19 SETIEMBRE 2014 (B)

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 SETIEMBRE 2014
BUQUE: CELINA STAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
INEOS EUROPE AG.............¦POLYTEX SA..............................¦253688 G:SUDUC40469489012
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
LIBURNUS INTERNATIONAL CONSE¦ASTALDI SUCURSAL CHILE..................¦23440 G:SUDU746218518008
GUAYAQUIL ---TO---ANTOFAGASTA
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦30993 G:SUDU240059190F7P
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦35108 G:SUDU240059190V0R
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦52662 G:SUDU240059190FPZ
ANTWERPEN ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦GRANJA AVICOLA INTEGRAL SOFIA LTD.......¦20520 G:SUDUC40469489003
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SERVECO.................................¦20520 G:SUDUC40469489001
EVONIK INDUSTRIES AG........¦ANGLARILL SERRATE.......................¦20520 G:SUDUC40469489002
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦PIO LINDO SRL...........................¦20520 G:SUDUC40469489006
CARTAGENA ---TO---ARICA
UTE SENER INDOX.............¦YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES.......¦8960 G:SUDU740018518081
LEWA SRL....................¦BLOQUE CAIPIPENDI RC....................¦4967 G:SUDU746218518016
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦11055 G:SUDU240019663UBW
HAMBURG ---TO---ARICA
DSV AIR & SEA OY I..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦18000 G:SUDU848304228001
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13091 G:SUDUA4BREES0801X
LE HAVRE ---TO---ARICA
BAYER SAS...................¦BAYER BOLIVIANA LTD.....................¦8154 G:SUDUR49208324003
MME CELINE DUWIG............¦CELINE JEANNE ANTOINETTE DUWIG..........¦3000 G:SUDUR49208324014
BARCELONA ---TO---BUENAVENTURA
SCHENKER LOGISTICS SA.......¦SUNRISE CARGO SA........................¦340 G:EM1CL-550656
ANTWERPEN ---TO---CALLAO
W.A. FRITZE GMBH............¦CORPORACION RAY PERU SA.................¦24988 G:HLCUANR140819035
ETI ALUMINYUM A.S...........¦SIKA PERU SA............................¦72240 G:SUDUI46192631062
DRAHTWERK ELISENTAL.........¦FAMESA EXPLOSIVOS SA....................¦9892 G:SUDUA4BREES0835X
ORION ENGINEERED CARBONS GMB¦FLINT GROUP PERU SA.....................¦10290 G:LEXBRE140808611228
INHONG SEUNG IN.............¦HONG SEUNG IN C/O.......................¦4450 G:HLCUBSL140801701
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPERAT¦COMPAÑIA GOODYEAR DEL PERU SA...........¦14620 G:HAM056397
MAIPAT ASOCIADOS SL.........¦ANDAMIOSAIRMAX PERU SA..................¦4321 G:32809/P1408309820
CHOCOLADEFABRIKEN LINDT & SP¦QUIMICA SUIZA SA........................¦4531 G:BSL0388906/001
SOPURA SA...................¦SOPURA SAC CALLE DOS....................¦18180 G:ANT0914543
JSW STEEL COATED PRODUCTS LT¦MIROMINA SA.............................¦943490 G:IN8319242
BARCELONA ---TO---CALLAO
TIRYAKILER YEDEK PARCA SA...¦ABC TORNOS SRL..........................¦3128 G:14-IZM-BCN-013897
GKY DIS TICARET LTD.........¦A & M SEGURIDAD Y SUPERVIVENCIA EN......¦190 G:14-AMB-BCN-014881
BARATA & RAMILO SA..........¦SOMETIMES PERU SA.......................¦884 G:EM8CL-125057
UR-CAST WATER FITTINGS SL...¦SAINT GOBAIN PERU SA....................¦446 G:EM4CL-550413
ALUBEN SISTEMES.............¦INSTAVENT PERU SA.......................¦706 G:1167468
ANDRES PINTALUBA SA.........¦CORPORACION DE INVERSIONES Y SERVIC.....¦1934 G:BCN0029063
ALCAD S.L...................¦TELEFONIA & ELECTRONICA IMPORTADORE.....¦264 G:BIO0017571
PERMANENT MAGNENTS SA.......¦GW PERU SAC.............................¦810 G:EM4CL-551296
FOOD COLOUR INNOVARION SL...¦FORMULACIONESALIMENTARIAS MERCADER......¦2100 G:EM1CL-550778
WORLD DUTY FREE GROUP ESPANA¦WORLD DUTY FREE GROUP ESPANA SA.........¦19575 G:2219-0464-408.011
TOP CABLE SA................¦ANIXTER JORVEX SA.......................¦23736 G:BCN234280
POINT S.L...................¦HOME DESIGN SA..........................¦2228 G:BCNS14008237
NOEL ALIMENTARIA SA.........¦MUNDO VEGETAL SA........................¦1723 G:076531
BILBAO ---TO---CALLAO
MAQUINARIA BARRIUSO.........¦BANCO DE CREDITO DE PERU................¦9520 G:SAL44309/100533
CARTAGENA ---TO---CALLAO
INDUKERN SA CIF A...........¦LOS SAUCES REPRESENTACIONES SA..........¦5850 G:HLCUBC1140806380
RBA COLECCIONABLES SA.......¦DISTRIBUIDORA BOLIVARIANA SA............¦7914 G:HLCUBC1140807137
CONTENUR S.L................¦E.Y.C. METALIKAS SA.....................¦8080 G:SUDU740018518112
LIBURNUS INTERNATIONAL CONSE¦CONSORCIO RIO MANTARO...................¦6500 G:SUDU746218518007
SUGHERIFICIO PEPPINO MOLINAS¦BODEGAS Y VINEDOS TABERNERO SA..........¦9882 G:HLCUGOA140814907
ANTEX GMBH..................¦AVIAUTO SAC.............................¦7500 G:SUDU740018518004
T.M.I. SRL TRAFILERIA FERRO ¦INDUSTRIAS PANDA S......................¦21135 G:SUDU749998518023
COEM SPA....................¦H&M HENNES & MAURITZ SA.................¦59432 G:SUDU749998518013
IKS YAPI INSAAT TAAHHUT OTOM¦........................................¦4000 G:HLCUIS1140800410
VEZIRKOPRU ORMAN URUNLERI VE¦AGROFIL HUYRO SA........................¦5986 G:HLCUIS1140800453
FRIMEC SRL..................¦MEDSTEP PERU SA.........................¦1848 G:072899
V-BAKE SRL..................¦GLORIA SA...............................¦6260 G:AIT143080001
ELECTROSON TELECOMUNICACION ¦TELEFONICA DEL PERU SA..................¦3349 G:BL14003094
GEORGIAN MANGANESE LLC......¦EMPRESA SIDERURGICA DEL PERU SA.........¦200000 G:HLCUTBS140700068
REPSOL LUBRICANTES Y ESPECIA¦REPSOL MARKETING SA.....................¦125146 G:HLCUBC1140804603
GENOA ---TO---CALLAO
CORPORACION TECNOLOGICA ITAL¦TECNITALIA SA...........................¦937 G:MIL/CAL/02060
MATEC GROUP SL..............¦FYR INVERSIONES COMERCIO Y SERVICIO.....¦422 G:MIL/CAL/02065
SIMEC GROUP SL..............¦PRODUCTOS PARAISO DEL PERU SA...........¦1240 G:1991087
BP ITALIA SPA...............¦AXUR SA.................................¦633 G:ITGOA0342401016
EVERMED SRL.................¦METALICOSASOCIADOS SA...................¦1560 G:VRN0000702
OMBER DI BARBON RENZO.......¦C Y K IMPORTACIONES Y ALQUILERES S......¦23900 G:00140071
ALKA ARCE JORGE LUIS........¦ALKA ARCE LUIS..........................¦11910 G:1508239
ICARDI MACCHINE EDILI SL....¦EMPRESA ACMA GLOBAL EIRL................¦14880 G:1508232
GUAYAQUIL ---TO---CALLAO
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM PERU SA.........................¦0 G:EC1276417
NOVOPAN DEL ECUADOR SA......¦NOVOPAN PERU SA.........................¦184369 G:HLCUGYE140943413
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG LLOYD PERU SA.....................¦0 G:HLCUGYE140945854
PROCESADORA DE ACERO Y VALOR¦ELECTROANDINA INDUSTRIAL SA.............¦3976 G:GYE-2210
TEXTICOM CIA. LTD...........¦ELECTROANDINA INDUSTRIAL SA.............¦3737 G:GYE-2250
INDUSTRIAS ALES C.A.........¦PROCTER & GAMBLE PERU SRL...............¦97344 G:ECGYE2014/376
TABACALERA ANDINA SA........¦PHILIP MORRIS PERU SA...................¦10627 G:7821-0464-409.012
PICA PLASTICOS INDUSTRIALES ¦UNIVERSIDAD PERUANA UNION...............¦3748 G:AMER/HG259
COMPAÑIA ANONIMA EL UNIVERSO¦PRENSMART SAC...........................¦10447 G:GYE783880
LABORATORIOS RENE CHARDON DE¦RENE CHARDON PERU SA....................¦3126 G:GYE/CLX/000773-01A
CORPORACION CONSERVERA MUNDO¦G.W. YICHANG & CIA SA...................¦43656 G:SUDUB43703186006
NOVOPAN DEL ECUADOR SA......¦NOVOPAN PERU SA.........................¦263384 G:SUDUB43703186005
TADEL SA....................¦COLPEX INTERNATIONAL SA.................¦44200 G:SUDUB43703186008
NESTLE ECUADOR SA...........¦NESTLE PERU SA..........................¦40800 G:SUDUB43703186003
BOPP DEL ECUADOR SA.........¦OPP FILM SA.............................¦26418 G:SUDUB43703186012
NESTLE ECUADOR SA...........¦NESTLE PERU SA..........................¦40800 G:SUDUB43703186002
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦0 G:SUDUB43653186001
LUBRIVAL SA.................¦DISTRIBUIDORA CUMMINS PERU SA...........¦24300 G:GYE002668
NATURALITE SA...............¦DROKASA PERU SA.........................¦2140 G:14.09.30.063
HALIFAX ---TO---CALLAO
GTECH CANADA ULC............¦GTECH PERU SA...........................¦1430 G:71324385
AGROPUR EXPORT GROUP INC....¦CORPORACION AROMAS DEL PERU SA..........¦25264 G:HLCUMTR140814460
FOREIGN AFFAIRS TRADE AND...¦MATHEW JOHN PEARSON C/O.................¦1980 G:HLCUMTR140814554
COLLABORATION SA............¦MISIONEROS DE LOS SA....................¦8031 G:HLCUMTR140814817
HAMBURG ---TO---CALLAO
VOLVO LOGISTICS CORP........¦VOLVO PERU SA...........................¦3647 G:SUDU840024228002
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦INDUSTRIAS CACHIMAYO SA.................¦10500 G:SUDUC49999489001
WORLEE NATURPRODUKTE GMBH...¦UNILEVER ANDINA PERU SA.................¦6173 G:SUDUA4HAMES1161X
AARHUSKARLSHAMN SWEDEN AB...¦MOLITALIA SA............................¦22850 G:SUDU840024228004
BOHEMIA HOP A.S.............¦UNION DE CERVECERIAS PERUANAS BACKU.....¦9430 G:BQEGATV003315
TREVIRA GMBH................¦ARIS INDUSTRIAL SA......................¦20404 G:SUDUA4STRES0207X
BEIERSDORF AG...............¦BEIERSDORF SA...........................¦4368 G:DE7HAM000004332
DR. PAUL LOHMANN GMBH.......¦DROCERSA SA.............................¦5716 G:EXP7-0814-0034
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦SANDERSON SA PERU.......................¦2953 G:0010-9117-408.044
KLINGSPOR SP. Z.O.O.........¦KLINGSPOR SAC...........................¦14158 G:KRK732113
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦INCHCAPE MOTORS PERU SA.................¦2823 G:MUC060929
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦SCOTIABANK PERU SA......................¦2990 G:BER054091
PRIVATBRAUEREI ERDINGER WEIS¦PANUTS VINOS MEMORABLES SA..............¦20477 G:BRESE-1408-0123
RITZ INSTRUMENT TRANSFORMERS¦ABB SA..................................¦7350 G:FRA071565
TH BRUNIUS & CO AB..........¦CERUTI FABRICA DE ENVASES DE CARTON.....¦45502 G:HLCUGDY140720838
JRS PHARMA GMBH.............¦DROCERSA SA.............................¦9150 G:DE1457786
PFEIFER TIMBER GMBH.........¦ULMA ENCOFRADOS PERU SA.................¦62497 G:HLCUHAM140843420
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦FELTREX PERU SA.........................¦36678 G:HLCUHAM140853186
BIG DUTCHMAN INC............¦BANCO DE CREDITO DEL PERU...............¦221229 G:HLCUHAM140855181
YARA PORSGRUNN..............¦YARA PERU SA............................¦97824 G:HLCUOSL140711388
JENNMAR MULTITEX S.R.O......¦JENNMAR PERU SA.........................¦19320 G:HLCUPRG140800670
BRIGL & BERGMEISTER GMBH....¦INDUSTRIAS DEL ENVASE SA................¦39570 G:HLCUVIE140801355
HELSINGBORG ---TO---CALLAO
TARKETT GDL SA..............¦PISOPAK PERU SA.........................¦22820 G:08138
HOUSTON ---TO---CALLAO
HYDRO SOURCE LLC............¦AQA QUIMICA SOCIEDAD ANONIMA............¦17445 G:TSC97850-01
PENNZOIL QUAKER STATE CO DRA¦NEXO LUBRICANTES SA.....................¦18806 G:HOU248724
PENNZOIL QUAKER STATE CO DRA¦NEXO LUBRICANTES SA.....................¦16467 G:HOU248726
PENNZOIL QUAKER STATE CO DRA¦NEXO LUBRICANTES SA.....................¦16613 G:HOU248727
PENNZOIL QUAKER STATE CO DRA¦NEXO LUBRICANTES SA.....................¦18893 G:HOU244760
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦COLCA DEL PERU SA.......................¦25245 G:HLCUHOU140840146
IZMIR (SMYRNA) ---TO---CALLAO
CNHI INTERNATIONAL SA.......¦STENICA SA..............................¦9000 G:1010533
CNHI INTERNATIONAL SA.......¦STENICA SA..............................¦8710 G:1010399
JACKSONVILLE ---TO---CALLAO
UNILEVER....................¦UNILEVER ANDINA PERU....................¦8813 G:HLCUCHI140894376
LA GUAIRA ---TO---CALLAO
LUIZ FELIPE FERNANDES COSTA ¦LUIZ FELIPE FERNANDES COSTA C/O.........¦3293 G:HLCUCCS140700209
LE HAVRE ---TO---CALLAO
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK SA............................¦7620 G:SUDU849994228001
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK SA............................¦7620 G:SUDU849994228004
ROULLIER HYPRED.............¦SQM VITAS PERU SA.......................¦39682 G:SUDUR49208324043
MINERA SANTA MARTA SA.......¦PROCTER & GAMBLE PERU SRL...............¦24214 G:SUDU741428546017
ULMA PACKAGING..............¦BANCO INTERNACIONAL DEL PERU INTERB.....¦1223 G:SUDU741428546020
SEAFRIGO - LE HAVRE.........¦IMPORTACIONES Y COMERCIO INTERNAC S.....¦23278 G:3ME3259100000
PRODUCTOS CAPILARES LOREAL..¦LOREAL PERU SA..........................¦15541 G:E02S140800098
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦METALURGICA PERUANA SA..................¦26810 G:81794/02
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦CORPORACION ACEROSAREQUIPA SA...........¦27620 G:81792/02
LES GRANDS CHAIS DE FRANCE..¦CENCOSUD RETAIL PERU SA.................¦16235 G:LEHS14043201
GEFCO LE HAVRE..............¦BRAILLARD SA C C........................¦1718 G:HLCULE1140817327
BENETEAU SPBI SA............¦OCEANIC PERU SA.........................¦2600 G:FR2759442
ADISSEO FRANCE SA...........¦MONTANA SA..............................¦61380 G:FR2760660
TRENZAS Y CABLES DE ACERO PS¦FIRTH INDUSTRIES PERU SA................¦95976 G:IBB0123271
R & A BAILEYS & CO NANGOR HO¦DIAGEO PERU SA..........................¦14849 G:IE1285238
WYETH NUTRITIONALS IRELAND A¦ASPEN PERU SA...........................¦7336 G:IE1285308
MOTUL SOCIETE ANONYME.......¦SOCOPUR SAC.............................¦67510 G:PAR/CAL/01813
LIVORNO ---TO---CALLAO
CARGO COMPASS SPA...........¦DECO INTERIORS SA.......................¦973 G:EMMPE00480284
INDUSTRIA VETRARIA VALDARNES¦ANTONIO MENCHELLI SA....................¦725 G:EMMPE00480286
UDOR SPA....................¦FULL MAQUINARIAS SA.....................¦740 G:EMMPE00480285
PAVAN SRL...................¦ANITA FOOD SA...........................¦543 G:EMMPE00480287
SOUDRONIC AG................¦BANCO DE CREDITO DEL PERU...............¦22850 G:EMMPE00480281
CARGO COMPASS SPA...........¦MANIPULADORES Y EQUIPOS PARA CONSTR.....¦4960 G:EMMPE00480272
EIGHTEEN SOUND SL...........¦AMEXCO PERU SA..........................¦6745 G:BLQ0002564
CASALI SPA..................¦GREEN AND BLACK SERVICE EIRL............¦12122 G:SDB01S074477
OMNIAFIBRE SL...............¦AD LIBITUM SA...........................¦9821 G:EMMPE00480279
MONTEVIDEO ---TO---CALLAO
TECHINT COMPAÑIA TECNICA INT¦PROYECTOSANDINOS SA.....................¦14500 G:ULGMVD0864
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---CALLAO
KAMAL LIMITED...............¦BBVA BANCO CONTINEN.....................¦8524 G:ESE-0067/2500CLO
NORFOLK ---TO---CALLAO
RUBBERMAID COMMERCIAL PRODUC¦REMAR SOLUCIONES SA.....................¦4849 G:HLCUATL140849413
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS PERU SRL..........................¦20660 G:HLCUHOU140826932
RIO GRANDE ---TO---CALLAO
CALCADOS BIBI NORDESTE LTD..¦SOCIEDAD BRASILERA DE CALZADO SA........¦3527 G:14SALCAL1375
ROTTERDAM ---TO---CALLAO
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦MUNDO VEGETAL SA........................¦10753 G:SUDUR4RTMES0468X
BYK CHEMIE GMBH.............¦QUIMICA ANDERS SA.......................¦14740 G:140808500772
VIFOR INTERNATIONAL AG......¦OM PHARMA SA............................¦3537 G:STG051026
IMERYS FUSED MINERALS.......¦CORPORACION BOMHYS SA...................¦9360 G:HOEF31492
TRAXYS EUROPE SA............¦CORPORACION ACEROSAREQUIPA SA...........¦513870 G:IN8315797
TRAXYS EUROPE SA............¦CORPORACION ACEROSAREQUIPA SA...........¦486830 G:IN8319042
SCHENK INTERMODAL BV........¦INDURA PERU SA..........................¦30435 G:RTM0613244
SALERNO ---TO---CALLAO
IKO-HYDRO SRL...............¦AGROIMEX TRADING SA.....................¦49531 G:ARM12S005872
MAKXILIA SRL................¦HPD CONTRATISTAS GENERALES SA...........¦665 G:ALP1407123
SANTOS ---TO---CALLAO
MARLON BONILHA..............¦RIDER GROUP SA..........................¦4219 G:DC01SSZ09826
METSO AUTOMATION DO BRASIL L¦METSO PERU SA...........................¦5224 G:7230-0464-407.020
VALENCIA ---TO---CALLAO
DCOOP S. COOP. AND..........¦HIPERMERCADOS TOTTUS SA.................¦13798 G:EM2CL-549045
ANTARES ILUMINACION SA......¦HILITE SAC..............................¦1521 G:BGL140125
JIMTEN SA...................¦NICOLL PERU SA..........................¦380 G:EM2CL-549384
ZARDOYA OTIS SA.............¦ASCENSORES SA...........................¦13006 G:076554
EXPORMIN SA.................¦HOME DESIGN SA..........................¦1601 G:BCNS14008208
COLORES CERAMICOS DE TORTOSA¦CERAMICA SAN LORENZO SA.................¦17970 G:SDBA8S117857
MARSHMALLOWS INTERNATIONAL S¦CENCOSUD RETAIL PERU SA.................¦13368 G:VLC016451
ARGENTA CERAMICA SL.........¦INVERSIONES CYS SA......................¦40117 G:VLC/CLL2330.14-01
NUEVA CERAMICA NEWKER COSTA ¦EURO ESTILO SOCIEDAD ANONIMA CERRAD.....¦18542 G:VLC/CLL2338.14-01
PINTURAS ISAVAL SL..........¦PINTURAS ISAVAL PERU SA.................¦15580 G:614750235201
VENIS SA....................¦PORCELANOSA PERU SA.....................¦23753 G:614750231201
PORCELANOSA SA..............¦PORCELANOSA PERU SA.....................¦388 G:614750231202
URBATEK CERAMICS SA.........¦PORCELANOSA PERU SA.....................¦87 G:614750231203
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
SAMISA RUC..................¦ENGELBERG TRANSPORTES...................¦152037 G:SUDUB43703186009
SAMISA RUC..................¦ENGELBERG TRANSPORTES...................¦152037 G:SUDUB43703186010
MABE ECUADOR SA.............¦VENEZOLANA DE EXPORTACIONES E...........¦161890 G:SUDUB43703186011
MABE ECUADOR SA.............¦VENEZOLANA DE EXPORTACIONES E...........¦148940 G:SUDUB43703186013
GIJON ---TO---CORONEL
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦14694 G:IBR0116251A
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦11450 G:IBR0116251B
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS C¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦8245 G:IBR0116525
LE HAVRE ---TO---CORONEL
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6477 G:FR2760395
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
HAMBURG SUD ANTWERP.........¦HAMBURG SUD GUAYAQUIL...................¦0 G:SUDUEMPTYCEST434
GUAYAQUIL ---TO---HELSINKI
SCHRYVER DEL ECUADOR SA.....¦BLUE WATER SHIPPING C/O WIKESTROM &.....¦2320 G:GUA14091152
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
GUILLERMO EDGAR VASQUEZ GUER¦GABRIELA QUEVEDO QUISPE.................¦13655 G:HLCUVG1140800157
GUAYAQUIL ---TO---KOBE, HYOGO
MCI-CHOI JUNG DON UK........¦SHINKO BOEKI CO. LTD....................¦3290 G:GYEUKB14090203
GUAYAQUIL ---TO---LEIXOES
INTERCILSA LOGISTICS CIA. LT¦SPEDYCARGO TRANSITARIOS SA..............¦780 G:GYELEI14090202
GUAYAQUIL ---TO---MADRAS
MINBY S. A..................¦HJ RESOURCES PTE LTD....................¦123590 G:HLCUGYE140944387
HAMBURG ---TO---MANZANILLO
DANISH CROWN MARSVEJ........¦........................................¦23320 G:COP0148699
MONTREAL ---TO---MANZANILLO
ANDRE VAILLANCOURT..........¦ANDRE VAILLANCOURT SIERRA ROCALLOSA.....¦2631 G:CAN0265842
GUAYAQUIL ---TO---MIAMI
JOSEPH GARZOZI BUCHDID......¦WILLIAM ANTONIO GARZOZI.................¦330 G:GUA14091151
GUAYAQUIL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
PVS INTERNACIONAL S. A SA...¦PVS INTERNATIONAL S PTE LTD.............¦73170 G:HLCUGYE140944260
PVS INTERNACIONAL SA........¦PVS INTERNATIONAL S PTE LTD.............¦162585 G:HLCUGYE140944281
AGADIR ---TO---PAITA
INPROQUISA SA...............¦DSM MARINE LIPIDS PERU SA...............¦179400 G:AMB0107358A
ANTWERPEN ---TO---PAITA
YARA SLUISKIL...............¦YARA PERU SA RUC........................¦298880 G:HLCUANR140733691
ROSIER NEDERLAND BV.........¦TQC CORP SAC............................¦108520 G:SUDUC40469489004
CARTAGENA ---TO---PAITA
ABONOS COLOMBIANOS SA.......¦CORPORACION MISTI SRL...................¦702842 G:HLCUBO2140901191
GUAYAQUIL ---TO---PAITA
SEAFMAN C.A.................¦CONSERVERA DE LASAMERICAS SA............¦28021 G:SUDUB43703186004
SOLUBLES INSTANTANEOS CA....¦IMPORTADORA RALAMN S. A. C..............¦23026 G:SUDUB43703186007
HAMBURG SUD.................¦HAMBURG SUD.............................¦0 G:SUDUCEST434SBGYE
HAMBURG ---TO---PAITA
A.HARTRODT GMBH.............¦A. HARTRODT PERU SA.....................¦6630 G:HLCUHAM140856012
HEROYA ---TO---PAITA
YARA PORSGRUNN..............¦YARA PERU SA............................¦210900 G:HLCUOSL140612265
MANZANILLO ---TO---PAITA
RELIANCE INTERNACIONAL ZL SA¦VENTURA BALDERA JOSE JULIO..............¦8850 G:SUDU2456998454VS
LAZZARO ZONA LIBRE COLON SA.¦PERU DSICOGRAFIC SRL....................¦13523 G:SUDU245699845F3R
VERACRUZ ---TO---PAITA
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦MOLINOS & CIA SA........................¦108200 G:SUDU242979663W4C
WUHAN ---TO---PAITA
KEYTRADE NORTH AMERICA INC..¦ROMERO TRADING SA.......................¦125500 G:WUWW006082
GUAYAQUIL ---TO---REYKJAVIK
INASA INDUSTRIAL ACEITERA SA¦........................................¦22120 G:HLCUGYE140944332
INASA INDUSTRIAL ACEITERA SA¦........................................¦22120 G:HLCUGYE140944292
GUAYAQUIL ---TO---SAN JOSE
LAMPA LIMITED...............¦DISTRIBUIDORA REPOSA....................¦2362 G:GYESJO14090201
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1160 G:SUDUA4HAMES1130X
ABSOLUT CO..................¦PRATAC SA...............................¦18252 G:SUDU840024228010
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA DOCEIRA.....¦24107 G:HLCUGYE140944110
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA DOCEIRA.....¦9434 G:HLCUGYE140944120
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA DOCEIRA.....¦9849 G:HLCUGYE140944131
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦53040 G:HLCUGYE140944175
LA FABRIL SA................¦BARRY CALLEBAUT CHILE SPA...............¦26550 G:HLCUGYE140944186
BLUE CARGO ECUADOR SA.......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20076 G:HLCUGYE140944354
SURTAX......................¦Q PACIFIC SERVICES LTD..................¦530 G:GUA14091153

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 SETIEMBRE 2014
BUQUE: MSC ORNELLA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
BUENAVENTURA ---TO---ANTOFAGASTA
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦584516 G:MSCUBU637753
LONG BEACH ---TO---ANTOFAGASTA
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦........................................¦3200 G:MSCULO445088
CARTAGENA ---TO---ARICA
INVERSIONES Y SERVICIOS FR C¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO S......¦24882 G:NBPA03000
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
V. ALEXANDER TRANSPORT SYSTE¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦37080 G:NGCB00Z00
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
SACO SHIPPING GMBH..........¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦10084 G:NGCB0TC00
AARHUS ---TO---CALLAO
BIOFAC A S..................¦RICARDO MOLINA PERU SA..................¦23040 G:2320-0464-408.012
ALTAMIRA ---TO---CALLAO
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦UNIMAR SA...............................¦26027 G:MSCUAU647457
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦UNIMAR SA...............................¦208216 G:MSCUAU648240
ANTWERPEN ---TO---CALLAO
BASELL SALES & MARKETING CO ¦B. BRAUN MEDICAL PERU SA................¦50688 G:MSCUEW620149
THYSSENKRUPP RASSELSTEIN GMB¦PACKAGING PRODUCTS DEL PERU SA..........¦303915 G:MSCUEW643570
AGRIPHAR SA.................¦ASOCIACION DE PRODUCTORES DE CITRIC.....¦13608 G:MSCUEW648207
AGRISTO NV..................¦ALICORP SAA.............................¦373180 G:MSCUEW654668
FERROSTAAL PIPING SUPPLY GMB¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦113680 G:MSCUGS385818
LUTOSA SA...................¦MRC EXCEL SAC...........................¦26208 G:NEEART000
WIRTGEN GMBH................¦IPESA SAC...............................¦9529 G:NGCB0MX00
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK SA............................¦10480 G:NJDA1FD00
ROXELL BVBA.................¦BBVA CONTINENTAL........................¦51188 G:NZUANLQ00
CID LINES N.V...............¦AGROVET SA..............................¦8806 G:NZUANZL00
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦PERUQUIMICOS SA.........................¦27738 G:NZUAP0V00
EMBASSY FREIGHT SERVICES EUR¦KATIE M HAW.............................¦2153 G:NZUAP6H00
DRALON GMBH.................¦INDUSTRIAL PANDA SA.....................¦147875 G:NGCAZZN00
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦PERUQUIMICOS SA.........................¦23835 G:NZUANXX00
URSA IBERICA AISLANTES SA...¦FCA PERUANA ETERNIT SA..................¦7250 G:1110-0452-408.019
NV BEKAERT SA...............¦PRODUCTOS DE ACERO CASSADO SA...........¦41090 G:CAL4E2476
NV BEKAERT SA...............¦PRODUCTOS DE ACERO CASSADO SA...........¦65880 G:CAL4E2561
KALLE GMBH..................¦ILKO PERU SAC...........................¦2860 G:CAL4E2272/SB
NV BEKAERT SA...............¦PRODUCTOS DE ACERO CASSADO SA...........¦21960 G:CAL4E2543
REH KENDERMANN GMBH.........¦DROKASA LICORES SA......................¦15029 G:1012-1408-003
SOLUTIA EUROPE SPR/BVBA.....¦CORPORACION MIYASATO SA.................¦10799 G:1285610975
ATLAS COPCO AIRPOWER NV.....¦ATLAS COPCO PERUANA SA..................¦6157 G:ANR148494
ATLAS COPCO AIRPOWER NV.....¦ATLAS COPCO PERUANA SA..................¦6973 G:ANR148582
JUNGBUNZLAUER LADENBURG GMBH¦E & M SRL...............................¦10530 G:DEHAM630840394
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO DEL...........¦0 G:MSCUVC999999
BILBAO ---TO---CALLAO
SALVA INDUSTRIAL SA.........¦MAN PAN SERVICE SA......................¦3078 G:EML1403354
SALVA INDUSTRIAL SA.........¦PASTIPAN SAC............................¦6208 G:EML1403353
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN DEL PERU SA....................¦19566 G:MSCUJ4411425
QUIMTIA LIMITED.............¦QUIMTIA SA..............................¦63960 G:MSCUJ4411805
BREMERHAVEN ---TO---CALLAO
ACTEGA DS GMBH..............¦SCOTIABANK PERU SA......................¦10640 G:NGCAZDM00
EVONIK INDUSTRIES AG........¦DROCERSA SA.............................¦2090 G:NGCAZMZ00
ALFRED KAERCHER GMBH........¦KAERCHER PERU SA........................¦2740 G:DEHEN0000006879
PERI GMBH RUDOLF-DIESEL-STRA¦PERI PERUANA SA.........................¦16104 G:6570039778
SABO SA.....................¦BANCO INTERNACIONAL DEL PERU-INTERB.....¦319260 G:HAG0023652
MERKUR GAMING GMBH..........¦MERKUR GAMING PERU SA...................¦7209 G:HAG0023278
SIKA SUPPLY CENTER AG.......¦SIKA PERU SA............................¦17337 G:ZRH058930
GEOBRUGG AG.................¦DESNIVEL PERU SA........................¦1760 G:MSCURN893640
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦CREDITEX SAA............................¦18769 G:MSCURN895991
B.BRAUN MELSUNGEN AG........¦B.BRAUN MEDICAL PERU SA.................¦6087 G:MSCURN897609
CALCUTTA ---TO---CALLAO
JINDAL STAINLESS LTD........¦POLIMETALES SA..........................¦40280 G:DMCQVTZ0005401
CARTAGENA ---TO---CALLAO
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦A W FABER CASTELL PERUANA SA............¦27479 G:IF-201403634
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS PLASTICAS REUNIDAS SA........¦109915 G:IF-201403636
BAYER SA....................¦BAYER SA................................¦34959 G:NEYA0QD00
AJOVER SA...................¦DARNEL PERU SA..........................¦3943 G:NEYA0R200
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦EXXONMOBIL DEL PERU SRL.................¦16459 G:NFAA32C00
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦DARGLASS PERUANA SRL....................¦83902 G:NFAA4W700
ALUM WARE...................¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦8111 G:NBPA02V00
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦ALUSUD PERU SA..........................¦76500 G:IF-201403637
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS PLASTICAS REUNIDAS SA........¦357223 G:IF-201403638
GYPLAC SA...................¦FCA PERUANA ETERNIT SA..................¦365623 G:ME-54309-14
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DEL PERU S.....¦11665 G:MSCUBC250863
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦LANYARD SAC.............................¦9888 G:MSCUBC250889
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦NOVATEC PAGANI SA.......................¦219830 G:MSCUBC251069
COLOMBO ---TO---CALLAO
SDS SPICES PRIVATE LTD......¦M/S.FRUTOS Y ESPECIAS SA................¦16296 G:MSCUAM862593
SDS SPICES PRIVATE LTD......¦M/S.FRUTOS Y ESPECIAS SA................¦16296 G:MSCUAM863245
CORK ---TO---CALLAO
IRISH DAIRY BOARD CO-OPERATI¦GLORIA SA...............................¦501248 G:MSCUCK219933
DESTREHAN ---TO---CALLAO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS DEL ENVASE SA................¦50242 G:NFAA5WP00
GEBZE ---TO---CALLAO
UCKAR CELIK KAPI LTD........¦ISAYMI SAC..............................¦3075 G:MSCUII252207
GIJON ---TO---CALLAO
ALUMINIOS PEREZ SOTO SL.....¦FG VENTUS SAC...........................¦1250 G:0007782
ATOX SISTEMAS DE ALMACENAJES¦ATOX PERU SAC...........................¦6528 G:MSCUJ4411623
HAIFA ---TO---CALLAO
KETER PLASTIC LTD...........¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦2160 G:MSCUHJ565327
OCEAN COMPANY LTD...........¦EITAM EHUD ON BEHALF OF.................¦5000 G:MSCUHJ566002
IDE TECHNOLOGIES LTD........¦ENERSUR SA..............................¦2926 G:3000559
HALDIA ---TO---CALLAO
LONDON METALS LTD...........¦METALURGICA PERUANA SA..................¦50090 G:MSCUIU169463
HAMBURG ---TO---CALLAO
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦QUAD GRAPHICS PERU SA...................¦217996 G:MSCUGS348246
DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONA¦DSI PERÚ SAC............................¦24000 G:13518
SSM VERTRIEBS AG............¦SCOTIABANK PERU SA......................¦3269 G:MSCUGS411747
PALSGAARD A/S...............¦ALICORP SAA.............................¦5964 G:NHJA0K100
LARS CHRISTENSEN HANDEL A/S.¦B. BRAUN MEDICAL PERU SA................¦28179 G:NGCB00100
HANSEN & ROSENTHAL KG.......¦QUIMICOS GOICOCHEA SA...................¦17080 G:NGCB09C00
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦NEXO LUBRICANTES SA.....................¦14515 G:NGCB0DK00
TAMINCO GERMANY GMBH........¦SUDAMERICANA DE FIBRAS SA...............¦105840 G:NZUAP3M00
UTC.........................¦COMINVE SOCIEDAD ANONIMA CERRADA........¦5800 G:HAM/CAL/01021
NOLATO MAGYARORSZAG KFT.....¦PRODUCTOS FAMILIA DEL PERU SA...........¦2420 G:14/24/08/193/001
FA. SONAX GMBH..............¦AUTOREX PERUANA SA......................¦15462 G:HAG0023586
FA. SONAX GMBH..............¦AUTOREX PERUANA SA......................¦8800 G:HAG0023572
WANZL METALLWARENFABRIK GMBH¦CONCESIONARIA TERRAPUERTO TRUJILLO......¦1998 G:0020-0464-409.013
B. BRAUN AVITUM AG..........¦B. BRAUN MEDICAL PERU SA................¦2378 G:DEKAS0000001973
FLSMIDTH WADGASSEN GMBH.....¦FLSMIDTH SAC............................¦3230 G:HAMS03-14080256
SCITEQ A/S..................¦PLASTICA SA.............................¦1565 G:EX-SEE-1408-223
MACAD OR GMBH...............¦VITADOR SOCIEDAD ANONIMA CERRADA........¦3016 G:PIRHAMCLL024214
MEMMERT GMBH & CO . KG......¦A. TARRILLO BARBA SA....................¦63 G:14NUE0012906
HOCHBACH GMBH...............¦ENVASES LIMA SA.........................¦70 G:14SEE0035371
HEBENSTREIT GMBH............¦MOLITALIA SA............................¦743 G:14SEE0035470
SENATOR INTERNATIONAL HAMBUR¦METALPREN SA............................¦128 G:14SEE0035682
ECKART GMBH.................¦COMERCIAL CONTE SA......................¦225 G:HAM/CAL/01018
FREUDENBERG NOK COMPONENTES ¦DISTRIBUIDORA TECNICA Y REPRESENTAC.....¦164 G:400814421907
MONARK AUTOMOTIVE GMBH......¦DISTRIBUIDORA TECNICA Y REPRESENTAC.....¦1589 G:400814421908
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN G¦CONSTRUCCIONES ELECTROMECANICAS DEL.....¦7415 G:400814421912
PROMAT GMBH.................¦FABRICA PERUANA ETERNIT SA..............¦515 G:EX-SEE-1408-188
BANNINGER KUNSTSOFF- PRODUCK¦ECOMEX PERU TRADE SA....................¦795 G:DEHAM0034128
J.RETTENMAIER & SOHNE GMBH..¦SOLDEX SA...............................¦4925 G:400814421910
CAMFIL LATINOAMERICA LTD....¦SDF ENERGIA SA..........................¦565 G:203727
ANDRITZ HYDRO GMBH..........¦CONSORCIO RIO MANTARO...................¦14991 G:200-50-1408-019
ARCHROMA MANAGEMENT GMBH....¦ARCHROMA PERU SA........................¦2116 G:LEXBRE140808000172
POL-EKO-APARATURA SP.J......¦CESPI PERU SA...........................¦875 G:CAO28703975
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦SAN FERNANDO SA.........................¦2193 G:CLX214081
EXIDE TECHNOLOGIES GMBH.....¦ENERQUIMICA SA..........................¦975 G:OWLNHAM14H018630
EXIDE TECHNOLOGIES GMBH.....¦ENERQUIMICA SA..........................¦6150 G:OWLNHAM14H018633
H.J. SCHRYVER & CO GMBH.....¦SCHRYVER LOGISTICS DEL PERU SA..........¦49 G:1408520048
ANDRITZ FEED & BIOFUEL A/S..¦SAN FERNANDO SA.........................¦7713 G:938821
DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES¦GLORIA SA...............................¦105 G:HOR0080378
OUTOTEC FINLAND OY..........¦OUTOTEC PERU SA.........................¦2040 G:TKU0005844
CP KELCO APS................¦LINEA ENVASADA DE ALIMENTOS NATURAL.....¦832 G:BRY0047067
BOSCH REXROTH AG............¦ROBERT BOSCH SA.........................¦444 G:BRG0042926
GMOEHLING TRANSPORTGERAETE G¦ALGODONERA PERUANA SA...................¦240 G:BRG0043577
J.E. EKORNES................¦NEUMANN CABRERA ALBERTO A...............¦330 G:BRG0043579
ALOIS KOBER GMBH............¦INVERSIONES TAMARA EIRL.................¦7897 G:EX-SEE-1408-196
DURR DENTAL AG..............¦EURO DENTAL MEDICAL IMPORT SA...........¦1041 G:408GPPH084
WACKER CHEMIE AG............¦SIKA PERU SA............................¦12375 G:MSCURN890380
SHS CAS GRAPHISCHE MASCHINEN¦ARLUS GRAFIC SA.........................¦8760 G:MSCURN902870
KIMBERLY-CLARK EUROPE LTD...¦KIMBERLY CLARK PERU SRL.................¦18194 G:MSCUUK373191
HOUSTON ---TO---CALLAO
CYPRESS FOOD DISTRIBUTORS IN¦........................................¦28032 G:MSCUHI787592
CALUMET SPECIALTY PRODUCTS P¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦20022 G:MSCUHI795272
GOODYEAR TIRE & RUBBER_COMPA¦COMPANIA GOODYEAR DEL PERU SA...........¦40222 G:MSCUHI796007
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER_C¦COMPANIA GOODYEAR DEL PERU SA...........¦20086 G:MSCUHI798599
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦87900 G:MSCUHI798763
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦87897 G:MSCUHI798805
INGENIA POLYMERS............¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦11063 G:MSCUHI798839
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER_C¦COMPANIA GOODYEAR DEL PERU SA...........¦23218 G:MSCUHI799886
SHINTECH INC................¦INDUSTRIA PROCESADORA DEL PLASTICO......¦205920 G:MSCUHI800296
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦LABORATORIOS SMA SA.....................¦35212 G:MSCUHI800403
ALLENBERG COTTON CO. A DIVIS¦........................................¦59886 G:MSCUHI800973
AGILITY PROJECT LOGISTICS IN¦ISOPETROL LUBRICANTS DEL PERU SA........¦95655 G:BQEGUST010698
KOKKOLA/PIETARSAARI ---TO---CALLAO
TETRA CHEMICALS EUROPE AB...¦MONTANA SA..............................¦21660 G:MSCURY218902
LE HAVRE ---TO---CALLAO
ALBA INTERNATIONAL DEMENAGEM¦MME NEIRA HUAMANI DE BORDELET MARIA.....¦6195 G:LONCLL4545959E
MARIEL ---TO---CALLAO
AGENCIA ADUANAL Y TRANSITARI¦SR. ILIAUSE DANILO DA CUHA FIGUEIRE.....¦4000 G:MSCUQF108701
HAVANA CLUB INTERNATIONAL SA¦PERNOD RICARD PERU SA...................¦11610 G:BQEGCLS084201
NAVEGANTES ---TO---CALLAO
BUNGE ALIMENTOS SA..........¦DROGUERIA SAN MARTIN SA.................¦156474 G:MSCUJ3760277
BRF SA RUA JORGE TZACHEL 4..¦........................................¦28482 G:MSCUJ3763693
BRF SA RUA JORGE TZACHEL 4..¦........................................¦28482 G:MSCUJ3763776
BRF SA RUA JORGE TZACHEL 4..¦........................................¦28482 G:MSCUJ3763800
BRF SA RUA JORGE TZACHEL 4..¦CENTRO CARNES SRL.......................¦28482 G:MSCUJ3764626
BRF SA RUA JORGE TZACHEL 4..¦CENTRO CARNES SRL.......................¦28076 G:MSCUJ3764642
OULU ---TO---CALLAO
TAMINCO FINLAND OY..........¦QUIMICA ANCEL SA........................¦21761 G:MSCURY220478
PARANAGUA ---TO---CALLAO
BERNECK SA..................¦FORESTAL SANTA ROSA SA..................¦174378 G:PNGCLX1408009
BERNECK SA..................¦FORESTAL SANTA ROSA SA..................¦177695 G:PNGCLX1408008
PECEM ---TO---CALLAO
SALCO BRASIL LOGISTICA LTD..¦CASIMIRES NABILA SA.....................¦28171 G:MSCUFO305228
PIRAEUS ---TO---CALLAO
EURODRIP SA.................¦EURODRIP PERU SA........................¦18636 G:PCAL/4232G
ROTTERDAM ---TO---CALLAO
OY NIZHEX SCANDINAVIA LTD...¦PERUQUIMICOS SA.........................¦19160 G:NTLA08Y00
CENTRAL NATIONAL-GOTTESMAN E¦CONVERTIDORA DEL PA.....................¦117961 G:NTLA09H00
TRIGON GULF FZCO............¦LAMINADOS SAC...........................¦117120 G:NTLA0BS00
PRADO CARTOLINAS DO SOUSA SA¦ANTALIS PERU SA.........................¦70300 G:NJLA0CZ00
TEAM INTERVENTURE EXPORTS IN¦........................................¦21839 G:NJLA0D700
AMORIM CORK COMPOSITES SA...¦DLS COMERCIAL E.I.R.L...................¦6454 G:NJLA0F800
PRADO CARTOLINAS DA LOUSA SA¦CARTONES VILLA MARINA SA................¦20754 G:NJMA05200
CALDIC CHEMIE BV............¦PISOPAK PERU SA.........................¦37800 G:NEEAR1Q00
CENTICHEM B.V...............¦OXIQUIM PERU SA.........................¦18240 G:NEEARKW00
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS PERU SA........¦5826 G:NEEARQW00
FRIMACH.....................¦EAC SAC.................................¦25000 G:NGCB06K00
AVIKO B.V...................¦HIPERMERCADOS TOTTUS SA.................¦24800 G:NGCB07F00
SEIT LOGISTICS EUROPE LTD...¦PC LINK SAC.............................¦3534 G:F58074
NOKIA SOLUTIONS NETWORKS OY.¦AMERICA MOVIL PERU SA...................¦2366 G:RTMCLLE01606
NOKIA NETWORKS OY...........¦NOKIA SOLUTIONSAND NETWORKS PERU S......¦20139 G:1786-0464-408.011
ESKA GRAPHIC BOARD BV.......¦IMPRESSO GRAFICA SA.....................¦14370 G:1710-9129-407.020
SUOMINEN CODI WIPES.........¦BEIERSDORF SA...........................¦2477 G:RTMCLLE01592
BRAUNFORM GMBH..............¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦10500 G:DEFBG0000002565
AGA GRAPHICS BV.............¦CORPORACION PERUANO ALEMANA DE CONS.....¦20000 G:HAMCLL4163264V
UNITED DUTCH BREWERIES BV...¦CENCOSUD RETAIL PERU SA.................¦62540 G:1RT136699
ASAHI KASEI SPANDEX EUROPE G¦........................................¦8042 G:MSCURN892105
SANTOS ---TO---CALLAO
INDUSTRIA CERAMICA FRAGNANI ¦SANICENTER SA...........................¦27440 G:SSZ-FEM-14/08/0058
INDUSTRIAS ROMI SA..........¦BANCO DE CREDITO DEL PERU...............¦7003 G:SDB57S003514
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦SCHROTH CORPORACION PAPELERA SA.........¦127006 G:MSCUZB939396
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦PAPELERA NACIONAL SA....................¦206111 G:MSCUZB978758
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦PAPELERA NACIONAL SA....................¦47168 G:MSCUZB980150
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦TAI LOY SA..............................¦103312 G:MSCUZB980226
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦ENOTRIA SA..............................¦100218 G:MSCUZB980457
ST PETERSBURG (EX LE---TO---CALLAO
ISIN INTERNATIONAL PTE LTD..¦SUR COLOR STAR SA.......................¦23424 G:MSCURY025950
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---CALLAO
INDO INDUSTRIES LTD.........¦........................................¦20941 G:MSCUIU207040
VILA DO CONDE ---TO---CALLAO
SCM MINERACAO LTD...........¦TRAFIGURA PERU SA.......................¦346260 G:MSCULK143794
VITORIA ---TO---CALLAO
CALCADOS ITAPUA SA..........¦EMPRESAS COMERCIALES SA.................¦17980 G:7200-0464-407.011
ZARATE ---TO---CALLAO
GRANJA TRES ARROYOS SA......¦HALEMA SAC..............................¦28680 G:MSCUD9644974
GRANJA TRES ARROYOS SA......¦HALEMA SAC..............................¦28600 G:MSCUD9644982
GRANJA TRES ARROYOS SA......¦GRUPO PECUARIO SA.......................¦28520 G:MSCUD9645005
ACEITERA GENERAL DEHEZA SA..¦PRODUCTOSALIMENTICIOS CARTER SA.........¦18180 G:MSCUD9649692
ACEITERA GENERAL DEHEZA SA..¦PRODUCTOSALIMENTICIOS CARTER SA.........¦18030 G:MSCUD9649734
ACEITERA GENERAL DEHEZA SA..¦PRODUCTOSALIMENTICIOS CARTER SA.........¦18130 G:MSCUD9649759
AARHUS ---TO---CORONEL
FORNAES SHIPBREAKING........¦SOCIEDAD PESQUERA CARMAR LTD............¦8000 G:MSCUAZ098748
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦152668 G:MSCUEW587777
THYSSENKRUPP RASSELSTEIN GMB¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA.............¦26374 G:MSCUEW608391
BPI FORMIPAC................¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦46980 G:MSCUEW651557
TOTAL ADDITIFS ET CARBURANTS¦ENAP REFINERIAS SA......................¦23910 G:NILA1YB00
BILBAO ---TO---CORONEL
KAIKU INTERNATIONAL SL......¦SURLAT INDUSTRIAL SA....................¦2618 G:MSCUJ4411540
BREST ---TO---CORONEL
CELTILAIT OUESTELEVAGE......¦SOCIEDAD IMPORTADORA COMEX GLOBAL L.....¦40420 G:MSCULC139890
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦160160 G:MSCULC140278
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦106880 G:MSCULC140344
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦87020 G:MSCULC140351
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦77200 G:MSCULC140369
CARTAGENA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA............................¦0 G:MSCUBC251267
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA............................¦0 G:MSCUBC251275
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA............................¦0 G:MSCUBC251283
HAMBURG ---TO---CORONEL
KUEHNE NAGEL AG & CO. KG....¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦40600 G:MSCUGS377674
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦PIBAMOUR LTDA...........................¦13878 G:NHJA0JS00
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦144115 G:NGCAZ3100
IKADAN PLAST A/S............¦COLUN LTDA..............................¦16960 G:NHJA0JX00
GRIMSTRUP MASKINFORRETNING A¦TRACHSEL LTDA...........................¦1500 G:NHJA0KH00
HOUSTON ---TO---CORONEL
MTS LOGISTICS INC...........¦OXIQUIM SA..............................¦21780 G:MSCUHI798334
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦484032 G:MSCUHI799266
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦188075 G:MSCUHI799282
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
BRAANKER WORLDWIDE BV.......¦DEUGRO CHILE LTD........................¦12000 G:MSCURD354321
SAMSKIP BENELUX BV..........¦DELPA LTDA..............................¦33268 G:NGCAX4100
BALBOA ---TO---ILO
KING CARGO COMO AGENTE......¦IMPORT EXPORT JOSE LUIS SRL.............¦52638 G:NNCA08C00
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦PRIMO FLORES FLORES.....................¦12000 G:NJDA1DT00
RAUMA ---TO---LIRQUEN
CORENSO UNITED LTD..........¦........................................¦203433 G:MSCURY201346
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
LOGWIN AIR & OCEAN SWITZERLA¦LOGWIN AIR OCEAN CHILE SA...............¦9570 G:MSCUEW647068
BARCELONA ---TO---PUERTO ANGAMOS
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦24000 G:MSCUVO277320
BILBAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦16086 G:MSCUJ4411383
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦17618 G:MSCUJ4411417
BREMERHAVEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
BATTENFELDCINCINNATI........¦CROSSPIPE SYSTEMS SA....................¦9600 G:MSCUW2151899
CADIZ ---TO---PUERTO ANGAMOS
BLUE WATER SHIPPING ESPANA S¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦1700 G:MSCUEP004202
CAPE TOWN ---TO---PUERTO ANGAMOS
GLOBAL LOGISTICS ALLINACE PT¦SANTIBANEZ..............................¦107000 G:MSCUP4009507
CHIWAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
POLYGROUP LIMITED MACAO COMM¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦6516 G:MSCUDY923262
TESTRITE INT L CO LTD.......¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦13434 G:MSCUDY923452
CORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦34596 G:MSCURN883872
DURBAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
LOGWIN AIR AND OCEAN SA.....¦LOGWIN AIR OCEAN CHILE SA...............¦5866 G:MSCUJH213595
SASOL SOLVENTS..............¦BRENNTAG CHILE COM. E. IND. LTD.........¦18540 G:MSCUW4017502
SASOL SOLVENTS..............¦BRENNTAG CHILE COM.E. IND. LTD..........¦18180 G:MSCUW4017510
GIJON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦46735 G:MSCUJ4411672
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
THYSSENKRUPP INDUSTRIAL SOLU¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦31888 G:MSCURN899118
THYSSENKRUPP INDUSTRIAL SOLU¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦47645 G:MSCURN903019
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦11432 G:NGCB11T00
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦259200 G:MSCUHI797781
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦194021 G:MSCUHI799795
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦204534 G:MSCUHI799860
LA SPEZIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
SICA SPA....................¦CROSSPIPE SYSTEMS SA....................¦5770 G:MSCUGQ168085
GNATA FILIPPO SL............¦CROSSPIPE SYSTEMS SA....................¦1742 G:MSCUGQ168531
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦151480 G:MSCUUO073607
VOTG NORTH AMERICA INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦39238 G:MSCUUO075362
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦13164 G:MSCUUU492593
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦48686 G:MSCUPT068470
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3923 G:MSCUTP520889
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦8537 G:MSCUTP522133
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7087 G:MSCUTP522471
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦6993 G:MSCUTP522489
PUSAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
LG CHEM AMERICA INC.........¦PRODUCTOS BITUMINOSOS SA................¦42120 G:MSCUKC116072
SAVANNAH ---TO---PUERTO ANGAMOS
OILDRI CORPORATION OF AMERIC¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦74997 G:MSCUT8663316
SHANGHAI ---TO---PUERTO ANGAMOS
CHANGZHOU SSANGLEONG INDUSTR¦ENAEX SA................................¦17650 G:MSCUEN349294
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA CHILE CO LTD..........¦34000 G:MSCUEN396832
CHANGZHOU SSANGLEONG INDUSTR¦ENAEX SA................................¦17650 G:MSCUEN400170
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦12214 G:MSCUHI799365
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦16870 G:DCFASQ700
SAVANNAH ---TO---PUNTA ARENAS
CALA DISTRIBUTION LLC.......¦SPARBER CHILE SA........................¦461352 G:MSCUT8664363
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL FES CARGO SA.........¦ETERNITY CHILE LTD......................¦211688 G:MSCUAU647572
ANCONA ---TO---SAN ANTONIO
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦14000 G:MSCUGQ131190
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MONDELEZ SCHWEIZ PRODUCTION ¦MONDELEZ CHILE SA.......................¦22576 G:MSCUEW622426
NUTRIAD INTERNATIONAL NV....¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦47689 G:MSCUEW627011
FIEGE LOGISTIK SCHWEIZ AG AS¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦101519 G:MSCUEW631120
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦3054 G:MSCUEW638844
KODDAERT NVAMBACHTENSTRAAT..¦........................................¦27185 G:MSCUEW660343
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦6855 G:MSCUEW661481
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦INDUSTRIA NACIONAL DE ROLLOS P..........¦227244 G:MSCUGS312416
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦........................................¦625024 G:MSCUGS312465
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦INDUSTRIA NACIONAL DE ROLLOS P..........¦50011 G:MSCUGS340623
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦8970 G:MSCUGS365463
ROCHLING SUSTAPLAST KG......¦PLASTICENTRO SA.........................¦20323 G:MSCUGS376262
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦7125 G:MSCUGS384191
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦40460 G:MSCUGS385792
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦INDUSTRIA NACIONAL DE ROLLOS P..........¦25077 G:MSCUGS387772
ADAM OPEL GMBH..............¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦784 G:MSCUGS393358
KUEHNE NAGEL AG & CO. KG....¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦2675 G:MSCUGS393770
PIRELLI TYRE SPA MILAN......¦COMERCIAL PIO NONO LIMITADA.............¦6140 G:MSCURN867636
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20200 G:NEEAQWT00
ALLSTA EXPRESS BENELUX BV...¦ASA CHILE...............................¦10300 G:NEEARH700
KARLHEINZ KROB / TURM AMBIEN¦KARLHEINZ KROB EIRL.....................¦2000 G:NGCAYP000
KARL GROSS INTERNATIONALE SP¦SPARBER CHILE SA........................¦7180 G:NGCAZZK00
HUMINTECH GMBH..............¦AM ECOLOGICAL SA........................¦32159 G:NGCB00F00
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦30935 G:NGCB01V00
SNF SAS.....................¦SNF CHILE SA............................¦109200 G:NILA25M00
ARCELORMITTAL GENT..........¦........................................¦310830 G:NZUAMXW00
ARCELORMITTAL GENT..........¦........................................¦316070 G:NZUAMXX00
LAVA BVBA...................¦COLCHONES ROSEN SA......................¦11952 G:NZUAN9700
CROP ALLIANCE BV............¦JUAN BASALIMENTOS.......................¦20800 G:NZUANNJ00
EUROPE CARGO................¦SIRO TRANS SPA..........................¦5561 G:NZUANW600
KUEHNE NAGEL NV.............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦13620 G:NZUANWG00
INTER-PAPIER HANDELSGESELLSC¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦48450 G:NZUANZ600
KUEHNE NAGEL NV.............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦10624 G:NZUAP0G00
AGFA HEALTHCARE NV..........¦AGFA HEALTHCARE CHILE LTD...............¦11719 G:NZUAP3400
ASHDOD ---TO---SAN ANTONIO
AIRGATE ISRAEL LTD..........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦19728 G:MSCUAQ334995
AVDOR EXPRESS LINE LTD......¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15300 G:MSCUAQ335000
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
TARIK AL ZAHID RUBBER FACTOR¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦41200 G:MSCUDM820702
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO DE C..........¦0 G:MSCUVC009999
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦6252 G:MSCUEB335775
DOW EUROPE GMBH.............¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦20295 G:MSCUEB335809
NESTLE ESPANA SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦3403 G:MSCUEB335833
COMPANIA COTRANSA...........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5470 G:MSCUEB335858
KENOGARD SA.................¦PACE INTERNATIONAL LLC..................¦8230 G:MSCUEB335890
BDP INTERNATIONAL SPAIN SA..¦FTS LOGISTIC LTD........................¦1054 G:MSCUEB335973
NADAL FORWARDING SL.........¦INTERNATIONAL LINE SA...................¦74040 G:MSCUEB336054
NESTLE ESPANA SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦2179 G:MSCUEB336070
ROEHLIG ESPANA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8698 G:MSCUEB336104
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
KEM ONE.....................¦CAIMI SAC...............................¦22560 G:MSCUJ4411748
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
UPM SALES OY................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦33514 G:MSCUGS403660
MSC MEDITERRANEAN SHIPPING C¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦0 G:MSCUGS440480
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2853 G:MSCURH861784
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦NAVARRO Y CIA.LTDA......................¦63735 G:MSCURN890745
POEPPELMANN GMBH............¦ISABEL SPRENGER.........................¦6261 G:MSCURN891198
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦2375 G:MSCURN913968
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦25617 G:MSCUW2146550
KARL GROSS..................¦SPARBER CHILE SA........................¦103200 G:NEEAR6F00
CARL HARTMANN GMBH..........¦ALVARO ESTEBAN CASTRO MORALES...........¦2500 G:NGCAYLW00
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦6539 G:NGCAYV000
A. POORTMAN HOLLAND.........¦........................................¦101360 G:NGCAYX400
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT....¦HILTI CHILE LTD.........................¦5859 G:NGCB0DY00
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE S. A.....................¦9688 G:NGCB0MG00
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485 G:NGCAZH100
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485 G:NGCAZQ700
CALCUTTA ---TO---SAN ANTONIO
ROYAL TOUCH FABLON PRIVATE L¦CERRADORA DE SACOS SA...................¦21355 G:MSCUIU101268
SILICON EXIM INDIA PVT. LTD.¦PRODUCTOSY SERVICIOS DE INGENIERIA......¦212270 G:MSCUIU165305
MACNELS CONTAINER LINES PVT ¦MSL CHILE SA............................¦18510 G:MSCUIU169133
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
HUNTSMAN COLOMBIA LTD.......¦METECNO SA..............................¦16275 G:MSCUBC251028
CABOT COLOMBIANA SA.........¦VEYANCE TECHNOLOGIES CHILE LTD..........¦20660 G:NEYA0KR00
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦63780 G:NEYA0RD00
ALIMENTOS POLAR COLOMBIA SA.¦PROBOKA SA..............................¦22256 G:NEYA0RS00
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦1529 G:NGVA03T00
HOYER GLOBAL USA INC........¦BDP CHILE LTDA..........................¦19940 G:NFAA3BY00
HOYER GLOBAL USA INC........¦BDP CHILE LTDA..........................¦19960 G:NFAA3BZ00
HOYER GLOBAL USA INC........¦BDP CHILE LTDA..........................¦19970 G:NFAA3C000
DOW CHEMICAL CO.............¦OXIQUIM SA..............................¦17959 G:NFAA5CP00
HOYER GLOBAL USA INC........¦BDP CHILE LTDA..........................¦105780 G:NFAA6PX00
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦RENO CHILE SA...........................¦20000 G:NFAA6S600
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦RENO CHILE SA...........................¦19686 G:NFDA0JF00
CARGO LINES SA..............¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦9120 G:DCFASPP00
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484 G:NFAA5WX00
THE DOW CHEMICAL CO.........¦AMPACET CHILE LTD.......................¦24750 G:NFAA6SZ00
FLEXITANK AS AGENT FOR......¦BASF CHILE SA...........................¦49877 G:NFAA70N00
CIVITAVECCHIA ---TO---SAN ANTONIO
ACS DOBFAR SPA ON BEHALF OF ¦BIOMAR CHILE SA.........................¦2150 G:MSCUGQ184447
CRISTOBAL ---TO---SAN ANTONIO
NORTON LILLY INTERNATIONAL C¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES S.....¦10000 G:NNCA08X00
NORTON LILLY INTERNATIONAL C¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES S.....¦10000 G:NNCA08Y00
NORTON LILLY INTERNATIONAL C¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES S.....¦17510 G:NNCA08Z00
NORTON LILLY INTERNATIONAL C¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES S.....¦14206 G:NNCA09000
NORTON LILLY INTERNATIONAL C¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES S.....¦10000 G:NNCA09600
COMPANIA SUD AMERICANA DE VA¦MASONIC TEMPLE BLDG.....................¦10000 G:NPKA2NY00
COMPANIA SUD AMERICANA DE VA¦MASONIC TEMPLE BLDG.....................¦10000 G:NPKA2P000
COMPANIA SUD AMERICANA DE VA¦MASONIC TEMPLE BLDG.....................¦10000 G:NPKA2P200
COMPANIA SUD AMERICANA DE VA¦MASONIC TEMPLE BLDG.....................¦17510 G:NPKA2P300
COMPANIA SUD AMERICANA DE VA¦MASONIC TEMPLE BLDG.....................¦14206 G:NPKA2P400
DESTREHAN ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦75363 G:NFAA6G400
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
NORKEM QUIMICA SL...........¦CRISTALERIARS DE CHILE..................¦101500 G:MSCUJH212803
INTERMETMIN PTY LTD.........¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦54162 G:MSCUJH214874
OPTIMUM MINERALS PTY LTD....¦ELECMETAL COMPANIA ELECTRO METALURG.....¦163680 G:MSCUJH237297
SASOL SOLVENTS..............¦MATHIESEN SAC...........................¦69440 G:MSCUW4032840
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
TARNAISE DES PANNEAUX.......¦SAINT GOBAIN ENVASES S..................¦116750 G:MSCUFY237965
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
KRONOPOL SP. Z O.O..........¦CONTRUCTORA LASAMERICAS SA..............¦38697 G:MSCURY140502
GAVA ILS UK LTD.............¦GAVA CHILE SA...........................¦5568 G:MSCUUK358952
GEMLIK, BURSA ---TO---SAN ANTONIO
TURK DEMIR DOKUM FABRIKALARI¦SCOTIABANK CHIL.........................¦45260 G:MSCUX3812646
TURK DEMIR DOKUM FABRIKALARI¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦17940 G:MSCUX3813800
HAIFA ---TO---SAN ANTONIO
ICL ON BEHALF OF AMIAD WATER¦AGROSYSTEMS SA CARRETERA SA.............¦5988 G:MSCUHJ561060
GAASH CUSTOMS CLEARING & INT¦NAVICOM OVERSEAS CHILE SA...............¦7925 G:MSCUHJ565152
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦43250 G:MSCUHJ570210
ICL ISRAEL CARGO LOGISTICS L¦BG LOGISTICS SA.........................¦3823 G:MSCUHJ571473
AIRGATE ISRAEK KTD..........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦21116 G:MSCUHJ572141
DOROT MANAGEMENT CONTROL VAL¦OLIVOS SPA..............................¦4930 G:MSCUHJ572927
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11411 G:MSCUGS371552
HJ SCHRYVER & CO GMBH.......¦COEXCO CHILE SA.........................¦19919 G:MSCUGS394901
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10901 G:MSCUGS401987
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE S. A.....................¦6735 G:MSCUGS403538
F.H. BERTLING LOGISTICS GMBH¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦20475 G:MSCUGS409576
JOHN A. MASON GMBH..........¦LABORATORIOS PASTEUR SA.................¦5427 G:MSCUGS409956
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦AA. COMERCIAL LTD.......................¦5202 G:MSCUGS414162
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦156250 G:MSCUGS419633
MSC MEDITERRANEAN SHIPPING C¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦0 G:MSCUGS444847
MSC MEDITERRANEAN SHIPPING C¦MSC MEDITERRANEAN SHIPPING CO...........¦8045 G:MSCUGS460538
WACKER CHEMIE AG............¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦96168 G:MSCURN871489
STYRON DEUTSCHLAND GMBH.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19665 G:MSCURN904066
STYRON DEUTSCHLAND GMBH.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19665 G:MSCURN904090
STYRON DEUTSCHLAND GMBH.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19665 G:MSCURN904108
STYRON DEUTSCHLAND GMBH.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19665 G:MSCURN904132
STYRON DEUTSCHLAND GMBH.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19665 G:MSCURN904140
STYRON DEUTSCHLAND GMBH.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19665 G:MSCURN904314
STYRON DEUTSCHLAND GMBH.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19665 G:MSCURN904322
STYRON DEUTSCHLAND GMBH.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19665 G:MSCURN904348
STYRON DEUTSCHLAND GMBH.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19665 G:MSCURN904371
STYRON DEUTSCHLAND GMBH.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19665 G:MSCURN904397
WACKER CHEMIE AG............¦SIKA CHILE SA...........................¦13160 G:MSCURN904835
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4893 G:MSCURN913505
TVILUM SCANBIRK A/S.........¦SODIMAC SA..............................¦94376 G:NHJA0K400
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦19176 G:NHJA0JB00
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦126100 G:NGCAY2100
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦144115 G:NGCAZ3000
KRONOFLOORING GMBH..........¦ALFOMBRAS SAHARA LTD....................¦105460 G:NGCAZ5200
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦242034 G:NGCAZDS00
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7150 G:NGCAZKG00
KRONOFLOORING GMBH..........¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦17440 G:NGCB05J00
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦ETERSOL SPA.............................¦17772 G:NGCB07C00
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9848 G:NGCB0B400
BRAUEREI GOTHA - ZWEIGNIEDER¦HIPERMERCADOS TOTTUS SA.................¦18626 G:NGCB0CH00
LARS CHRISTENSEN HANDEL A/S.¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦25216 G:NGCB0DP00
BIRKAMIDON GMBH.............¦SOCIEDAD DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS.....¦40320 G:NGCB0G700
AGRARFROST GMBH.............¦GLOBAL PROTEIN SA.......................¦25097 G:NGCB0H500
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20540 G:NGCB0K200
TRANSWORLD SHIPPING GMBH....¦........................................¦25420 G:NGCB0L300
TRANSWORLD SHIPPING GMBH....¦........................................¦25409 G:NGCB0L301
TRANSWORLD SHIPPING GMBH....¦........................................¦25420 G:NGCB0L302
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦3000 G:NGCB0LJ00
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦TRANSPORTE LOGISTICA Y CONSULTORES......¦10416 G:NGCB0MS00
SASOL WAX GMBH..............¦PROQUIMSA SA............................¦17129 G:NGCB0SM00
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦ETERSOL SPA.............................¦18569 G:NGCB0WC00
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦FELTREX SA..............................¦40887 G:NGCB0WD00
MOLKEREI MEGGLE WASSERBURG G¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦25660 G:NGCB0X600
KUEHNE NAGEL SPOL. S R.O....¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦1489 G:NGCB0XS00
SASOL WAX GMBH..............¦SOLEXPO TRADING SA......................¦19266 G:NGCB10Q00
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦32538 G:NGCB12G00
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦17959 G:NGCB16M00
FLINT GROUP GERMANY GMBH....¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦17362 G:NGCAZMX00
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦B.O. FOODSERVICE SA.....................¦13421 G:MSCUHI790943
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦ALUSA SA................................¦23469 G:MSCUHI795769
INTERNATIONAL PAPER.........¦B.O. FOODSERVICE SA.....................¦19586 G:MSCUHI797583
JAUSER CARGO CORP...........¦COMEX LOGISTICS LTD.....................¦7257 G:MSCUHI797856
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦11175 G:MSCUHI798532
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MARZULLO SA.............................¦17580 G:MSCUHI799092
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦133056 G:MSCUHI799829
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦19116 G:MSCUHI799845
TOP CARGO INC...............¦VICTORIA LINE CHILE LTD.................¦3947 G:MSCUHI800254
KOBENHAVN ---TO---SAN ANTONIO
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20720 G:MSCURD347671
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦15140 G:MSCUGQ173143
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7091 G:MSCUGQ180817
SAIMA AVANDERO SPA I........¦DSV AIR & SEA SA........................¦10144 G:MSCUGQ190204
SAIMA AVANDERO SPA I........¦DSV AIR & SEA SA........................¦9045 G:MSCUGQ190600
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA A¦CORPBANCA...............................¦2812 G:MSCUGQ190683
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦17640 G:MSCUGQ191111
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦17640 G:MSCUGQ192028
SDV ITALIA S.P.A............¦SDV CHILE SA............................¦1794 G:MSCUGQ193893
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦3319 G:MSCUGQ194867
SAIMA AVANDERO SPA I........¦DSV AIR & SEA SA........................¦7448 G:MSCUGQ196383
AMG SPA.....................¦BOSCA CHILE.............................¦9085 G:MSCUL8762928
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE NAGEL................¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦8002 G:MSCUFQ054154
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦14473 G:MSCUFQ055375
LONG BEACH ---TO---SAN ANTONIO
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21457 G:MSCULO438836
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21870 G:MSCULO438851
MALAGA ---TO---SAN ANTONIO
SILMAR FREIGHT SL...........¦MARITRANS LTDA..........................¦1170 G:MSCUEP004509
MOMBASA ---TO---SAN ANTONIO
UNILEVER TEA KENYA LTD......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦22519 G:MSCUKE786955
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---SAN ANTONIO
LINPAC PACKAGING PONTIVY SA.¦FIBRO CHILE SA..........................¦14608 G:MSCUOA015566
KUEHNE NAGEL................¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦2512 G:MSCUOA016952
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
M.A.RANGOONWALA CORP........¦MEEZAN BANK LTD.........................¦24700 G:MSCUK8640704
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
BHAVIK TERRYFAB.............¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦18124 G:MSCUIU179041
AMAN OVERSEAS...............¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦1358 G:MSCUIU180791
SAHIL INTERNATIONAL PNP.....¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦65621 G:MSCUIU192952
BHAVIK TERRYFAB.............¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦25886 G:MSCUIU194016
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦8753 G:MSCUIU203726
MS ABHITEX INTERNATIONAL....¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦7544 G:MSCUIU206638
NAMIBE ---TO---SAN ANTONIO
RJ INDUSTRIAL E COMERCIAL LD¦TRIO SA.................................¦315000 G:MSCULZ001557
NAPLES = NAPOLI ---TO---SAN ANTONIO
NICOLA D AVANZO SL..........¦........................................¦90000 G:MSCUGQ028032
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12493 G:MSCUGQ045820
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦13701 G:MSCUGQ084977
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦6940 G:MSCUIU192887
OAKLAND ---TO---SAN ANTONIO
ANHEUSERBUSCH LLC...........¦CERVECERIA CHILE SA.....................¦200437 G:MSCUPT067902
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦117875 G:MSCUPT068298
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦36287 G:MSCUPT068850
POTI ---TO---SAN ANTONIO
GEORGIAN MANGANESE LLC......¦GERDAU AZA SA...........................¦400000 G:MSCUPL177941
RIGA ---TO---SAN ANTONIO
HAWITA GRUPPE GMBH..........¦LAS BRUJAS DE TALAGANTE.................¦23900 G:MSCUGS361496
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD SE.....¦21384 G:MSCURD298049
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦11212 G:MSCURD351533
AGILITY BV..................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1980 G:MSCURD355823
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20214 G:MSCURD356409
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦........................................¦53422 G:MSCURD357027
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO NEDE..........¦0 G:MSCURD370111
OY NIZHEX SCANDINAVIA LTD...¦........................................¦38320 G:NTLA08N00
CENTRAL NATIONAL-GOTTESMAN I¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦48532 G:NTLA09J00
NUKAMEL.....................¦........................................¦24686 G:NEEAR8H00
OCEANEXPRESS NETHERLANDS BV.¦UTC OVERSEAS SA.........................¦159600 G:NEEARGQ00
UNIVAR ZWIJNDRECHT NV.......¦RENO CHILE SA...........................¦16912 G:NEEARGW00
FRACHT FWO BV...............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦12356 G:NEEARM200
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7392 G:NEEARPL00
HST SEA & AIRFREIGHT BV.....¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦9870 G:NEEARS500
FCL MARINE AGENCIES BV......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦8700 G:NEEARS700
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦8634 G:MSCUT8661112
INTERNATIONAL PAPER CO......¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES LTD........¦536523 G:MSCUT8663175
MEADWESTVACO CORP...........¦MEADWESTVACO CHILE LTD..................¦98691 G:MSCUT8663530
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA HERBALI.....¦16345 G:MSCUT8663621
INTERNATIONAL PAPER CO......¦CARTOCOR CHILE SA SA....................¦377904 G:MSCUT8664348
SEATTLE ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON USA INC.......¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦10818 G:MSCUZZ057929
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES INDU.....¦18000 G:MSCUZZ058042
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦19958 G:MSCUZZ058588
IMERYS TALC AMERICA INC.....¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦80256 G:MSCUZZ059107
ST PETERSBURG (EX LE---TO---SAN ANTONIO
ISIN INTERNATIONAL PTE LTD..¦........................................¦23424 G:MSCURY025976
TALLINN ---TO---SAN ANTONIO
MIKSKAAR AS.................¦CIPRES TRADING SPA......................¦24000 G:MSCURH928351
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
TRATAMIENTOS BIOECOLOGICOS S¦AGROTECHNOLOGY..........................¦60560 G:MSCUMA625062
FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPO¦BALMORAL SA.............................¦3093 G:MSCUMA625583
COTRANSA JOINTLY AND SEVERAL¦LUIS FERNANDEZ PERIS....................¦3000 G:MSCUMA625591
DHL GLOBAL FORWARDING SLU AS¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦7920 G:MSCUMA625658
PERSIANAS PERSAX SA.........¦EUROLOCK CHILE LTD......................¦11116 G:MSCUVO294937
ALCOA TRANSFORMACION DE PROD¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦23542 G:MSCUVO294978
NATRA CACAO SL..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦36542 G:MSCUVO295017
VANCOUVER ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY LOGISTICS CO........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8063 G:MSCUV5183735
SASKCAN PULSE TRADING.......¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦97595 G:MSCUV5183750
PS INTERNATIONAL LTD........¦AGROCOMMERCE SA.........................¦214432 G:MSCUV5184121
VENEZIA ---TO---SAN ANTONIO
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦797790 G:MSCUGQ134087
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦531642 G:MSCUGQ159886
SPINAZZE GROUP SPA..........¦........................................¦45876 G:MSCUL8753968
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
ORIENT DEUTSCH SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦11000 G:NGCB17100
CAPE TOWN ---TO---SANTIAGO
NAMPAK FLEXIBLE A DIVISION O¦SCRUM PACK TRADING LIMITADA.............¦5100 G:MSCUDP830880
ROTTERDAM ---TO---TALCAHUANO
OCEANEXPRESS NETHERLANDS BV.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦8900 G:MSCURD364254