17 OCTUBRE 2014

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 OCTUBRE 2014
BUQUE: BALTIC MERCHANT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
ST PETERSBURG (EX LE---TO---GUAYAQUIL
OOO BALTIC SHIPPING.........¦BY ORDER OF MANAGEMENT RESEARCH LTD.....¦11440000 G:1

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 OCTUBRE 2014
BUQUE: DAEBO PIONEER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
PORTLAND ---TO---ANTOFAGASTA
ANSAC.......................¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦5500000 G:DPI001PDX06B
FMC WYOMING CORP............¦MINERA DEL ALTIPLANO SA.................¦1000000 G:DPI001PDX01B
ANSAC.......................¦ROCKWOOD LITIO LTD......................¦4000000 G:DPI001PDX04B
NANJING ---TO---SAN ANTONIO
MANUCHAR N.V................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦6012000 G:DPI001NKG01B
MANUCHAR N.V................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦2235462 G:DPI001NKG02B
MANUCHAR N.V................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦751875 G:DPI001NKG03B
MANUCHAR N.V................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦251674 G:DPI001NKG04B
MANUCHAR N.V................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦249996 G:DPI001NKG05B
MANUCHAR N.V................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦60150 G:DPI001NKG06B
PORTLAND ---TO---SAN ANTONIO
ANSAC.......................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦2000000 G:DPI001PDX02B
ANSAC.......................¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦6000000 G:DPI001PDX03B
ANSAC.......................¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦2700000 G:DPI001PDX05B

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 OCTUBRE 2014
BUQUE: MSC ROMANOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦17862 G:NGCAZXM00
JUBAIL ---TO---ANTOFAGASTA
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50580 G:MSCUDM829190
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50580 G:MSCUDM829208
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50580 G:MSCUDM829216
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50580 G:MSCUDM829240
GIJON ---TO---CALAMA
TECNICAS DE ENTIBACION SA...¦CONSORCIO ACCIONA OSSA SA...............¦45369 G:MSCUJ4423495
HAMBURG ---TO---CHACABUCO
MUELLER PARTNER GMBH........¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦1500 G:NGCB19600
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
THYSSENKRUPP RASSELSTEIN GMB¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA.............¦41918 G:MSCUEW692494
BPI FORMIPAC................¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦117506 G:MSCUEW737927
MYDIBEL NV POTATO PROCESSING¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦101308 G:MSCUEW749989
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18352 G:MSCUGS478928
CARGA NV....................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17997 G:NZUAQ1200
BALBOA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE........¦0 G:MSCUCN004544
BASSENS ---TO---CORONEL
OTECH.......................¦SOC FRANCISCO VALDIVIESO Y COMPANIA.....¦42930 G:MSCUFB996871
BREST ---TO---CORONEL
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦175700 G:MSCULC142167
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦104660 G:MSCULC142175
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦26960 G:MSCULC142183
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦53740 G:MSCULC142209
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦53000 G:MSCULC142357
CARTAGENA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA............................¦0 G:MSCUBC253024
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA............................¦0 G:MSCUBC253032
HAMBURG ---TO---CORONEL
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12111 G:MSCUGS501828
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦1340 G:NHJA0MX00
GRIMSTRUP MASKINFORRETNING A¦TRACHSEL LTDA...........................¦4945 G:NHJA0M300
IKADAN PLAST A/S............¦COLUN LTDA..............................¦13000 G:NHJA0MW00
HELSINKI ---TO---CORONEL
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2400 G:MSCURY228380
HOUSTON ---TO---CORONEL
KHI INTERNATIONAL TRADE.....¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦18483 G:MSCUHI827414
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦556865 G:MSCUHI831747
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦288602 G:MSCUHI831895
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦19617 G:MSCUHI836613
LYTTELTON ---TO---CORONEL
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE SERVICIOS.....¦21854 G:MSCUZ7206742
NAPIER ---TO---CORONEL
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE SERVICIOS.....¦10050 G:MSCUZ7212401
NEW MANGALORE ---TO---CORONEL
UNITED MARINE PRODUCTS......¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦163070 G:MSCUIU314432
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---CORONEL
COMMERCIAL SYNBAGS LTD......¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦21400 G:MSCUIU371952
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
YARA PHOSPHATES OY..........¦ALITEC PARGUA SA........................¦46438 G:NJDA1J400
YARA PHOSPHATES OY..........¦BIOMAR CHILE SA.........................¦69657 G:NJDA1J600
UNIVAR ZWIJNDRECHT NV.......¦PROQUIEL QUIMICOS LIMITADA..............¦26640 G:NEEASM300
MECANICA ALIMENTARIA SA.....¦PESQUERA TRANSANTARTIC LDA..............¦2058 G:NIRA0BK00
SAVANNAH ---TO---CORONEL
CROWLEY LOGISTICS INC.......¦BALMORAL SA.............................¦39493 G:MSCUT8687430
TILBURY ---TO---CORONEL
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA................................¦509000 G:DCFASY700
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
NORDIC INTRALOGISTICS AB....¦........................................¦19000 G:NJDA1HQ00
PIRAEUS ---TO---MENDOZA
CANE PLEX G.M.MICHALAKIS O.E¦CANA DE CASTILLA SRL....................¦16577 G:MSCUPI156469
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
F.H. BERTLING LOGISTICS GMBH¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦7000 G:MSCUGS479371
BALBOA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE........¦0 G:MSCUPG000001
BARCELONA ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASF ESPANOLA SL............¦BASF CHILE SA...........................¦19080 G:MSCURN937033
BELAWAN, SUMATRA ---TO---PUERTO ANGAMOS
PT AGILITY INTERNATIONAL....¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦190644 G:MSCUJ8172445
BILBAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦29978 G:MSCUJ4422125
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
HOYER GLOBAL USA INC........¦BDP CHILE LTDA..........................¦20385 G:NFDA0WR00
CORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦121091 G:MSCURN944815
FUZHOU ---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦78000 G:MSCUFI151645
GIJON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦51720 G:MSCUJ4424691
GUAYMAS ---TO---PUERTO ANGAMOS
MOLYMEX SA DE CV RFC MOL....¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦116031 G:MSCUAU534085
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
H.J. SCHRYVER & CO GMBH.....¦COEXCO CHILE SA.........................¦21200 G:MSCUGS492093
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦12859 G:MSCUGS510761
THYSSENKRUPP INDUSTRIAL SOLU¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦33830 G:MSCURN974911
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦259200 G:MSCUHI830962
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦124984 G:MSCUHI831713
LA SPEZIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
PST INDUSTRIES..............¦ENAEX SA................................¦74256 G:MSCUGQ290137
MADRAS ---TO---PUERTO ANGAMOS
ST JOHN FREIGHT SYSTEMS LTD.¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦18650 G:MSCUIU283272
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦32082 G:MSCUPT082224
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
THYSSENKRUPP INDUSTRIAL SOLU¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦15057 G:MSCUTP538469
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10632 G:MSCUTP539038
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8349 G:MSCUTP539046
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦13672 G:MSCUTP539053
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11823 G:MSCUTP539285
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9078 G:MSCUTP539772
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10145 G:NGCB1Q800
SEATTLE ---TO---PUERTO ANGAMOS
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦SERVICIOS DE TRANSPORTES COMBINADOS.....¦16656 G:MSCUZZ064974
SHANGHAI ---TO---PUERTO ANGAMOS
CHANGZHOU SSANGLEONG INDUSTR¦ENAEX SA................................¦17650 G:MSCUEN641625
TILBURY ---TO---PUERTO ANGAMOS
HIDROSTANK SL...............¦TECNORED SA.............................¦6580 G:NIPA08K00
LHOIST UK LTD...............¦E.CL....................................¦22500 G:DCFATG500
VALENCIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
PLAZA FORWARDING SL.........¦LUCSA CARGO LTD.........................¦28000 G:MSCUMA631573
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦SOC DE COM. EXTERIOR MEMO PUNTA ARE.....¦22596 G:MSCURD411337
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦14000 G:DCFATCT00
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4900 G:NILA2DC00
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7301 G:NGCB21X00
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR OCEAN CHILE SA...............¦357029 G:MSCUHI831978
MERSIN, ICEL ---TO---PUNTA ARENAS
BEDISA INSAAT MADENCILIK SA.¦IMPA LTDA...............................¦19658 G:MSCUTQ632121
ERSEL ISITMA ENERJI SISTEMLE¦IMPA LTDA...............................¦3600 G:MSCUTQ632295
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦SOC. DE COM. EXTERIOR MEMO PUNTA AR.....¦21631 G:MSCURD397122
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
KOCAER HADDECILIK SA........¦IPACER SA...............................¦82822 G:MSCUK5307356
KOCAER HADDECILIK SA........¦IPACER SA...............................¦52869 G:MSCUK5307372
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦D.R. INTERNATIONAL LTD..................¦55422 G:MSCUK5307406
ENCO ISTANBUL SEYAHAT TASIMA¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10800 G:MSCUK5309402
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦D.R. INTERNATIONAL LTD..................¦14084 G:MSCUK5319401
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦PERFILES LAMINADOS SOLARI LIMITADA......¦26420 G:MSCUK5320623
MARS HAVA VE DENIZ KARGO TAS¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦21000 G:MSCUK5322454
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦........................................¦76530 G:MSCUK5322983
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
CABOT SWITZERLAND GMBH......¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦25600 G:MSCUEW682297
TH.BRUNIUS & CO AB..........¦........................................¦47523 G:MSCUEW709819
MONDELEZ SCHWEIZ PRODUCTION ¦MONDELEZ CHILE SA.......................¦17272 G:MSCUEW719008
MONDELEZ SCHWEIZ PRODUCTION ¦MONDELEZ CHILE SA.......................¦13119 G:MSCUEW719040
BOREALIS AG.................¦........................................¦25418 G:MSCUEW724966
ARCELORMITTAL GENT..........¦BANCO DE CHILE..........................¦27390 G:MSCUEW725245
ARCELORMITTAL GENT..........¦BANCO DE CHILE..........................¦232630 G:MSCUEW725252
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5756 G:MSCUEW726060
VENTANA SERRA SPA...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦4332 G:MSCUEW726664
LESCHACO N.V. ANTWERP AS AGE¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12417 G:MSCUEW727142
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦20228 G:MSCUEW728546
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦IMPRENTA Y EDITORIAL LA SELECTA SA......¦120545 G:MSCUEW734486
FORTEX INTERNATIONAL AB.....¦........................................¦75434 G:MSCUEW743792
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦BRIANCON SA.............................¦97684 G:MSCUEW743883
MYDIBEL NV POTATO PROCESSING¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦179760 G:MSCUEW745151
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦728431 G:MSCUGS375231
MORITZ J. WEIG GMBH.........¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN...........¦22858 G:MSCUGS460652
ADAM OPEL GMBH..............¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦740 G:MSCUGS477920
A.HARTRODT GMBH.............¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14263 G:MSCURN924643
A.HARTRODT GMBH.............¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13968 G:MSCURN927661
A.HARTRODT GMBH.............¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5512 G:MSCURN943866
REFRATECHNIK STEEL GMBH.....¦CAP MINERIA.............................¦21420 G:MSCURN949780
HUMINTECH GMBH..............¦AM ECOLOGICAL SA........................¦32159 G:NGCB11800
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦34685 G:NGCB12H00
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦35055 G:NGCB13X00
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦122941 G:NGCB1G000
INNOVIOPAPERS BV............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦36097 G:NGCB1G300
DEUGRO DEUTSCHLAND PROJEKT G¦DEUGRO CHILE LTD........................¦24098 G:NGCB2N100
EUROCHEM AGRO GMBH..........¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦997725 G:NZUAP8Q00
AGFA HEALTHCARE NV..........¦AGFA HEALTHCARE CHILE LTD...............¦7388 G:NZUAPXW00
CROP ALLIANCE BV............¦JUAN BASALIMENTOS.......................¦21600 G:NZUAPYZ00
BALTA INDUSTRIES NV.........¦SODIMAC SA..............................¦14660 G:NZUAQ1F00
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦7197 G:NZUAQ3D00
KUEHNE NAGEL NV.............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦10439 G:NZUAQ3M00
TH.BRUNIUS & CO AB..........¦........................................¦38743 G:NZUAQ3T00
CARGA NV....................¦PRIME LOGISTICS.........................¦15008 G:NZUAQ3Y00
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦IMPORTADORA SA..........................¦31085 G:NZUAQ8G00
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦IMPORTADORA SA..........................¦19857 G:NZUAQ8G01
ASHDOD ---TO---SAN ANTONIO
JUAN CARLOS QUEZADA.........¦TECNOAGRO SA............................¦5660 G:MSCUAQ340794
AUCKLAND ---TO---SAN ANTONIO
MAINFREIGHT AIR & OCEAN LTD.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦1948 G:MSCUZ7214316
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE........¦0 G:MSCUSA000142
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦19129 G:NFAA9HG00
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦11944 G:NFAA9HP00
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦19106 G:NFAA9HQ00
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦45344 G:NFAABZQ00
DOW CHEMICAL CO.............¦INDUSTRIA DE ENVASES STRONG.............¦25121 G:NFAACCF00
DOW CHEMICAL CO.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484 G:NFAACCG00
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦36889 G:NFDA0RF00
BELFAST ---TO---SAN ANTONIO
SEAFAIR UK LTD..............¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦23700 G:MSCUBF421446
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
FR.MEYER S SOHN GMBH........¦APRILE CHILE SA.........................¦4375 G:MSCUJ4420624
KEM ONE.....................¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦22560 G:MSCUJ4421622
KEM ONE.....................¦CAIMI SAC...............................¦22560 G:MSCUJ4421648
JOSE MARIA UCIN SA..........¦AISLANTES Y RECUBRIMIENTOS SA...........¦20500 G:MSCUJ4422604
JOSE MARIA UCIN SA..........¦KAEFER SOUYET SA........................¦20340 G:MSCUJ4422638
DERIVADOS DEL FLUOR SA......¦PLASTICOS Y VIDRIOS LTD.................¦16560 G:MSCUJ4422661
FR.MEYER S SOHN GMBH........¦APRILE CHILE SA.........................¦1368 G:MSCUJ4422794
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE NAGEL SPOL. S R.O....¦KUEHNE NAGEL LTDA. LTD..................¦9994 G:MSCUCZ647433
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦43920 G:MSCUEW741465
SCHECHTL MASCHINENBAU GMBH..¦TALLER DE HOJALATERIA...................¦2534 G:MSCUGS474273
KUEHNE & NAGEL KFT..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦4002 G:MSCURH863541
RED BULL GMBH...............¦BANCO SANTANDER.........................¦219624 G:MSCUW2157375
RED BULL GMBH...............¦BANCO SANTANDER.........................¦17429 G:MSCUW2160148
RED BULL GMBH...............¦SCOTIABANK..............................¦156860 G:MSCUW2160171
KUEHNE NAGEL GESELLSCHAFT M.¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦93915 G:MSCUW2160676
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦5533 G:NGCB2V200
FORTEX INTERNATIONAL AB.....¦........................................¦22224 G:NZUAQ4200
CALCUTTA ---TO---SAN ANTONIO
LEADEDGE LOGISTICS PVT.LTD..¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦17784 G:MSCUIU251410
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦CORESA SA...............................¦24520 G:NGVA07F00
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA............¦113662 G:NFAA9GC00
DOW CHEMICAL CO.............¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦8450 G:NFAAC0G00
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦DISTRIBUIDORA...........................¦56201 G:NFAAC0Z00
FLEXITANK AS AGENT FOR......¦BASF CHILE SA...........................¦50077 G:NFAA9XZ00
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦246554 G:NFAABFL00
DOW CHEMICAL CO.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484 G:NFAAC0C00
CHEMICAL CO.................¦ENVASES CMF SA..........................¦105225 G:NFAAC9000
DOW CHEMICAL CO.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484 G:NFAACJV00
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦8110 G:NFAACWZ00
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦17800 G:NFDA0R900
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦18891 G:NFDA0RD00
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
L & G INTERNATIONAL MOVERS..¦PAOLA CRISTINA RAMOS MERCADO............¦2400 G:NEHA05L00
COLOMBO ---TO---SAN ANTONIO
ADAMEXPO....................¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦9870 G:MSCUAM872469
GEBZE ---TO---SAN ANTONIO
CINER IC VE DIS TICARET.....¦........................................¦51400 G:MSCUII292997
TLS GLOBAL LOJISTIK A.S.....¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦24930 G:MSCUII298911
GEMLIK, BURSA ---TO---SAN ANTONIO
TURK DEMIR DOKUM FABRIKALARI¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦18840 G:MSCUX3837874
SOFITEKS TEKSTIL SA.........¦........................................¦12940 G:MSCUX3838047
HAIFA ---TO---SAN ANTONIO
ALBAAD FEM CAESAREA SITE....¦CMPC TISSUE SA..........................¦7270 G:MSCUHJ589962
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦21540 G:MSCUHJ590093
BERMAD CS LTD...............¦AGROSYSTEMS SA..........................¦3740 G:MSCUHJ590218
MINIPLAST EINSHEMER A.C.S LT¦IMPORTADORA SOVIQUIM LIMITADA...........¦10675 G:MSCUHJ590267
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦PRODUCTOS FAMILIA CHILE SPA.............¦12771 G:MSCUHJ590424
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE NAGEL AS.............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦14674 G:MSCUAZ105964
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9700 G:MSCUGS432743
KUEHNE NAGEL AG.............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25308 G:MSCUGS457914
KUEHNE NAGEL AG.............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦9447 G:MSCUGS470875
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4968 G:MSCUGS476625
KUEHNE NAGEL AG & CO. KG....¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦7797 G:MSCUGS479231
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3754 G:MSCUGS481203
AGRARFROST GMBH.............¦GLOBAL PROTEIN SA.......................¦25420 G:MSCUGS487085
JOSEF GARTNER GMBH..........¦ASAMBLEA ESPIRITUAL NACIONAL............¦27600 G:MSCUGS494420
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9218 G:MSCUGS495500
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14658 G:MSCUGS496425
TRANSWORLD SHIPPING GMBH....¦........................................¦25420 G:MSCUGS499890
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20859 G:MSCUGS505100
TRANSWORLD SHIPPING GMBH....¦........................................¦25420 G:MSCUGS524028
WACKER CHEMIE AG............¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦3884 G:MSCURN935888
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15836 G:MSCURN955167
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦1816 G:MSCURN967683
WACKER CHEMIE AG............¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦96168 G:MSCURN972139
BAMED AG....................¦LABORATORIO CHILE SA....................¦4802 G:MSCUW2164603
KUEHNE NAGEL GESELLSCHAFT M.¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦56862 G:MSCUW2166061
TVILUM SCANBIRK A/S.........¦SODIMAC SA..............................¦197518 G:NHJA0MY00
CARLOS JIMENEZ CARVAJAL.....¦CARLOS JIMENEZ CARVAJAL.................¦2900 G:NJDA1HJ00
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦415264 G:NGCAZXK00
TRANSWORLD SHIPPING GMBH....¦........................................¦25435 G:NGCB0SC00
KRONOFLOORING GMBH..........¦ALFOMBRAS SAHARA LTD....................¦107080 G:NGCB17P00
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦67659 G:NGCB1JN00
KRONOFLOORING GMBH..........¦ALFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦14920 G:NGCB1L500
GRACE DAREX GMBH............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦17640 G:NGCB26W00
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9305 G:NGCB2DD00
STILL GMBH..................¦DERCOMAQ CHILE SA.......................¦32303 G:NGCB2KT00
M.E.L. MARITIME GMBH........¦GUILLERMO LLABACA PARADA................¦3000 G:NGCB2NT00
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦1081 G:NGCB2PS00
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦2441 G:NGCB2VK00
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦TRANSPORTE LOGISTICA Y CONSULTORES......¦10500 G:NGCB2W500
JENS SCHLEICHER GMBH........¦HIPERMERCADOS TOTTUS SA.................¦21265 G:NGCB2WM00
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦TRANSPORTE LOGISTICA Y CONSULTORES......¦6811 G:NGCB2Z400
ORIENT DEUTSCH SUEDAMERIKANI¦SERGIO CARRASCO QUIJADA.................¦12000 G:NGCB30600
ORIENT DEUTSCH SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦9260 G:NGCB32Z00
SACO SHIPPING GMBH..........¦SACO SHIPPING SA........................¦14308 G:NGCB39600
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV AIR & SEA SA........................¦1915 G:NHJA0N500
HELSINKI ---TO---SAN ANTONIO
OY KUEHNE NAGEL LTD.........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦13800 G:MSCURY225816
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦17579 G:MSCUHI828321
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦35159 G:MSCUHI828370
DOW CHEMICAL CO.............¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦35918 G:MSCUHI828982
OXYDE CHEMICALS INC.........¦RENO CHILE SA...........................¦43460 G:MSCUHI831325
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦19405 G:MSCUHI832786
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INAPLAST SA.............................¦17606 G:MSCUHI832935
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTYVERG SA...........................¦73566 G:MSCUHI832984
ISTANBUL ---TO---SAN ANTONIO
GNV LOJISTIK ULUS TAS DEN VE¦GAVA CHILE SA...........................¦8980 G:MSCUII297251
IZMIR (SMYRNA) ---TO---SAN ANTONIO
AKG YALITIM VE INSAAT MALZEM¦SOUTH MERCHANTS.........................¦21927 G:MSCUK5318320
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
MFPM........................¦MICHELIN CHILE LTD......................¦12943 G:MSCUFQ096486
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE SA.......................¦17513 G:MSCUFQ099258
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
M.A.RANGOONWALA CORP........¦........................................¦25100 G:MSCUK8662344
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦7646 G:MSCUIU340155
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦8751 G:MSCUIU341096
BHAVIK TERRYFAB.............¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦20240 G:MSCUIU363405
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦9252 G:MSCUIU372786
TIGER LOGISTICS INDIA LTD...¦PLUSCARGO MENDOZA SA....................¦52800 G:MSCUIU382405
HEM EXIM....................¦........................................¦4848 G:MSCUIU382751
TIGER LOGISTICS INDIA LTD...¦PLUSCARGO MENDOZA SA....................¦52800 G:MSCUIU383007
AMAN OVERSEAS...............¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦6600 G:MSCUIU390358
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
UNILEVER INDIA EXPORTS LTD..¦UNILEVER CHILE SA.......................¦2940 G:MSCUIU290954
MS KANDOI FABRICS PVT LTD...¦........................................¦23908 G:MSCUIU352473
SOVEREIGN SHIPPING PVT. LTD.¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4725 G:MSCUIU355781
MAHAVIR PACKAGING...........¦BANCO SANTANDER.........................¦19989 G:MSCUIU375573
PIRAEUS ---TO---SAN ANTONIO
SYMETAL SA..................¦DEANDES SA..............................¦22282 G:MSCUPI154720
ILIAS K. NINOS SA...........¦AGRO Y COMERC. SUPERFRUIT LTD...........¦5250 G:MSCUPI156485
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦7798 G:MSCUTP538543
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦12288 G:MSCUTP539020
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16904 G:MSCUTP539061
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10067 G:MSCUTP539079
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10992 G:MSCUTP539277
BACHMANN HYDRO SOLUTIONS COR¦RACING IMPORTS LIMITADA.................¦3740 G:MSCUTP539913
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE NAGEL AG & CO. KG....¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦1547 G:MSCUGS462492
APOLLO VREDESTEIN BV........¦SOCIEDAD COMERCIAL AMW LIMITADA.........¦8468 G:MSCURD412657
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦21097 G:MSCURD413986
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA............................¦0 G:MSCURD427135
ALMATIS BV..................¦REFRACTARIOS IUNGE LTD..................¦20300 G:MSCURN945481
POLISPORT PLASTICOS SA......¦DEPORTES SPARTA LIMITADA................¦1614 G:NJLA0MG00
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦........................................¦16216 G:NJLA0MP00
TTI TAIT TRANSPORTES IBERICA¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦19650 G:NJLA0MQ00
KUEHNE & NAGEL LDA..........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦1275 G:NJLA0MW00
STAGRIC LDA.................¦IMPAC SA................................¦4050 G:NJMA06T00
TRANSNAUTICA TRANSPORTES E N¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8000 G:NJMA07200
TH. BRUNIUS & CO AB.........¦........................................¦20328 G:IFSA0K000
DSV AIR & SEA BV............¦DSV AIR & SEA SA........................¦1015 G:NEEARXT00
UNIVAR ZWIJNDRECHT NV.......¦PROQUIEL QUIMICOS LIMITADA..............¦23880 G:NEEASKC00
BREDOX BV...................¦PROQUIEL LTDA...........................¦52740 G:NEEASKX00
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9576 G:NEEASQH00
OCEANEXPRESS NETHERLANDS BV.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦23020 G:NEEASSJ00
OCEANEXPRESS NETHERLANDS BV.¦UTC OVERSEAS SA.........................¦8400 G:NEEASWY00
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦28258 G:NGCB0B800
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20160 G:NGCB1FM00
BIESTERFELD INTERNATIONAL GM¦HOLCHEM INTERNATIONAL SA................¦20500 G:NGCB2JR00
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
WEYERHAEUSER NR CO..........¦CMPC TISSUE SA..........................¦237805 G:MSCUT8686853
MEADWESTVACO CORP...........¦MEADWESTVACO CHILE LTD..................¦171054 G:MSCUT8687141
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA HERBALI.....¦7683 G:MSCUT8687158
WEYERHAEUSER NR CO..........¦CMPC TISSUE SA..........................¦240513 G:MSCUT8687323
INTERNATIONAL PAPER CO......¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES LTD........¦455014 G:MSCUT8687554
KEMIRA WATER SOLUTIONS INC..¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦16660 G:MSCUT8687604
INTERNATIONAL PAPER CO......¦DISTRIBUIDORA DE PAPELES................¦23527 G:MSCUT8688206
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦TIBA CHILE LTD..........................¦7302 G:NIPA08400
MANDRILADORA LEIZA SL.......¦ENGATEL SA..............................¦9000 G:NIPA08700
VITRANSGROUP INTERNATIONAL S¦FOXWORLD LTDA...........................¦23626 G:NIPA08J00
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦TIBA CHILE LTD..........................¦8040 G:NIPA08L00
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦TIBA CHILE LTD..........................¦7999 G:NIPA08M00
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦4415 G:DCFATDT00
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦3764 G:DCFATF200
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦17578 G:DCFATFM00
POLYFLOR LTD................¦SYSPROTEC SA............................¦8982 G:DCFATGJ00
PYRANHA MOULDINGS LTD.......¦SOC. COM CD RETAILER LTD................¦1355 G:DCFATK400
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---SAN ANTONIO
GLOBSYNC OCEAN & AIR TRANSPO¦ALEXIM CHILE SA.........................¦22640 G:MSCUIU322195
GLOBSYNC OCEAN & AIR TRANSPO¦ALEXIM CHILE SA.........................¦22640 G:MSCUIU360203
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15902 G:NGCB2JV00

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 OCTUBRE 2014
BUQUE: SG FRIENDSHIP


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
HOUSTON ---TO---MEJILLONES
TDC LLC.....................¦TDC CHILE SPA...........................¦1998167 G:OTUS10A
TDC LLC.....................¦AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMICALS SA......¦502391 G:OTUS10B
HOUSTON ---TO---QUINTERO
INEOS PHENOL................¦GEORGIA PACIFIC RESINAS LTD.............¦849550 G:OTUS01
NYNAS USA INC...............¦COMPAÑIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦664009 G:OTUS26
FORT PIERCE ---TO---SAN ANTONIO
DOWN CHEMICAL CO............¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦293475 G:OTUS-09-E
FREEPORT ---TO---SAN ANTONIO
DOW CHEMICAL CO.............¦RENO CHILE SA...........................¦201783 G:OTUS-07
DOW CHEMICAL CO.............¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦104813 G:OTUS-09-C
DOWN CHEMICAL CO............¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦104813 G:OTUS-09-D
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
OXEA CORPORATION............¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦104937 G:OTUS20B
TEXAS CITY ---TO---SAN ANTONIO
DOWN CHEMICAL CO............¦RENO CHILE SA...........................¦200706 G:OTUS-04
UNION CARBIDE CORP..........¦RENO CHILE SA...........................¦199027 G:OTUS-05
UNION CARBIDE CORP..........¦RENO CHILE SA...........................¦200189 G:OTUS-06
DOW CHEMICAL CO.............¦HARTING REPRESENTACIONES SA.............¦118842 G:OTUS-08-A
UNION CARBIDE CORP..........¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦247587 G:OTUS-08-B