27 ENERO 2014

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 ENERO 2014
BUQUE: MSC CARMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CRISTOBAL ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦17859 G:PBCCQRL00
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦........................................¦18082 G:PCAFLH400
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦........................................¦18082 G:PCAFLH401
CRISTOBAL ---TO---BUENAVENTURA
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦TRANSBORDER SA..........................¦2078 G:PBCCQMM00
AARHUS ---TO---CORONEL
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦72953 G:MSCUAZ018035
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
SUDZUCKER AG AS AGENTS FOR O¦ORAFTI CHILE SA.........................¦70352 G:MSCUAV890809
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦153840 G:MSCUGR624490
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18648 G:MSCUGR629903
BALBOA ---TO---CORONEL
JUMBOCEL SA DE CV...........¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦20575 G:VNCBQY900
BILBAO ---TO---CORONEL
COMPANIA MINERA RIO TIRON SA¦BANCO SECURITY..........................¦244000 G:MSCUJ4271977
CRISTOBAL ---TO---CORONEL
OCI NITROGEN BV.............¦OXIQUIM SA..............................¦102800 G:PVBB8KH00
SOLIDPACK B.V...............¦CAMANCHACA PESCA SUR....................¦73890 G:PVBB8Q200
SOLIDPACK B.V...............¦CAMANCHACA PESCA SUR....................¦88668 G:PVBB8QS00
LELIEKWEKERIJ DE PLAS BV....¦SOUTHERN BULBS SA.......................¦40728 G:PVBB8TW00
FREDERICIA ---TO---CORONEL
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦3063 G:MSCUGR637088
GOTEBORG ---TO---CORONEL
UTI LOGISTICS AB ANDRA LANGG¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦1600 G:MSCURH509433
HOUSTON ---TO---CORONEL
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦97256 G:MSCUHI498141
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦294222 G:MSCUHI500789
OXYDE CHEMICALS INC.........¦OXIQUIM SA..............................¦21780 G:MSCUHI503205
NEW MANGALORE ---TO---CORONEL
DAMCO INDIA PRIVATE LTD.....¦DAMCO CHILE SA..........................¦301800 G:MSCUI3715969
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
DL FREIGHT MANAGEMENT (ROTTE¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦15172 G:MSCURA892752
CRISTOBAL ---TO---IQUIQUE
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦ROXANA SOTO MORALES.....................¦25100 G:QTAA6C900
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦18465 G:PVBB8TJ00
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦18465 G:PVBB8W900
CHARLESTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
PANALPINA INC. PANPROJECT DI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦10020 G:MSCUMQ333009
CORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦17298 G:MSCURN267506
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦69192 G:MSCURN267639
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦34596 G:MSCURN267829
CRISTOBAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦63267 G:PBCCQNZ00
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦302400 G:PCAFKKR00
MONTREAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
SOUCY TECHNO INC............¦COMERCIAL E IMPORTADORA VILLANUEVA......¦12503 G:MSCUMJ587163
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦129840 G:MSCUOE953267
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦173120 G:MSCUOE954471
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
GOETTSCH INTERNATIONAL INC..¦MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS INDUSTRI.....¦22017 G:MSCUU2197541
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
FRIESLANDCAMPINA EXPORT FRIS¦SOC. DE COM EXTERIOR MEMO PUNTA ARE.....¦21218 G:MSCURA866186
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦97969 G:MSCUAZ018019
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC HOMY............................¦22654 G:MSCUAZ023621
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
CEMEX INTERNACIONAL SA......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦291071 G:MSCUAU440473
AMSTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦ENVASES Y LITOGRAFI.....................¦207081 G:MSCURA880377
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
CENTRAL SHIPPING BELGIUM NV.¦(I.F.S.) INTERNATIONAL FIRST SERVIC.....¦7330 G:MSCUAV889868
RUTGERS BASIC AROMATICS GMBH¦CLARIANT CL - FUN CLARIANT COLORQU......¦18270 G:MSCUAV895139
BALTA INDUSTRIES NV.........¦SODIMAC SA..............................¦11496 G:MSCUAV900368
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦10920 G:MSCUAV913437
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7191 G:MSCUAV915879
PARISOT MEUBLES AVENUE JACQU¦SODIMAC SA..............................¦94488 G:MSCUFU749708
UPM SALES OY P.O.BOX........¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦984593 G:MSCUGR519021
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦4951 G:MSCUGR546735
UTI DEUTSCHLAND GMBH........¦UTI CHILE SA PH.: ( ) A.................¦21520 G:MSCUGR547832
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦43521 G:MSCUGR552030
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦103767 G:MSCUGR573440
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦98928 G:MSCUGR575213
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦194490 G:MSCUGR593380
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦192341 G:MSCUGR593414
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦60398 G:MSCUGR595757
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦19407 G:MSCUGR614962
MORITZ J. WEIG GMBH.........¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦469090 G:MSCUGR621967
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦22254 G:MSCUGR643433
MORITZ J. WEIG GMBH.........¦SOC.IND. ROMERAL SA.....................¦45164 G:MSCUGR647731
INTERSTRAP BV...............¦EMPACK LTDA. LOS MILITARES - L..........¦13728 G:MSCURA876094
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
DOLCE PINEAPPLE CO. CARRETER¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦20800 G:MSCUPA227706
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦4300 G:MSCUVC161925
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6569 G:PBCCNN400
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦16221 G:WZAB1Y800
SCAN-SHIPPING A/S...........¦CARGO ENTREGA SA........................¦41323 G:WZAB1YN00
SUMITOMO CHEMICAL CO........¦VALENT BIOSCIENCES CHILE SA.............¦2143 G:WZAB22H00
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦7890 G:WZAB23200
AGFA HEALTHCARE NV..........¦AGFA HEALTHCARE CHILE LTD...............¦15647 G:WZAB23500
CROP ALLIANCE BV............¦........................................¦20800 G:WZAB23X00
FORTEX INTERNATIONAL AB.....¦........................................¦150309 G:WZAB24500
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦4000 G:WZAB25300
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦IMPRENTA Y EDITORIAL LA SELECTA SA......¦45939 G:WZAB25Y00
RDI SAS.....................¦CRANDON CHILE...........................¦24420 G:PFDA38S00
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦7175 G:PFDA39400
CATA ELECTRODOMESTICOS SL...¦TEKA CHILE SA...........................¦732 G:PFDA39401
TEKA SANITARY SYSTEMS SA....¦TEKA CHILE SA...........................¦1073 G:PFDA39402
CATA ELECTRODOMESTICOS SL...¦TEKA CHILE SA...........................¦732 G:PFDA394XX
INGEPERFIL S. L.............¦AGROCOMERCIAL SER-VID SPA...............¦25250 G:PFDA39F00
ROHLIG DENMARK APS..........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦2480 G:VOAA2RX00
KRONOPOL SP.ZO.O............¦........................................¦41818 G:INBA10C00
KRONOPOL SP.ZO.O............¦........................................¦19435 G:INBA10D00
EGGER RETAIL PRODUCTS.......¦SODIMAC SA..............................¦113515 G:PBCCM6W00
KRONOFLOORING GMBH..........¦........................................¦53580 G:PBCCN4800
KRONOFLOORING GMBH..........¦........................................¦33900 G:PBCCN4801
KRONOFLOORING GMBH..........¦........................................¦35520 G:PBCCN4B00
KRONOFLOORING GMBH..........¦ALFOMBRAS SAHARA LTD....................¦162060 G:PBCCN4C00
K+S KALI GMBH...............¦BASF CHILE SA...........................¦20324 G:PBCCNGT00
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦68979 G:PBCCNP900
IJS GLOBAL (GERMANY) GMBH...¦TANGO LOGISTICA CHILE LTD...............¦7912 G:PBCCNRQ00
INTERFRACHT.................¦VIT LOGISTICA CHILE LTD.................¦12673 G:PBCCNRS00
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12000 G:PBCCNRZ00
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2070 G:PBCCNSF00
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦8883 G:PBCCNW400
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5282 G:PBCCNZ100
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8502 G:PBCCP1700
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6518 G:PBCCP4D00
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦18497 G:PBCCP5P00
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦2181 G:PBCCP6W00
EUROKARIBEAN IMPORT-EXPORT G¦FLENSPOWER CHILE SPA....................¦16790 G:PBCCPBS00
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16844 G:PBCCPF400
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦65499 G:PBCCPG500
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7639 G:PBCCPH800
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦11325 G:PBCCPJ400
DSV AIR AND SEA OY..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦10300 G:VABA28G00
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦113275 G:PCAFGSS00
CLN WORLDWIDE...............¦SOUTH EXPRESS CARGO.....................¦10312 G:PCGAC0L00
CEVA FREIGHT MANAGEMENT FRAN¦CEVA LOGISTICS..........................¦1716 G:PEXA6SS00
CEVA FREIGHT MANAGEMENT FRAN¦CEVA LOGISTICS..........................¦21165 G:PEXA6TX00
OCEANLOG LOGISTICA E NAVEGAC¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦5121 G:PFMA43B00
GLOBELINK PORTUGAL LDA......¦PLUSCARGO CHILE LIMITADA................¦9436 G:PFNA2VW00
MEELUNIE B.V................¦MANUCHAR CHILI..........................¦11670 G:PVBB78D00
MEELUNIE B.V................¦MANUCHAR CHILI..........................¦6174 G:PVBB78D01
CENTICHEM B.V...............¦RENO CHILE SA...........................¦19440 G:PVBB7GC00
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦COMON SA................................¦25348 G:PVBB7T500
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦COMON SA................................¦25348 G:PVBB7T501
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦COMON SA................................¦25348 G:PVBB7T502
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦COMON SA................................¦25348 G:PVBB7T503
GEA GOEDHART BV.............¦SERVICIOS DE REFRIGERACION Y............¦1068 G:PVBB7VS00
HAITSMA SOLUTIONS...........¦TOMAVAL.................................¦10000 G:PVBB7YC00
AVIKO B.V...................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO...............¦24268 G:PVBB7Z800
FIVE STAR SERVICES BV.......¦CONFIA CARGO SA.........................¦16281 G:PVBB81V00
GEODIS WILSON LOGISTICS UK L¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5167 G:QOFAPC100
FREEWORLD TRADING LTD.......¦MF SA...................................¦22176 G:QOFAPH500
DANIEL GONZALEZ FRANCO......¦DANIEL GONZALEZ FRANCO..................¦1800 G:PFFA23F00
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MEADWESTVACO CORP...........¦MEADWESTVACO CHILE LTD..................¦145853 G:MSCULF416717
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦CMPC TISSUE SA..........................¦25084 G:MSCULF416766
MEADWESTVACO CORP...........¦MEADWESTVACO CHILE LTD..................¦18273 G:MSCULF417129
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
MANDRILADORA LEIZA SL POLIGO¦ENGATEL AV. AMERICO VESPUCIO LA.........¦9300 G:MSCUJ4271936
CHROME IBERICA ALLOYS SL....¦........................................¦24900 G:MSCUJ4272686
CHROME IBERICA ALLOYS SL RIB¦........................................¦25180 G:MSCUJ4273619
ELECNOR SA CARDENAL GARDOQUI¦ELECNOR CHILE SA........................¦5420 G:MSCUJ4273916
ULMA C Y E S.COOP. PS. OTADU¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦15467 G:MSCUJ4273924
CALIBRADOS PRADERA SA.......¦TREFILAC SA CALLE OBISPO MANUEL U.......¦25340 G:MSCUJ4274377
TUBOS MECANICOS NORTE SA....¦ACEROS BRAVO LTD........................¦24263 G:MSCUJ4274385
AR SISTEMAS SA..............¦EMPRESA METALURGICA SA..................¦14946 G:MSCUJ4274401
ULMA HORMIGON POLIMERO SDAD ¦INSYTEC SA..............................¦22103 G:MSCUJ4274443
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
NESTLE DEUTSCHLAND AG LYONER¦NESTLE CHILE SA.........................¦15840 G:MSCUGR648077
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM MARCHANT PEREIRA.........¦10920 G:MSCUGR672333
TOPTERRA HOLLAND BV.........¦CHAMPINONESABRANTES SA..................¦103200 G:MSCURN299301
CALDERA ---TO---SAN ANTONIO
CVG ALUMINIOS NACIONALES SA.¦ALUSA SA AVE. PDTE.EDUARDO FREI M.......¦12529 G:MSCUCG315728
CAPE TOWN ---TO---SAN ANTONIO
BREEDE VALLEY FRUIT PROCESSO¦UNITRADING SA...........................¦36864 G:MSCUDP803572
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
ROHM & HAAS CHEMICALS LLC...¦LABORATORIO BALLERINA LIMITADA ANTO.....¦14868 G:MSCUMQ315451
SUZUKI MOTOR OF AMERICA INC.¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE MOTOS......¦6703 G:MSCUMQ316210
CORK ---TO---SAN ANTONIO
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦21650 G:MSCUFF437856
CRISTOBAL ---TO---SAN ANTONIO
MSC PANAMA BUILDING: PLAZA L¦MSC SAN ANTONIO MEDITERRANEAN SHIPP.....¦256511 G:MSCUPA228175
ASHLAND INDUSTRIES EUROPE GM¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦6120 G:PVBB8WZ00
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦13559 G:WZAB2S200
DOW EUROPE GMBH.............¦SUN CHEMICAL (CHILE) SA.................¦18603 G:PBCCPXY00
DOW EUROPE GMBH.............¦SUN CHEMICAL (CHILE) SA.................¦17884 G:PBCCPY900
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦381383 G:PCAFHM700
SHINTECH INC................¦INDALUM SA..............................¦20592 G:PCAFJD500
UNITCARGO CONTAINER LINE....¦SOC. POLYQUI LTD........................¦162187 G:PCAFKFX00
AMERICAN CONTAINER LINE C/O.¦COMERCIAL VELMIX LTD....................¦20312 G:PCDALXW00
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦COM. E IND. PLASTICOS HOFFENS SA........¦191336 G:PCDALYP00
GRANORTE- REVESTIMENTOS DE C¦IND. CORCHO PEDRO TORRENS HIJO..........¦5946 G:PFMA48R00
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦FRIGORIFICO LAGO RANCO LTD..............¦25102 G:PCAFDRB00
SNF INC.....................¦SNF CHILE SA............................¦17371 G:PCAFJJ300
BASF CORPORATION............¦SIMA CHILE SA...........................¦19237 G:PCAFKY500
FLEXITANK AS AGENT FOR BASF.¦BASF CHILE SA...........................¦25002 G:PCAFLTJ00
FLEXITANK AS AGENT FOR......¦BASF CHILE SA...........................¦24998 G:PCAFLTN00
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦VINILIT SA..............................¦47280 G:PBCCQJS00
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦COMON SA................................¦24208 G:PVBB8BT00
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦COMON SA................................¦48334 G:PVBB8BT01
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦COMON SA................................¦76044 G:PVBB8DG00
EURO VERBAU GMBH............¦BANCO DE CHILE..........................¦56790 G:PVBB8F500
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦COMON SA................................¦107137 G:PVBB8KT00
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦73835 G:PVBB8M400
DEN BRAVEN SEALANTS BV......¦COMERCIAL DEN BRAVEN CHILE LTD..........¦23022 G:PVBB8SQ00
AAS LOGISTICS...............¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦4000 G:PVBB8Y600
MASONIC TEMPLE BLDG.........¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦19805 G:AABCHSW00
MASONIC TEMPLE BLDG.........¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦19380 G:AABCJ1P00
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦65744 G:QOFAPSJ00
MASONIC TEMPLE BLDG.........¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦10000 G:AABCHT100
MASONIC TEMPLE BLDG.........¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦10000 G:AABCJ1Q00
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
SAMCHROME FZE JAFZA VIEW....¦........................................¦250625 G:MSCUW3749543
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
KRONOPOL SP. Z O.O. UL. SERB¦BANCO BICE..............................¦38112 G:MSCURH519077
GEMLIK, BURSA ---TO---SAN ANTONIO
SOFITEKS TEKSTIL SA.........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦13440 G:MSCUX3614695
SOFITEKS TEKSTIL SA.........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦12740 G:MSCUX3614786
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦40760 G:MSCUGR556957
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦BO PACKAGING SA.........................¦60191 G:MSCUGR610754
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦4570 G:MSCUGR643458
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦141593 G:MSCUGR654075
HJ SCHRYVER & CO (GMBH & CO.¦CARGO COMPASS CHILE SPA. RUT-NO.:.......¦8664 G:MSCUGR664033
HELSINKI ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON FINLAND SIIPIT¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1200 G:MSCURH483084
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦52740 G:MSCUHI497150
JAUSER CARGO CORP...........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦1741 G:MSCUHI501712
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦35159 G:MSCUHI503403
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦35159 G:MSCUHI503445
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦52738 G:MSCUHI503593
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦52738 G:MSCUHI503601
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦52738 G:MSCUHI503643
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦52738 G:MSCUHI503650
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦52738 G:MSCUHI503692
CALUMET PACKAGING...........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦15876 G:MSCUHI503726
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES JOINTLY.....¦71814 G:MSCUHI503841
CALUMET PENRECO LLC.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦117491 G:MSCUHI503973
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13844 G:MSCUHI504021
MEADWESTVACO CORP...........¦BO FOODSERVICE SA.......................¦95456 G:MSCUHI504583
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOCIEDAD COMERCIAL ALFAPLAS Y CIA.......¦72294 G:PCAFKZQ00
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
AGMARK 222..................¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦76894 G:MSCUZA113506
KLAIPEDA ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL UAB I.K......¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦16076 G:MSCURH499825
KUEHNE & NAGEL UAB I.K......¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦26195 G:MSCURH499833
KOTKA ---TO---SAN ANTONIO
STORA ENSO FINE PAPER VARKAU¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦271450 G:MSCURH484454
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8800 G:MSCUGJ832588
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
SERVICIOS COMERCIALES LAMOSA¦SODIMAC SA..............................¦477300 G:MSCUAU435952
SERVICIOS COMERCIALES LAMOSA¦SODIMAC SA..............................¦644800 G:MSCUAU436018
PRODUCTOS INTERNACIONALES MA¦LABORATORIOS FASA SA....................¦39102 G:MSCUAU438329
MELBOURNE ---TO---SAN ANTONIO
DEXIN INTERNATIONAL CO LTD..¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦9920 G:MSCUMZ601487
MERSIN, ICEL ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING TASIMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11250 G:MSCUTQ371076
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
RITCHIE BROS AUTIONEERS.....¦IMPORTADORA DANAG LTD...................¦18000 G:MSCUMJ567074
GLOBEWAYS CANADA INC........¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦74281 G:MSCUMJ568999
TITO GLOBAL TRADE SERVICES L¦SERVICIOS LOGISTICOS SODILOG LIMITA.....¦24508 G:MSCUMJ569369
WILLIAM NATHAN MENDLESON....¦WILLIAM NATHAN MENDLESON EBRO...........¦2400 G:MSCUMJ573098
G.C.L. IMPORT & EXPORT INC..¦CARLOS POBLETE DE LA PARRA TOESCA N.....¦4000 G:MSCUMJ573460
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24494 G:MSCUMJ573569
WESTCON TERMINALS LTD.......¦ATENAS SHIP SERVICE DIRECCION TORO......¦4077 G:MSCUMJ573650
TRAFFIC TECH................¦ULOG SCL AVDA. EL BOSQUE PISO...........¦19601 G:MSCUMJ573924
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
M. YAHYA M. YOUSUF BARI D-..¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦62679 G:MSCUK8426526
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
RSWM LIMITED SOLARIS BLG NO.¦BANCO DE CHILE..........................¦25735 G:MSCUI3717916
SPORTKING INDIA LTD.........¦BANCO DE CREDITO E......................¦24024 G:MSCUI3737476
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦8447 G:MSCUI3742088
META INDUSTRIES LTD.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦3764 G:MSCUI3748283
RSWM LIMITED SOLARIS BUILDIN¦BANCO DE CHILE..........................¦11596 G:MSCUI3751758
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦16436 G:MSCUI3755015
UNILEVER INDIA EXPORTS LTD..¦UNILEVER CHILE SA.......................¦3078 G:MSCUI3755601
RIVOLI PARFUMS PVT. LTD.....¦IMPORTADORA SA..........................¦14145 G:MSCUI3757730
SARA TEXTILES A-............¦BANCO CREDITO E INV.....................¦8322 G:MSCUI3762029
SARA TEXTILES A-............¦BANCO DE CHILE..........................¦7291 G:MSCUI3881829
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON USA INC.......¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦7646 G:MSCUU2140020
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦15967 G:MSCUU2142612
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦82807 G:MSCUU2148841
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
TIONALE PTE LTD.............¦BANCO DE CHILE..........................¦695173 G:MSCUI3749828
RATERIA EXPORTS PLOT NO.....¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦3210 G:MSCUI3750685
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
MEADWESTVACO CORP...........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LI.....¦66870 G:MSCUN8415860
PAITA ---TO---SAN ANTONIO
ARCOPA SA AV. A NO..........¦COMERCIAL ALCA LIMITADA BEZANILLA N.....¦20750 G:MSCUL3240235
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
JACOBI CARBONS AG RHEINWEG..¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦9600 G:MSCUGR594156
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7568 G:MSCUGR622254
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21233 G:MSCUGR632360
FRITSCH BAKERY SYSTEMS GMBH.¦MAQUINSA EQUIPAMIENTO SA................¦10255 G:MSCURA853374
NUTRICIA CUIJK BV...........¦AGUAS DANONE DE CHILE SA................¦13680 G:MSCURA876433
DSM COATING RESINS B.V ON BE¦SHERWIN WILLIAM CHILE SA................¦17296 G:MSCURA881078
OCEANEXPRESS NETHERLANDS BV.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦16800 G:MSCURA882860
ITG GLOBAL LOGISTICS BV.....¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7308 G:MSCURA884056
OCEANEXPRESS NETHERLANDS BV.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦60575 G:MSCURA892992
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2410 G:MSCUFF410937
KESTREL LINER (MANCHESTER) L¦TRADEWINGS TAYLOR Y MONTGOMERY LTD......¦18800 G:MSCUFF415621
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦15500 G:MSCUFF469651
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦31000 G:MSCUFF472978
SWIFT CARAVANS LTD..........¦EUROCAMP SPA CENTRO DE EMPRESAS EL......¦3200 G:MSCUFF474115
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13670 G:MSCUFF475179
SDV LIMITED OBO ONTIME AUTOM¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE #........¦1610 G:MSCUFF481466
WELLINGTON ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON (NEW ZEALAND) ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7520 G:MSCUZ5980025
CRISTOBAL ---TO---SAN VICENTE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6332 G:PVBB8PZ00
CAPE TOWN ---TO---SANTIAGO
NAMPAK FLEXIBLE - A DIVISION¦SCRUM PACK TRADING LIMITADA BELLAVI.....¦4800 G:MSCUDP803762
HOUSTON ---TO---SANTIAGO
HUSQVARNA OUTDOOR PRODUCTS I¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦9754 G:MSCUHI498166
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SANTIAGO
GILSCOT-GUIDROZ INTERNATIONA¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦1374 G:MSCUOE939993

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 ENERO 2014
BUQUE: RDO CONCERT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
QINGDAO ---TO---ANTOFAGASTA
CHINA SHAANXI QINCHENG IMPOR¦MORGAN INDUSTRIAL SA....................¦3000 G:PBNGT5000
ALGECIRAS ---TO---ARICA
TREFILADOS DEL PONIENTE C/ T¦HECTOR OCANA MEDINA PUCARANI Z..........¦22000 G:MAEU951273726
TREFILADOS DEL PONIENTE B...¦HECTOR OCANA MEDINA PUCARANI Z..........¦15450 G:MAEU867192023
SAVINO DEL BENE SPAIN - BILB¦ML LOGISTICS SRL........................¦2826 G:MAEU951265913
BILBAO ---TO---ARICA
CEVA FREIGHT ESPANA SLU AS A¦EMPRESA GENERAL DE LOGISTICA ARGES......¦4597 G:MAEU867107111
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22397 G:MAEU562304313
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦34643 G:MAEU562428977
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL CALLE LISIMACO GUTIE........¦9812 G:MAEU603109090
BG LOGISTICS SA.............¦BROOM BOLIVIA SRL.......................¦6469 G:MAEU867266863
CARTAGENA ---TO---ARICA
FARISTY IMPORT & EXPORT SL C¦JC CONSTRUCCIONES Y ELECTROMECANICA.....¦7950 G:MAEU951269871
CONSTANTA ---TO---ARICA
SURFACE SYSTEM CAMERON ROMAN¦BLOQUE CAIPIPENDI RC....................¦4300 G:MAEU951225326
GENOA ---TO---ARICA
AGILITY LOGISTICS SL........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦5300 G:MAEU561918795
UNITRANSPORTS SL............¦ML LOGISTICS SRL........................¦3386 G:MAEU561948759
TECNICAS REUNIDAS SA........¦YPFB REFINACION SA......................¦5170 G:MAEU561951478
HAIFA ---TO---ARICA
MER METAL WORKS LTD.........¦MER TELECOM BOLIVIA SRL STREET C........¦19040 G:MAEU561972125
DAMCO LOGISTICS ISRAEL LTD..¦DAMCO CHILE SA..........................¦5821 G:MAEU561992576
IZMIR (SMYRNA) ---TO---ARICA
MIRA TASIMA HIZMETLERI LTD..¦ML LOGISTICS SRL........................¦14186 G:MAEU867119533
LISBOA ---TO---ARICA
SUNVILOG LOGISTICA E TRANSIT¦ML LOGISTICS SRL........................¦16000 G:MAEU562015860
LIVORNO ---TO---ARICA
OWS FREIGHT SYSTEM SL.......¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5821 G:MAEU561981937
MERSIN, ICEL ---TO---ARICA
MIRA TASIMA HIZMETLERI LTD..¦ML LOGISTICS SRL........................¦40056 G:MAEU867011929
SALERNO ---TO---ARICA
CUSTOM & LOGISTIC HUB SL....¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦10794 G:MAEU562015820
QINGDAO ---TO---GUAYAQUIL
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BREMAX SA...............................¦52531 G:PBNGSXW00
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA.LTDA.......¦17263 G:PBNGT2000
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA.LTDA.......¦16462 G:PBNGT2001
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA.LTDA.......¦16462 G:PBNGT2002
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA.LTDA.......¦16957 G:PBNGT2003
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA.LTDA.......¦33743 G:PBNGT2004
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA.LTDA.......¦18052 G:PBNGT2005
---TO---IQUIQUE
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7541 G:MAEU590461982
ALGECIRAS ---TO---IQUIQUE
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦68026 G:MAEU562069636
BEIRUT ---TO---IQUIQUE
YOUSSEF SARKIS EST BATROUN -¦SAGOBA LTDA. MANZANA GALPON ZO..........¦22900 G:MAEU867126989
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
YUHUAN CHEMICAL INTERNATIONA¦COMEX SA................................¦25100 G:PBREQR500
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
QINGDAO FREE TRADE ZONE FULL¦........................................¦12873 G:PBNGSJ800
WEIFANG DRAGON GARMENTS CO L¦........................................¦6724 G:PBNGSSL00
ZIBO JINGSHANG HOMETEX C. LT¦DROGUERIA HOFMANN SA....................¦4461 G:PBNGSSR00
ZAOZHUANG LONGXIANG KNITTING¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8358 G:PBNGSVS00
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3315 G:PBNGSWZ00
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1254 G:PBNGSX000
QINGDAO YICHUN METAL MANUFAC¦........................................¦18356 G:PBNGSXN00
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2603 G:PBNGSYF00
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2864 G:PBNGSYX00
CHINA WELL FASHIONS LTD.....¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦4147 G:PBNGSZW00
QUART INTERNATIONAL CO......¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦720 G:PBNGSZW01
UTC (HONG KONG) LTD.........¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦2680 G:PBNGSZX00
ZHENGZHOU HOMEPAINT WOODCARV¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦3775 G:PBNGT4K00
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦1800 G:PBNGT4L00
U-OCEAN (SHANGHAI) LTD......¦SOSERTRANS SA...........................¦4670 G:PBNGT4X00
E&H INTERNATIONAL CO LTD....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦11880 G:PBNGT5M00
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7920 G:PBNGT5N00
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6997 G:PBNGT5N01
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3626 G:PBNGT5N02
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7365 G:PBNGT5N03
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7885 G:PBNGT5N04
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6820 G:PBNGT7J00
WEIHAI HITEX INTERNATIONAL C¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦11523 G:PBNGT7S00
COMBO GROUP CO LTD..........¦SERGIO ALBERTO VARGAS MUSALEM...........¦15140 G:PBNGT8T00
SHANDONG LINGONG CONSTRUCTIO¦COMERCIAL ASIANDINA SA..................¦64240 G:PBNGT8W00
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦53000 G:PBNGT9500
QINGDAO WADE INTERNATIONAL T¦IMPORTACIONES REUS SPA..................¦41565 G:PBNGTB500
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
BEL STAR SA.................¦TRANSBEL SA.............................¦4730 G:BOG013543