10 OCTUBRE 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 OCTUBRE 2013
BUQUE: CCNI AQUILES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦19217
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦31733
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BV...............¦C. MINERA LOMAS BAYAS...................¦55824
TRANSITYRE BREDAEIKDOK......¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦42918
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CODELCO-CHILEDIVISION CODELCO NORTE.....¦15250
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦45750
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦145892
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦8416
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
MIZRATEX SA.................¦IMPORTADORA PABLO CESPEDES..............¦4400
MIZRATEX SA.................¦IMPORTADORA PABLO CESPEDES..............¦4140
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
COLE INTERNATIONAL INC......¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦463510
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15111
KUEHNE + NAGEL LTEE.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦217188
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9403
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦WET CHEMICAL CHILE SA...................¦28147
NEW YORK ---TO---ARICA
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦FRANZ OMAR DANIEL CABRERA ALIAGA........¦19972
GUAYAQUIL ---TO---BUENAVENTURA
DECORACION JAVU SA..........¦COL-OTM SAS.............................¦105
GUAYAQUIL ---TO---COLON
CNLC ECUADOR CORPORACION SA.¦COMERCIAL CUPET SA......................¦352
CARTAGENA ---TO---CONCEPCION
BBC TECHNOLOGIES LTD........¦BBC TECNOLOGIA AGRICOLA LTD.............¦8000
PORT EVERGLADES ---TO---GUAYAQUIL
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL DE ECUADOR SA.......................¦7325
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
3M COMPANY /................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦3819
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
3M COMPANY /................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦8984
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦........................................¦7854
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦5913
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦5593
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦2722
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8165
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦22045
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦23133
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS CHILERODRIGO ISLA......¦25583
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
CARGOMAX WORLDWIDE LOGISTICS¦SEA WOLF CHILE / RUT. . . - A...........¦5929
AMERICAS CARGO EXPRESSA/C: A¦MIGUEL CAPUMA RAFAELMANZANA D SITIO.....¦11975
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦TERESA BOGADO IMPORT EXPORT Y. L.R......¦8089
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦23878
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21579
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21463
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦19830
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦2383
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦16700
PORT EVERGLADES ---TO---LA PAZ
VIKING IMPORT & EXPORT INC..¦LABORATORIOS LA PAZ LTD.................¦2904
BDP TRANSPORT INC...........¦M&S CARGA INTERNACIONAL SRL.............¦101
HOUSTON ---TO---MENDOZA
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#0...¦BIG SUR CARGO SA........................¦18597
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO CORTES
CGLOGISTICS SA..............¦SERVICIOS INTERNACIONALES DE CARGA......¦27111
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
NORITEX SA..................¦ABU GOSH Y CIA. LTD.....................¦3917
NEW YORK ---TO---PUNTA ARENAS
GREENWORLDWIDE SHIPPING LLC.¦JCIMARINE CO. & CIA LTD.................¦5802
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20941
DIVERSEY INC................¦DIVERSEY INDUSTRIAL Y COMERCIAL.........¦34080
DIVERSEY INC................¦DIVERSEY INDUSTRIAL Y COMERCIAL.........¦33296
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦1588
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦8016
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19209
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦5045
INTERNATIONAL CASINGS GROUP ¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18564
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19377
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23873
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦14111
NOVA CHEMICALS INC..........¦SYNTHEON CHILE LTD......................¦57171
THERMO KING CORP............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦7403
VALENT BIOSCIENCES CORP.....¦VALENT BIOSCIENCES CHILE SA.............¦6652
HARLEY-DAVIDSON MOTOR CO....¦HARLEY-DAVIDSON CHILE...................¦6386
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦18779
GLOBE EXPRESS SERVICES LTD..¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦104254
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4082
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2043
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦2967
RIM LOGISTICS LTD...........¦AIR SEA WORLDWIDE (CHILE)ROGER DE F.....¦4602
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦19504
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7846
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦4200
3M COMPANY /................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PROV...........¦7584
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦20228
EMO TRANS INC .- MKE........¦EMO TRANS CHILE SA......................¦4536
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦19045
INNOPHOS INC................¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦40044
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16915
EUR-A-MED SHIPPING LTD......¦CARGO TRUCK LTD.........................¦74276
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦9902
AGUNSA BALTIMORE............¦AGUNSA SAN ANTONIO......................¦2653
APPVION INC.................¦COMERCIAL GRAFICA MILLANTUE LTD.........¦139007
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦12273
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦68462
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦18300
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦1043
MCLX INC....................¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦15432
WILKINSON FOODS INTERNATIONA¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25435
NZS C/O.....................¦COMERCIAL RES LTD.......................¦25389
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18002
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18002
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1114
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦26010
AJC INTERNATIONAL INC.......¦SHIPPER.................................¦24777
AJC INTERNATIONAL INC.......¦SHIPPER.................................¦24951
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦30836
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦6488
WILKINSON FOODS INTERNATIONA¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25463
WILKINSON FOODS INTERNATIONA¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25763
WILKINSON FOODS INTERNATIONA¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25726
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦7892
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦7693
TTS-WORLDWIDE LLC...........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11340
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA CHILE......................¦22975
NIPPON EXPRESS DE ESPANA SA.¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦2189
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA CHILE......................¦47533
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦20280
HERCULES INC................¦HERCULES CHILE LTD......................¦38358
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2567
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦6542
GE BETZ INC.................¦GE BETZ CHILE LTD.......................¦18026
GE BETZ INC.................¦GE BETZ CHILE LTD.......................¦18026
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES..........................¦18543
AMERICAN TRADING INTERNATION¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦10160
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦BRENNTAG CHILE COM E INDUS LTD..........¦53280
INGREDION MEXICO SA.........¦INGREDION CHILE SA......................¦19980
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦61284
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦BRENNTAG CHILE COM E INDUS LTD..........¦40856
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2122
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦24527
TRANS-ARENAS INTL CARGO LTD.¦LUCSA CARGO LTD.........................¦4463
BATERIAS WILLARD SA.........¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦18570
BIOGRAS SAS.................¦BIOILS SPA..............................¦71510
DHL HONDURAS SA.............¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦16721
P & M QUALITY SMALLGOODS PTY¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦22769
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4606
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦PRODUCTOS BITUMINOSOS SA................¦16770
SAVINO DEL BENE COLOMBIA SA.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2732
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTD.........................¦2097
ALGRANEL SA Y/O NYNAS ABPLAN¦COMPAÑÍA DE PETROLEOS DE CHILECOPEC.....¦20080
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFɦFH ENGEL SACLAUDIO ARRAU SA.............¦11306
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFɦCOMERCIAL F.H. ENGEL SA.................¦11306
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
ECOLAB INC..................¦ECOLAB SA (CHILE).......................¦19039
SNF INC.....................¦SNF CHILE SA............................¦62720
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦40757
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16270
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16055
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦9801
BECTON DICKINSON CO.........¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦6624
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1750
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦5804
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦15435
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦36828
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦18531
ABBOTT LABORATORIES INTL LLC¦ABBOTT LABORATORIES DE CHILE LTD........¦10581
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦17699
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦17699
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16450
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦17498
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16830
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5759
NOBEL CARGO SYSTEMS - CHICAG¦AMLOG CHILE SPA.........................¦58226
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9799
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦DECAPACK ON BEHALF OF...................¦1633
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦96445
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦5938
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦34186
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILELA CONCEP.....¦2514
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMERCIAL VYA LTD.......................¦38871
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦6749
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2487
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦13553
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19444
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦11255
PILGRIMS PRIDE CORP.........¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦49932
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦18996
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦19583
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦13677
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦18996
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦18996
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦16440
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦19083
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦19983
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦ENAP REFINERIASACONCAGUA................¦20439
PILGRIMS PRIDE CORP.........¦FRIGORIFICO TEMUCO SA...................¦24962
ENERGIZER PERSONAL CARE LLC.¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦11064
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦19753
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦11958
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8530
NIPPON EXPRESS USA INC......¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦17572
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦8657
US INK CORPORATION..........¦EMPRESSA EL MERCURIO SA.................¦39651
KYFI INCORPORATED C/O.......¦ALLTECH DE CHILE LTD....................¦10478
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦5013
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦400000
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦144310
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦7692
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦7068
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦41818
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦COTO C.I.C.SA...........................¦84845
BELKRUZ SA..................¦SERVICIOS MACRO MARITIMOS TERRESTRE.....¦41818
GLOBALCAMBIO SA.............¦GERMAN ERNESTO SA.......................¦85277
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦SERVICIOS MACRO MARITIMOS TERRESTRE.....¦23590
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦194400
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦21816
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦21816
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦302253
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦50760
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦18900
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦79704
SABROSTAR FRUIT CO..........¦CIRO GENTILE SA.........................¦48575
SURTAX SA...................¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMITADA........¦41400
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦9624
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦7763
SSMO COMX S.C.C2............¦INOSTROZA LARA JULIO . . -..............¦23760
AGRICOLA COAGRENE S. A.MALEC¦SOCIEDAD COMERCIAL JELDRES E HIJOLT.....¦46438
JORCORP SACARCHI............¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦71709
ASROWDAV. FRANCISCO DE ORELL¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦592028
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦215106
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦165332
ALVARADO DEBORA DE LOS ANGEL¦SOCIEDAD COMERCIAL JELDRES E HIJOS......¦45794
COMPANIA IMPORTADORA Y EXPOR¦MIGUEL ANTONIO REYES DONOSORUT .........¦22230
SSMO COMX S.C.C2............¦INOSTROZA LARA JULIO . . -..............¦23760
SSMO COMX S.C.C2............¦INOSTROZA LARA JULIO . . -..............¦23760
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦70013
OPERADORA Y PROCESADORA DE P¦BERARDI SAHIPOLITO IRIGOYEN.............¦21651
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE THOMSEN SA.........................¦42120
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦141392
ANTONIO ARTEAGA FERAUD......¦MIGUEL ANTONIO REYES DONOSOAV. LIZA.....¦44544
ALVARADO DEBORA DE LOS ANGEL¦SOCIEDAD COMERCIAL JELDRES E HIJOS......¦23875
SOCIEDAD DE HECHO SERVIEXPOR¦GERMAN SALAZAR ARANDADIRECCION: MAI.....¦23808
COMPANIA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTOMAIPU......¦44460
ANTONIO ARTEAGA FERAUD......¦SOCIEDAD COMERCIAL JELDRES E HIJOLT.....¦89088
JORCORP SACARCHI............¦GERMAN SALAZAR ARANDAMAIPU COM..........¦94269
SSMO COMX S.C.C2............¦INOSTROZA LARA JULIO . . -..............¦23760
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE THOMSEN SA.........................¦22529
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
SLADE SHIPPING INC..........¦PETROMAGALLANES OPERACIONESLIMITADA.....¦14076
OHL-INTERNATIONAL CHL.......¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦14246
NORGISTICS NORTH AMERICA9...¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦1793
SWIFT BEEF CO...............¦CORPBANCAUSC............................¦10858
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦AMERICAN CHILE SPA DE ABRIL C...........¦22680
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦79983
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦21328
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦25927
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦85730
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦AMERICAN CHILE SPA DE ABRIL C...........¦22423
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦12140
OCEAN WORLD LINES INC.......¦CAPITAL TRADE SACTC: NATALIA SA.........¦12262
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13245
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦BANCOINTERNACIONALC.....................¦88225
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦7394
SWIFT BEEF CO...............¦JBS CHILE LIMITADA......................¦18833
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦18197
DMS AMERICA LLC.............¦SOLUCIONES LOGISTICAS INTERNACIONAL.....¦3456
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦25302
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦26261
WEITNAUER OVERSEAS CORP.....¦ALDEASA CHILE LTD.......................¦9720
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12750
KENNEDY CENTER CORP.........¦MATERIALES Y SOLUCIONES SA..............¦9343
ALYSAR INTERNACIONAL SA.....¦IMPORTADORA CHILE ACEVEDO LTD...........¦8434
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
ECU-LINE CANADA INC.........¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦14524
BASSETT & WALKER INTERNATION¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25795
EXPORT PACKERS CO...........¦SHIPPER.................................¦24687
EXPORT PACKERS CO...........¦SHIPPER.................................¦24678
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦8589
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2360
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦6173
ECONOCARIBE NEW JERSEY......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦12046
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦24887
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦26643
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19197
PRIME TRANSPORT.............¦IMPORTADORA JYOTIS LTD..................¦8186
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦15449
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦8803
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦20497
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦35984
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦15330
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8924
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦18967
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21433
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21559
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦11098
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦5173
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19930
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20522
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦19087
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20881
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21358
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦3455
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦AUSTRAL SHIPPING AGENCYGENERAL DEL......¦19597
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2517
CANTEX CANADA LTD...........¦IMPORTADORA BUENISIMO LTD...............¦10688
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦19722
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16983
UNITED CARGO MANAGEMENT INC.¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦99835
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦22433
ADEL CORP...................¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦12090
PLEXPACK CORP...............¦AG SERVICIOS Y CIA LTD..................¦13607
ADEL CORP...................¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦47174
FMC BIOPOLYMER..............¦LABORATORIO CHILE SA....................¦16130
UNITED TRANSPORT SERVICE COR¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦20340
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦2611
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18554
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15684
CSAV AGENCY LLC.............¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16983
CHALLENGER OVERSEAS.........¦TRADEWINGS LTD..........................¦15563
AZV TRADING LLC.............¦SIKA SA CHILE RUT . . -.................¦16778
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
TITO GLOBAL TRADE SERVICES U¦SERVICIOS LOGISTICOS SODILOG............¦21400
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦50954
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦23041
DEL CORONA & SCARDIGLI USA I¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦22037
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB.............¦19090
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB.............¦21938
ASCEND PERFORMANCE MATERIALS¦BANCO ITAU CHILE........................¦19179
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8347
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CAVADA LOGISTICS........................¦9572
DELTA LINE INTL.............¦CAVADA LOGISTICS........................¦10012
DELTA LINE INTL.............¦CAVADA LOGISTICS........................¦7811
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦10091
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9071
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS LTDA..........................¦13572
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦9418
DELTA LINE..................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS........¦495
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦15408
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦8405
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CAVADA LOGISTICS........................¦9843
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦1579
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA..........................¦7467
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦10606
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13801
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦22692
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦20931
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦5538
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦8205
SINAI LOGISTICS LLC.........¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS CHILE SA.......¦10215
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦16880
NACA LOGISTICS (USA) INC.VAN¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦15942
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦8752
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILEGENERAL PARRA # PROVI..........¦20140
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14132
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦28930
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦20271
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦4430
ALL CARGO NET INC...........¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦5897
NACA LOGISTICS (USA) INC.VAN¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦31150
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦11952
LOGISTIC NETWORK OF AMERICA ¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA...............¦11070
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦6899
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦9011
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦4058
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICSHUERFAN.....¦4936
DELTA LINE INTL7............¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦3202
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILELA CONCEP.....¦8942
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦9536
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONALMADRID.....¦3451
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦21509
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12893
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3963
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10272
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦3242
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦26698
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18229
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12522
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10759
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19560
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19411
CHENEY BROTHERS INC.........¦INVERSIONES FESA SA.....................¦7245
TRANE EXPORT LLC............¦BANCO SANTANDER.........................¦10255
TRANE EXPORT LLC............¦BANCO SANTANDER.........................¦186
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦48378
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦2811
RALEX INTERNATIONAL CORP....¦KENTUCKY FOODS CHILE LTD................¦12376
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2302
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦12631
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7853
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦15625
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CAVADA LOGISTICS........................¦9741
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦17727
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦17003
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦39046
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
AGUNSA BALTIMORE............¦AGUNSA SAN VICENTE......................¦1776
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦8128
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦42700
HAMBURG SUD BALTIMORE.......¦HAMBURG SUD SA..........................¦2500
GEODIS WILSON (USA) INC.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3941
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
WARATAH NZ LTD..............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦5216
HAMBURG SUD CARTAGENA.......¦HAMBURG SUD SA..........................¦27250
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦2912
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11820
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3856
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦MATERIALES Y SOLUCIONES SA..............¦4767
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦69132
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
AKZO NOBEL PULP AND PERFORMA¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦374820
AKZO NOBEL PULP AND PERFORMA¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦249320
AKZO NOBEL PULP AND PERFORMA¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦250560
SDV LOGISTIQUES CANADA......¦SDV CHILE SA............................¦76178
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦5851
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦6773
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦4481
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦3825
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦14502
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦25625
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦25658
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦25618
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦25474
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
ORVIANDE INC................¦COMERCIALIZADORA EL MIRADOR SA..........¦24696
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦TOTAL CHILE SA..........................¦39879
NEW YORK ---TO---TALCAHUANO
LATIN AMERICAN CARGO........¦GLOBAL CARGA INTERNACIONAL LTD..........¦6727
GUAYAQUIL ---TO---VADO LIGURE
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A.K¦STANDARD FOOD SRL.......................¦63573
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A.K¦STOCK LOGISTIC TRANSPORT S.LAVDA. H.....¦41310
ECUAVEGETAL SA..............¦IMPORMED PRODUCTOS INTERNACIONALESS.....¦23625
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦3961

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 OCTUBRE 2013
BUQUE: CSAV RECIFE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BREMERHAVEN ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13098
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20779
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20090
BASF CORPORATION............¦MATHIESEN SAC...........................¦32651
CABOT NORIT AMERICAS INC....¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦14370
CABOT NORIT AMERICAS INC....¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦13064
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦1613
JEDDAH ---TO---ANTOFAGASTA
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101376
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101376
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101376
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101376
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101376
ANTWERPEN ---TO---ANTWERPEN
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (BELGIUM) NV......¦6115
HAMBURG ---TO---ARICA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦16345
HAMBURG ---TO---CONCEPCION
HOUFEK A.S. OBORA...........¦HERNAN BOERI Y CIA. LTD.................¦5483
AARHUS ---TO---CORONEL
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFARI CHILE SA........................¦23593
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦40000
BALBOA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦214560
BILBAO ---TO---CORONEL
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦4595
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ANNEZI DE LOSPARSBP.¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦26620
DOUX SA MARIE-FRANCEZI DE LO¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦132740
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦63720
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦52900
STANVEN SN SAS C/O SA.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦78680
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦105540
HAMBURG ---TO---CORONEL
CIBES LIFT AB...............¦ASCENSORESANDES SA......................¦1250
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦180143
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦132680
SARVAL OUEST SA.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦26680
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦219144
SAVANNAH ---TO---CORONEL
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA SA......................¦7548
GEORGIA-PACIFIC WOOD PRODUCT¦BANCO DE CREDITO E INV..................¦419490
TILBURY ---TO---CRISTOBAL
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS (¦UPS FREIGHT SERVICES PANAMA INC.........¦4148
BILBAO ---TO---LIRQUEN
PLASTICOS ESPANOLES SA......¦COOP.AGRIC.Y SERV. LTD..................¦24259
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦35370
KUEHNE + NAGEL AKTIENGESELLS¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦12900
BALBOA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO DE C..........¦210560
BILBAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦81466
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦81466
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦80294
BUENAVENTURA ---TO---PUERTO ANGAMOS
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦20810
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦105580
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦84360
CHARLESTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10253
CORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASF SE CARL-BOSCH-STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦17298
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
HIJOS DE CHILE..............¦ILTRE.MUNICIPALIDAD DE MEJILLONES.......¦2279
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18936
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦137282
SIEMENS SA..................¦ISOTRON SA SUC. CHILE...................¦25651
GFOLLNER FAHRZEUGBAU UND CON¦SIERRA GORDA S.C.M. SIERRA GORDA PR.....¦24900
LA SPEZIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦9251
MONTREAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
COLE INTERNATIONAL INC......¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦22980
SOLMAX INTERNATIONAL........¦ALGORTA NORTE SA........................¦45988
RENAISSANCE INTERNATIONAL IN¦ASTALDI SUCURSAL CHILE..................¦26263
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦108200
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31568
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18305
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3442
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8834
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦5197
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦14087
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3073
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14280
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦2650
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦7656
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16416
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14104
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦4313
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14326
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7071
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14116
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦15223
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8146
CATERPILLAR LOGISTICS INC...¦VANGUARD MR. QUAGLIATO SCOTT NOR........¦13130
SAVANNAH ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEORGIA-PACIFIC WOOD PRODUCT¦BANCO DE CREDITO E INV..................¦246550
OIL DRI CORPORATION OF AMERI¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦49998
SHANGHAI ---TO---PUERTO ANGAMOS
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦23000
VANCOUVER ---TO---PUERTO ANGAMOS
BOUNDARY EQUIPMENT CO LTD...¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR................¦65602
VIGO ---TO---PUERTO ANGAMOS
UTE TANQUE MEJILLONES MARIA ¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦4320
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
AGRARFROST GMBH.............¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25578
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3815
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦10118
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦96302
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦20049
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦21528
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
HUMINTECH GMBH..............¦AM ECOLOGICAL SA........................¦32159
TCI INTL. LOGISTICS GMBH....¦PLUS CARGO CHILE LTD....................¦9672
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦28335
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2926
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12577
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦170141
GEODIS WILSON FRANCE SA.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4063
LG INTERNATIONAL CORP.......¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦46630
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6864
M.F. WIRTH RAIL CORP........¦EXCEDINDUS COMERCIAL E INDUSTRIAL.......¦24965
ARCELORMITTAL GENT..........¦........................................¦384970
ARCELORMITTAL GENT..........¦........................................¦658703
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦189000
TH.BRUNIUS & CO AB..........¦........................................¦97874
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦IMPORTADORA SA..........................¦11798
FORTEX INTERNATIONAL AB.....¦........................................¦793780
FORTEX INTERNATIONAL AB.....¦........................................¦49760
SUMITOMO CHEMICAL CO........¦VALENT BIOSCIENCES CHILE SA.............¦3429
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦16604
CARGO-PARTNER BV............¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦7642
MC THREE N.V................¦SODIMAC SA..............................¦19613
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦5271
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦IMPRENTA Y EDITORIAL LA SELECTA SA......¦60986
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦11770
MYDIBEL NV POTATO PROCESSING¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦233226
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦7627
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12574
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG ¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦18930
BDP INTERNATIONAL NV........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40157
LESCHACO NV AS AGENT ONLY...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11556
PETERSIME NV. NO. CENTRUMSTR¦AGRICOLA ARIZTIA LTD....................¦1702
A. HARTRODT SUIKERRUI.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦8010
ARCELORMITTAL DUDELANGE ZONE¦BANCO DE CHILE..........................¦17268
MORITZ J. WEIG GMBH.........¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦226832
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦PAPELERA DIMAR..........................¦426436
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦PAPELERA DIMAR..........................¦54364
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14909
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦51411
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7757
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4060
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13558
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦34130
PIRELLI TYRE SPA MILAN SWISS¦COMERCIAL CARDEPORT LTD.................¦3542
SCHENKER DEUTSCHLAND AG LANG¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1859
ACCELERATED INTERNATIONAL FO¦HUMBERTO BOPPELL JOINTLY AND SEVERA.....¦7878
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦25800
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
LIEBHERR INDUSTRIAS METALICA¦MAMUTT CHILE SPA RUT - GEN..............¦29739
SCHENKER LOGISTICS SA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5490
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S. C¦KITCHEN CENTER SA.......................¦7296
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21925
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦103450
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦LINDE HIGH LIFT CHILE SA................¦16004
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦LINDE HIGH LIFT CHILE SA................¦18415
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦21960
EMSLAND-STAERKE GESELLSCHAFT¦TRESMONTES SA...........................¦65780
OWL AS AGENT OF CONSTELLIUM ¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦21263
CAPE TOWN ---TO---SAN ANTONIO
TRANS OCEAN LIQUID TECHNOLOG¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦6212
KELP PRODUCTS (PTY) LTD.....¦SOC. ALBERTO SA.........................¦42240
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
SHINTECH INC................¦BANCO DE CREDITO E......................¦112124
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦16236
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦52737
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦35159
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦35159
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦34155
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦17077
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦22434
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦22606
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦ORICA CHILE SA..........................¦127423
MUEHLSTEIN INTL C/O.........¦MARZULLO SA.............................¦44886
BASF C/O....................¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦41096
UNITED TRANSPORT SERVICE COR¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦15814
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦17159
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦515522
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦87834
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ITAU..............................¦83280
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ITAU..............................¦62340
THE DOW CHEMICAL CO.........¦WENCO SA................................¦75363
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦17010
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦17641
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦19700
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA CERRO SA......................¦42270
SIBELCO COLOMBIA SA.........¦COMPOFLEX LTDA RUT......................¦52836
SIBELCO COLOMBIA SA.........¦COMERCIAL E INDUSTR.....................¦105672
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦149243
COMPOUNDING AND MASTERBATCHI¦CORESA SA SAN NICOLAS SA................¦25388
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
TAVAN CARIBE SL.............¦TAVAN CHILE CAMINO CHICUREO CO..........¦23898
CONSTANTA ---TO---SAN ANTONIO
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦2170
CRISTOBAL ---TO---SAN ANTONIO
CANAL MOVERS & LOGISTICS COR¦MARIA ISABEL GAETE KLAGGES JOINTLY......¦1116
DESTREHAN ---TO---SAN ANTONIO
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER.................................¦166950
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦JACOB ALVAREZ Y CIA LTD.................¦70034
RAND YORK MINERALS (PTY) LTD¦IND. METALURGIA SOMARRIVA LTD...........¦324000
GEBZE ---TO---SAN ANTONIO
MESCIER DIS TIC. LTD........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦317300
HABANA ---TO---SAN ANTONIO
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦36819
HAIFA ---TO---SAN ANTONIO
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦7770
ARKAL PLASTIC PRODUCTS KIDMA¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦12280
NOAM URIM ENTERPRISES (.....¦COMERCIALIZADORA PRO CLEAN LTD..........¦8521
ORIAN CUSTOM SERVICES (SEA F¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14535
F.C. (FLYING-CARGO) INT L TR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3906
KETER PLASTIC LTD...........¦EASY SA ( . . - ).......................¦4778
ZIOR LTD LOGISTICS SERVICES.¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦2133
KETER PLASTIC LTD...........¦EASY SA ( . . - ).......................¦4914
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
YARA PORSGRUNN ON BEHALF OF.¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦240480
YARA PORSGRUNN ON BEHALF OF.¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦312624
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦NESTLE CHILE SA.........................¦21520
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV AIR & SEA SA........................¦2475
JULIO RABUCO................¦JULIO RABUCO............................¦5000
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦179910
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦180143
AGRARFROST GMBH.............¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25578
AGRARFROST GMBH.............¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25578
AGRARFROST GMBH.............¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25578
AGRARFROST GMBH.............¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25578
KRONOFLOORING GMBH..........¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦16860
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15739
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦33530
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦21328
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1482
SEVEN SEAS SHIPPING & LOGIST¦MSL CHILE SA............................¦3198
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19498
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3625
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦GLOBE CHEMICALS GMBH....................¦20640
IJS GLOBAL (GERMANY) GMBH...¦TANGO LOGISTICA CHILE LTD...............¦11266
EUROPCELL GMBH..............¦ENVASES ROBLE ALTO SA...................¦55918
EUROPCELL GMBH..............¦ENVASES IMPRESOS SA.....................¦42848
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦23185
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦3883
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7361
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1669
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7360
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1803
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦16913
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21353
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦740
FRACHT FWO AG...............¦TRACAM..................................¦21830
STOLTZENBERG NUSS GMBH......¦COMERCIALIZADORA METROPOLITANA SA.......¦20080
CSAV GMBH...................¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
HECKSHER LINIEAGETURER A/S..¦EMO TRANS CHILE SA......................¦2900
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3000
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦3717
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦45844
AMC AG DIVISION INTERCOATBOS¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA COMEX LIM.....¦9815
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8040
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦19073
ASAP LOGISTICS GMBH.........¦NDO CHILE SA OF. PROVIDENCIAM...........¦1920
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦29034
ASAP LOGISTICS GMBH.........¦NDO CHILE SA OF. PROVIDENCIAM...........¦2251
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2401
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦2046
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM MARCHANT PEREIRA.........¦50712
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11517
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CCR LOGISTICS SA........................¦21597
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7723
STILL GMBH INTERNATIONAL DIV¦DERCOMAQ CHILE SA.......................¦43992
HELSINKI ---TO---SAN ANTONIO
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦63808
ISTANBUL ---TO---SAN ANTONIO
FANSET ELEKTRIKLI EV ALETLER¦SOMELA SA ANTONIO ESCOBAR WILLIAMS......¦8107
SCHOTT ORIM CAM SA..........¦CTI SA ALBERTO LIONA MAIPU..............¦21996
IZMIR (SMYRNA) ---TO---SAN ANTONIO
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦D.R. INTERNATIONAL LTD..................¦14003
KLAIPEDA ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL UAB I.K......¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦26085
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2854
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
BHAVIK TERRYFAB (A UNIT OF K¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦13314
RSWM LIMITED SOLARIS BLDG. N¦........................................¦9288
DHL LOGISTICS PVT LTD.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3391
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦23663
NORRKOPING ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL AB KN REF:...¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦11562
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
DAMAK INC...................¦EMMANUEL SABIO ROZAS RAMON CORVALAN.....¦1504
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILE SPA ALFREDO BARROS......¦4510
AMERICA TRADE AND CARGO ENT.¦COMERCIAL ESBA LTD......................¦3899
STANLEY BLACK AND DECKER....¦SODIMAC SA RUT . . -K...................¦9716
OTS GLOBAL LOGISTICS DBA OTL¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦9104
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3831
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦6207
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10592
CATERPILLAR LOGISTICS INC...¦VANGUARD MR. QUAGLIATO SCOTT NOR........¦4770
RAUMA ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL OY LTD.......¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23781
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
INGEPERFIL S. L.............¦AGROCOMERCIAL SER-VID SPA...............¦100760
EMBARMAR S.L................¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦6500
TH BRUNIUS & CO AB..........¦........................................¦51880
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23182
BIESTERFELD INTERNATIONAL GM¦HOLCHEM INTERNATIONAL SA................¦20500
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦KENTUCKY FOODS CHILE LIMITADA...........¦24373
UNIVAR ZWIJNDRECHT NV.......¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦53280
AGILITY BV..................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14980
WISTEMA GMBH................¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦15760
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦47360
ELHO B.V....................¦SODIMAC SA..............................¦3722
CENTICHEM B.V...............¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦16240
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11001
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦AGROCOMMERCE SA.........................¦24167
UNION DE EMPRESAS MADERERAS ¦ARTICULOS DEPORTIVOS GACITUA Y CIA......¦27700
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19404
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦30816
NESTLE NEDERLAND BV.........¦NESTLE CHILE SA.........................¦14315
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦7859
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦HASCOR CHILE SA.........................¦48346
NAVICON UNLIMITED LLC.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3658
GEORGIA-PACIFIC WOOD PRODUCT¦BANCO DE CREDITO E INV..................¦666030
INTERNATIONAL PAPER CO......¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦580505
INTERNATIONAL PAPER CO......¦CARTOCOR CHILE SA SA....................¦47090
TANJONG PELEPAS ---TO---SAN ANTONIO
EXPEDITORS (MALAYSIA) SDN. B¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦10503
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
BRINOR INTL SHIPPING AND FOR¦TRADEWINGS LTD..........................¦5000
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦62880
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦23500
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦1018
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4626
SEAFAIR (UK) LTD............¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦740
WARRANT GROUP LTD...........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦18666
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦5300
ROHLIG UK LTD MARSLAND HOUSE¦ROHLIG CHILE LTD........................¦38052
NESTLE UK LTD PO BOX........¦NESTLE CHILE SA.........................¦706
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦31000
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9100
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦15500
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
ORIENT DEUTSCH SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦5000
ORIENT DEUTSCH SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦5500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 OCTUBRE 2013
BUQUE: FM PROSPERITY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---GUAYMAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦113310
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦113380
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦71900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦71900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦71900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦71900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦71900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦71900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦71900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦71900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦71900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦71900
PUERTO ANGAMOS ---TO---GUAYMAS
ENAEX SA....................¦MEXICANA DE COBRE SA....................¦1002400
ENAEX SA....................¦BUENAVISTA DEL COBRE SA.................¦2004800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 OCTUBRE 2013
BUQUE: GLASGOW EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
PESQUERA QUINTERO SA........¦........................................¦22230
VINA SANTA CAROLINA SA......¦WHT SPEDITION A/S.......................¦18075
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
ACONCAGUA FOODS SA..........¦JUMEX CENTROAMERICANA...................¦140447
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA F¦JOSE LUIS MONTOSA SL FINCA EL MOL.......¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24552
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦46800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦73440
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23040
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦JOSE LUIS MONTOSA S.I FINCA DEL MOL.....¦25200
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
LOUIS BEAUCHEMIN C/O ATLAS I¦LOUIS DOMINIQUE BEAUCHEMIN C/O GOSS.....¦3300
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦22760
MYRIAM VERGARA Y PATRICIO FA¦LES MAGASINS DU MONDE OXFAM RUE PRO.....¦3100
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM BELGIUM NV......................¦31750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦144000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦144024
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦144040
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦31018
RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...¦RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...............¦6600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦14762
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18182
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CROP S NV...............................¦24380
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦15607
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18816
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦72000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦17600
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦........................................¦25106
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23204
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CROP S NV...............................¦25106
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦7048
VALPARAISO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦44634
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ESPAÃ A SA.....................¦23550
COMERCIALIZADORA METROPOLITA¦FRIT RAVICH SL POLIGONO INDUSTRI........¦10670
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦AGILITY LOGISTICS SPAIN SA..............¦2359
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
ACUINOVA CHILE SA...........¦METRO LOGISTICS GERMANY GMBH............¦22692
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦WORLD EQUITY BRAND LLC..................¦11561
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦50603
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦24862
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦25290
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENT...................¦19956
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25217
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SA.............................¦25224
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦41540
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25234
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦22124
WINELOG SERVICES ERIL.......¦FRESHIP SA..............................¦16055
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦15378
INTEGRAL CHILE SA...........¦DOMINITRANS EIRL........................¦10064
DOLE CHILE SA...............¦C LOGISTICS SOLUTIONS...................¦21300
CARTULINAS CMPC SA..........¦CENTRO GRAFICO SL.......................¦50228
CARTULINAS CMPC SA..........¦PADILLA SA PROLONGACION DE..............¦50866
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦24829
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦6947
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦5840
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦15485
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦16599
VALPARAISO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦35069
VALPARAISO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦26067
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦45426
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21105
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦19985
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦20723
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦24616
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦34050
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦25705
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16962
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16174
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦21672
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦11140
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER IRELAND........................¦75578
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦78057
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦51264
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦53424
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦14495
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦13465
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦26246
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦33367
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
LA AGRICOLA SA..............¦ALTA CAVA C.A. (SUC. MARGARITA) CAL.....¦17848
LA AGRICOLA SA..............¦ALTA CAVA C.A. (SUC. MARGARITA) CAL.....¦18125
FIRST LOGISTICS CHILE LTD...¦TMA ADUANA C.A. OSCAR MATUTE OPER.......¦23825
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦18466
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦15684
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24185
ARMENIA EXPORT LTD..........¦WHT SPEDITION A/S.......................¦25050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦23496
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦50728
VALPARAISO ---TO---GDANSK
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦BAKALLAND SA UL FABRYCZNA -.............¦20900
SOCIEDAD VINICOLA TERRAVIVA ¦BWSPOLSKA SP.ZO.O - ZACZERNIE...........¦18810
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦HELIO SA WYGLEDY UL STOLECZNA...........¦21945
FRUANDEX LTDA...............¦MAKAR PPH...............................¦22050
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦ROS-SWEET SP. Z O. O....................¦21252
VALPARAISO ---TO---GENOA
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦MAINARDI NICOLA SRL.....................¦21292
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦25082
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦23577
EXPORTADORA DE ALIMENTOS MAU¦LIBEROMONDO SCS.........................¦11585
COOPEUMO LTDA...............¦LIBEROMONDO SCS.........................¦1050
ASI CHILE SA................¦MAINARDI NICOLA SRL.....................¦10800
VALPARAISO ---TO---GIJON
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24695
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR & OCEAN........¦73116
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
RPB SA......................¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦30708
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦SURTAX SA...............................¦20667
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦143527
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦120971
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦211587
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦29907
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦32952
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦23882
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦10374
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦13023
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦10237
VALPARAISO ---TO---HABANA
EULINA ALMEIDA NEGRY........¦EULINA ALMEIDA NEGRY....................¦3600
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦894
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦22637
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦11966
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦73426
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦22383
OLIVOS DEL SUR SA...........¦LOBLAWS INC.............................¦15580
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦24861
OLIVOS DEL SUR SA...........¦LOBLAWS INC.............................¦10856
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ALASKO FOODS INC........................¦25004
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦21731
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦14829
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦1015
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦4733
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦DENCON FOODSA/S FINLANDSVEJ DK-.........¦19135
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦21984
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦MAKAR P.P.H UL. KRAKOWSKA -.............¦21000
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ZIELER & CO. GMBH.......................¦15675
LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.¦LOGWIN AIR + OCEAN AUSTRIA GMBH.........¦1520
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BEI DEN MUH.....¦21000
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦144000
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV BRUGES ZI BORDEAUX FRET.............¦42240
SEAFAIR CHILE SA............¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦1630
RIO PUELO LTDA (............¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦73000
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦11681
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING GMBH......................¦12994
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
CALBU SPA...................¦ZIELER & CO. GMBH.......................¦7539
EXPORTADORA BAIKA...........¦SPAR OESTERR............................¦10750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24165
PRUNESCO SA.................¦........................................¦41933
PRUNESCO SA.................¦NUTWORK GMBH............................¦21000
PRUNESCO SA.................¦LEON-ITAS GMBH..........................¦21000
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦20940
COMERCIALIZADORA METROPOLITA¦STOLTZENBERG NUSS GMBH..................¦19528
HOJAS EXPORT LIMITADA.......¦MARSCHIMPORT HALDELS - GMBH.............¦10600
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦19552
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦NAUTIC SEAFOOD A/S......................¦24475
EXPORTADORA BAIKA...........¦NUTWORK HANDELSGES. MBH.................¦20170
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦82090
............................¦........................................¦0
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦21947
COMERCIALIZADORA RINCONADA T¦ZEILER & CO. GMBH.......................¦2650
COMERCIALIZADORA ECONUT LTD.¦ZEILER & CO. GMBH.......................¦3186
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦14982
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦21984
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦16122
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦21235
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦25159
PROYECTA CORP. SA...........¦RUD. KANZOW (GMBH.......................¦18500
PACIFIC NUT CO..............¦GILAN TRADING KFT.......................¦20920
VINAS BISQUERTT LTD.........¦DVS CONCEPT AND TRADING.................¦12000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦19022
AGRICOLA GANADERA Y FORESTAL¦DVS CONCEPT AND TRADING E. K............¦2380
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD AG..........................¦17650
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦LAGERMAX INTERNATIONALE SPEDITION.......¦939
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦16040
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦16060
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦20151
VALPARAISO ---TO---HAUGESUND
SEAWEED EXPORT COMPA........¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦20000
K LOGISTICS DE CHILE........¦BRING CARGO.............................¦4300
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦12770
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦11418
VALPARAISO ---TO---HEREDIA
SSL CONSOLIDADTION SERVICE S¦PCS CENTRAL AMERICA.....................¦5249
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL SA................¦17929
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL SA................¦15380
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦11020
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦8705
EXPORTADORA BAIKA SA........¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦23192
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25317
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦23040
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22848
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦22280
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦48440
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22080
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22080
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22080
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22080
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦T. GEDDES GRANT DISTRIBUTORS LIMITE.....¦21945
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦KIRK DISTRIBUTORS LTD...................¦15945
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦13600
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦J. WRAY & NEPHEW LTD....................¦16680
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS.....................¦13121
SUGAL CHILE LIMITADA........¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING).........¦20639
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
PRUNESCO SA.................¦JSC ALVAS IR KO.........................¦21000
SANTA TERESA SA.............¦UAB AGTM KORPORACIJA LITHUANIA..........¦9351
SOC.EXP.Y COM.VINA MAIPO SPA¦JSC MINERALINIAI VANDENYS...............¦22781
COMERCIALIZADORA............¦ALVAS IR KO.............................¦20796
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦13306
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦13399
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦23626
MARITIME LOGISTICS C/O WHT..¦WHT SPEDITION A/S.......................¦27677
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
SISTEMAS GLOBALES DE LOGISTI¦OEG INTERNACIONAL SERVICE C.A. OFI......¦17909
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING C.A. (VENEZUELA) RI......¦28000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦15130
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦68000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦77383
BELLAFRUT SA................¦INVERSIONES ISLA REAL C.A...............¦107350
BELLAFRUT SA................¦IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES........¦64410
BELLAFRUT SA................¦IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES........¦64410
PACIFIC NUT CO..............¦ALIMENTOS PINOS PUENTE C.A..............¦16768
PACIFIC NUT CO..............¦ALIMENTOS FRAGAMAR C.A..................¦10550
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦13452
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
COEXCO CHILE SA.............¦LOGFRET ZAE DU PONT DE LA BRECHE........¦13700
DAVID DEL CURTO SA..........¦SAISOF INTERNATIONAL....................¦21730
DAVID DEL CURTO SA..........¦DACO FRANCE.............................¦21200
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦97791
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦217641
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦SAS DESCOURS............................¦24542
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA PORTUGAL PRODUTOS.............¦20459
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦FRUTORRA PIMENTA LDA....................¦20900
VALPARAISO ---TO---LISBOA
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦FRUTALCARMO LDA.........................¦10772
ASI CHILE SA................¦PINGO DOCE - DISTRIBUICAO...............¦9264
VALPARAISO ---TO---MALABO
VI CONCHA Y TORO SA.........¦MARTINEZ HERMANOS LIMITADA APARTADO.....¦16975
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦PARMALAT CENTROAMERICA SA...............¦106
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PREMIUM BRANDS GROUP SA.................¦19473
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLOBAL BRANDS LOCAL C EDIFICIO CEN......¦25431
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦VARELA INTERNATIONAL SA.................¦16562
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦MAFALDA SA BOCA LA CAJA PUNTA PAI.......¦21129
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦60000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦135000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦32000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦106400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦120000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦15200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦38000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦9000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦18000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦135000
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦9746
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦24905
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦25806
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
DEUGRO (CHILE) LTD..........¦DEUGRO PROJECT AUSTRALIA LEVEL /........¦6700
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦16354
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
MSL CHILE SA GENERAL PARRA #¦PIER SEVENTEEN C.R. SA..................¦6865
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS SA...........¦18571
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION DE COMPANIASAGROINDUST......¦25920
VALPARAISO ---TO---MOSS
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA AS P.O.BOX GNEISV.........¦18756
VALPARAISO ---TO---NAPIER
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA LOGISTICS (NZ) LTD.................¦24570
VALPARAISO ---TO---NAPLES = NAPOLI
DECAPACK P/CTA Y ORDEN DE MA¦FERCAM SPA VIA L. DA VINCI -............¦3300
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦MOCERINO FRUTTA SECCA SRL...............¦21292
PRUNESCO SA.................¦V.BESANA SPA............................¦21000
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15934
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17390
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16185
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15721
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17824
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15855
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18820
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦19176
EXPORTADORA SUR VALLES LTD..¦MONTCALM WINE...........................¦3928
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦12316
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦19386
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦24884
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
PRUNESCO SA.................¦LLC KFC PRODUCT.........................¦21000
PRUNESCO SA.................¦LLC LATIN FRUT..........................¦21000
PRUNESCO SA.................¦LLC KFC PRODUCT.........................¦21000
PRUNESCO SA.................¦LLC LATIN FRUT..........................¦21000
PRUNESCO SA.................¦LLC KFC PRODUCT.........................¦21000
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦242460
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦24050
VALPARAISO ---TO---ODESSA
GORI CHILE AV. SA...........¦DHL LOGISTICS (UKRAINE) POLSKIY SPU.....¦23384
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦SMART GROUP LTD.........................¦24830
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
WINELOG SERVICES ERIL.......¦SWISSPORT CARGO SERVICESAEROCARGO.......¦13133
VALPARAISO ---TO---OSLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦25938
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦25938
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦25938
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦22610
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦23832
JORGE SCHMIDT Y CIA LTD.....¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦LGS SPECIALITY SA.......................¦23800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23350
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦DNE WORLD FRUITS SA.....................¦23800
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦LGS SPECIALITY SA.......................¦23800
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦DNE WORLD FRUITS SA.....................¦24192
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦DNE WORLD FRUITS SA.....................¦24523
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦23436
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦GREEN EARTH PRODUCE.....................¦23800
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22362
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦60874
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AJ TRUCCO INC...........................¦23616
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23716
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23168
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦20480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦25088
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23355
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦22100
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦25065
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21835
EXPORTADORA BAIKA SA........¦LGS SPECIALTY SA........................¦23040
EXPORTADORA BAIKA SA........¦LGS SPECIALTY SA........................¦23040
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INT L LIQUOR & TOBACCO TRADING..........¦23510
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
WINELOG SERVICES ERIL SUECIA¦RAMPS LOGISTICS LTD.....................¦25408
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AMERTRIN MARINE & LOGISTICS.............¦95512
VALPARAISO ---TO---PROGRESO
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦65567
PAROT WINES Y COMPA IA LIMIT¦GRUPO ALMANOJO SA.......................¦48000
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
COMERCIAL C Y P SOCIEDAD ANO¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦37950
MOLINO CAUPOLICAN LTD.......¦ALIMENTOS MUNCHY C.A....................¦202770
COPEFRUT SA.................¦COVIVA C.A. CORPORACION DE VIVERES......¦74880
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦21869
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦CERVECERIA POLAR C.A....................¦232160
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA VENEZUELA SA............¦5700
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
BODEGAS CHANDON SA..........¦SPIRITS WINE GROUP HONDURAS SA..........¦5016
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦9778
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)¦DHL COSTA RICA SA.......................¦2768
DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)¦DHL COSTA RICA SA.......................¦6929
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
SUGAL CHILE LIMITADA........¦CADORE SA...............................¦20675
VALPARAISO ---TO---RAUMA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20044
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18205
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦15929
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18205
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20916
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20736
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18144
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19137
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22115
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦15424
VALPARAISO ---TO---RIGA
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦22952
VINA FRAY LEON SA...........¦WINE & SPIRITS DISTRIBUTION CENTRE......¦20219
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦CJSC TRADE HOUSE AROMA..................¦221533
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦21616
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦OOO SOMELIE.............................¦20478
DESHIDRATADOS DEL ACONCAGUA ¦SIA TRANSBRIDGE.........................¦20900
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦19172
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦20816
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO LATVIA LV- RIGA................¦19814
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO LATVIA LV- RIGA................¦23120
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO LATVIA LV- RIGA................¦19814
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO LATVIA LV- RIGA................¦23120
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO LATVIA LV- RIGA................¦19814
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO LATVIA LV- RIGA................¦21839
VINA FRAY LEON SA...........¦WINE & SPIRITS DISTRIBUTION CENTRE......¦14481
VINA MORANDE SA.............¦WINE & SPIRITS DISTRIBUTION CENTRE......¦19776
VINA MORANDE SA.............¦WINE & SPIRITS DISTRIBUTION CENTRE......¦8680
VINA FRAY LEON SA...........¦WINE & SPIRITS DISTRIBUTION CENTRE......¦21687
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦21027
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦16549
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
SEABIRD ARGENTINA SA........¦BUSINESS MAIL & CARGO...................¦24300
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦TOTAL LOGISTICS SOLUTIONS SRL...........¦9650
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PARIJS V.O.F. INDUSTRIEWEG..............¦16980
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦48000
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦20900
VINA SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦22484
VINA SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦18469
VINA SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦22484
VINA SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦22484
GIORGIO GORI AS AGENT OF ALT¦POOT AGENTUREN JAN VAN DE LAARWEG.......¦9446
SUR ANDINO SA...............¦INDRA T GOOI B.V FRANSE KAMPWEG.........¦13886
VINA OCHAGAVIA LTD..........¦POOT AGENTUREN BV.......................¦9016
VIU MANENT Y CIA. LTD.......¦KWAST WIJNKOPERS BV.....................¦23511
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦123600
VINA LA ROSA SA.............¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM INDU.....¦129780
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦SLIGRO FOOD GROUP NEDERLAND BV..........¦41496
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦20240
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦LES GENEREUX C.V. WIJNINKOOP PELIK......¦15520
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦KONINKLIJKE EUROMA BV...................¦18140
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦SLIGRO FOOD GROUP NEDERLAND BV..........¦102600
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR POSTBUS...........¦22800
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR POSTBUS...........¦21033
JORGE SCHMIDT Y CIA LTD.....¦COMEXA ZONE EURODELTA BOULEVARD.........¦26000
SEMAMERIS LIMITADA PANAMERIC¦PANAM FRANCE ROUTE DE VILLEBRUM.........¦222417
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦AZ FRANCE ZAC DU MIN....................¦23760
BELLAFRUT SA................¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21472
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
JORGE SCHMIDT Y CIA LTD.....¦CULTIVAR................................¦26000
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦23760
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦24552
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦77832
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦25013
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦CABILFRUT SA CARE OF MOOY...............¦23760
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24356
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦20160
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦74520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦18400
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦ELQUI IMPORT............................¦23760
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦HL HALL INTERNATIONAL...................¦23726
F & B LOGISTICS ARGENTINA S.¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICSA..............¦18700
F & B LOGISTICS ARGENTINA S.¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICSA..............¦24053
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦13663
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SVZ INTERNATIONAL BV....................¦17253
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦13340
VITIVINICOLA LOS TILOS LTD..¦WHT SAMLAST A/S.........................¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦8910
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦17253
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦23839
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦70416
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦179716
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS.........¦3460
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦12731
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦FLAGFOOD AG.............................¦24812
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦14370
EXPORTADORA BRIX LTD........¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦25210
EXPORTADORA BRIX LTD........¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦24763
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD ROTTERDAM...................¦8100
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
ARGUS LOGISTICS LTD.........¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE SA.............¦19726
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MENDEZ AND CO INC.......................¦6702
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦7184
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21019
VIÑA FUNDACIÓN DE MENDOZA SA¦........................................¦25200
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦95688
VALPARAISO ---TO---ST LUCIA (CASTRIES)
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦BRYDEN & PARTNERS LTD...................¦24289
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦LLC LEMANA RUSSIA ST....................¦20900
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦MARGINAL LLC RUSSIA ST.PETERSBURG.......¦21000
SCHENKER CHILE SA...........¦OOO FRUTLEND ST. PETERSB................¦21000
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦NATURAL PRODUCTS LTD....................¦1933
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦........................................¦21945
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦KAMELIA LLC RUSSIA MOSCOW...............¦42520
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦LLC LEMANA RUSSIA ST. PETE..............¦20840
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦FIANITA LLC RUSSIA ST. PET..............¦21300
EXPORTADORA NATURAL CHILE SA¦INTERTORGSNAB LLC.......................¦42400
SILVESTRES SA...............¦KAMELIA LLC.............................¦20900
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦OOO ROSSERVICE RUSSIA ST................¦22050
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦LEMANA LLC..............................¦21252
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦OOO ROSSERVICE FONTANKA RIVER EMBAN.....¦20800
BOWIE SRL...................¦........................................¦22680
ITECRA SA...................¦OOO ROSSERVICE..........................¦23699
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦OOO FRUTLEND............................¦15732
ARLAVAN SA..................¦ECOPRODUCT LTD..........................¦14382
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO KROMEKSPO-N.........................¦25310
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦OOO ROSSERVICE..........................¦21945
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦OOO ROSSERVICE..........................¦21945
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO DIETA+..............................¦25352
BODEGA Y VINEDOS DE AGUIRRE ¦VEGA LTD................................¦22210
BODEGA Y VINEDOS DE AGUIRRE ¦VEGA LTD................................¦22225
BODEGA Y VINEDOS DE AGUIRRE ¦VEGA LTD................................¦22383
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO KROMEKSPO-N.........................¦25323
PROCESADORA Y DESHIDRATADORA¦KAMELIA LLC.............................¦22050
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦23810
VALPARAISO ---TO---SUVA
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦WILLIAMS & GOSLING LTD..................¦13387
VALPARAISO ---TO---TACOMA
MAFOR SA....................¦MOULDING & MILLWORK-SEATTLE.............¦18562
VALPARAISO ---TO---TILBURY
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22498
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦24529
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦21133
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦2010
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦19728
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦14965
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES & UNIT ORWE..........¦21000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦23982
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦24640
VOLKAN SHIPPING & LOGISTICS ¦EFM MANAGMENT LTD.......................¦2467
ARMENIA EXPORT LTD..........¦BARTON BROWNSDON & SA...................¦22800
VINA FRAY LEON SA...........¦LES CAVES DE PYRENE LONDON CITY BON.....¦14740
VILLALOBOS ENCINA Y CIA LTD.¦LES CAVES DE PYRENE - PEW CORNER OL.....¦1500
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦10048
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦12768
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦24948
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦24696
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦24640
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MINOR WEIR & WILLIS LTD.................¦23832
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦23592
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦72050
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦20181
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦9798
NORGISTICS CHILE SA.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦21472
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24486
WAIVER LOGISTICS CHILE LIMIT¦ROCK-IT CARGO LTD.......................¦26338
BELLAFRUT SA................¦VOICEVALE LTD...........................¦21472
BELLAFRUT SA................¦VOICEVALE LTD...........................¦21472
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21906
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦19600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦15400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦48960
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22060
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦74237
FRUCHAC EXPORT SA...........¦GREENCELL LTD...........................¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24564
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦48162
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦27456
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦25200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23934
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦8740
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24037
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19090
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23613
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦18005
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦9200
RUSSEL NICHOLAS BAKER.......¦RUSSEL NICHOLAS BAKER C/O...............¦2510
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20213
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23460
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦240000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20856
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24824
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23487
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16259
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17063
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16583
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24906
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22808
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20856
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16242
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25190
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21710
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20088
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21923
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23034
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23034
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23058
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦LOGISBER FORWARDING SL..................¦18600
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦34528
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦24812
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
AGRICOLA MANTOS VERDES LTD..¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS.............¦22503
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦OPERADORA COMERCIAL LA MORELENSE........¦20500
SUGAL CHILE LIMITADA........¦EMPACADORA DEL GOLFO DE MEXICO SA.......¦20911
AGRICOLA MANTOS VERDES LTD..¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦11262
SOC.COMERCIAL SUN & BREEZE G¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦11417
PRUNESCO SA.................¦ABASTOS TELENO S. A. DE C.V.............¦21000
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DESPACHO ADUANAL DE VERACRUZ............¦41255
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ABASTOS TELENO SA.......................¦20447
VALPARAISO ---TO---VLADIVOSTOK
COEXCA SA...................¦ZAO DALNEVOSTOCHNIY KHLADOKOMBINAT......¦4313
COEXCA SA...................¦BALTMEATPRODUCT CO. LTD.................¦21113

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 OCTUBRE 2013
BUQUE: NYK LODESTAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
FENIX SA....................¦JUMEX CENTROAMERICANA SA................¦20424
WINELOG SERVICES EIRL / ALLT¦RED DELOGISTICA SA......................¦21600
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦MULTIEMPAQUES SA........................¦20592
MSL CHILE SA................¦PIER DEL SALVADOR SA....................¦3184
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
ALGAS MARINAS SA............¦ALGAS MARINAS SA........................¦5750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND (THAILAND) LTD............¦15898
LIRQUEN ---TO---CALDERA
NEWPORT CARGO SA............¦FAST CARGO SERVICES SA..................¦119032
VALPARAISO ---TO---CALDERA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦21941
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CIAMESA SA..............................¦7306
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CIAMESA SA..............................¦15815
EMPRESAS DEMARIA S .A.......¦CENTEX JOTA BE SA.......................¦12126
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦COSTA RICA CARRIERS.....................¦17879
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦COSTA RICA CARRIERS.....................¦18005
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦15146
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMER SA...............................¦20853
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
FORSAC SA...................¦LANCO DOMINICANA C POR A................¦12371
VALPARAISO ---TO---CEBU
ALIMEX SA...................¦SHEMBERG BIOTECH CORP...................¦25360
VALPARAISO ---TO---COLOMBO
ORIZON SA...................¦MCB BANK LTD............................¦47244
ORIZON SA...................¦AMANA BANK LTD..........................¦47244
VALPARAISO ---TO---CORINTO
CENTAURO SA.................¦SISTEMASAEREOS..........................¦24765
ENVASES DEL PACIFICO S. A...¦CIA. CENTROAMERICANA DE PRODCUTOS.......¦11687
CARGO NET CENTER SA.........¦CARIBEX WORLWIDE NICARAGUA..............¦15690
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦95780
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦87400
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦45400
VALPARAISO ---TO---DALIAN
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦DALIAN DONGLAI INTERNATIONAL............¦25417
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦19574
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SARL TREFLE.............................¦22855
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦CAP FRUIT...............................¦25811
LIRQUEN ---TO---GDYNIA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O................¦21865
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL POLAND SP. Z O.O.........¦21865
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O................¦44824
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦12915
CMPC MADERAS SA.............¦HERMAPROVE SA...........................¦24426
PANELES ARAUCO SA...........¦EMPRESA DURINI INDUSTRIA DE MADERA......¦51050
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦462931
PETROQUIM SA................¦PLASTICSACKS CIA LTD....................¦101335
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
SALMONES CAMANCHACA SA......¦FLYING FISH INTERNATIONAL CO.NO.........¦19770
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS (HA NOI BRANCH)..........¦38025
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦EVERGREEN LOGISTICS VIETNAM CO..........¦14040
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS (HA NOI BRANCH)..........¦47268
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS (HA NOI BRANCH)..........¦24889
BALDUZZI WINES LIMITADA.....¦HANOI DRAGON CO. LTD....................¦11540
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦DANKO LOGISTICS CO. LTD.................¦21000
VALPARAISO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
VALVTRONIC SA...............¦MITSUBISHI CORP.........................¦22300
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦17789
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦29167
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦12160
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦23797
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22560
SALMONES AYSEN SA...........¦TK LAGUNA CO LTD........................¦49500
IQUIQUE ---TO---HO CHI MINH CITY
SQM INDUSTRIAL SA...........¦HOP TRI AGROCHEMICALS C.................¦24086
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
FORESTAL LV EIRLRECINTO CERR¦DONG QUOC HUNG CO. LTD..................¦23979
FORESTAL TROMEN SA..........¦GOLDEN PINE CO. LTD.....................¦116558
FORESTAL LV EIRLRECINTO CERR¦HAPPY FURNITURE CO. LTD.................¦43455
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦BNX SHIPPING INC........................¦52460
ENAEX SA....................¦JOHNSON HI TECH (AUST) PTY LTD..........¦110250
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦199760
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND AUSTRALIA PTY LTD.........¦9960
BIOMAR CHILE SA.............¦HUON AQUACULTURE CO PTY LTD.............¦276120
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦932510
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦252044
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦100944
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC C.....¦23995
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC C.....¦22772
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦HSH FROZEN FOODS SDN. BHD. BLOCK K......¦21096
JUAN SONE SA................¦TROPICAL FLOWERS JOINT-STOCK. BAN......¦22050
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FRABELLE MARKET CORP....................¦18707
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN JAPAN CO. LTD.............¦19000
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦EMIRATESAIRLINES PROCUREMENT & LOG......¦22960
KEVIN GEORGE CARROLL RUT:...¦KEVIN GEORGE CARROLL C/O GRACE INTL.....¦2250
MARSIN SA CHANARCILLO.......¦ROYCE CORPORATION.......................¦23200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦16227
LABORATORIOS RECALCINE SA...¦SINENSIX PHARMA (THAILAND) CO. LTD......¦3059
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦33764
RECYCLA CHILE SA............¦KUN WA ENTERPRISES CO /F KING PAL.......¦16882
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦68284
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦16920
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦16539
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE HONG KONG.........................¦39890
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE HONG KONG.........................¦39960
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE HONG KONG.........................¦37760
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE HONG KONG.........................¦38090
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦16327
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦20449
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND (THAILAND) LTD............¦13138
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦7639
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
EXOMAD SRL..................¦TAISHAN CITY HAIYU IMPORT & EXPORT......¦17472
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦298
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦199
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦649980
CALLAO ---TO---IMARI, SAGA
AUSTRAL GROUP S. A. A.AV. VI¦SHIPPER.................................¦509760
PROTEINAS DEL PERU SA.......¦SHIPPER.................................¦105880
INVERSIONES ANDES FISH SA...¦SHIPPER.................................¦100020
LIRQUEN ---TO---IMARI, SAGA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦20130
LIRQUEN ---TO---INCHON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OFK.....................¦78528
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦41835
VALPARAISO ---TO---JAKARTA, JAVA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PT.PELITA MAKMUR PERKASA................¦14657
LIRQUEN ---TO---JAVA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦115399
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦114574
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦114386
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦111133
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
SOCIEDAD DE INVERSIONES Y CO¦SHINE TEN. TI INTERNATIONAL CO. LTD.....¦6732
LIRQUEN ---TO---KAWASAKI, KANAGAWA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦108627
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦AGREEN TECHNOLOGY CO. LTD...............¦11998
RALUN EXPORT SA.............¦YII TONG TRADING CORP...................¦16613
PESQUERA LA PORTADA SA......¦HUA NAN COMMERCIALB.....................¦99900
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO LTD...............¦14489
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦GUANG-MING SEAFOOD CO. LTD..............¦14471
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO LTD...............¦14366
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦CHIA MEEI FOOD INDL. CORP...............¦24921
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦28030
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦KOWA CO. LTD. DIVISION OF RESOURCE......¦24100
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦KOWA CO. LTD. DIVISION OF RESOURCE......¦72300
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
SANTIAGO AGRISUPPLY SPAAVENI¦AFC CO.LTD - - TADANOUMINAKAMACHI.......¦24907
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦48092
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21945
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦14702
VALVTRONIC SA...............¦MITSUBISHI CORP.........................¦44600
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦20950
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦40948
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23257
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦127214
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23860
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦24150
LIRQUEN ---TO---LEIXOES
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦........................................¦26200
IQUIQUE ---TO---LIRQUEN
ENAEX SA....................¦BOC LIENHWA INDUSTRIAL GASES CO LT......¦201600
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦ULTRAMAR ASAGENTS OF STOLT-NIELSEN......¦7310
VALPARAISO ---TO---LIRQUEN
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT NIELSEN TAIWAN CO. LTD............¦3780
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦22400
IQUIQUE ---TO---LONG BEACH
CONSULTORA DIAPASON.........¦PIA INGREDIENTS CORP....................¦21250
CONSULTORA DIAPASON.........¦PIA INGREDIENTS CORP....................¦21250
CONSULTORA DIAPASON.........¦PIA INGREDIENTS CORP....................¦21250
CONSULTORA DIAPASON.........¦PIA INGREDIENTS CORP....................¦21250
CONSULTORA DIAPASON.........¦PIA INGREDIENTS CORP....................¦21250
IQUIQUE ---TO---LOS ANGELES
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA LOGISTIC PHX.......................¦23720
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦19800
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNOPTA FROZEN FOODS....................¦71496
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNOPTA FROZEN FOODS....................¦23832
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
FINCA LA CELIA..............¦SOUTHERN W&S OF SA......................¦1344
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF SA......................¦18105
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦20545
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17120
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦19200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21835
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21835
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦75040
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17120
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦50160
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦932
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦24676
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦INTERPORT LOGISTICS.....................¦6148
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦12224
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦60300
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦40200
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SST INTERNATIONAL INC...................¦16117
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦22263
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦22403
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SST INTERNATIONAL INC...................¦2772
COMERCIALIZADORA DE PLASTICO¦COOL PACK LLC...........................¦8976
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦ECOFARMS INTERNATIONAL..................¦22781
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦TRINITY FRUIT SA........................¦23616
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23400
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SST INTERNATIONAL INC...................¦18446
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦88607
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21630
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MISSION PRODUCE INC.....................¦22289
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MISSION PRODUCE INC.....................¦21610
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦21970
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦23760
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦ECOFARMS INTERNATIONAL..................¦22373
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦COMERCIAL MW SA.........................¦20903
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS SA........................¦16782
LIRQUEN ---TO---MANILA
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦CHINA BANKING CORPOR....................¦143899
SALMONES CAMANCHACA SA......¦SIKAT ARAW TRADING CORP.................¦19806
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦15847
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦162048
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦17798
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦72370
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48228
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦38000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23309
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦132295
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦38000
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCIDENTE SA.....¦72952
CMPC MADERAS SA.............¦COMPANIA COMERCIALIZADORA E.............¦24372
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦24315
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦KALDERAZ GROUP SA.......................¦22965
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRAFI-LOG SA............................¦19800
SALMONES CAMANCHACA SA......¦AHUMADOS NORUEGOS SA....................¦22685
SALMONES CAMANCHACA SA......¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA...........¦19497
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA...........¦2200
PANELES ANGOL SA............¦AGLOMERADOS Y TRIPLAY VIC SA............¦80454
SALMONES CAMANCHACA SA......¦INTERMEDIA CONTROL FRUIT SA.............¦22609
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16094
PATAGONIAFRESH SA...........¦CITROFRUT SA............................¦20608
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦22277
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16400
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA........................¦20195
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24897
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24071
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦22649
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24829
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24296
DEVET SOLUTIONS SA..........¦MEXPROUD SHIIPING SA....................¦17657
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦SURTIDORA DEL BAJIO SA..................¦21260
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦24000
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y DERIV.....¦21164
SUGAL CHILE LIMITADA.LOS CON¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO SA..........¦20727
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦16838
JUGOS DEL PACIFICO SA.......¦VALLE REDONDO SA........................¦142230
LA CAMPAGNOLA SA............¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20714
LA CAMPAGNOLA SA............¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20714
SIKA SA CHILE...............¦GOMEZ SANUDO S.C........................¦18014
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦VALLE REDONDO SA........................¦191230
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦VALLE REDONDO SA........................¦95790
MULTIMODAL LOGISTICS CHILE L¦CSC GLOBAL SERVICES FORWARDING SA.......¦3692
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦28438
FOSFOQUIM SA................¦A.A. MANUEL JUAN ORTEGON / PEDRO........¦34542
IQUIQUE ---TO---MAWEI
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦211510
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦18701
CMPC MADERAS SA.............¦AGLOPLY DE CHIHUAHUA SA.................¦48820
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25016
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦23906
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦55515
ALUSA SA....................¦COMERCIAL ROSHFRANS SA..................¦36728
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦21807
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦21839
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦21832
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦GREEN TRADE CO SA.......................¦20900
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23951
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23951
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24388
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦19862
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦20210
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23951
LIRQUEN ---TO---MIAMI
MARFOOD SA PEDRO AGUIRRE CER¦AYLESWORTH S FISH & BAIT INC............¦26250
CALLAO ---TO---MOJI, FUKUOKA
PROTEFISH SACAV. MANUEL OLGU¦SHIPPER.................................¦100100
PROTEINAS DEL PERU SA.......¦SHIPPER.................................¦185250
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦13435
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JUTEC CORPORATIONTOKYO KIKAI HONSHA.....¦18208
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦216947
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦99920
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦125641
LIRQUEN ---TO---NAHA, OKINAWA
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD......................¦3677
LIRQUEN ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC............................¦19012
IQUIQUE ---TO---NINGBO
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦TONGXIANG GAOQIAO LEATHER CO. LTD.......¦19569
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦TONGXIANG GAOQIAO LEATHER CO. LTD.......¦19468
LIRQUEN ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y CO....................¦1039663
VALPARAISO ---TO---NINGBO
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦167846
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦39246
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
EMPRESAS LOURDES SA.........¦CONSTELLATION WINES U.S.................¦70827
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17997
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦242460
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦24126
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦96984
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦7586
LIRQUEN ---TO---ODESSA
PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUER¦RIBNY SVIT CO LLC.......................¦23760
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22644
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24830
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22359
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22859
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦DEXIN FOODS CO. LTD.....................¦24971
VALPARAISO ---TO---PANGKOR
CARGO NET CENTER SA.........¦TRANSCARGO WORLDWIDE (M) SDN BHD........¦14689
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦16105
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦43433
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦493889
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦260034
LIRQUEN ---TO---PROGRESO
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦VIMA MEXICANA SA........................¦8056
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦61122
NESTLE CHILE SA.............¦DISTRIBUIDORA MERCEDES SA...............¦11340
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦61360
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦39980
FORSAC SA...................¦SERCOGUA................................¦7992
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
INDUSTRIAS ALIMENTICIAS MEND¦INDUSTRIASALIMENTICIAS KERN S Y.........¦40080
ARCOR SAI.C.................¦CORP. GAMA DE OCCIDENTE SOCIEDAD........¦17500
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA SA...............¦17499
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA S. A.............¦17504
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA SA...............¦20485
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦ABLS DE GUATEMALA SA....................¦11709
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MERCADEO TURISMO & OTROS SA.............¦36914
LESCHACO (CHILE) SA.........¦CIA.INTERNACIONAL DE TRANSPORTES........¦9990
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦FALCO TRANS SA..........................¦5909
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦CONSOLIDADOS SA.........................¦39630
CAMBIASO HNOS. SA...........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA SA...............¦7178
CARGO NET CENTER SA.........¦CARIBEX WORLWIDE GUATEMALA SA...........¦931
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE KOREA LTD.......................¦102600
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦61350
SQM SALAR SA/ ON BEHALF OF S¦KOREA DEVELOPMENT B.....................¦20280
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SAM YANG CHEM CORP......................¦24522
LIRQUEN ---TO---PUSAN
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦22890
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦22868
SPROUT & GROW SA............¦HANA BANK - EULJ........................¦10500
LACTEOS DEL SUR SA..........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦47425
VALPARAISO ---TO---PUSAN
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦WOONGJIN FOODS CO. LTD..................¦153510
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20060
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20060
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TAE WON TRADE CO. LTD...................¦23172
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦JIUZHOU DONGFANG RESOURCES LTD..........¦27362
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦........................................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦........................................¦130570
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦44176
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.¦CARGA AEREA FERMAN SA...................¦18898
LIRQUEN ---TO---SAN JUAN
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦SEA AIR SYSTEMS.........................¦24944
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦SEA AIR SYSTEMS.........................¦22714
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20858
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20649
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20448
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20655
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20592
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20658
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20458
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20470
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BODEGAS GOURMET SA......................¦16355
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DISTRIBUIDORA KOKISA SA.................¦20467
ARCOR SAI.C.................¦DIZAC SA DE CV..........................¦20742
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦CONSTRUMARKET SA........................¦4535
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISNA SA DE CV..........................¦16089
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIPRISA SA DE CV........................¦18606
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦44000
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦4200
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦493
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦494
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦208790
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦252
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦101
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CNBM FOREST PRODUCTS LT.................¦275878
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦SHANGHAI HOLLYWIN FROZEN FOOD CO........¦22000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GUANGDONG SHUNDE RURALC.................¦157416
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LINYI RUNDEINTERNATIONA.................¦46067
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦SHANGHAI WOLONG INTERNATIONAL BUSIN.....¦15871
SALMONES CAMANCHACA SA......¦ZHEJIANG CHILA TRADING CO. LTD..........¦20302
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SKYRUN (HONG KONG)......................¦519544
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦4150
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
I.L.S. CHILE LTD............¦MERZCARGO MEXICO VALLE DEL ORINOCO.....¦17840
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦4200
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦12010
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦32550
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦13430
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦69930
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦22490
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦23450
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
CAMINO REAL SA..............¦SHANGHAI HUMA COMMERCIAL AND............¦17600
CALLAO ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
PROTEFISH SACAV. MANUEL OLGU¦SHIPPER.................................¦100150
LIRQUEN ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦38400
VALPARAISO ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦18144
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
PACIFIC SEAFOODS SA.........¦SONGLILAI TRADING ENTERPRISE PTE LT.....¦19237
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦16015
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24200
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AUSTRALIS MAR SA............¦LUDMILA LLC LERMONTOV STR...............¦20650
AUSTRALIS MAR SA............¦LUDMILA LLC LERMONTOV STR...............¦20040
AUSTRALIS MAR SA............¦LUDMILA LLC LERMONTOV STR...............¦23460
AUSTRALIS MAR SA............¦LUDMILA LLC LERMONTOV STR...............¦20760
LIRQUEN ---TO---TACOMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17975
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19038
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18816
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19130
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19583
IQUIQUE ---TO---THAI PROSPERITY TERM
SQM INDUSTRIAL SA...........¦KINSON CHEMICALS CO LTD.................¦107268
IQUIQUE ---TO---TIANJIN
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦TIANJIN HONGYINGYUN COMERCIAL AND.......¦19700
IQUIQUE ---TO---TIANJINXINGANG
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦61779
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦18636
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦43260
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19436
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19436
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19436
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES MENU LTD..............¦DAH CHONG HONG (JAPAN) LTD..............¦21575
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦123750
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUN-EIGHT TRADING CO LTD................¦13440
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦14625
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦NIHON MARINE CORP.......................¦20664
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦19057
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦NIHON MARINE CORP.......................¦19586
AGUAS CLARAS SA.............¦FISH MARKETING LINK INC.................¦22650
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NISHIMOTO TRADING CO LTD................¦49808
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦19620
AGUAS CLARAS SA.............¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦20648
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦3647
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦8371
SALMONES CAMANCHACA SA......¦NIHON MARINE CORP.......................¦12717
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20900
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
RICO FOODS SA...............¦WORLD FOODS CO. LTD.....................¦1872
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23100
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22077
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23100
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦IMPORT PROMOTION AND SA.................¦17600
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22686
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20895
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22198
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21720
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22429
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦IMPORT PROMOTION AND SA.................¦17600
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23749
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦7380
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦48400
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24858
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦16887
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦47782
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦44000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦20280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦20280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦20280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦7322
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19460
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21000
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦20698
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦24060
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23436
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦44000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦42570
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦23339
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23226
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23415
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23223
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦20614
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24165
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦11881
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦45477
EXPORTACIONES M.............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦130260
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦DAIZO CORPORATION NICHIMOLY DIVISI......¦42715
BODEGAS CARO SA.............¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦4650
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. - -CHOME ONOE-CHO NAKA.........¦10400
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦25080
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦13519
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦10304
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦22080
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (JAPAN) CO LTD...........¦23519
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦71777
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦20000
SEBASTIAN ASTABURUAGA Y CIA.¦DKSH JAPAN KK - - MITA MINATO-K.........¦24000
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦123400
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦22080
EXPORTACIONES M.............¦KIKKOMAN BIOCHEMIFA CO KAI..............¦20000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20280
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦24075
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦KIBUN TRADING INC.......................¦20000
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦203314
IMPORT.Y EXPORT.GUANGJIN LIM¦........................................¦25080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦20416
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦74640
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING (JAPAN) CO. LTD..........¦21300
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TAIUN CO LTD.SHUWA DAINI SA.............¦25108
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦12363
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦11881
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦MITSUI & CO. LTD........................¦145148
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦74040
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20280
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦22264
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦11591
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦22271
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦118793
RECOLETO SA.................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48100
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA INC...........................¦25697
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA INC...........................¦25846
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦20076
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦62186
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14307
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦43761
VCR SA......................¦MITSUBISHI SHOKUHIN CO. LTD.............¦32650
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦18472
CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD¦SANKYO CORPORATION......................¦6186
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦21000
EXPORTADORA SEIRA LTD.......¦ZIPS IN CORPORATION.....................¦25550
VINA LOS VASCOS SA..........¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦20199
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦24706
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦216000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦71462
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦9776
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦24802
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦166697
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25082
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦24486
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23520
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23741
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24135
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23520
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23694
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
AGROINDUSTRIA FUNDO PONTIGO ¦FRUMESA SL..............................¦20940
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
PESQUERA LA PORTADA S. A....¦WILBUR ELLIS CO OF CANADA LTD...........¦120000
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦HAIN CELESTIAL CANADA...................¦19529
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦13536
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦17239
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦23790
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦9192
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦22461
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦23324
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦13699
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦20395
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦22179
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦24775
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦12420
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦20280
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦BERTLING LOGISTICS CANADA LTD...........¦65760
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦DAN D FOODS LTD.........................¦22050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦18551
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦21129
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦22483
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦14134
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦22429
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA.............¦24000
INDUSTRIAS FRUTICOLAS DE SA.¦CONSTELLATION BRANDS CANADA.............¦23980
INDUSTRIAS FRUTICOLAS DE SA.¦CONSTELLATION BRANDS CANADA.............¦47960
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦23571
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
SOC.COMERCIAL SUN & BREEZE G¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦22575
SOC.COMERCIAL SUN & BREEZE G¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦22360
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y DERIVADOS RIVERO SA...........¦24296
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦21840
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦21840
AGRICOLA CHILE BOLLEN SA....¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦7611
SOC.COMERCIAL SUN & BREEZE G¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦4902
SOUTHERN BULBS SA...........¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS.............¦2321
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS.............¦5707
SUN HARVEST SA..............¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦20475
LIRQUEN ---TO---VIGO
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VIGO..............................¦23891
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦74800
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE XIAMEN............................¦229905
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE XIAMEN............................¦236090
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦11610
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦KATAOKA & CO . LTD......................¦38138
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦FUZHOU WOOS INTERNATIONAL CO. LTD.......¦27362
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
VALVTRONIC SA...............¦MITSUBISHI CORP.........................¦44600
ENAV SA.....................¦MITSUBISHI CORP.........................¦23509
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦73609
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦254358
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦174327
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦228575
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦25483
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦76080

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 OCTUBRE 2013
BUQUE: PETREL ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHANGSHU ---TO---ARICA
ACC RESOURCES INC...........¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦228456
ACC RESOURCES INC...........¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES INC...........¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES INC...........¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦254940
ACC RESOURCES INC...........¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES INC...........¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES INC...........¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦254100
ACC RESOURCES INC...........¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES INC...........¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES INC...........¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES INC...........¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES INC...........¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
JIANGYAN, JIANGSU ---TO---ARICA
TANGSHAN JIAHE WEIYE COMMERC¦ING BELGIUM BRUSSE......................¦255371
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦RABOBANK LONDON ........................¦47270
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦ING BELGIUM BRUSSE......................¦855850
CHANGSHU ---TO---SAN ANTONIO
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦TUBOS Y PERFILES DE ACERO ALMARZA S.....¦366835
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦2755875
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦3006000
ACC RESOURCES INC...........¦UNILEVER CHILE SA.......................¦2004401
ACC RESOURCES INC...........¦UNILEVER CHILE HPC LTD..................¦2004401
TIANJIN ---TO---SAN ANTONIO
MANUCHAR STEEL NV...........¦ACENOR ACEROS DEL NORTE SA..............¦150067
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦2407285
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦TUBOS Y PERFILES DE ACERO ALMARZA S.....¦144000
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦ACENOR SA CALLE VISTA CLARA.............¦99678
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦ACENOR SA CALLE VISTA CLARA.............¦86930
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
BENXI NORTHERN STEEL PIPES I¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦48456
YIEH CORPORATION LTD........¦CUNADO INTERCONTINENTAL SA..............¦261872
TIANJIN WEIMING INDUSTRIAL A¦DISTRIBUIDORA DE MATERIALES ELECTRI.....¦79668
ETCO (CHINA) INTERNATIONAL T¦SCOTIABANK CHILE .......................¦295913
BAYUQUAN ---TO---SAN VICENTE
DONGBEI SPECIAL STEEL GROUP ¦BANCO DE CHILE .........................¦6427835
BAYUQUAN ---TO---VALPARAISO
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦BANCO DE CREDITO E......................¦1780146
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦BANCO DE CREDITO E......................¦2711860
JIANGYAN, JIANGSU ---TO---VALPARAISO
TANGSHAN JIAHE WEIYE COMMERC¦CINTAC SA CHILE.........................¦22511
TANGSHAN JIAHE WEIYE COMMERC¦CINTAC SA CHILE.........................¦515250
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦BANCO BICE .............................¦3912200