15 OCTUBRE 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 OCTUBRE 2013
BUQUE: CLIPPER GRAND


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---COQUIMBO
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦48368
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦48368
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦108096
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦108096
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦108096
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦108096
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦3157
ESMERALDAS ---TO---HOUSTON
TUSCANY INTERNATIONAL DRILLI¦SWANBERG USA INC........................¦363

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 OCTUBRE 2013
BUQUE: DUBLIN EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
FRACHT AUSTRALIA PTY LTD....¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦1450
AGILITY LOGISTICS PTY LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦31580
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
KESTREL LINER (MANCHESTER) L¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦16317
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦15717
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦30732
ANTWERPEN ---TO---ARICA
P.G BROGAN & CO.LTD.........¦ALMACEN GENERAL PERU EIRL...............¦15617
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SERVECO.................................¦20512
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SERVECO.................................¦20512
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦JULIO ENRIQUE ANGLARILL SERRATE.........¦41024
BASF ANTWERPEN NV...........¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦21499
VOLVO PARTS GENT............¦NIBOL LTDA..............................¦8031
BDP INTERNATIONAL NV........¦LUIS FERNANDO PEREZ ALBORTA.............¦15096
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦PRELATURA DE CHUQUIBAMBA CAMANA.........¦11601
KALTEX FIBERS SA............¦TEXTILES INDUSTRIALES SA................¦60191
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦11635
HAMBURG ---TO---ARICA
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH..¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦12268
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦C-TRANS SRL.............................¦21740
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦C-TRANS SRL.............................¦21739
HERRENKNECHT AG.............¦........................................¦106200
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦18055
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦3626
HELSINKI ---TO---ARICA
DSV AIR & SEA OY -..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦19500
ROTTERDAM ---TO---ARICA
PORTIR TRANSITARIOS LDA.....¦ML LOGISTICS SRL........................¦21000
TILBURY ---TO---ARICA
YARA UK LIMITED.............¦HIYIELD SRL PARQUE INDUSTRIAL...........¦19107
YARA UK LIMITED.............¦HIYIELD SRL PARQUE INDUSTRIAL...........¦19011
YARA UK LIMITED.............¦HIYIELD SRL PARQUE INDUSTRIAL...........¦19244
RAMSDEN INTERNATIONAL.......¦HIPERMERCADO IC NORTE...................¦6034
RC TUXFORD EXPORTS LTD......¦SERGIO MAMANI...........................¦26400
FRICTION MARKETING CO LTD...¦MEGAPARTES SRL..........................¦2735
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
FERROMET AB.................¦FUNDICION UNIVERSO SA...................¦1562
VAT LOGISTICS (SPECIAL CONCE¦DICERMEX SA.............................¦285
FUTURE TRADING (HK) LTD.....¦SYMRISE LTDA............................¦629
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
SCHENKER AS.................¦SUNRISE CARGO SA........................¦1187
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
VIBRAPLANT LTD..............¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦1510
EWART CHAIN INC.............¦INGENIO LA CABANA SA....................¦7998
HAMBURG ---TO---CORONEL
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦41220
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL SA.........................¦8850
MANZANILLO ---TO---HONG KONG
LUBRICANTES FINOS PENINSULAR¦LUNG HING INDUSTRIES TRADING CO.........¦27925
LUBRICANTES FINOS PENINSULAR¦TOPART CO LTD...........................¦27652
ALIAGA, IZMIR ---TO---IQUIQUE
MUNDO TEKSTIL MOB.DAY.TUK.IN¦IMPORT Y EXPORT DILARA LTD..............¦18181
MUNDO TEKSTIL MOB.DAY.TUK.IN¦IMPORT Y EXPORT DILARA LTD..............¦17589
MUNDO TEKSTIL MOB.DAY.TUK.IN¦IMPORT Y EXPORT DILARA LTD..............¦18011
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦7889
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
TORRASPAPEL SA..............¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦17477
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦BANCO DE CHILE..........................¦17805
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦36449
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
LAS VEGAS NEVADA SA.........¦IMP. EXP. EL CAPITAN LTD................¦7818
LAS VEGAS NEVADA SA.........¦IMP. EXP. EL CAPITAN LTD................¦10282
LAS VEGAS NEVADA SA.........¦LAS VEGAS NEVADA LTD....................¦15360
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦26242
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
EMBASSY FREIGHT INTERNATIONA¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦18144
TILBURY ---TO---IQUIQUE
WARRANT GROUP LTD...........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦2105
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
SONAC USNICE SP. Z O.O......¦COMERCIALIZADORA NUTRECO CHILE..........¦205000
HAMBURG ---TO---MANZANILLO
DANISH CROWN MARSVEJ........¦DISTRIBUIDORA E IMPORTADORA ALSEA S.....¦22775
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦ABASTECEDORA DEL COMERCIO LTD...........¦21568
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.............¦20512
TRANSMODE OVERSEAS..........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦24477
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14400
RICHARD KABLITZ & MITTHOFF G¦ORAFTI CHILE SA.........................¦20766
RICHARD KABLITZ & MITTHOF GM¦ORAFTI CHILE SA.........................¦100377
RICHARD KABLITZ & MITTHOFF G¦ORAFTI CHILE SA.........................¦19642
HAMBURG ---TO---SANTA CRUZ
W. NIEMANN UEBERSEETRANSPORT¦BOLOG LOGISTICS GROUP SRL...............¦156
TILBURY ---TO---SANTA CRUZ
ECO ANIMAL HEALTH LTD.......¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..............¦5180
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO CO VEH CE SOUTH CONE SPA..........¦15218
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO CO VEH CE SOUTH CONE SPA..........¦4142
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦233078
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦22072
TORRASPAPEL SA..............¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦68595
CONTRACT RESOURCES LTD......¦NEXXO SA................................¦5500
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
NISSAN TRADING EUROPE LTD...¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ................¦5871
MANZANILLO ---TO---SHANGHAI
VARM S. DE R.L. DE C.V......¦........................................¦21000
VARM S. DE R.L. DE C.V......¦........................................¦26680
ALGECIRAS ---TO---VALPARAISO
GEOTEXAN SA P.E. NUEVO TORNE¦CETCO LTDA..............................¦16164
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
DRTS SULAMA URUNLERI VE TEKN¦DANSYSTEM SA CARRETERA GENERAL SA.......¦1543
DSV AIR AND SEA A.S.........¦DSV AIR & SEA SA........................¦4519
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦9142
A.HARTRODT (BELGIUM) NV.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13735
LATEXCO NV ST. AMANDSTRAAT..¦ROSEN AMERICO VESPUCIO NORTE C..........¦12231
PAPIERFABRIK FRITZ PETERS GM¦LOGISTICA INTERNATIONAL SA..............¦48282
DUBOR FRANCE SA.............¦IDEAL SA CARNAVERAL NR / KM.............¦16524
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦HENKEL CHILE LTD........................¦15694
TAMINCO NV PANTSERSCHIPSTRAA¦ANASAC CHILE SA.........................¦23058
TAMINCO NV PANTSERSCHIPSTRAA¦ANASAC CHILE SA.........................¦41404
PERSTORP OXO BELGIUM AB.....¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦16880
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦67454
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14416
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12017
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦26044
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13757
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13289
TRS INTL TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2902
TRS INTL TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17136
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦69060
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦37252
SEAFRIGO 9..................¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦13790
SEAFRIGO 9..................¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦122860
PROCTER & GAMBLE MANUFACTURI¦TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA............¦6190
CANSON SAS..................¦CANSON CHILE SPA. PARINACOTA / BO.......¦12490
FACTIS SA PARATGE ROQUES BLA¦CANSON CHILE SPA PARINACOTA MOD.........¦613
EKW GMBH BAHNHOFSTR.........¦CGM REPRESENTACIONES CARMEN GLORIA......¦20970
JUNGBUNZLAUER LADENBURG GMBH¦MERCK SA FRANCISCO DE PAULA TAFOR.......¦6258
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦25462
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y REPRESENTAC.....¦5181
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦102400
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦134740
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦17345
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24598
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1700
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦27942
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦5850
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11895
TCI INTL. LOGISTICS GMBH....¦PLUSCARGO SRL EVARISTO LILLO............¦2125
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦36641
CATERPILLAR (NI) LTD........¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦94046
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦17861
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦INDUSTRIAS QUIM.CLORAMON LTD............¦18436
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦19774
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦20097
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦72803
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12110
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦9150
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦14804
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦33498
PANALPINA WORLD TRANSPORT AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15528
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦16008
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦6017
EVONIK INDUSTRIES AG........¦CONINTER LTDA...........................¦16088
OUTOKUMPU NIROSTA GMBH......¦ACEROS Y METALES SOC. LTD...............¦16418
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3690
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦13468
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3647
CHOCOLAT FREY AG............¦EURO CORP SA............................¦14176
SCHENKER SWITZERLAND LTD....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3328
MAC CARPET..................¦........................................¦14401
MK FOR MARBLE AND GRANITE...¦DON JOSE SA.............................¦24000
MAC CARPET..................¦SODIMAC SA..............................¦9785
BDP INTERNATIONAL NV........¦SOC. IND. TEJAS DE CHENA SA.............¦20548
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦BLUMOS SA...............................¦11821
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦5001
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦39060
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7760
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦21324
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12110
ARKEMA FRANCE...............¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦19098
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦12059
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3683
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦13921
HENKEL AG & CO. KGAA........¦HENKEL CHILE LTD........................¦7349
EVONIK INDUSTRIES AG........¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦6938
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3682
NESTLE FRANCE SA............¦NESTLE CHILIE SA........................¦7360
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10040
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6261
ATLAS COPCO MEYCO AG........¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦8000
SCHENKER SWITZERLAND LTD....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7143
MAC CARPET..................¦........................................¦7828
MAC CARPET..................¦SODIMAC SA..............................¦11852
ORIENTAL WEAVERS INTERNAITON¦SODIMAC SA..............................¦74776
PETLAS LASTIK SA............¦NEUMATICOS SANCAR SA....................¦10684
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM..¦BLUMOS SA...............................¦20740
YUSEN LOGISTICS (BENELUX) BV¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦12983
LOGFRET NV..................¦COEXCO CHILE SA.........................¦9619
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6856
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4510
YARA INDUSTRIAL BV..........¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦269542
AGC FRANCE SA...............¦COMERCIAL DIALUM........................¦87352
DUPONT INTERNATIONAL........¦DUPONT CHILE SA.........................¦6799
BDP INTERNATIONAL NV........¦DUROX ENOLOGIA SRL......................¦2369
LIBELTEX BVBA...............¦CMPC TISSUE SA..........................¦20964
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8493
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦5564
BDP INTERNATIONAL NV........¦DUROX ENOLOGIA SRL......................¦2245
LEMKEN GMBH & CO. KG........¦SARGENT AGRICOLA LIMITADA...............¦12660
SA CIMENTERIES CBR..........¦IMP. Y COM PIGM.CEM.Y MAT. CONST........¦27159
ASCOMETAL...................¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS.........¦24640
AGC FRANCE SA...............¦GLASSTECH SA............................¦40670
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10074
PETRONAS LUBRICANTS BELGIUM ¦UNION QUIMICA E.I.R.L...................¦13243
AGRISTO NV..................¦DON HUGO SA.............................¦26800
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦21684
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦727
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23987
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23414
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23764
BART S POTATO CO............¦DISTRIBUIDORA Y COMERICALIZADORA........¦67519
KDL INTERNATIONAL BV........¦TANGO LOGISTICA CHILE LTD...............¦32980
EASA SA.....................¦SOCIEDAD INDUSTRIAL PIZARRENO SA........¦6520
EMBASSY FREIGHT SERVICES EUR¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦8441
FORBO SARLINO...............¦ALFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦6416
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦6732
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦8780
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦18102
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦19304
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦16045
KEM ONE.....................¦CAIMI SAC...............................¦22560
KEM ONE.....................¦CAIMI SAC...............................¦22560
MARITIMA EUROSHIP SA........¦MAPETRANSPORT SA........................¦3344
AGILITY LOGISTICS AG........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4576
MR GALLEGUILLOS JUAN........¦MR GALLEGUILLOS JUAN VILLEGAS...........¦4430
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3303
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦39000
BERICAP GMBH & CO. KG.......¦RHEEM CHILENA LTD.......................¦4724
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE SA.......................¦56022
ADM SCHOKINAG GMBH..........¦DANONE CHILE SA.........................¦18747
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8156
PAPIERFABRIK................¦INDUSTRIA NACIONAL DE ROLLOS PARA.......¦225640
PAPIERFABRIK................¦INDUSTRIA NACIONAL DE ROLLOS PARA.......¦174008
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦25091
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9255
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦31066
BLS.........................¦RUT: . . -..............................¦14205
SCA HYGIENE PRODUCTS GMBH...¦HELIOS SA...............................¦22214
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦12000
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦12602
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦4975
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦8672
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦PEDRO TORRENS E HIJO LTD................¦5952
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9512
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦6856
TRESPA INTERNATIONAL BV.....¦INGENIERA Y. MONTAJE USG LIMITADA.......¦12504
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦103876
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦75328
AVIKO B.V...................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO...............¦53072
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦16712
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦11734
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
GLOBELINK UNIMAR LOJISTIK A.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦7184
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
JF HILLEBRAND SPAIN SA......¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦17170
JF HILLEBRAND SPAIN SA......¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦51510
SCHINDLER IBERICA MANAGEMENT¦ASCENSORES SCHINDLER CHILE SA...........¦3547
JAIME SOTO HAROLDO HENRIQUEZ¦CARGO LOGISTICS SA......................¦4000
SCHINDLER IBERICA MANAGEMENT¦ASCENSORES SCHINDLER CHILE SA...........¦33031
TECNOPOL SISTEMAS SL........¦CROM MATERIALES Y SERVICIOS PARA LA.....¦11741
SR.RODRIGO AGUIRREBENGOA BAL¦SR.RODRIGOAGUIRREBENGOA.................¦3330
MARIA ANDREA GONZALEZ REYES ¦MARIA ANDREA GONZALEZ REYES PASAP.C.....¦2790
DERIVADOS ASFALTICOS NORMALI¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦50575
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
BILBAO ---TO---VALPARAISO
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦BANCO BICE CUENTA DOLAR.................¦44982
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦25080
CINTAS ADHESIVAS UBIS SA....¦ABITEK SA...............................¦9400
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦18556
CMA CGM COLOMBIA EDIFICIO CA¦CMA CGM CHILE SA........................¦4700
GEFCO TLI OVERSEAS NANTES...¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4320
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA SANTIAGO......................¦8273
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦147471
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6105
C.H. ROBINSON BV............¦NEWPORT CARGO SA........................¦832
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦4062
KLAXCAR FRANCE..............¦AUROPARTS...............................¦9700
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦38142
TORRASPAPEL SA..............¦RITRAMA SA..............................¦48707
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18000
TORRASPAPEL SA..............¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦19569
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦19804
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦ALFAPLAS Y CIA TLDA.....................¦76302
STYROLUTION MEXICANA SA DE C¦........................................¦25608
STYROLUTION MEXICANA SA DE C¦........................................¦25608
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦P.H. GLASS SA...........................¦102556
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦14584
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA.¦LTI CHILE...............................¦13984
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15144
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦23180
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦24880
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦24952
LANDI GROUP SL..............¦CESAR COGGIOLA Y C A. LTD...............¦22000
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO-COMPASS (CHILE) SA................¦8860
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦24982
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17118
LUBRIZOL CORPORATION........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE................¦16322
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦ALIMENTOSAGROSUPER LTD..................¦78723
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16425
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16588
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16537
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16743
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17393
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17212
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦PLASTICOSARPOLI.........................¦33132
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦23596
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16357
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16500
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16474
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16285
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16285
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16473
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16533
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16277
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17022
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: ( )........................¦15785
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: ( )........................¦15245
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: ( )........................¦13978
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: ( )........................¦13968
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: ( )........................¦15227
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: ( )........................¦13965
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: ( )........................¦14044
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦111216
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦LUVAL SA................................¦45552
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦BASF CHILE SA...........................¦21074
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦22471
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦111215
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MENDOZA Y CIA LTD.......................¦17077
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦20436
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦109360
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦80534
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦60476
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦19627
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦10330
RESINERA MAYA SA............¦PROQUIEL QUIMICOS LTD...................¦23058
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦1975
AJOVER SA...................¦FABRICA DE BANDEJAS LTD.................¦2237
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦226395
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦99770
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦105035
MORGAN PRICE & CO INC.......¦SCA CHILE SA............................¦74141
INVERSIONES MATERIALES......¦EMBALAJES INTERNACIONALES OSKUPACK......¦47934
AGILITY LOGISTICS PTY LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15500
TECHNOLOGY SWISS PTY LTD....¦BANCO SANTANDER.........................¦15340
SCHENKER NZ LTD.............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦27360
SAVINO DEL BENE SPA VICENZA.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6506
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3140
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦2550
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦PROLESUR SA.............................¦23502
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y...........¦80732
GLOBELINK UNIEXCO SL........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦23513
MULTITRADE SPAIN SL.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦7711
ROEHLIG ESPANA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦13026
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦44256
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦4304
PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS S¦COMERCIAL DAES SA.......................¦8611
T. I. INTERCARGO............¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦15644
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦13530
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦29471
MULTITRADE SPAIN SL.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦8530
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦20076
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦16067
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9828
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6110
AJOVER SA...................¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦9614
CROMSTEEL INDUSTRIES SA.....¦ACEROS Y CILINDROS LIMITADA.............¦23065
BALBI MASSES JUAN RAMON.....¦BALBI MASSES JUAN RAMON.................¦4000
CROMSTEEL INDUSTRIES SA.....¦ACEROS Y CILINDROS LIMITADA.............¦23084
P&G INTERNATIONAL INTERNATIO¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦7371
PEDRO JOSE CANAMERO GONZALES¦CANAMERO GONZALES PEDRO JOSE............¦4500
ESSECO SRL..................¦IMAL LTDA...............................¦49996
ESSECO SRL..................¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24998
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24857
ACS DOBFAR SPA..............¦BIOMAR CHILE SA.........................¦2150
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦152908
RO.RO.TRANSHIP SL...........¦CARGOMAT-CHILE..........................¦7459
CARRILLO GUZMAN RICARDO FRAN¦CARRILLO GUZMAN RICARDO FRANCISCO.......¦3500
OCEANROADS GMBH.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦25129
IMA SRL.....................¦CAIMI SAC...............................¦15687
MAREXPORT GLOBAL FORWARDING ¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦5678
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦8160
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3180
ECU-LINE ITALIA.............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦8290
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5520
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦16429
CLASQUIN NANTES FRANCE......¦HANSA MEYER GLOBAL SHIPWAY CHILE........¦6960
TALLERES Y REPUESTOS SA.....¦EXCAV. Y PROYECTOS DE CHILE SA..........¦47668
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦49440
OCEANROADS GMBH.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5687
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦31200
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8240
PS INTERNATIONAL LTD........¦EMPRESAS TUCAPEL SA.....................¦25050
CASABLANCA ---TO---VALPARAISO
GLOBAL CONTAINER AGENCY MARO¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦43630
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
LABORATORIOS ROWE SL........¦PHARMA INVESTI DE CHILE SA..............¦4879
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦59340
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦61680
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ITAU SECCION......................¦41560
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦MARZULLO SA.............................¦20820
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦82240
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ITAU SECCION......................¦124920
CHEVRON ORONITE CO..........¦TOTAL CHILE SA..........................¦16784
CHEVRON ORONITE CO..........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦17584
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
ADAMEXPO 2..................¦NATIONAL DEVELOPMEN.....................¦22608
CEYLON TEA SERVICES PLC.....¦........................................¦10272
DJIBOUTI ---TO---VALPARAISO
E-FOODSAFE PLC MEKELLE-ETHIO¦FOODSAFE CHILE SA.......................¦3080
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
AGS RHONE ALPES.............¦DUFLOS CYRIL ETIENNE C/O WARD VAN.......¦2500
ARCELORMITTAL MEDITERRANEE U¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦142898
BACARDI MARTINI PRODUCTION (¦BACARDI MARTINI CHILE SA................¦7838
BACARDI MARTINI PRODUCTION (¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦7838
GAVLE ---TO---VALPARAISO
AKZO NOBEL PULP AND PERFORMA¦CIA. CHILENA DE FOSFOROS SA.............¦43050
GENOA ---TO---VALPARAISO
JF HILLEBRAND ITALIA SPA VIA¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦6874
COSMINT SPA VIA XXV APRILE..¦UNILEVER CHILE CARRASCAL QUINT..........¦7560
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA SOTO.....¦6068
AXTER IBERICA SISTEMAS TECNI¦INGENIERIA Y CONSTRUC.PEDRO LENIZ R.....¦42120
SCHENKER ITALIANA SPA VIA F.¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1000
SDV ITALIA S.P.A STRADA VECC¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦99814
METALGALANTE SPA VIA VOLTA..¦MOTORMAN SA.............................¦14870
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦5610
PANALPINA AB/GOTHENBURG PO B¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14304
CASCO ADHESIVES AB FE.......¦INTERNATIONAL PAINT (AKZO NOBEL CHI.....¦19339
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦43680
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦104423
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦41769
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
INTER-PAPIER HANDELSGESELLSC¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦71400
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦22260
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE RUT: .......¦24681
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21234
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦33462
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦MACRO FOOD SA...........................¦54471
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦21060
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦16205
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦60120
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦56474
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦6313
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4780
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦8125
SMURFIT KAPPA C.D. HAUPT PAP¦SURTIVENTAS LTD.........................¦23652
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4070
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦41316
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦1219
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7424
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19308
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7602
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦25440
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23344
MUEHLENCHEMIE GMBH..........¦FOODGRADE SA LA ESTERA GALPO............¦15253
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9035
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8244
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12292
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦8477
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦3899
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6784
DOW EUROPE GMBH.............¦LIPO CHILE SA...........................¦7344
MTA/VANGUARD LOGISTICS......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦13270
ELISABETH MARISOL ARAYA ROJA¦ELISABETH MARISOL ARAYA ROJAS...........¦2900
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10807
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦1931
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX........¦16221
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX........¦15448
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦COMERCIAL K LTD.........................¦14060
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8334
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4700
HENKEL AG & CO. KGAA........¦HENKEL CHILE LTD........................¦21604
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BISMILLAH FABRICS (PVT) LTD.¦........................................¦14383
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18351
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦49501
MTA/VANGUARD LOGISTICS......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦8135
CARGOWORLD DENMARK A/S......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦23700
DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES¦DANISCO CHILE SA........................¦3756
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦11926
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦11060
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA.............¦16185
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX........¦15448
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9272
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21571
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
ZAFAR FABRICS (PVT) LTD.....¦HABIB METROPOLITAN BANK LTD.............¦7236
EVONIK INDUSTRIES AG........¦CRANDON CHILE LTD.......................¦16767
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦30439
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦6000
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV AIR & SEA SA........................¦6822
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦8500
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14850
GEBRUEDER WEISS GMBH........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦17718
PPHU ORPAK ORBACZEWSKI I WSP¦DITZLER CHILE LTD.......................¦18300
NOWY STYL SP. Z O.O.........¦ROCHA SA................................¦5578
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦23484
NORDIC PAPER BACKHAMMAR AB..¦ALFAFLEX RIVAS LTD......................¦49608
CARL HARTMANN GMBH..........¦JAN PETTER LINDSETMO C/O................¦1318
CARL HARTMANN GMBH..........¦BENEDIKTE HANDAL C/O....................¦2128
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦33043
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦122373
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1776
RHEINMETALL WAFFE MUNITION G¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦5681
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROEHLIG CHILE LTD.......................¦6767
SDV GEIS GMBH...............¦SDV CHILE SA............................¦3191
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2600
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6583
CARL HARTMANN GMBH..........¦TORSTEN WALTER..........................¦2900
LUBRIZOL FRANCE.............¦ADIZOL SA...............................¦22040
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦2035
SCHLUTER & MAACK GMBH.......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦20080
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦1735
LYSI HF.....................¦TRIO SA.................................¦21840
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9435
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15978
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6288
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6162
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6297
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3605
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦44643
TRANSMODE OVERSEAS..........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦11184
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦9732
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6441
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8613
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦70782
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦57107
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦221633
UPM SALES OY................¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦19988
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)............¦47522
UPM SALES OY................¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦21496
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦36069
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦116457
UPM SALES OY................¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦77507
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦117427
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦18249
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦18961
OY BEWESHIP AB..............¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2487
JET TRANS...................¦CCR LOGISTICS SA........................¦25700
WRIGLEY POLAND SP. Z O.O....¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦15672
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦255123
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦20842
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦20842
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦19430
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦19430
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦178086
MILOSEVIC LIRA YVANKA FRANCI¦ROTARY CLUB DE VALPARASO................¦2500
UTI POLAND SP. Z O.O........¦UTI CHILE SA............................¦2568
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦21100
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17710
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18785
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16814
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16644
HOYER GLOBAL USA INC........¦RIO PUELO LTDA..........................¦59848
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16681
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16490
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18681
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16717
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16267
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14739
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16285
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18866
FLEXITANK INC C/O LUBRIZOL C¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦20974
ONPOINT INTERNATIONAL LLC...¦DISTRIBUIDORA PORTLAND -MIRAFLOR........¦38791
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦19342
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17928
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18812
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18795
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18412
SDV (USA) INC. AS AGENTS FOR¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦2948
FLEXITANK INC CARE OF LUBRIZ¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦41876
ONPOINT INTERNATIONAL LL C/O¦INDUSTRIES QUIMICAS RENO SA.............¦39916
ONPOINT INTERNATIONAL LLC...¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦19786
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
SCHENKER INC NEWARK NJ-TRANS¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12995
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
GIE PASQUIER CHEZ BISCOTTE P¦PIBAMOUR AV JORGE HIRMAS COMUN..........¦4113
ALLAND ET ROBERT............¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦20600
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦20600
CMA - CGM...................¦CMA CGM CHILE SA........................¦190
LISBOA ---TO---VALPARAISO
AMORIM & IRMAOS SA..........¦VINA VALDIVIESO SA......................¦4082
PEREZ TRADING CO............¦PRISA SA LAS ROSAS CERILLOS.............¦154712
PORTUCELSOPORCEL FINE PAPER ¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦173733
PORTUCELSOPORCEL FINE PAPER ¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦48541
PEREZ TRADING CO............¦ENGATEL SA..............................¦48631
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
NESTLE PANAMA...............¦NESTL CHILE SA..........................¦11497
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦6223
PPG INDUSTRIES INC..........¦DECRISTAL SA............................¦41247
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦5367
LORAMA GROUP INTERNATIONAL I¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦17680
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦70316
EVENFLO COMPANY INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦1842
SI GROUP INC................¦AMSTER SA...............................¦13384
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1658
EXPEDITORS INTERNATIONAL-MEM¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5040
MOHAWK INTERNATIONAL........¦MANUFACTURAS WINTER SA..................¦13382
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦3179
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦18727
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4264
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦15953
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦3206
DEERE AND COMPANY...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦17908
DEERE AND COMPANY...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦16771
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18681
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦14880
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦A. HARTRODT (CHILE) SA..................¦3790
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦AUSTRAL PLASTICOS CHILE SA..............¦52737
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18681
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦14437
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦14748
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦6287
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOC. POLYQUI LTD........................¦17579
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18463
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3719
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦OLIVOS SPA..............................¦116815
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦REPRESENTACIONES INTERNACIONALES........¦2755
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦12244
DYNASOL ELASTOMEROS SA......¦ASFALTOS CHILENOS SA....................¦14912
DYNASOL ELASTOMEROS SA......¦QUIMICA LATINOAMERICANA SA..............¦14912
KRAFT FOODS DE NICARAGUA SA.¦MONDELEZ CHILE SA.......................¦48358
LEGUMEX WALKER CANADA INC...¦EXPORTADORES DEL AGRO SA................¦151031
WTG LOGISTICS...............¦MOTOR DOO CHILE LTD.....................¦10868
DERIVADOS DE MAIZ ALIMENTICI¦EMPRESAS DEMARIA SA.....................¦19462
DERIVADOS DE MAIZ ALIMENTICI¦EMPRESAS DEMARIA SA.....................¦18788
COSTA RICA CARRIERS.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6899
RADA SA.....................¦DAMCO CHILE SA..........................¦21331
RADA SA.....................¦DAMCO CHILE SA..........................¦89300
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦19000
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦6031
CANADA LITTER INC...........¦VET & PET SOLUTION SPA..................¦18263
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦14768
CEVA FREIGHT CANADA CORP....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦19034
ARAMEX CANADA INC...........¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦31394
INDUSTRIA HONDURENA DE MECHA¦EMARESA SA..............................¦10777
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
KTT CONTAINER TRANSPORT INC.¦MODAL TRADE SA..........................¦16440
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LTD..............¦59400
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
SITARA TEXTILE INDUSTRIES LT¦BBVA CHILE..............................¦22791
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
UT WORLDWIDE INDIA PVT LTD..¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦5266
JABS INTERNATIONAL PVT LTD..¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦14000
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
BESANA SPA VIA FERROVIA.....¦EXPORTADORA ANJARI LTD..................¦20868
OULU ---TO---VALPARAISO
KEMIRA OYJ PORKKALANKATU....¦EUROPHARMA CHILE PALERMO PUERT..........¦47520
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦32900
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦10300
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18910
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24405
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦14196
FRIESLANDCAMPINA EXPORT PIET¦COMERCIAL F.H. ENGEL SA.................¦20918
MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICAL¦CLARIANT COLORQUIMICAL ( CHILE) LTD.....¦16206
KEMIRA OYJ PORKKALANKATU....¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦16768
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦24029
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦QUIMATIC SA EL ROSAL SA.................¦26013
A.HARTRODT NEDERLAND BV.....¦A. HARTRODT CHILI SA....................¦8726
LEHNKERING LOGISTICS BV.....¦BASF CHILE SA...........................¦19980
GEBOTEX BV..................¦TOP FASHION STORE SPA...................¦41843
NESTLE NEDERLAND BV.........¦NESTLE CHILE SA.........................¦5788
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦F.H.ENGEL SA............................¦10140
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5700
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦75640
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15300
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15300
CIA.ESP.ALGAS MARINAS SA....¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦11552
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦47780
FRIESLANDCAMPINA DOMO.......¦F.H.ENGEL SA............................¦3621
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15300
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦10579
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦304610
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦8197
MONDELEZ SCHWEIZ PRODUCTION ¦MONDELEZ CHILE SA.......................¦19057
MONDELEZ SCHWEIZ PRODUCTION ¦MONDELEZ CHILE SA.......................¦18984
INNOSPEC LIMITED............¦ENEX SA. EMPRESA NACIONAL DE ENERGI.....¦32016
BVB EUROVEEN BV.............¦HONGOS DE CHILE.........................¦76500
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦20996
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦153000
GEODIS WILSON NETHERLANDS...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7860
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦CLARIANT CL - TLP.......................¦21120
AGGREKO MANUFACTURING UK LTD¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦4950
ADM COCOA BV................¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦25204
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦21078
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
OOO â?OALIDI-NORDâ?¿ PULKOVS¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦4798
STOCKHOLM ---TO---VALPARAISO
CARGOWORLD DENMARK A/S GENER¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6000
THESSALONIKI ---TO---VALPARAISO
AGRIA SA ASENOVGRADSKO SHOSE¦MABRUK AG COMERCIAL Y TECNOLOGICA L.....¦16256
TILBURY ---TO---VALPARAISO
VERNACARE LTD FOLDS ROAD BOL¦ENERTAK LTDA MONROE OF. L...............¦1233
PMC MARKETING LTD...........¦EPOXA SA RUT: . . -.....................¦25350
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4912
GRAFITEC PLC GRAFIC HOUSE - ¦MAVAL RIVAS SAN JOAQUIN SA..............¦10000
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5901
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦65800
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14470
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14470
LINDE HEAVY TRUCK DIVISION L¦LINDE HIGH LIFT CHILE SA................¦73730
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦15160
G&J DISTILLERS & BOTTLERS LT¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦17584
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦15466
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦16028
NESTLE RAW PRODUCTS LTD.....¦NESTLE CHILE SA.........................¦4536
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14720
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦29931
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14470
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦43410
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17316
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦13159
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦33290
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14495
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦9258
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦41005
TITAN STEEL WHEELS LTD......¦AROS DEL PACIFICO SA....................¦5670
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6549
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦24421
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE SA.......................¦24664
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTL CHILE LTD..................¦120038
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦5601
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦10223
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦1577
TATA STEEL UK LTD...........¦ENVASES Y LITOGRAFIA AGUILA SA..........¦14921
UTI WORLDWIDE (UK) LTD......¦UTI CHILE SA............................¦16159
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTL CHILE LTD..................¦6215
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
RICARDO ANTONIO TOLEDO PINTO¦IGNACIO VALDES ROSALES ID #:............¦4226
PABLO Y NATALIA SL..........¦RICCARDI Y CIA LTD......................¦11280
VARNA ---TO---VALPARAISO
UNIMASTERS LOGISTICS SCS LTD¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦24100

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 OCTUBRE 2013
BUQUE: HANSA MEERSBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
PRODUCCIONES GENERALES SA...¦SKILLSRL CLLE FLORIDA N LAD.............¦1855
PROTECNICA INGENIERIA SA....¦PROSERCO SRL............................¦22352
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦COMERCIALIZADORA DE HERRAMIENTAS MA.....¦24952
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦INVERSIONES SUCRE SA....................¦19734
EMPRESA COLOMBIA DE CABLES S¦MERCANTIL LEON SRL......................¦20308
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦3006
PROTECNICA INGENIERIA SA....¦FABRICA CRUCENA DE LEVADURAS RUC........¦26250
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦18527
REJILLAS PLASTICAS SA.......¦LE MANS LTDA MODULO MANZANA P...........¦15641
DIRECT CARGO LOGISTICS SA...¦AGROFORTALEZA SRL.......................¦136848
DIRECT CARGO LOGISTICS SA...¦AGROFORTALEZA SRL.......................¦59318
ROYAL CARGO DE COLOMBIA CALL¦TOTAL QUALITY & LOGISTIC SRL............¦44050
AMT CARGO SA AS AGENT OF MEZ¦ASAVI- JORGE ASCUY CARDENAS PARQUE......¦22600
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦6953
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦4826
ISOLA DISTRIBUCIONES SA.....¦STAR TEX E.I.R.L ASOC. LAS PALMAS U.....¦16120
ISOLA DISTRIBUCIONES SA.....¦STAR TEX E.I.R.L ASOC. LAS PALMAS U.....¦16160
ISOLA DISTRIBUCIONES SA.....¦STAR TEX E.I.R.L ASOC. LAS PALMAS U.....¦16160
ISOLA DISTRIBUCIONES SA.....¦STAR TEX E.I.R.L ASOC. LAS PALMAS U.....¦16120
CHIWAN ---TO---ARICA
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9831
CORINTO ---TO---ARICA
ALPHA TEXTIL DE NICARAGUA SA¦BOLIVIAN TEXTILESAV. RODOLFO PALEN......¦19375
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
GEOTRANSPORT SA.............¦BEST SERVICES LOGISTICS INT BARRIO......¦4846
EXPORSWEET SA...............¦RAUL JORGE MAMANI ORTEGA MANUEL CAS.....¦48017
EXPORSWEET SA...............¦XIMENA BEATRIZ CANAVIRI M. RUT:.........¦48017
EXPORSWEET SA...............¦MARIA TERESA LOVERA CRUZ AZAPA KM.......¦24008
COMPANIA IMPORTADORA Y EXPOR¦RAULD GUTIERREZ DAVID ABSALON MANUE.....¦23408
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦23851
INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD¦TRANS GLOBAL SRL........................¦73586
HONG KONG ---TO---ARICA
DANMAR LINES LTD............¦REMAC CARGO SRL.........................¦9580
HUANGPU ---TO---ARICA
KING ELEGANT TRADING LTD....¦IMPORT EXPORT ELEGANCE TIFFANY KATY.....¦6570
GUANGZHOU S&S IMPORT AND EXP¦IMPORTACIONES LATINA S E.I.R.L. UZC.....¦5300
LIANYUNGANG ---TO---ARICA
REEPHOS CHEMICAL CO. LTD....¦NATUREX SRL JORDAN E -COCHABAMBA........¦22176
MANZANILLO ---TO---ARICA
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦39168
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦21200
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19170
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19170
NINGBO ---TO---ARICA
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦22665
YS GLOBAL LIMITED UNIT......¦HO CHAN CHO NIT CALLE COL...............¦3817
HANGZHOU SPORLAN CO. LTD....¦EQUIPOS Y SERVICIOS CISE SRL ADD:.......¦20704
PUSAN ---TO---ARICA
CHIN YANG CHEMICAL CORP.....¦PISO CENTRO H.P.DE HENRRY PERALTA N.....¦77744
KANG-IN TENT WONCHANG-DONG S¦SAMSUNG ENGINEERING BOLIVIA SA..........¦27632
QINGDAO ---TO---ARICA
NDO CHINA FREIGHT FORWARDING¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦12069
SHANGHAI ---TO---ARICA
SC NINGBO INTERNATIONAL (HON¦........................................¦18000
HIGH LINK LINE.INC. UNIT E..¦CARGO NET CENTER SA.....................¦24420
TRUSTCHEM CO. LTD...........¦AGROINDU GROUP SRL......................¦19840
SHANTOU ---TO---ARICA
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5769
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7150
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
SHIJIAZHUANG LATEEN CHEMICAL¦ENTERPRISE CHEMICALSAV SA...............¦15920
CARLYLE INTERNATIONAL NEW CO¦INDUSTRIA DE FRENOS Y EMBRAGUES FRI.....¦14671
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23782
XIAMEN ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦REMAC CARGO SRL.........................¦8881
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦265689
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6941
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15545
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1222169
CARDENAS ---TO---SAN ANTONIO
LIBBEY MEXICO S. DE RL DE CV¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA KW SA.......¦40867
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦24840
GALAXI SA AV.9 DE OCTUBRE...¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦86152
SENTILVER SA RUC............¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦46138
INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦431
TRUISFRUIT SA...............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦23213
EXPORTADORA DE PRODUCTOS AGR¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦45144
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦47520
LIZZARD SA KM...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦439126
SENTILVER SA RUC............¦NEGOCIOSAGROPECUARIOS SRL ALFARO........¦21600
KUEHNE + NAGEL SA...........¦ACTION COMEX LTD........................¦71280
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦23268
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦318838
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦47530
OMARSA SA MATRIZ: AV. BARCEL¦ARMADORA SAN JORGE SA...................¦12821
MARDEX MARISCOS DE EXPORTACI¦ARMADORA SAN JORGE SA...................¦6601
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦24840
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦158760
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦48109
HUBIMEZA SA RUC.............¦EXPORTADORA DOÃ A ISADORA LTD...........¦24500
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA.LTDA. RUT......¦23851
JORCORP SA RUC..............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦96206
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦41818
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦288619
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦45360
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦23998
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦46705
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦21794
GRUBAFAL SA AYACUCHO S/N Y B¦DON CLEMENTE SRL CUIT: -................¦47742
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦65383
JORCORP SA RUC..............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦48103
GRUBAFAL SA AYACUCHO S/N Y B¦DON CLEMENTE SRL CUIT: -................¦41960
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON FRUIT SRL........................¦23760
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦181440
ANISHI SA AV. NUEVE DE OCTUB¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦119022
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦161573
SERRANO AGUILAR JORGE ALEX..¦COSUR SA CUIT: - - URQUI................¦21600
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦23800
SABROSTAR FRUIT CO..........¦CIRO GENTILE SA.........................¦23616
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦53136
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦255173
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦162751
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦69593
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦463950
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦440320
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦21816
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦69751
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦327240
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦174528
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦43632
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦121500
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦48600
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦243000
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI CIMC REEFER CONTAIN¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦470000
SHANGHAI CIMC REEFER CONTAIN¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦470000
SHANGHAI CIMC REEFER CONTAIN¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦470000