22 SETIEMBRE 2014 (B)

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 SETIEMBRE 2014
BUQUE: MADELEINE 0163 SB


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
GUAYAQUIL ---TO---CALLAO
LUBRIVAL SA.................¦IMPORTACIONES CATUSITA SA...............¦26436 G:INOC4070004086
ADHEPLAST SA................¦DISTRIBUIDORA GONVASALE SA..............¦46621 G:INOC4070004087
F.V. - AREA ANDINA SA.......¦F.V. - AREA ANDINA - PERU SA............¦51695 G:INOC4070004088
PLASTICOS ECUATORIANOS SA...¦TECNOPLAST DEL PERU SA..................¦18394 G:INOC4070004090
MABE ECUADOR SA.............¦MABE PERU SA............................¦26362 G:INOC4070004091
NAVESUR C LTDA..............¦NAVESUR SRL.............................¦0 G:INOC4070004093
IVAN BOHMAN C.A.............¦SOLDEX SA...............................¦158485 G:GYELIM3633-14
FIBRO ACERO SA..............¦SERVIMATIC SA...........................¦15370 G:AMSGYECALLMN14413
TERMINAVES AGENCIA MARITIMA ¦TRINITY PERU SA.........................¦0 G:GYECAO02255
INTEROC SA..................¦INTEROC SA..............................¦9070 G:GYE-2280
ECUABARNICES SA.............¦RECIP. ENVASES Y ESTAMPAD. METALICO.....¦2279 G:GYE/CLX/000772-03A
ENKADOR SA..................¦CORPORACION REY SA......................¦3392 G:GYE/CLX/000772-04
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦INTERFOREST SA..........................¦105937 G:GYECAO02250
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦INTERFOREST SA..........................¦93925 G:GYECAO02251
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦INTERFOREST SA..........................¦94297 G:GYECAO02253
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦INTERFOREST SA..........................¦105592 G:GYECAO02254
MIAMI ---TO---CALLAO
IMPACT/RUBBERMAID...........¦DARYZA SAC..............................¦1879 G:HIT-109515
CONBRACO INDUSTRIES INC.....¦ABASTECEDORES Y SERVICIOS INDUSTRIA.....¦1470 G:HIT-109516
ROPER /MOYNO/FIRST TECHNOLOG¦HIDROSTAL SA............................¦3404 G:HIT-109517
SERVICHICK INTERNATIONAL SUP¦GUILLERMO LI SA.........................¦597 G:HIT-109518
WAUSAU COATED PRODUCTS INC..¦ENOTRIA SA..............................¦585 G:HIT-109519
HI TECH AIR SHIPPING INC....¦GENERAVAPOR SA..........................¦544 G:HIT-109520
PPC BROADBAND INC...........¦AMERICA MOVIL PERU SA...................¦1948 G:HIT-109521
ALPHA TECHNOLOGIES INC......¦AMERICA MOVIL PERU SA...................¦1456 G:HIT-109522
PACIFIC SERVICES TRADING INC¦UNIMAQ SA...............................¦1349 G:HBOL111552014
PACIFIC SERVICES TRADING INC¦FERREYROS SA............................¦180 G:HBOL111572014
PACIFIC SERVICES TRADING INC¦UNIMAQ SA...............................¦126 G:HBOL111582014
PACIFIC SERVICES TRADING INC¦FERREYROS SA............................¦1181 G:HBOL111592014
PACIFIC SERVICES TRADING INC¦MEGA REPRESENTACIONES SA................¦1111 G:HBOL111602014
PACIFIC SERVICES TRADING INC¦FERREYROS SA............................¦723 G:HBOL111612014
PACCAR......................¦MOTORED SA..............................¦3186 G:HBOL111622014
PACIFIC SERVICES TRADING INC¦CRESKO SA...............................¦53 G:HBOL111632014
PACIFIC SERVICES TRADING INC¦FERREYROS SA............................¦13287 G:HBOL111562014
PACCAR......................¦MOTORED SA..............................¦11753 G:HBOL111532014
PACIFIC SERVICES TRADING INC¦ORVISA SOCIEDAD ANONIMA.................¦7254 G:HBOL111542014
PACIFIC SERVICES TRADING INC¦UNIMAQ SA...............................¦11904 G:HBOL111462014
PACCAR......................¦MOTORED SA..............................¦4162 G:HBOL111472014
PACIFIC SERVICES TRADING INC¦UNIMAQ SA...............................¦5155 G:HBOL111482014
PACIFIC SERVICES TRADING INC¦MEGA REPRESENTACIONES SA................¦1035 G:HBOL111492014
PACIFIC SERVICES TRADING INC¦FERREYROS SA............................¦523 G:HBOL111502014
PACIFIC SERVICES TRADING INC¦FERREYROS SA............................¦228 G:HBOL111522014
HI TECH AIR SHIPPING INC....¦SUPREME KNITS SA........................¦1715 G:HIT-109506
HI TECH AIR SHIPPING INC....¦DECORACION IDEAS Y ESTILOS SA...........¦1565 G:HIT-109507
RHINO LININGS CORP..........¦RECUBRIMIENTOS INDUSTRIALES SA..........¦159 G:HIT-109508
BRUNGER EXPORT/RIVA MOTORS/W¦AQUASPORT SAC...........................¦5091 G:HIT-109509
INTEGRA ENCLOSURES/TESSCO...¦NETSAT SRL..............................¦242 G:HIT-109510
CRESTRON LATIN AMERICA LLC..¦LIMA SOUND CONTRACTORS SA...............¦211 G:HIT-109511
TM HYDRAULICS INC...........¦HYDRAULIC & TECHNOLOGY SA...............¦1095 G:HIT-109513
PACIFIC SERVICES TRADING INC¦FERREYROS SA............................¦32005 G:HBOL111642014
INTERAMERICAN MOVERS & FORWA¦CECILIA MARTINEZ DEL SOLAR SA...........¦755 G:CAO251541
BROTHER INTERNATIONAL CORP..¦BROTHER INTERNATIONAL DEL PERU SA.......¦619 G:MIA400392442
DOW CORNING CORP............¦MATHIESEN PERU SA.......................¦14060 G:CLL00014663
EPOXY INC...................¦KILMANA SAC.............................¦3162 G:HO144-14
CARRIER INTERAMERICA CORP...¦ASCENSORES SA...........................¦2533 G:HO136-14
METRA.......................¦G W YICHANG & CIA SA....................¦4 G:HO138-14
IMPACT USA INC..............¦AQUASPORT SAC...........................¦907 G:HIT-109514
MOTOROLA INC................¦AMERICA MOVIL PERU SA...................¦10142 G:HIT-109512
NSK LATIN AMERICA INC.......¦PEVISA AUTO PARTS SA....................¦2578 G:77412826
CM COPY TRADING USA INC.....¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA LA FERI.....¦8399 G:CLL-140021
AQUA DEPOT INC..............¦LIMA GRASS SA...........................¦351 G:CLL513560-01
TGI TIRE GROUP INTERNATIONAL¦MASTER TIRES S. A. C....................¦911 G:7514003
LEVITON.....................¦ELECTRO ENCHUFE SA......................¦3812 G:SSL142828
BUCKEYE FIRE EQUIPMENT......¦ALPE CORPORACION SA.....................¦8474 G:NEUTRA-3883
HEWLETT-PACKARD.............¦GRAFIMUNDO ETIQUETAS PAPELES Y AUTO.....¦907 G:NEUTRA-3884
WORLD COMMERCE TRADING......¦DYER OSORIO WILLIAM PAUL................¦71 G:NEUTRA-3885
PORT EVERGLADES ---TO---CALLAO
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦BRIAN A NICHOLS / AMERICAN EMBASSY......¦509 G:CAO25148
FLORIDA ENGINES & MACHINERY.¦AMERICAN DIESEL AND MACHINE SA..........¦22669 G:CAO25151
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPROMEDICAL CORP.......................¦10713 G:CAO25153
SAEG INTERNATIONAL GROUP INC¦SAEG PERU SA............................¦1324 G:CAO25155
RY EQUIPMENT TRADING LLC....¦IMPORT & EXPORT LUCIANA E.I.R.L.........¦7076 G:CAO25167
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦GLORIA SA RUC...........................¦11100 G:CAO25168
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦AGROINDUSTRIAL DEL PERU SA..............¦9 G:CAO25169
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦CAL & CEMENTO SUR SA....................¦23 G:CAO25170
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦INDUSTRIAS CACHIMAYO SA.................¦11 G:CAO25171
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦TRUPAL SA...............................¦11 G:CAO25172
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦YURA SA RUC:............................¦708 G:CAO25173
PRIME CARGO INC.............¦COLD IMPORT SA..........................¦34977 G:CAO25174
TRINITY SHIPPING LINE SA....¦TRINITY PERU SA.........................¦0 G:CAO25175
FLORIDA TRADE CONSOLIDATOR..¦MAXIMA INTERNACIONAL SA.................¦9351 G:INOC1070011743
FLORIDA TRADE CONSOLIDATOR..¦MAXIMA INTERNACIONAL SA.................¦7669 G:INOC1070011744
HENKEL CORPORATION..........¦UNION TECNICO COMERCIAL SRL.............¦6125 G:INOC1070011745
NAVI INTERNATIONAL INC......¦GLOBAL ACCESS SA........................¦3912 G:NVHBL-0512
FENNER DUNLOP...............¦MOVITECNICA SA..........................¦23201 G:ECCI-MIA-PECLL-04-563834
GILBARCO....................¦PRIMAX SA...............................¦228 G:PSCL-9780
HOBART FOOD EQUIPMENT GROUP.¦SLB REPRESENTACIONES SA.................¦2212 G:PSCL-9781
HITACHI AMERICA LTD.........¦COROIMPORT SA...........................¦1029 G:PSCL-9777
DENSIGRAPHIX KOPI INC.......¦CORIEX DS SAC...........................¦804 G:PSCL-9782
GENERAC POWER SYSTEMS INC...¦IMPORTACIONES MAZUMO E.I.R.L............¦1292 G:PSCL-9778
SUNNY HILL INTERNATIONAL INC¦GLORIA SA...............................¦1022 G:PSCL-9779
GAUTIER / LG MOTORSPORTS LLC¦LUIS JAVIER GONZALES POSADA DE COSS.....¦1812 G:ALX143090020
INGERSOLL- RAND INTERNATIONA¦CRUBHER SRL.............................¦3081 G:USI2822A
UNION SOUTH INTERNATIONAL IN¦MARDINE SAC.............................¦401 G:USI2821B
EASTMAN KODAK CO............¦TEAM COMPUTER SA........................¦893 G:USI2821A
PUTZMEISTER AMERICA INC.....¦METAL TECNICA SA........................¦20539 G:ACLU141217
JAS AS AGENT FOR TECH DATA P¦TECH DATA PERU SA.......................¦11498 G:MIA400392536
APPLICA CONSUMER PRODUCTS IN¦HOMECENTERS PERUANOS SA.................¦782 G:MIA400371160
RESMED CORP.................¦LINDE GAS PERU SA.......................¦31 G:MIA400374767
ROZIN OPTICAL INTER LCC.....¦TOPSA PRODUCTOS OPTICOS SA..............¦432 G:MIA400381388
EATON CORPORATION...........¦DIVESA SERVICE SA.......................¦2592 G:MIA400385629
VISION-EASE LENS............¦TOPSA PRODUCTOS OPTICOS SA..............¦1384 G:MIA400388998
STANLEY BLACK & DECKER INC..¦HOMECENTERS PERUANOS SA.................¦4105 G:MIA400392130
JAS AS AGENT FOR PUCON SA...¦PUCON SA................................¦664 G:MIA400392402
ARGUS STEEL PRODUCTS INC....¦FILTROS LYS SA..........................¦635 G:CLL00014689
LIGHT GARDEN................¦TROPICO PERU SA.........................¦710 G:4714-EMO
GREENFIELD WORLDTRADE INC...¦FRIONOX SAC.............................¦2050 G:MIA-40007986
TOSHIBA AMERICA BUSINESS SOL¦CORPORACION COPYMAX SA..................¦3799 G:ACP1409-013
BANDO.......................¦FABRIC.DISTRIB.E IMPORT.SAC.............¦1472 G:4722-EMO
EARTH TOOL CO...............¦ICC PERU SAC............................¦975 G:CLL-03354
P Y P GROUP CORP AS AGENT...¦CASDEL HNOS. SA.........................¦855 G:CLL-03356
PYP GROUP CORP AS AGENT.....¦MERCADO INDUSTRIAL PERUANO SA...........¦2294 G:CLL-03357
HILTI INC...................¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DEL PERU S.....¦9387 G:CLL-03358
VELTRAC EQUIPMENT & PARTS CO¦RENTRAC SAC.............................¦11340 G:INOC1070011750
MC DAVID....................¦G Y G REPRESENTACIONES Y SERVICIOS......¦158 G:CLL-03359
GENERAL TECH PRODUCTS INC...¦DELCROSA SA.............................¦426 G:CLL-03355
PYP GROUP CORP AS AGENT.....¦MOVITECNICA SA..........................¦551 G:CLL-03360
BSN MEDICAL LATIN AMERICA LL¦QUIMICA SUIZA SA........................¦647 G:CLL-10048
BAND IT.....................¦GUILLERMO ROMERO SA.....................¦3558 G:MGL-XX295
DAIKIN APPLIED LATIN AMERICA¦THERMAL GROUP SA........................¦1557 G:MIA1409935-13
DEER PARK DISTRIBUTOR LLC...¦CI PERU SAC.............................¦469 G:MIACLL1871
SAFT CART / STANLEY BLACK & ¦ELECTRO FERRO CENTRO SA.................¦1036 G:MIA1409935-16
SALINA VORTEX CORP..........¦FIMA INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA CE.....¦1626 G:MIA1409935-20
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦1506 G:LNUSA202488
ALLIED ELECTRONICS..........¦AMAZING COMBUSTIBLES Y GAS EIRL.........¦1126 G:LNUSA202486
REMY INC....................¦DIVEIMPORT SA...........................¦1152 G:LNUSA202487
ALEMITE LLC.................¦BRAILLARD SA............................¦1648 G:EFP20140901
PURADYN FILTER TECHNOLOGIES.¦PURADYN PERU SA.........................¦990 G:MIA1409935-26
DICAR INC...................¦CARTONES VILLA MARINA SA................¦470 G:MIA1409935-8
MARINSA.....................¦PROCESADORA DE PRODUCTOS MARINOS S......¦921 G:MIL10032914
AAA SUNDRIES INC............¦MANUEL CENDRA SA........................¦508 G:MIA1409935-4
MY TRADING CO...............¦NUNEZ SALAZAR JOSE ANTONIO..............¦144 G:400387
PEARSON EDUCATION CO........¦LENGUAJE Y COMERCIO SR LTD..............¦366 G:MFC20149935
ARTMARK ASSOCIATES INC......¦PROMOTORES ELECTRICOS SA................¦3881 G:MIA1409935-22
PAREXUSA....................¦BUILDEX SAC.............................¦7221 G:MIA1409935-3
LAKESHORE...................¦UNIVERSIDAD SA..........................¦1154 G:PAC1409723
SORBENT PRODUCTS INC........¦MCCO INTERNATIONAL BUSINESS SA..........¦3133 G:400118
INTERSTATE-MCBEE LLC........¦IGARI DIESEL CON SA.....................¦538 G:MIA1409935-12
MONO AUTOMOTIVE ACCESSORIES.¦DIBAEZ E.I.R.L..........................¦572 G:ARAMIACLL140108
LUBE SPECIALISTS KARCHER NOR¦LUBEMAN SERVICIOS GENERALES EIRL........¦2429 G:NFI-4953-014
SAND POINT LOGISTICS CORP...¦NORTH TRADING SA........................¦2328 G:HBL-11501
THUNDER GROUP OF TEXAS......¦FRIO TECNOCOMERCIAL SA..................¦1346 G:ALE0128
TRACTEL LTD.................¦ANDES SEGURIDAD SA......................¦1383 G:TAL-8471
TALWIN TRANSPORT SERVICE AS ¦EPYSA PERU SA...........................¦1061 G:TALMIA-8472
WHITFORD....................¦MODEPSA SAC.............................¦270 G:PECAO14035AF
ADM INTERNATIONAL FASTENERS ¦GRANLOGIC SAC...........................¦4327 G:PECAO14036AK
SOFTWARE BROKERS OF AMERICA ¦INTCOMEX PERU SA........................¦2830 G:USMIA3739401115
LOGI PLUS...................¦PROFESSIONAL CLEANING SA................¦17464 G:INOC1070011754
INTEROCEAN LINES INC........¦NAVESUR SRL.............................¦0 G:INOC1070011755
EDITORIAL UNILIT SPANISH HOU¦LIBRERIA EL INC.........................¦6206 G:MIANCAL005715
BARD MANUFACTURING CO.......¦MANUFACTURAS ELECTRICAS SA..............¦1495 G:MIANCAL005716
CADWELL COMPANIES / ELITE SA¦CS BEAVER SAC...........................¦5548 G:MIANCAL005717
XOMOX CORPORATION / NEWCON /¦APTEIN SAC..............................¦1395 G:MIANCAL005718
PPE SUPPLY LLC..............¦MANUFACTURAS ELECTRICAS SA..............¦4519 G:MIANCAL005719
ELECTRICAL CABLE SPECIALISTS¦PAXMARK PERU SA.........................¦1091 G:MIANCAL005720
FARMA INTERNATIONAL.........¦ALBIS SA................................¦286 G:MIANCAL005721
STIHL INCORPORATED / BRIGGS ¦CIA IMPORTADORA DERTEANO & STUCKER......¦6210 G:MIANCAL005713
KRYSTAL LOGISTICS AS AGENT O¦EXIMPORT DISTRIBUIDORES DEL PERU SA.....¦6800 G:HBOL47954
CP FILMS INC................¦CORPORACION MIYASATO SA.................¦5651 G:CXWL-1947
KRYSTAL LOGISTICS AS AGENT O¦RIVELSA SRL.............................¦13167 G:HBOL47955
DOW CORNING CORP............¦VIDRIERIA DE JULIO SA...................¦18975 G:MIANCAL005712
JARDINE FOODS CUSTOMER CARE.¦P&A TRADE SAC...........................¦1218 G:IMP-KSG1266-14
OKURA USA INC...............¦PAES IMPORT SA..........................¦3797 G:IMP-KSG1451-14
KLUBER LUBRICATION N.A. L.P.¦CUSA SAC................................¦5368 G:PLL130181
GATES INTERAMERICA..........¦ROBERTO A. TORRES SA....................¦5089 G:ITWF39467
ALPINE ELECTRONICS OF AMERIC¦MOBILE SYSTEMS SA.......................¦250 G:ITWF39471
D.D. WILLIAMSON & CO. INC...¦MONTANA SA..............................¦3809 G:ITWF39469
MCLEAN INTERNATIONAL MARKETI¦IMPORTACIONES J. VIVANCO SA.............¦2009 G:ITWF39468
DYSTAR TRANSPORTATION.......¦INDUSTRIAS NETTALCO SA..................¦638 G:ITWF39473
AMPARTS.....................¦SOLUTRA DEL PERU SRL....................¦398 G:ITWF39475
IMPORTADORA DISTRIBUIDORA CO¦FITFLOW PERU SRL........................¦182 G:ITWF39209
NOVACT CORPORATION..........¦PARAINDUSTRIAS SA.......................¦865 G:ITWF39463
PARKER HANNIFIN CORP........¦CONTIX SA...............................¦776 G:ITWF39443
DELFIELD CO.................¦VEND SAC................................¦903 G:ITWF39450
GRINDEX PUMPS...............¦ALJOP SA................................¦971 G:ITWF39448
RADIANS INC.................¦SODIMAC PERU SA.........................¦247 G:ITWF39447
ALPES ALIMENTOS.............¦BRAEDT SA...............................¦229 G:ITWF39445
GE LIGHTING SOLUTIONS LLC...¦GE LIGHTING PERU SA.....................¦131 G:ITWF39449
VERTILUX....................¦TECNOPLAST DEL PERU SA..................¦1086 G:ITWF39444
DJ INTERNATIONAL CORP.......¦HI SPEED SERVICE SA.....................¦1579 G:ORBUSA-2014063
ARTIC INDUSTRIES INC........¦FLOBA REFRIMAX SRL......................¦918 G:ORBUSA-2014064
ISOTHERM INC................¦SAN FERNANDO SA.........................¦1268 G:ORBUSA-2014065
KEYSTONE PLASTIC INC........¦CORNEJO RAKIGJIJA ANITA MARIA...........¦4814 G:ORBUSA-2014066
REVLON MFG CO. INC..........¦DISTRIBUIDORA LAS PONCIANAS SA..........¦16015 G:INOC1070011736
INTERCOM GROUP INC..........¦HI SPEED SERVICE SA.....................¦6414 G:ORBUSA-2014067
SOLUTION BOX LLC............¦DIGITAL STORE PERU SA...................¦2249 G:HBL15711
TUTHILL TRANSFER SYSTEMS....¦ENRIQUE FREYRE SA.......................¦1036 G:HBL15712
CATALINA CYLINDERS..........¦CB MERSER SAC...........................¦2198 G:HBL15717
EDISON ENERGY INC...........¦EDISON ENERGY PERU SA...................¦1042 G:ECIG102757
MORTARA INSTRUMENTS INC.....¦ARALMEX SAC.............................¦417 G:ECIG102758
M &R SALES AND SERVICE INSTA¦REPRESENTACIONESACTIVAS SA..............¦212 G:IPM-1159
MARSHALLTOWN................¦GE GENERAL EQUIPMENT ASOCIADOS SA.......¦686 G:HBL15713
MIRIAM VILLENA KONNO........¦VILLENA KONNO MIRIAM....................¦424 G:HBL15714
ONE STEP PAPERS LLC.........¦INDUSTRIAS TEPSOL SA....................¦1214 G:CAO25136
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦AMERICAN EMBASSY........................¦3199 G:CAO25137
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦NAND K. LAKHAVANI.......................¦398 G:CAO25138
FLAIR FLEXIBLE PACKAGING....¦EXPORTADORA EL SOL SA...................¦865 G:CAO25139
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦BRIAN E. SWORDS.........................¦1744 G:CAO25144
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦HAKIM JAMAAL HASAN/AMERICAN EMBASSY.....¦1519 G:CAO25146
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
DHL GLOBAL FORWARDING ECUADO¦DHL GLOBAL FORWARDING CHICAGO...........¦93 G:GYE/CLX/000772-02
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
TERMINAVES ECUADOR..........¦WORLDWIDE AGENCY........................¦0 G:TRNHGYEPEV69662
PORT EVERGLADES ---TO---PORT EVERGLADES
INTEROCEAN LINES INC........¦NAVESUR SRL.............................¦0 G:INOC1070011756
GUAYAQUIL ---TO---QUITO
SOLINTECE CIA. LTD..........¦SOLINTECE CIA. LTD......................¦1227 G:TOECGYELCL014-007
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
ENKADOR SA..................¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA TELA.....¦576 G:GYE/CLX/000772-05