24 ENERO 2014

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 ENERO 2014
BUQUE: BUNGA LOTUS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ILO SOUTHERN ---TO---BUENAVENTURA
SILCOMPA SPA VIA FOSDONDO...¦........................................¦1213650 G:1
SILCOMPA SPA VIA FOSDONDO...¦........................................¦275870 G:2

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 ENERO 2014
BUQUE: NYK AQUARIUS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---CORINTO
ELECTROMETALURGICA ANDINA SA¦PRODUCTOS DEL AIRE DE NICARAGUA.........¦59670 G:NYKS7000303840
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRY FRESH LLC.........................¦49777 G:NYKS7140549200
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRY FRESH LLC.........................¦16871 G:NYKS7140665180
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRY FRESH LLC.........................¦68625 G:NYKS7140666850
VALPARAISO ---TO---PUSAN
COEXCA SA...................¦KOOKMIN BANK............................¦23361 G:NYKS7140665360
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
AGROWORLD SAC AV. ROCCA DE V¦LINYI DALIN FOODSTUFFS CO. LTD..........¦128960 G:KKLULQN201550

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 ENERO 2014
BUQUE: RIO TAKU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦661 G:BUN20140087
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA TRANSPORT (MALAYSIA) SDN......¦664 G:BUN20140089
BALBOA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18023 G:MOLU26006941850
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19637 G:MOLU26006943180
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19230 G:MOLU26006943257
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20525 G:MOLU26007239330
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12801 G:MOLU26007267115
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦GERMAN BARAHONA PALAPE OFICINA MOPO.....¦3391 G:MOLU26007329182
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11334 G:APLU705094051
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20327 G:APLU705094311
BALBOA ---TO---VALPARAISO
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE S. A GENERAL DEL CAN.....¦3735 G:HDMUCICL2940773
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE S. A. GENERAL DEL CA.....¦13790 G:HDMUCICL2940974
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE S. A GENERAL DEL CAN.....¦11813 G:HDMUCICL2940975
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦GALPER CHILE SA SA......................¦3629 G:HDMUCICL2943572
CAROTRANS INTERNATIONAL.....¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦5554 G:HDMUCICL2945742
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦31389 G:HDMUCVCL2947322
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO P........¦22697 G:HDMUFLCL2945741
DELTA LINE INTERNATIONAL....¦MARTIRANS LTDA SA.......................¦27172 G:HDMUFLCL2945744
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦19936 G:HDMUFLCL2945775
EMO TRANS INC. AS AGENT FOR ¦EMO TRANS CHILE SA......................¦10642 G:HDMUFLCL2945780
GRUPO DELPA CORP............¦DELPA CHILE.............................¦975 G:HDMUFLCL2945831
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2336 G:HDMUFLCL2947655
ELLE LOGISTICS INC..........¦INTERNATIONAL TECHNICS GRAPHICS QUI.....¦8308 G:HDMUFLCL2947777
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦13574 G:HDMUMICL2945531
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦14740 G:HDMUMPWB2947002
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦21773 G:HDMUNWCL2947505
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦6569 G:HDMUSLCL2945530
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA SA......................¦15804 G:MOLU26006955962
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦19551 G:MOLU26006956830
YUSEN LOGISTICS (AMERICAS) I¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦6283 G:MOLU26007086293
YUSEN LOGISTICS (AMERICAS) I¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦6283 G:MOLU26007086333
NEWPAGE CORPORATION.........¦RITRAMA SA..............................¦18537 G:MOLU26007091427
SUPERIOR FREIGHT SERVICES IN¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦13522 G:MOLU26007151634
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦2148 G:MOLU26007159722
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦79959 G:MOLU26007182569
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦5753 G:MOLU26007201139
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦180111 G:MOLU26007239710
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA SOUTH...........¦1772 G:MOLU26007240990
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦25322 G:MOLU26007253493
LION TRANSPORT INC..........¦D&D CARGO SA............................¦14352 G:MOLU26007266248
LESCHACO INC - JERSEY CITY A¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12674 G:MOLU26007267352
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19162 G:MOLU26007268195
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦INTERTRADE CHILE........................¦13588 G:MOLU26007270280
APEX LOGISTICS INTERNATIONAL¦D & D CARGO SA..........................¦92424 G:MOLU26007271882
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦1923 G:MOLU26007272220
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA SOUTH...........¦2865 G:MOLU26007272528
TRANS GLOBAL LOGISTICS LLC..¦PACIFIC CHARTERING Y LOGISTICA LTD......¦7072 G:MOLU26007281031
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦3807 G:MOLU26007292308
W.R. GRACE & CO. GRACE CONST¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦9065 G:MOLU26007292988
DIETRICH-EXCCEL LLC.........¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦11523 G:MOLU26007293177
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦3654 G:MOLU26007297547
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦15773 G:MOLU26007313566
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA SOUTH...........¦2497 G:MOLU26007317073
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18551 G:MOLU26007319219
WEYCO GROUP INC.............¦COMERCIALIZADORA DE VESTUARIO SA........¦3948 G:MOLU26007319327
JBC INTERNATIONAL LOGISTICS.¦FRANCISCO JAVIER GODOY HUIDOBRO COR.....¦18225 G:MOLU26007346045
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦8359 G:MOLU26007346050
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦49743 G:MOLU26007370967
MOL (PANAMA) INC............¦ULTRMAR AGENCIA MARITIMA LTD............¦330200 G:MOLU26007448875
MEELUNIE B. V. VINOLY TOWER-¦........................................¦40400 G:MOLU28006376985
MEELUNIE B. V. VINOLY TOWER-¦........................................¦20200 G:MOLU28006409667
DIANA NATURALS..............¦DIANA NATURALS CHILE SA.................¦19044 G:MOLU28006714188
DIANA NATURALS..............¦DIANA NATURALS CHILE SA.................¦19044 G:MOLU28006715836
SEAFRIGO (LE HAVRE).........¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦19492 G:MOLU28006720621
SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-ST¦ULTRAMAR LOGISTICS LAS CONDESAVENI......¦2650 G:MOLU28006723425
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17633 G:MOLU28006726980
OSRAM GMBH MARCEL-BREUER-STR¦OSRAM CHILE LIMITADA COMUNA DE HUEC.....¦2073 G:MOLU28006727272
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦9231 G:MOLU28006730091
KUEHNE + NAGEL SP.Z O.O. UL.¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7475 G:MOLU28006732685
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14850 G:MOLU28006736504
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11802 G:MOLU28006737959
ARC INTERNATIONAL COOKWARE S¦IMPORTADORA SA..........................¦20582 G:MOLU28006739669
RIXONA B.V. WITTE VENNENWEG.¦TRES MONTES SA..........................¦25081 G:MOLU28006745759
OENOBRANDS..................¦F.H. ENGEL SA...........................¦13047 G:MOLU28006748315
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2750 G:MOLU28006751427
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦8037 G:MOLU28006753250
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦25356 G:MOLU28006754473
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦24643 G:MOLU28006756619
ACTEGA RHENANIA GMBH........¦BO PACKAGING SA.........................¦15893 G:MOLU28006757934
APL PANAMA..................¦APL CHILE...............................¦0 G:210114
PANAMA BOXES INC............¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦90880 G:APLU900410462
PIONEER INT L LATIN AMERICA ¦TOYOTA CHILE SA.........................¦945 G:APLU900410568
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
EGGER RETAIL PRODUCTS.......¦ETERSOL SA..............................¦18151 G:APLU805226009
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20246 G:APLU805804754
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
MSL DE COLOMBIA LTD.........¦MARITIME SERVICE LINE CHILE ID..........¦10190 G:MOLU26007318906
CARVAJAL PULPA Y PAPEL SA...¦PAPELERA DIMAR SA CARRETERA GRAL SA.....¦24469 G:MOLU26007394130
SUCROAL SA NIT..............¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦61800 G:MOLU26007400830
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦15915 G:MOLU26007406191
MAHE NEUTRAL SHIPPING LTD...¦SHIPCO TRANSPORT ( CHILE ) SA...........¦8042 G:MOLU26007314834
APL COLOMBIA................¦APL CHILE...............................¦0 G:220114
CABLES DE ENERGIA Y TELECOMU¦ENERSIS SA RUT: . . -...................¦31087 G:APLU900215586
CI TROPIC KIT EU............¦YANET ELIZABETH SERRA...................¦26352 G:APLU900228323
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦46265 G:APLU900246768
TRANSBORDER SA..............¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦35116 G:APLU900259497
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦29436 G:APLU900259499
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦69853 G:APLU900250138
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦45217 G:APLU900259440
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦20399 G:HDMUCHCL2948179
LUCITE INTL INC.............¦ACRILICOS NORGLAS SA....................¦70320 G:APLU086091042
KAY CHEMICAL CO.............¦ECOLAB SA - CHILE.......................¦4680 G:APLU086102920
BRIDGESTONE BANDAG LLC......¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦18167 G:APLU086103116
LOGISTIC NETWORK OF AMERICA ¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA...............¦45215 G:APLU086103897
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE CH.....¦15726 G:APLU086105646
LOGISTIC NETWORK OF AMERICA ¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA...............¦2700 G:APLU086107047
DUBLIN ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14018 G:APLU703808243
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
EMO TRANS INC. AS AGENT FOR ¦EMO TRANS CHILE SA......................¦16329 G:HDMUJVCL2949866
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦49615 G:APLU086092027
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦49190 G:APLU086103511
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦49418 G:APLU086104204
SUN CHEMICAL/US INK.........¦SUN CHEMICAL CHILE......................¦24894 G:APLU086111728
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT PANTOS LOGISTICS INDONESI¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦88983 G:APLU073977880
PT. SAMSUNG ELECTRONICS INDO¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦5363 G:APLU078270810
KARACHI ---TO---VALPARAISO
INTERLOOP LIMITED...........¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦3166 G:APLU068285319
MANILA ---TO---VALPARAISO
PRIMEX COCO PRODUCTS INC....¦AGROINDUSTRIAL LAS TRES ERRE LTD........¦13209 G:APLU027187244
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦14333 G:HDMUCICL2948558
SAVINO DEL BENE U.SA........¦TRANPORTES Y LOGISTICA LTD..............¦4873 G:HDMUMOCL2946052
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3629 G:HDMUNWCL2948692
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---VALPARAISO
SUNTRANS INT L INC..........¦D.B. GROUP CHILE SA.....................¦39449 G:APLU086097158
SUNTRANS INT L INC..........¦D.B. GROUP CHILE SA.....................¦19333 G:APLU086097207
LHE INTERNATIONAL INC.......¦MAC-KAY CARGO LTD.......................¦13006 G:APLU086097283
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE........................¦1284 G:APLU086099490
GLOBE EXPRESS SERVICE-TORONT¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦96477 G:APLU086102360
SCHREIBER PA DISTRIBUTION CE¦COMERCIAL Y SERVICIOS CHILEMPRENDE......¦33569 G:APLU098711154
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦20000 G:HDMUNRWB2946013
EVONIK GOLDSCHMIDT CORP.....¦BASF CHILE SA...........................¦15870 G:APLU086095353
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦47116 G:APLU086099300
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
EMO TRANS LA. INC...........¦EMO TRANS CHILE SA......................¦18824 G:APLU086100050
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦66396 G:APLU065967197
QINGDAO CROWN IMP.&EXP.CORP.¦COMERCIO INTERNATIONAL TAGLER SA........¦25250 G:APLU065968316
GLORY LINK INTERNATIONAL GRO¦REUTTER SA..............................¦23164 G:APLU065968324
ZHENGZHOU SENHE INDUSTRY CO ¦JOSE VALENZUELA FLORES SERVICIOS........¦1710 G:APLU065968328
SHANDONG FUYANG BIO-TECHNOLO¦GRACE QUIMICA CIA.LTDA..................¦40160 G:APLU065968329
SINGSINO GROUP LTD..........¦F.H.ENGEL SA............................¦22360 G:APLU065968333
QINGDAO JIAHUA CHEMICAL CO L¦CLARIANT COLORQUIMICA(CHILE)............¦84640 G:APLU065968703
SUZHOU EVERICH IMP.& EXP.CO.¦........................................¦23327 G:APLU065968760
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
BRB INTERNATIONAL BV........¦ORICA CHEMICALS CHILE S.................¦17240 G:APLU706112743
SAN PEDRO ---TO---VALPARAISO
LAUFER GROUP INTERNATIONAL..¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦16567 G:APLU086090547
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO P........¦11340 G:HDMUNACL2947302
SEAFAIR USA.................¦SEAFAIR CHILE SA........................¦28151 G:HDMUMSCL2947536
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦27001 G:APLU086103318
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
ZHEJIANG QIDA TEXTILE CO LTD¦TELASANTOFAGASTA LTD....................¦20772 G:APLU067523866
TOKYO, TOKYO ---TO---VALPARAISO
ITOCHU CORPORATION..........¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦163600 G:APLU058365472
ITOCHU CORPORATION..........¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦54350 G:APLU058365473
ITOCHU CORPORATION..........¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦5799 G:APLU058366745
XINGANG ---TO---VALPARAISO
WINDFORCE TYRE CO. LIMITED..¦URRUTIA Y OTAROLA LIMITADA..............¦23695 G:APLU063755247

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 ENERO 2014
BUQUE: UNIVERSO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---LEIXOES
GLAXWELL FINANCIAL ........¦MONTE VENTOSO SA........................¦145000 G:UNV003ZZD