 G: EGLV741600000232
INDUSTRIAS ALES CA..........¦EMPRESAS CAROZZI SA.........¦44000 G: EGLV741600000259
AGROINDUSTRIAL EL EDEN AGROE¦SALGADO Y CIA LTD...........¦21263 G: EGLV741600000348
AGROINDUSTRIAL EL EDEN AGROE¦SALGADO Y CIA LTD...........¦21263 G: EGLV741600000356
AGROINDUSTRIAL EL EDEN AGROE¦SALGADO Y CIA LTD...........¦21762 G: EGLV741600000364
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA LTD...........¦164019 G: EGLV741600000402
DSV GL ECUADOR SA...........¦DSV AIR & SEA SA............¦8366 G: EGLV741600000569
FRESCODEGFER SA.............¦COMERCIAL SEA GARDEN SPA....¦10535 G: EGLV741600000585
TERRA SOL CORP SA...........¦SALGADO Y CIALTDA...........¦20592 G: EGLV741600000763
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦AGROCOMMERCE SA.............¦25500 G: EGLV741660000000
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦INTERNATIONAL LINE SA.......¦37640 G: EGLV741660000018
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
NOSTRUM FREIGHT LLC.........¦ESTEBAN JUAN SIMON DAMIANOVI¦3942 G: EGLV417500408491
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU LINE CHILE SA...........¦4105 G: EGLV417542622033
CARGO DISTRIBUTION EXPORT...¦C Y C SERVICIOS LIMITADA....¦9038 G: EGLV417542627973
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU LINE CHILE SA...........¦7257 G: EGLV417542633311
CARGO DISTRIBUTION EXPORT...¦CRISTIAN ANTONIO VERGARA ASC¦3266 G: EGLV417542641950
INTERWORLD FREIGHT INC......¦AMERICAN CONTAINER LINE.....¦16298 G: EGLV417542651670
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
TROY CONTAINER LINE LTD.....¦PAULINA FERNANDA GARCIA CORN¦3175 G: EGLV405500406533
TROY CONTAINER LINE LTD.....¦MSL CHILE SA................¦19621 G: EGLV405500407459
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦2232 G: EGLV405500409621
FOREMOST INTL FREIGHT SERVIC¦BON VOYAGE LOGISTICS CHILE S¦2329 G: EGLV425500394599
OIA GLOBAL..................¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.....¦178142 G: EGLV425500407569
TRAFFIC TECH MIAMI..........¦ULOG ON BEHALF OF ULTRAMAR A¦70602 G: EGLV425500407640
YUSEN LOGISTICS AMERICAS INC¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦3856 G: EGLV425500407712
EXPEDITORS - BOS............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦3175 G: EGLV425500412635
JF BRAUN & SONS INC.........¦ANDES QUALITY...............¦17237 G: EGLV425542519900
CARGOMAX WORLDWIDE LOGISTICS¦INTERNATIONAL LINE SA.......¦53772 G: EGLV425542597838
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦15986 G: EGLV425542603480
GLOBAL CARGO CORP...........¦KLOGISTICS DE CHILE SA......¦2111 G: EGLV425542644364
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
VLM FOODS INC...............¦SUCESION LUIS HERNAN TORRES ¦26169 G: EGLV405500362463
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦18731 G: EGLV415542580563
SHIPCO TRANSPORT INC........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦2057 G: EGLV425542559464
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.........¦6350 G: EGLV425542571570
TTS-WORLDWIDE LLC...........¦SEKO LOGISTICS CHILE LTD....¦9327 G: EGLV425542614082
VLM FOODS INC...............¦COMERCIALIZADORA EL MIRADOR.¦26649 G: EGLV430500388382
VLM FOODS INC...............¦LIBERATO DIAZ TAPIA Y CIA LT¦26681 G: EGLV430500389648
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦100944 G: EGLV430542579461
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA...........¦19776 G: EGLV430542582985
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA...........¦19776 G: EGLV430542583001
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC...........¦18749 G: EGLV430542585259
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦39758 G: EGLV430542590686
LOGISTICS PLUS..............¦FASER CARGO CHILE Y CIA LTD.¦19856 G: EGLV430542603290
BOSS INTERNATIONAL..........¦PLUSCARGO CHILE LTD.........¦8772 G: EGLV430542611454
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG ON BEHALF OF ULTRAMAR A¦113587 G: EGLV430542612388
TEAM OCEAN SERVICES INC.....¦ATL OVERSEAS LOGISTICS SA...¦20494 G: EGLV430542613571
EXPEDITORS - RDU............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦4467 G: EGLV430542628233
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦CHILEMPACK SA...............¦51339 G: EGLV450542574561
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.¦6180 G: EGLV450510299450
QCI-BRITANNIC...............¦PINTURAS TRICOLOR SA........¦21041 G: EGLV450542578362
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR L¦148551 G: EGLV741500046362
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA LTD...........¦47101 G: EGLV741600000381
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA......¦9858 G: EGLV741660000042
SAN JUAN ---TO---SAN VICENTE
CELLMARK INC................¦COMERCIALIZADORA UNION LTD..¦19093 G: EGLV478523507358