12 OCTUBRE 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 OCTUBRE 2013
BUQUE: EMHYDRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
CRAFT ARGENTINA SA..........¦COLGRUPAJES PANAMA SA...................¦9912
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER PANAMA SA......................¦3332
BIG LOGISTICS CUIT:.........¦QUALITY FREIGHT CORP RCU: -.............¦6939
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
INDUSTRIA TEXTIL TSM SA.....¦JAIRO ANIBAL PRADA CUBILLOS CALLE.......¦20474
BOLTAGRO SRL COND. SUTO C/CA¦COMERCIALIZADORA LUHOMAR SA.............¦92000
AGRISOS SRL CALLE CHUCHIO NO¦GRUPO EMPRESARIAL LA BONANZA SA.........¦48096
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BG LOGISTICS SA.........................¦5144
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BG LOGISTICS SA.........................¦16800
BOLTAGRO SRL COND. SUTO C/CA¦COMERCIALIZADORA LUHOMAR SA.............¦46000
UTI CHILE S A AUGUSTO LEGUIA¦UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL SA.........¦4141
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦5013
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
PDM SUIPACHA................¦AGRINCOL SAS. CALLE - N -...............¦25100
PDM SUIPACHA................¦AGRINCOL SAS. CALLE - N -...............¦25100
PDM SUIPACHA................¦AGRINCOL SAS. CALLE - N -...............¦25100
BIG LOGISTICS SL............¦MALCO CARGO SA..........................¦21340
BIG LOGISTICS SL............¦MALCO CARGO SA..........................¦20658
BIG LOGISTICS SL............¦MALCO CARGO SA..........................¦20714
SECOMEX SRL ALSINA..........¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦25100
TODOVISION SA...............¦ALMACENES PIAMONTE TERRAPUERTO INDU.....¦21525
SHIPCODE SA AV DE LOS INC...¦COLTRANS SAS. NIT . . - C...............¦66300
PARANA FISHING GROUP SA.....¦SOCIEDAD RIVERO PARRA S EN C CRA........¦49440
CENTAURO SA HIPOLITO IRIGOYE¦AVIOMAR SA..............................¦25000
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦23500
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦36440
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦9593
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE COLOMBIA.....¦7557
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT FORW.....¦129574
CMPC TISSUE SA..............¦DYPERSANDINA SA.........................¦16181
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦22294
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦5365
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE SA..........¦20800
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦20376
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦12350
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦20183
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦COLGRUPAJES SA..........................¦2668
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦9956
DSV AIR & SEA SA............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦11349
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦20904
LIDER TRANSPORTE CHILE LTD..¦KRONOS LOGISTICS LTD....................¦3705
DSV AIR & SEA SA............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦40300
WINPACK SA OJOS DELSALADO...¦PRODUSA SA..............................¦18901
WINPACK SA OJOS DELSALADO...¦ABSORBENTES DE COLOMBIA SA..............¦9076
WHCL CHILE AGENCIAMINETOS DE¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦67925
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦20050
BAGLEY CHILE SA.............¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦3696
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦549116
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦11326
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG SAS CARRERA NO. - PISO.............¦92434
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦11552
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦13010
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦5556
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦MALCO CARGO SA..........................¦63750
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦41000
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦10120
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦132902
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ SA PARA DESCARGUE DIREC.........¦131491
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦132314
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦8471
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦9146
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦2990
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦DE CARNES FRIAS ENRIKO L................¦25209
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦26400
ALDO BORIS VERGARA JIMENEZ R¦TODO EL MERCADO SA......................¦20580
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO F¦THE FIRST FRUIT SA......................¦41572
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦20320
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦20580
MULTIFREIGHT CHILE ON BEHALF¦DIRECT CARGO LOGISTICS SA...............¦62798
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦10919
CARGO COMPASS CHILE SPA AV..¦DIETRICH LOGISTICS SA...................¦22000
EXPORTADORA ATLAS SA........¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦103040
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTCOM SA N.I.T. CARR..................¦99360
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦198270
ARICA ---TO---CARTAGENA
IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE¦DISTRIBUIDORA NACIONAL COOPERATIVA......¦531233
SEA LAND LOGISTICS BOLIVIA S¦MERCOL VALLE E.P........................¦531378
ARICA ---TO---FORT DE FRANCE
NEW MADEIRAS BOLIVIA LA PAZ ¦SARL MATBOIS USINE DE LAREINTY -........¦25000
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
PIRME EXPORTACIONES SRL KM..¦PRODUCTORA DE GELATINA ECUATORIANA......¦46370
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM ECUADOR SA......................¦23500
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦23971
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦3284
ATIS - LOGISTICS SL.........¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦3427
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦LOGISTICS SOLUTION SA...................¦11368
ALICORP ARGENTINA SCA MONSEN¦ALICORP ECUADOR SA......................¦21038
TRUTH SA VIAMONTE...........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦10842
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SAMISA RUC PARQUE EMP...................¦20365
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SAMISA RUC..............................¦16551
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10097
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOSANDES S.......¦41268
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦MAREROCE EXPORT IMPORT CIA. LTD.........¦20672
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦20622
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦21945
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦14217
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA/RUC# MIGUE....................¦36666
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦CEDRAX SA KM. / VIA A DAULE.............¦21945
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦CORPORACION DELICO CIA. LTD.............¦10054
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦5129
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦100678
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦10314
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦5125
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. RUC.......¦4480
COMPANIA MINERA SA..........¦RESIQUIM SA LOTIZACION INMACONSA........¦25480
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦6723
FULTRANS CHILE SA...........¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦24183
FULTRANS CHILE SA...........¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦129875
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦19579
MSL CHILE SA RUT............¦MSL DEL ECUADOR CLDA. KENNEDY NORTE.....¦10040
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA C.....¦20701
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOSANDES S.......¦40713
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦USAFISH SA..............................¦20643
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦16953
CHILETRANS LOGISTICS PEREZ V¦FRESH LOGISTICS CARGA/MARTIN PACIFI.....¦3181
BOARDER LOGISTICS SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦19825
ACONCAGUA FOODS SA..........¦BIOALIMENTOS CIA. LTD...................¦20427
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦ALIMENTOS EL SA.........................¦20700
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦1475
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE GRAFICAS IMPACTOSA...................¦78730
TOP CARGO CHILE LTD.........¦COSTALINE SHIPPING CO SA................¦75653
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦5287
AGRICOM LTDA. RUT:..........¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦25440
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S KM.......¦64621
AMS FAMILY SA...............¦COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL FRES.....¦46746
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦ECUARURAL SA VICENTE ROCAFUERTE E.......¦24920
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM ECUADOR SA......................¦470000
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦19460
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21696
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA RUC.............¦25758
CAPITAL TRADE SA............¦BETANJETY LOGISTIC SA...................¦52800
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦15049
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25480
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦JOHNY DAVID PACHECO PACHECO.............¦25520
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25295
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ELABORADOS CARNICOS SA..................¦25376
CAPITAL TRADE SA............¦BETANJETY LOGISTIC SA...................¦41572
CAPITAL TRADE SA............¦BETANJETY LOGISTIC SA...................¦46080
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦TRANSMARINER SA.........................¦89413
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦349070
ARICA ---TO---HAMBURG
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
ARICA ---TO---HUANGPU
VMF SPECIAL PURPOSE VEHICLE ¦........................................¦407800
ARICA ---TO---LIANYUNGANG
SILVER LEATHER CARRETERA AL ¦JIANGSU INTERNATIONAL TRADE CO. LTD.....¦81890
ARICA ---TO---LIVORNO
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦STE. PA SRL PIAZZA DEL POPOLO N.........¦22591
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦A.G.N. LEATHER SRL......................¦22327
A&Z CUEROS SL...............¦CONCERIA FRATELLI PEGORARO SA...........¦22000
ARICA ---TO---MANZANILLO
MILES SA....................¦MADEBOL DE MEXICO SA....................¦20663
ARICA ---TO---SHANGHAI
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦........................................¦18560
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦84000
ARICA ---TO---SHUWAIKH
OLIVA PERU SA...............¦AL AHLI BANK OF KUWAIT (K.S.C.) HEA.....¦20328
ARICA ---TO---TAICANG
ORMADERA SRL ACHUMANI CALLE.¦BAO INTERNATIONAL CO. LTD...............¦24938
MAQIBOL SRL COMERCIO Y REPRE¦LIN S DEVELOPMENT LTD...................¦24180
MATSAVEL IMPORT - EXPORT AV.¦LIN S DEVELOPMENT LTD...................¦25000
MATSAVEL IMPORT - EXPORT AV.¦LIN S DEVELOPMENT LTD...................¦50000
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25488
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25546
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦QINGDAO NEW OCEAN LINE CO. LTD..........¦23463
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHANGHAI URBAN LIFE DEVELPOMENT CO......¦21580
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25539
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25567
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦22580
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25570
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25532
ARICA ---TO---TILBURY
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 OCTUBRE 2013
BUQUE: NEW PACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---TO---NANTONG
COMPANIA CONTRACTUAL MINEA C¦SHIPPER ................................¦11008100
---TO---NIIHAMA, EHIME
COMPANIA CONTRACTUAL MINEA C¦SHIPPER ................................¦20898800
---TO---OSAN
COMPANIA CONTRACTUAL MINEA C¦SHIPPER ................................¦10450100

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 OCTUBRE 2013
BUQUE: NORASIA ALYA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ITAGUAI ---TO---ANTOFAGASTA
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦190432
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦31903
RIO GRANDE ---TO---ANTOFAGASTA
BRASKEM S/A.................¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS DE CHIL.....¦51084
SAN ANTONIO ---TO---ANTOFAGASTA
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SUDAMERICANA AGENCIASAEREAS Y...........¦0
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
GEODIS GERENCIAMENTO DE FRET¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16076
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦16076
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ANTOFAGASTA
LOGITEC LOGISTICAS DE IMP EX¦INGENIERIA Y CONSTRUCCION SIGDO.........¦190432
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN CHILE LTD......................¦31903
ITAGUAI ---TO---ARICA
COMPANHIA SIDERURGICA NACION¦ARANDO INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA........¦26586
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
CIA NITRO QUIMICA BRASILEIRA¦TINTAS SA...............................¦17232
BRASKEM SA..................¦PGI COLOMBIA LTD........................¦23092
SAINT-GOBAIN DO BRASIL PRODU¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦108192
COIM BRASIL LTD.............¦PLASTICOS ESPECIALES SA.................¦19558
SAN ANTONIO ---TO---CLEARFIELD
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE OF UTAH.........................¦292762
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
BRAZ LOGISTICA INTERNATIONAL¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦176678
APERAM INOX AMERICA DO SUL S¦INDUSTRIA DE ACCESORIOS Y PARTES DE.....¦22145
APERAM INOX AMERICA DO SUL S¦CENTRO ACERO SA.........................¦25685
BRASKEM PETROQUIMICA LTD....¦SACOS DURAN REYSAC SA...................¦153698
SOCIEDADE MICHELIN DE PART.I¦MICHELIN DEL ECUADOR....................¦8177
BRAZ LOGISTICA INTERNATIONAL¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦10675
SCHENKER DO BRASIL TRANSPORT¦SAMISA..................................¦5575
PUERTO MADRYN ---TO---GUAYAQUIL
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SA.¦CORPORACION ECUATORIANA.................¦109916
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SA.¦CORPORACION ECUATORIANA.................¦336229
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SA.¦CORPORACION ECUATORIANA.................¦188886
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
BRASKEM SA..................¦MEXICHEM ECUADOR SA.....................¦25592
BRASKEM SA..................¦IMAGOR SA IMPORTADORA...................¦25616
BRASKEM SA..................¦PRODUCTOS PARAISO DEL...................¦76849
BRASKEM SA..................¦FLEXIPLAST SA...........................¦153549
BRASKEM SA..................¦POLIFILM CIA. LTD.......................¦25592
BRASKEM SA..................¦EXPLAST EXTRUSIONES.....................¦25592
BRASKEM SA..................¦PLASTICOS PANAMERICANOS.................¦25196
BRASKEM SA..................¦PRODUCTOS PARAISO.......................¦51183
OCEAN EXPRESS SERVICOS EM...¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦7500
BRASKEM SA..................¦PRODUCTOS PARAISO DEL...................¦76775
BRASKEM SA..................¦BIXBY ORDONEZ SA........................¦51233
BRASKEM SA..................¦CRISTALTECH SA..........................¦75587
BRASKEM SA..................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL..................¦25592
BRASKEM SA..................¦PRODUCTOS PARAISO.......................¦153698
BRASKEM SA..................¦PRODUCTOS PARAISO.......................¦76775
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦21477
KASDORF SA..................¦ECUAQUIMICA.............................¦14224
EL ALTO SA..................¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦21200
SHIPCODE SA.................¦NAVECUADOR SA...........................¦8272
EITAR SAI.C.................¦FIBRO ACERO SA..........................¦4908
GUMERSINDO VELAZQUEZ GAZCON.¦GUMERSINDO VELAZQUEZ GAZCON /...........¦1625
MAI SOCIEDAD ANONIMA........¦PUSUQUI GRANDE Y ANEXOS C.A.............¦52677
TRANSLOAD INTERNATIONAL SL..¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM C. LTD.........¦683
AMERICAN LOGISTICS SL.......¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦20793
EDELWEISS SPEDITION SL......¦CARLOS DANIEL VILLOTA BENALCAZAR........¦2280
LIBRARII CORPORATION SA.....¦COMPAÑIA ANONIMA EL UNIVERSO............¦21469
MARITIME SERVICES LINE URUGU¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦13300
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦26449
BORRACHAS VIPAL SA..........¦ECUANEUMATICOS SA.......................¦25191
BRASKEM SA..................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL TRILEX C.A.......¦25592
BRASKEM SA..................¦PLASTIEMPAQUES SA.......................¦25604
BRASKEM SA..................¦POLIPACK CIA. LTD.......................¦25196
BRASKEM SA..................¦........................................¦25616
BRASKEM SA..................¦AGROPLASTICOS SA........................¦76775
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦21293
EUROLATTE DO BRASIL IND. E C¦AGROTA CIA. LTD.........................¦3458
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦3005
NELSON HEUSI LOGISTICA E ARM¦CARDENAS & ASOCIADOS....................¦15182
BRASKEM SA..................¦TINFLEX SA..............................¦76775
BRASKEM SA..................¦PLASTICOS INTERNACIONALES...............¦25616
BRASKEM SA..................¦PRODUCTOS PARAISO DEL...................¦51233
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
MONTE ALTO MANUFACTURAS SA..¦CARPINTERIA Y TAPICERIA INTERNACION.....¦27195
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦33367
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦22011
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦38969
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22124
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦128712
EXPORTADORA SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦72960
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦69001
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦89748
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦24350
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦BASESURCORP SA..........................¦85005
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦12818
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25925
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦42304
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦52916
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦44094
MIMET SA....................¦FRESH FISH DEL ECUADOR CIA LTD..........¦6683
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦47944
PAPELES CORDILLERA SA.......¦FLOWERRAPS SA...........................¦25057
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦19725
C T I SA....................¦........................................¦34344
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ITALIMENTOSCIA LTD......................¦25497
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ITALIMENTOSCIA LTD......................¦25427
COMEXAR SHIPPING SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦44200
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦185636
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦21088
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦FARLETZA SA.............................¦59561
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦13650
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦13266
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦9686
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦PACIFICLINK SA..........................¦25789
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦2909
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD............¦2615
BELLAFRUT SA................¦TERRAFERTIL SA..........................¦25650
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15538
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦19454
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦20441
BAGLEY ARGENTINA SA.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦14070
BELLAFRUT SA................¦CORPORACION DELICO CIA LTD..............¦20630
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦128109
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦PACIFICLINK SA..........................¦8757
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD............¦7033
PLANET TRANSPORT LTD........¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦9519
SDV CHILE SA................¦INTINTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD........¦21589
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦COLUMTRAD CIA LTD.......................¦14564
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦49920
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦124715
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦32322
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦19150
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦7248
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21726
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21130
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦9174
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
PANALPINA LTDA AS AGENT FOR ¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦2602
MONSANTO DO BRASIL LTD......¦ECUAQUIMICA C.A.........................¦27476
KARINA IND E COM DE PLASTICO¦INDUSTRIA ECUATORIANA DE CABLES-........¦17116
SPF DO BRASIL INDUSTRIA E CO¦AGRIPAC SA..............................¦20360
ASIA SHIPPING TRANSP.INTERNA¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦37498
OJI PAPEIS ESPECIASI LTD....¦PENACA SA...............................¦47640
FERRERO DO BRASIL IND. DOCEI¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦6078
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦55134
PLANET CARGO TRANSPORTE INTL¦DOLMAR SA...............................¦10794
PLANET CARGO TRANSPORTE INTL¦DOLMAR SA...............................¦6944
TETRA PAK LTDA..............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦38009
WORLD FREIGHT AGENCIAMENTOS ¦INCA LINES DEL ECUADOR SA...............¦23648
MIRVI BRASIL LTD............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦6000
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦21362
KUEHNE + NAGEL SERV. LOGIST.¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12487
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦52749
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦29561
FIGWAL TRANSPORTES INTERNACI¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦26773
YUSEN LOGISTICS DO BRASIL LT¦NAVECUADOR SA...........................¦12271
PLUS CARGO INTERNACIONAL LTD¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦2698
HIGH LOGISTICS TRANSPORTES I¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦2574
ASIA SHIPPING TRANSP.INTERNA¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦16998
FERRERO DO BRASIL IND. DOCEI¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦6208
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦PINTURAS UNIDAS SA......................¦40000
MONSANTO DO BRASIL LTD......¦ECUAQUIMICA C.A.........................¦72973
ARCOR DO BRASIL LTD.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦12312
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦FABRICA DE DILUYENTES Y ADHESIVOS.......¦80000
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦8700
MONSANTO DO BRASIL LTD......¦ECUAQUIMICA C.A.........................¦67969
SPF DO BRASIL INDUSTRIA E CO¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS.......¦20560
OJI PAPEIS ESPECIASI LTD....¦LIBRERIA CERVANTES CIA. LTD.............¦49830
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦CONAUTO - COMPANIA ANONIMA..............¦9882
BRAZ LOGISTICA INTERNATIONAL¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦69735
CONSTRUTORA NORBERTO ODEBREC¦SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA -..........¦102703
BRAZ LOGISTICA INTERNATIONAL¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦65929
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
FRIGORIFICO LAS PIEDRAS SA..¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦23750
SAMAN.......................¦........................................¦96760
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦13099
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C.H.ROBINSON FREIGHT SERVICES...........¦18784
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦CALIFORNIA CUSTOM WOOD SOLUTIONS........¦17791
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦91339
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦80526
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦12600
ING. Y CONSTR. AQUAVITA LTD.¦BIO FLITRO ISA INC......................¦330
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦288000
ITAGUAI ---TO---SAN VICENTE
COMPANHIA FERROLIGAS MINAS G¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO SA......¦25040

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 OCTUBRE 2013
BUQUE: NORTHERN LYNX


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---BAHIA BLANCA
THE DOW CHEMICAL CO.........¦CUIT NUMBER - - PBBPOLISU...............¦2939405
HOUSTON ---TO---MEJILLONES
PELICAN CHEMICAL TRADER INC.¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦2598809
TDC LLC 1...................¦TDC CHILE SPA VOPAK-OXIQUIM MEJILLO.....¦1491388
TEXAS CITY ---TO---QUINTERO
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦179753
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦367362
FREEPORT ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦209706
THE DOW CHEMICAL CO.........¦TAX ID NO: INDUSTRIAS QUI...............¦366987
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
OXEA CORPORATION............¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦285123
CELANESE LTD................¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦95648
TEXAS CITY ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦TAX ID NO: INDUSTRIAS QUI...............¦299020
THE DOW CHEMICAL CO.........¦TAX ID NO: INDUSTRIAS QUI...............¦239379
THE DOW CHEMICAL CO.........¦TAX ID NO: INDUSTRIAS QUI...............¦143403
THE DOW CHEMICAL CO.........¦TAX ID NO: INDUSTRIAS QUI...............¦189116

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 OCTUBRE 2013
BUQUE: SEABOARD AMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ARICA
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦39354
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦50242
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦LYB NEGOCIOS Y REPRESENTACIONES.........¦48860
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦100484
IBERICA TRADING INC.........¦YPFB TRANSPORTE SA......................¦4507
AGILITY LOGISTICS CORP......¦URZACOM SRL.............................¦19590
AP INTERNATIONAL CORP.......¦WIDMAN INTERNATIONAL....................¦41027
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦INTERNTIONAL FIRST SERVICES DE..........¦587
BARINTER INC................¦MERCOSUR LTDA...........................¦1102
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA...............¦221
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7168
SMITHCO ENGINEERING INC.....¦BLOQUE CAIPIPENDI RC....................¦1431
SALINAS FORWARDING CO INC...¦PLUSOIL BOLIVIA SRL.....................¦11651
SALINAS FORWARDING CO INC...¦YPFB TRANSPORTE SA......................¦389
KINGSTON ---TO---ARICA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦21400
OTS GLOBAL LOGISTICS C/O SCH¦SOCIEDAD COMERCIAL......................¦6000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦62952
QUALITY TRUCK SA............¦TRANSPORTES GIRASOLES SA................¦32612
ACCELERATED INTERNATIONAL...¦LEAH HELEN PILLSBURY....................¦1594
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦INBOLCARGO SRL..........................¦6515
SANFER TRUCKS CORP..........¦ALVARO AYLLON QUISBERT..................¦18000
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦2067
US DESPATCH AGENCY..........¦RICHARD JOSEPH FASCIGLIONE-.............¦1845
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦G.A.R.D SRL.............................¦19935
KONIK INC...................¦INGRAFORT SRL...........................¦17690
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦HOMEPAC S R L...........................¦8036
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP SUCURSAL BOLIVIA.....¦7764
LATIN FREIGHT INTERNATIONAL ¦FINI LAGER SA...........................¦11474
JAUSER CARGO CORP...........¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦2079
ELECTRONIC DATACOM CORP.....¦PETROCABLE SRL..........................¦272
ATSACARGO INC...............¦BS LOGISTICS............................¦3607
US DESPATCH AGENCY..........¦US EMBASSY..............................¦5493
JETRO RESTAURANT DEPOT LLC..¦COZZOLISI PIZZA.........................¦6259
TAYLOR ULTIMATE SERVICES CO.¦CECILIA JIMENEZ TERAN...................¦1102
MIABOL S CORPORATION........¦FULL AGUA...............................¦1300
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦PRODUCTOS WAGNER BOLIVIA SRL............¦24791
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦TRANSORIENTE LTD........................¦2383
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦63
US DESPATCH AGENCY..........¦US EMBASSY..............................¦4200
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦MULTI CENTER............................¦7447
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1491
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦NAVICARGO S R L.........................¦6831
DEVRO INC...................¦JORGE ESTEBAN CHACON VILLAZON...........¦1951
NIPRO MEDICAL CORP..........¦IMPORTADORA TAMIVA......................¦3772
EMO TRANS GLOBAL LOGISTICS..¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL SRL........¦3628
NIPRO MEDICAL CORP..........¦H.P MEDICAL.............................¦30424
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦715
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦2814
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦4064
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA BOLIVIA............................¦504
AIRPORT CLEARANCE SERVICE IN¦TRANSORIENTE LTD........................¦1760
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦GARVASCO COSMETICOS Y PERFUMES..........¦2196
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA S R L....................¦9009
COSTEX CORPORATION..........¦CATERCU SRL.............................¦50734
KINGSTON ---TO---IQUIQUE
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦MARCAS INT L. LTD.......................¦7495
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATSU CHILE SA........................¦238501
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATSU CHILE SA........................¦153984
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19944
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20254
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20061
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTD...........................¦20128
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTD...........................¦20118
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19813
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19780
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19897
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20493
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20520
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20309
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTD...........................¦20279
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦29723
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦72124
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17744
STOCK EQUIPMENTS CO.........¦CODELCO CHILE...........................¦30368
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦34846
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19952
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19969
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19942
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19952
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE CORPORACTION NACIONAL.....¦11202
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE CORPORACTION NACIONAL.....¦11202
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11359
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦13338
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11359
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦14847
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA.............¦4318
PAMCO INTERNATIONAL.........¦CODELCO CHILE...........................¦680
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20316
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTD...........................¦20529
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19823
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦89235
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20288
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦EUROLINE LOGISTICS LTD..................¦501
ALPHA TRADING & SUPPLY CO IN¦ANGLO AMERICAN NORTE SA.................¦10240
HYPAC.......................¦CODELCO CHILE...........................¦492
HILLMAR INDUSTRIES LTD......¦CODELCO CHILE...........................¦1100
DANZAS CORPORATION DBA DHL G¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2037
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV. CHIQUICAMATA...............¦2940
HYPAC.......................¦CODELCO CHILE...........................¦247
CORROSION ENGINEERING INC...¦ANGLO AMERICAN NORTE SA.................¦3373
KINGSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦23200
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8000
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11879
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11843
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11752
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦12374
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4118
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4118
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4118
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4118
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦3298
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8378
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8388
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8623
ACRODEX INC.................¦CODELCO CHILE...........................¦603
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦14126
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦INDUSTRIA NACIONAL DE POLIETILENO.......¦25283
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9391
INTRAMAR INC................¦EMPRESAS BERTONATI......................¦3266
SSAB ALABAMA INC............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILE......¦12905
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦1120365
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25477
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25477
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25477
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25477
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25477
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25477
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25477
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25477
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦20464
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦119029
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
CHANNEL PRIME ALLIANCE INTL ¦PLASTICOS FILMAMERICA LTD...............¦50672
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTICOS PUYEHUE LTD...................¦25336
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTYVERG SA...........................¦126680
LOGISTIC NETWORK OF AMERICA ¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA...............¦30032
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTD...........................¦19994
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦ANGLO AMERICAN SUR SA...................¦589
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦50672
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20653
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20590
KIMBERLY CLARK CORP.........¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦6725
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25477
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25477
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3254
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦40928
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS LTD.......¦25121
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE-DIVISION EL TENIENTE......¦350
W.H.MINER ENTERPRISES INC...¦CODELCO CHILE...........................¦1335
PROGRESS RAIL SERVICES......¦CODELCO CHILE...........................¦2250
FLEXITANK INC...............¦KIMICA CHILE LTD........................¦18343
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦13263
ACRODEX INC.................¦CODELCO CHILE...........................¦430
TRANS OCEAN BULK LOGISTICS I¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦100731
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦251
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20031
FS ELLIOTT CO LLC...........¦CODELCO CHILE...........................¦245
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦20464
SALES & EXPORTS WORLDWIDE CO¦AVOMEX IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE.....¦6804
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦14100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦120127
PERDUE FOODS LLC............¦JULIO SILVA Y COMPANIA LIMITADA.........¦26932
AQUA DEPOT INC..............¦AGUAMUNDO PISCINAS LTD..................¦19958
PEREZ TRADING CO............¦ENGATEL.................................¦47511
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14087
AMALIE OIL CO...............¦J. RIVEROS SA...........................¦24294
AMALIE OIL CO...............¦J. RIVEROS SA...........................¦24355
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦CARLOS GONZALEZ VACCAREZZA..............¦1245
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C........................¦24375
AMALIE OIL CO...............¦CARPLUS CHILE SPA.......................¦24399
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦30110
USED FORKLIFT SA............¦COMERCIAL DEVOUX LIMITADA...............¦5443
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2982
YUSEN LOGISTICS (AMERICA) IN¦NYK SUDAMERICA (CHILE)..................¦2501
NATIONAL RAILWAY EQUIPMENT..¦CODELCO CHILE...........................¦1070
DOUBLE ACE CARGO INC........¦RICARDO BAROS GARCIA....................¦316
O MUSTAD & SON LATIN AMERICA¦COVEPA LTDA.............................¦1222
BMI INC.....................¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦1424
BARRY CALLEBAUT.............¦TPI CHILE SA............................¦3566