08 OCTUBRE 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 OCTUBRE 2013
BUQUE: BAHIA LAURA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ROTTERDAM ---TO---AGUAS INTERNACIONALE
F.I.C.P. ARMADORES DE PESCA ¦CAPITAN DE LA E/F CARVISA TRES..........¦28420
F.I.C.P. ARMADORES DE PESCA ¦CAPITAN E/F CARVISA TRES................¦26960
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22246
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6118
ANTWERPEN ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦JULIO ENRIQUE ANGLARILL SERRATE.........¦41024
HEINEKEN BROUWERIJEN BV.....¦AJ VIERCI SRL...........................¦6950
CARTAGENA ---TO---ARICA
KALTEX FIBERS SA............¦TALLERES COFITEX LTD....................¦16200
KALTEX FIBERS SA............¦COFIGRIL LTDA...........................¦32354
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦26605
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦PETRODRILL..............................¦21640
COCA COLA INDUSTRIAS LTD....¦COCA COLA EMBONOR.......................¦5511
PROFICOL ANDINA BV..........¦MAINTER SRL.............................¦46660
INVERSIONES Y SERVICIOS FR C¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO........¦24858
INVERSIONES Y SERVICIOS FR C¦LUIS PEREZ ARGOTE.......................¦24858
HAMBURG ---TO---ARICA
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH..¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦9333
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦16069
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦12000
W. NIEMANN UEBERSEETRANSPORT¦BOLOG LOGISTICS GROUP SRL...............¦1240
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
JOHN S. CONNOR INC..........¦PACIFIC ANCHOR LINES....................¦38793
MANZANILLO ---TO---ARICA
LOGISTIC NETWORK PANAMA.....¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦1650
ROTTERDAM ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦915
AQUAQUICK EUROPE............¦PROVERT SRL.............................¦2679
TILBURY ---TO---ARICA
PISHU COMMERCIAL SPARES LTD.¦JIMMY CESAR AQUINO ROJAS................¦23000
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A. H. DIVISION BOLIVIA SRL..............¦25000
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PRATAC SA...............................¦8238
CARTAGENA ---TO---BUENAVENTURA
AIRSEALAND SA...............¦MAXCARGA LTDA...........................¦27763
UTI (NZ) LTD AKL............¦UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL SA.........¦16000
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
TRANSHANSEATIC INTERN. SPED.¦RECKITT BENCKISER COLOMBIA SA...........¦1989
ALFA QUALITY MOVING AB......¦TATIANA REICHMANN AMSLER................¦309
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
NESTLE RAW PRODUCTS LTD.....¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦4378
HAMBURG ---TO---CORONEL
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20500
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
LOGWIN AIR + OCEAN UK LTD...¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦851
SYMPHONY ENVIRONMENTAL LTD..¦PROVELAN CIA. LTD.......................¦4152
CARTAGENA ---TO---HONG KONG
PALAZUELOS HERMANOS SA......¦AIR SEA TRANSPORT INC...................¦25420
MANZANILLO ---TO---HONG KONG
LUBRICANTES FINOS PENINSULAR¦LUNG HING INDUSTRIES TRADING CO.........¦56360
AHUS ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA BO.......¦19922
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦DISTRIBUIDORA CODINA SA.................¦21354
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES...........¦25811
ANTONIO PUIG SA.............¦TAIS DFS SA.............................¦13688
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦DISTRIBUIDORA CODINA SA.................¦20925
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14400
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17311
ROTTERDAM ---TO---LA PAZ
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1768
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4017
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦109800
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
HABA-SPED LTD. DUERRENHUEBEL¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦2500
MAMMOET EUROPE BV...........¦SERVICIOS DE ELEVACION Y TRANSPORTE.....¦1800
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
TRANSMODE OVERSEAS..........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦92283
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4000
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
C.H. ROBINSON EUROPE BV.....¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA COVERIN.....¦5000
HAMBURG ---TO---SANTA CRUZ
W. NIEMANN UEBERSEETRANSPORT¦BOLOG LOGISTICS GROUP SRL...............¦585
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO CO VEH CE SOUTH CONE SPA..........¦12432
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
NISSAN TRADING EUROPE LTD...¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ................¦3626
CARTAGENA ---TO---SHANGHAI
PALAZUELOS HERMANOS SA......¦AIR SEA TRANSPORT INC...................¦29000
PALAZUELOS HERMANOS SA......¦AIR SEA TRANSPORT INC...................¦29000
PALAZUELOS HERMANOS SA......¦AIR SEA TRANSPORT INC...................¦29000
PALAZUELOS HERMANOS SA......¦AIR SEA TRANSPORT INC...................¦29000
MANZANILLO ---TO---SHANGHAI
PRODUCTOS FORESTALES DEL SUR¦KIRIN INTERNATIONAL TRADING LTD.........¦25000
VARM S. DE R.L. DE C.V......¦........................................¦21340
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
FABER MERMER SA.............¦PIZARRAS IBERICAS SA....................¦26833
AKDENIZ KIMYASAL URUNLER PAZ¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA.................¦21941
JMS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦12307
ALMERIA ---TO---VALPARAISO
VELLSAM MATERIAS BIOACTIVAS ¦AGROSPEC SA CAMINO EL MILAGRO...........¦22400
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦10342
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦POLYGAL SUD SA..........................¦32931
BOREALIS AG WAGRAMERSTRASSE.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦25418
LESCHACO N.V AS AGENTS OF SI¦LESCHACO CHILE SA.......................¦14601
PAPIERFABRIK FRITZ PETERS GM¦LOGISTICA INTERNATIONAL SA..............¦126802
PAPIERFABRIK FRITZ PETERS GM¦LOGISTICA INTERNATIONAL SA..............¦126074
RHENUS OCEAN NV.............¦SOLOT SA AV.LIBERTADOR BERNARDRO........¦18276
PRAYON SA GANSBROEKSTRAAT...¦BANCO CREDITO E INVERS..................¦41080
SOPURA SA...................¦SOPURA SA COMANDANTE VE.................¦18000
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦45911
PERSTORP OXO AB SE-444......¦RESINAS CHILENAS LTD....................¦16480
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦POLYGAL SUD SA..........................¦32931
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦15386
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7186
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦7432
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2761
EDUARDO RIOFRIO ALTMANNSTEIN¦EDUARDO RIOFRIO CUMMING NR. QU..........¦1420
M.G.J 37 RUE CLOS CHAPUIS BP¦BANCO SANTANDER CHILE S.................¦10897
ROQUETTE FRERES.............¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦18692
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦56033
ROQUETTE FRERES.............¦DIANA NATURALS CARRETERA LONGITUDIN.....¦9319
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦20168
ROQUETTE FRERES.............¦DIANA NATURALS CARRETERA LONGITUDIN.....¦9319
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦2967
BAYER SAS...................¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦7010
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION SA....................¦22946
SEAFRIGO 9..................¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦16746
LOGFRET AEROPORT MARSEILLE P¦COEXCO CHILE............................¦20000
TETRA PAK PRODUKTIONS GMBH..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦14375
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦16800
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20544
BERNARD KRONE GMBH..........¦CEROSOR SA MANUEL ANTONIO MATTA.........¦11500
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦24128
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22179
BOCHUMER EISENHUETTE HEINTZM¦CONSTRUCTORA DE TUNELES MINEROS SA......¦59995
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦32728
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦37649
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦38941
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦1514
MEDOS MEDIZINTECHNIK AG OBER¦BIOGAMMA SRL CUIT: - -..................¦3228
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8355
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦46400
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦46800
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7874
SCHOKOMA GMBH MASCHINENHANDE¦ALIMENTOS FRUNA LTD.....................¦2700
MEELUNIE B.V. CLAUDE DEBUSSY¦TRESMONTES SA...........................¦43546
EXXONMOBIL CHEMICAL SERVICES¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦20560
EXXONMOBIL CHEMICAL SERVICES¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦20560
DUPONT INTERNATIONAL........¦F.H. ENGEL SA...........................¦4160
TRS NV AS AGENTS FOR........¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦18116
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦DUPONT CHILE SA.........................¦3245
FLANDERS BEST...............¦AGRICOLA NOVA SA........................¦52680
POWER TOOLS DISTRIBUTION NV.¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦7234
PANALPINA WORLD TRANSPORT AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6451
GEBR. MEISER GMBH...........¦TONELERIA NACIONAL......................¦49572
AGC GLASS EUROPE............¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦23022
CHR.OLESEN PHARMACEUTICALS A¦LABORATORIO CHILE SA....................¦5600
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11523
AGRISTO NV..................¦DON HUGO SA.............................¦26620
ROBA METALS B.V.............¦COMERCIAL METALURGICA SA................¦26305
AGC GLASS EUROPE SA.........¦THERMOPANELES VIDROPAR LIMITADA.........¦23218
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6157
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25874
FIRGOS INTERNATIONAL BV.....¦........................................¦17764
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦24328
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23414
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦22686
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦20130
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23738
BART S POTATO CO............¦DISTRIBUIDORA Y COMERICALIZADORA........¦96164
ASCOMETAL...................¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION.........¦43775
AGC GLASS EUROPE............¦COMERCIAL DIALUM........................¦85306
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14081
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦16701
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦18462
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦20944
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12451
ALUCOIL SA..................¦BANCO ITAU CHILE........................¦21620
MARITIMA EUROSHIP SA........¦MAPETRANSPORT SA........................¦6854
A. HARTRODT (SCHWEIZ) AG....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦11600
UPS SCS (IRELAND) LTD.......¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦3571
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦189513
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦59902
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE SA.......................¦27644
SPEDITION F.R.E.I.T.A.N.....¦VICTORIA LINE GROUP.....................¦8327
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8143
PAPIERFABRIK................¦COMERCIAL GRAFICA.......................¦25232
PAPIERFABRIK................¦INDUSTRIAS NACIONAL DE ROLLOS PARA......¦227070
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦45493
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1859
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CCR LOGISTICS SA........................¦7200
NUTRINOVA NUTRITION SPECIALT¦IMPORTADORA S & E LTD...................¦9730
PAPIERFABRIK................¦INDUSTRIAS NACIONAL DE ROLLOS PARA......¦226656
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦19064
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦BASF CHILE SA...........................¦68540
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦24710
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦32255
BAULE.......................¦SIOM SPA................................¦18201
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦16394
L OREAL PRODUKTION DEUTSCHLA¦L OREAL CHILE...........................¦12397
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦8538
TRANS SERVICE LINE..........¦SDV CHILE SA............................¦11882
GEODIS WILSON FRANCE (PUSIGN¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17962
TGD CONSOLIDATIONS..........¦TGD CONSOLIDATIONS CHILE................¦3660
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8985
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9769
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦14516
JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19905
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13440
R.M.I. FOOD LOGISTICS BV....¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦47800
AVIKO B.V...................¦COMPASS CATERING SA.....................¦24168
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦106144
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦102874
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦7783
SEW EURODRIVE GMBH..........¦SEW-EURODRIVE CHILE LTD.................¦11215
INEOS EUROPE AG.............¦ENVASES CMF SA..........................¦101475
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦77968
ITG GMBH....................¦ALEXIM CHILE SA.........................¦7680
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦11546
CATERPILLAR (NI) LTD........¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦108618
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦39960
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦5709
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦10115
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦13402
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦14449
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦12721
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦67986
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦4285
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦15098
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24537
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦VETERQUIMICA SA.........................¦5024
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦162708
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER SA...............................¦17511
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7299
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦20792
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23225
NV D ARTA SA................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦37640
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦15424
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1495
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4406
BASF SE.....................¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦28546
BASF SE.....................¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦15206
ICT INTERNATIONALE..........¦ASESA E.I.R.L...........................¦9138
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦19319
VESTOLIT GMBH & CO. KG......¦COLOWALL SA.............................¦23126
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦RHONA SA................................¦82998
KANZAN SPEZIALPAPIERE GMBH..¦DIAZOL DE CHILE.........................¦10528
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3697
PARFUMS JACQUES BOGART SA...¦PRIEN LTDA..............................¦7223
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9534
BAKELS SENIOR NV............¦BAKELS CHILE SA.........................¦25260
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦11920
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦40496
ETI ALUMINYUM A.S...........¦........................................¦111550
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦BLUMOS SA...............................¦10370
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦BLUMOS SA...............................¦8654
BDP INTERNATIONAL NV........¦BAYER SA................................¦11001
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦42840
SYNTHOMER DEUTSCHLAND GMBH..¦MANUFACTURAS CANNON SA..................¦21200
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
BATI NAKLIYAT VE TIC A S (IS¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦24960
DOSU MAYA MAYACILIK A.S. YUK¦INNOVA LTDA LOS LEONES PISO.............¦22460
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
POLYTRA - CONDEMINAS SL.....¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦13688
RICARDO RAUL ESCOBAR GONZALE¦RICARDO RAUL ESCOBAR GONZALEZ ID #:.....¦2257
KRYPTON CHEMICAL SL.........¦KRYPTON CHEMICAL LATINO AMERICA SA......¦16245
SOPURA QUIMICA SA...........¦SOPURA SA COMANDANTE....................¦22728
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
AURAY MANAGING SL...........¦VINILIT SA..............................¦4560
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6820
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11811
J. VILASECA SA..............¦PRODUCTOS TORRE SA......................¦102196
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS.............¦66799
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS.............¦42881
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12315
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦56010
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7596
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2674
AJOVER SA...................¦PLASTIQUIMICA S.I.C LTD.................¦24452
AJOVER SA...................¦DARNEL CHILE SA.........................¦13728
P&G INTERNATIONAL INTERNATIO¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦8106
P&G INTERNATIONAL INTERNATIO¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦8165
P&G INTERNATIONAL INTERNATIO¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦7371
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦11942
ESSECO SRL..................¦OXIQUIM SA..............................¦74994
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10177
INDUSTRIA TERMOPLASTICA.....¦BANCO ITAU CHILE........................¦20150
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦3740
H.M.S. HOT MOULD SYSTEM SL..¦FABRICA DE ENVASES FOSKO LTD............¦12498
ANTONIO ZAMPERLA SPA........¦ENTRETENCIONES LETS FUN LTD.............¦4110
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦15922
ASL OVERSEAS................¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦17140
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3585
ENRIQUE TORRES GARCIA.......¦ENRIQUE TORRES GARCIA...................¦8610
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3648
HELIOPRINT SL...............¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦11978
LEGRAND GROUP ESPANA SL.....¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦100
LEGRAND POLSKA SPOLKA Z O.O.¦BTICINO CHILE LTD.......................¦712
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9703
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦178378
CSM BESSAC..................¦SOLETANCHE BACHY CHILE SA...............¦41809
TOTAL LUBRIFIANTS...........¦TOTAL CHILE SA..........................¦18360
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦3281
GALAX SAS...................¦CCT GLOBAL LOGISTICS....................¦7848
SODIMATE....................¦IMASPA..................................¦1901
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA SA..........................¦1683
SDV LI NANTES...............¦SDV CHILE...............................¦42400
JENOPTIK INDUSTRIAL METROLOG¦CORMECANICA.............................¦3000
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦44847
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9500
TOP CABLE SA................¦INGENIERIA Y CONSTRUCCION HEC CHILE.....¦24253
TOP CABLE SA................¦INGENIERIA Y CONSTRUCCION HEC CHILE.....¦23540
TOP CABLE SA................¦SKANSKA CHILE SA........................¦18052
TOP CABLE SA................¦INGENIERIA Y CONSTRUCCION HEC CHILE.....¦23806
FLEX AMERICAS SA............¦ALUSA SA................................¦26074
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦82240
MEXICHEM COMPUESTOS SA......¦COMPOFLEX LTDA..........................¦17500
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦P.H. GLASS SA...........................¦2220
MEXICHEM COMPUESTOS SA......¦COBRE CERRILLOS SA......................¦20080
STYROLUTION MEXICANA........¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦11513
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PETROFLEX SA............................¦51156
CEVA FREIGHT ITALY SL.......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦21260
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦4220
SASOL ITALY SPA.............¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦18720
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦25240
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦24565
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5517
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23920
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦4255
ACETUM SRL..................¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦23210
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19169
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8067
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦75363
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦HB FULLER CHILE SA......................¦18198
THE DOW CHEMICAL CO.........¦VINILIT SA..............................¦60912
THE DOW CHEMICAL CO.........¦VINILIT SA..............................¦60912
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦HENKEL CHILE LTD........................¦16429
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦42502
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10874
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21463
LUBRIZOL CORPORATION........¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦17058
LUBRIZOL CORPORATION........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE................¦17710
TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19831
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20001
FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPO¦DECA EXPRESS SA.........................¦5837
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦62400
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16285
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16258
LIGHTHOUSE FREIGHT INT L INC¦I.L.S. CHILE LTD........................¦5684
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦211272
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MENDOZA Y CIA LTD.......................¦17580
ROHM & HAAS CHEMICALS LLC...¦INDUSTRIAS QUIMICAS CLORAMON LTD........¦17120
ASHLAND INC.................¦ISP CHILE SA............................¦1858
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦111275
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦24521
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦25333
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦19524
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦19353
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦100268
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦19350
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦19292
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦120808
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦88070
ARKEMA INC..................¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦16588
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦5160
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦6450
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦19431
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦80644
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦80653
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦15309
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦19457
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦61980
COSTA RICA CARRIERS.........¦YUSEN LOGISTICS CHILE...................¦24752
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS S¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦240
ALIMENTOS SAS SA............¦COMERCIALIZADORA DEL CARIBE LT..........¦18210
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦20350
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦149243
GLORMED COLOMBIA SA.........¦REUTTER SA..............................¦20471
UNIPHOS COLOMBIA PLANT LTD..¦ANASAC CHILE SA.........................¦16656
C.I. CARBONES Y COQUES DEL I¦BANCO SANTANDER.........................¦106790
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC CHILE SA........................¦356434
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC CHILE SA........................¦46138
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦COLUN...................................¦76096
BURNARD INTERNATIONAL LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4531
SEAHORSE CONTAINER LINES....¦TRAIN CHILE SA..........................¦29396
CONGELADOS Y JUGOS DEL VALLE¦ALIMENTOS Y FRUTOS......................¦25637
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦HENKEL CHILE LTD........................¦16341
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS.¦HENKEL CHILE LTD........................¦16342
ALLNEX USA INC. SA..........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
ALLNEX USA INC..............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦27720
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦5718
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦3350
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦4010
CASABLANCA ---TO---VALPARAISO
STE INTERATLANTIQUE SA......¦ALGAS MARINAS SA........................¦52130
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14560
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11795
HUNTSMAN INTERNATIONAL L.L.C¦VILLALBA SA.............................¦19593
YAZOO INVESTMENTS SL........¦VI AS FRANCISCO DE AGUIRRE S. A.........¦27860
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
LOADSTAR (PRIVATE) LTD......¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦8092
CONSTANTA ---TO---VALPARAISO
MRS. GRO DICK C/O RILVAN SER¦MRS. GRO DICK C/O UNIPACK SA............¦1200
EL ISKANDARIYA (= AL---TO---VALPARAISO
FLEX P. FILMS EGYPT (SAE) PL¦BO PACKAGING SA.........................¦32415
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
KERNEOS SA..................¦PAREX CHILE LTD.........................¦11400
LOGIBACK 2..................¦MR PAPUCCI MARIO C/O DECAPACK...........¦4000
PANALPINA AS AGENT FOR & ON ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2475
IPSEN LOGISTICS.............¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦4876
FREDERICIA ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22067
GENOA ---TO---VALPARAISO
OTS SPA STRADA PROVINCIALE..¦TRADEWINGS LTD..........................¦1521
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA SOTO.....¦9464
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO FORS AB SE-7.....¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LT.....¦73143
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMMERCIAL...........¦8482
TETRA PAK PACKAGING MAT. SUN¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦11859
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦20626
UPM SALES OY P.O. BOX.......¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦19966
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE RUT: .......¦2114
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE RUT: .......¦9352
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE RUT: .......¦12950
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦34623
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2471
SYNGENTA CROP PROTECTION AG ¦SYNGENTA SA.............................¦2226
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦38464
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦40206
WERNSING FEINKOST GMBH......¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦49420
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦21060
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6165
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦74307
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3240
ROMAN KOESTER WELLINGSBUTTLE¦FRANSISCO ROMPELTIEN MENDEZ CARTON......¦360
ROMAN KOESTER WELLINGSBUTTLE¦FRANCISCO ROMPELTIEN MENDEZ CARNOT......¦360
KOESTER GMBH & CO. KG INDUST¦CMPC TISSUE SA..........................¦22088
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17600
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦16146
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21196
NOVELIS DEUTSCHLAND GMBH....¦DEGESCH DE CHILE LTD....................¦3370
ANDESOCEAN EUROPE GMBH......¦SEAFLEX SA..............................¦1742
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11745
H&M HENNES & MAURITZ LOGISTI¦H&M HENNES & MAURITZ SPA................¦5290
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦29476
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦22172
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10489
SDV GEIS GMBH C/O GLOBAL CON¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE NO.......¦8465
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6136
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦43562
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV AIR & SEA SA........................¦1150
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦29625
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV AIR & SEA SA........................¦23040
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦7500
MGA ENTERTAINMENT POLAND SP.¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦3719
PANALPINA POLSKA SP ZOO.....¦PANALPINA CHILE TRASPORTES..............¦19471
PANALPINA POLSKA SP ZOO.....¦PANALPINA CHILE TRASPORTES..............¦14765
AURUBIS SWEDEN AB...........¦COBRE CERILLOS SA.......................¦11062
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦QUIMIMPORT LTD..........................¦10270
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦14884
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7082
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12967
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1560
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24859
AGC GLASS EUROPE SA.........¦L.O.M. CRISTALES E.I.R.L................¦23397
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1870
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦51891
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3368
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19647
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10370
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23088
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦3190
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16911
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13013
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3417
YUSEN LOGISTICS (DEUTSCHLAND¦NYK SUDAMERICA (CHILE)..................¦4931
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1765
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2960
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3777
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11830
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦14830
ALFELDER KUNSTSTOFFWERKE....¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦4750
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1953
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦29770
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦82144
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦22131
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8536
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦43492
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦246666
STORA ENSO OYJ..............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦26043
RUUKKI METALS OY............¦MULTIACEROS SA..........................¦10360
STORA ENSO OYJ..............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦143094
UPM SALES OY................¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦21112
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦192648
MMCITE+ A.S.................¦NOVASTONE SPA...........................¦2909
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3235
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦18702
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦19112
PANALPINA WELTTRANSPORTE GMB¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦83805
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦124301
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦3448
CEVA FREIGHT (POLAND) SP. Z ¦CEVA LOGISTICS /........................¦4800
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦14128
CEVA FREIGHT POLAND SP ZOO..¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦19820
FERRERO POLSKA SP. Z.O.O....¦........................................¦4245
MTA/VANGUARD LOGISTICS......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦4126
TETRA RECART AB.............¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦15235
TETRA PAK PACKAGING SOLUTION¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦2881
ELOF HANSSON TRADE AB.......¦MOLLER+R&B IMPRESOR.....................¦45638
KLASMANN-DEILMANN GMBH......¦INTERPLASTIC E.I.R.L....................¦78440
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9178
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19260
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7470
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦579
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦13203
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦12831
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦12769
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦16185
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦13872
MOHN MEDIA MOHNDRUCK GMBH...¦LA GRAN GUIA SA.........................¦4085
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦81525
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3590
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEAS SA.........................¦9511
JF HILLEBRAND FINLAND OY....¦J.F.HILLEBRAND CHILE LTD................¦10475
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦25645
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦41544
INTERNATIONAL LOGISTIC GATEW¦SEAWOLF CHILE LTD.......................¦22485
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦........................................¦20721
RUSTAM TOWEL (PVT) LTD......¦........................................¦4419
ZAFAR FABRICS (PVT) LTD.....¦HABIB METROPOLITAN BANK LTD.............¦15479
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦........................................¦13147
BISMILLAH FABRICS (PVT) LTD.¦........................................¦11381
BAYER CROPSCIENCE AG........¦BAYER SA................................¦5328
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦97333
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦12393
THERMOFIN GMBH..............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6630
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
CARGOWORLD DENMARK A/S GENER¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LT MAGD.....¦24100
STORA ENSO NYMOLLA AB SE-...¦VERA Y GIANNINI IMPRESORES SA...........¦62094
KEMI/TORNIO ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ VEITSILUOTO M¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦96507
STORA ENSO OYJ PRINTING AND ¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦39909
KLAIPEDA ---TO---VALPARAISO
ACE LOGISTICS UAB DARIAUS IR¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦13810
KOPER ---TO---VALPARAISO
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H. THU¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LI.....¦20204
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
NESTLE FRANCE SA............¦NESTLE ROGER DE FLOR APARTADO...........¦2308
MR SALINAS..................¦SALINAS VALLADARES FERNANDO - ROBER.....¦5000
JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEA¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦5400
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE...¦SANOFI AVENTIS DE CHILE SA..............¦5000
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE...¦SANOFI AVENTIS DE CHILE SA..............¦6442
SDV RENNES ZONE DE FRET.....¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦24640
ALLFLEX EUROPE SA...........¦COMPANIA AGRICOLA Y VETERINARIA LTD.....¦4416
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦15485
LOGFRET LE HAVRE............¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦17688
ALLAND ET ROBERT............¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦14600
CHEVRON ORONITE SA..........¦TOTAL CHILE SA..........................¦16480
SEAFRIGO 9..................¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦13483
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦9022
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦3555
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦3204
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7475
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
U. DEL CORONA & SCARDIGLI SL¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦14060
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DOMINION SALT LTD...........¦E.C.M. INGENIERIA SA....................¦73848
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦8598
EXPEDITORS INTERNATIONAL-MEM¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1282
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦8675
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦10231
FMC CORPORATION.............¦FMC CORPORATION CHILE LTD...............¦25078
WORLDBRIDGE LOGISTICS.......¦TRADEWINGS LTD..........................¦17570
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2947
O.T.S. ASTRACON LLC.........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦23762
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦23050
DHL GLOBAL FORWARDING LTD...¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦10583
OOCL LOGISTICS LINE LTD.....¦REPRESENTACIONES INDUSTRIALES...........¦11192
EVONIK CORPORATION..........¦EVONIK DEGUSSA CHILE SA.................¦20581
CHALLENGER OVERSEAS.........¦TRADEWINGS LTD..........................¦25891
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦13009
JONES-HAMILTON CO...........¦CENTROVET LTD...........................¦41286
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦19005
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦6124
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14237
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦14798
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦60000
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14697
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14697
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14697
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14697
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14697
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14462
CONCERT GROUP LOGISTICS.....¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦12000
DEN HARTOGH GLOBAL BV.......¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦43899
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦10434
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOC. POLYQUI LTD........................¦35158
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOC. POLYQUI LTD........................¦52737
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦19386
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦2335
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦MATHIESEN SAC...........................¦52680
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7222
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦FILMAMERICA LTD.........................¦52737
CARGOLUTION ONTARIO INC.....¦FASTMARK CIA LTD........................¦6092
GARAGA INC..................¦REFRICENTRO SA..........................¦12702
FIELDTURF - CALHOUN.........¦COMERCIALIZADORA GLOBAL GREEN...........¦2338
AGRO AMERICA LLC............¦AGRO SUPER COMERCIALIZADORA DE..........¦21458
AGRO AMERICA LLC............¦AGRO SUPER COMERCIALIZADORA DE..........¦16934
BOULWARE SA.................¦NUEVA AMERICANA SA......................¦5997
RADA SA.....................¦DAMCO CHILE SA..........................¦89962
BEGA CHEESE LTD.............¦QUILLAYES PETEROA.......................¦9850
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦8652
CYTEC CANADA INC............¦FOSFOQUIM SA............................¦13789
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦39524
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICES..............¦13555
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SCHENKER ARKAS NAK VE TIC A.¦SCHENKER CHILE SA.......................¦23680
ATLANTIK PAZARLAMA VE DIS TI¦EDUARDO DIB H.Y. CIA. LTD...............¦7400
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦16600
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14258
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
NR INDUSTRIES P-............¦ASKARI BANK LTD.........................¦12776
YASRAB TEXTILE P-...........¦BANCO ITAU CHILE........................¦7594
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦SERVIFORM SPA EL TOTORAL QUILIC.........¦36654
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
SDV (USA) INC. AS AGENTS FOR¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦6123
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
GEODIS OVERSEAS PVT. LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3782
GEODIS OVERSEAS PVT. LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5480
OSLO ---TO---VALPARAISO
NORDOX AS OSTENSJOVEIEN.....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦25200
OULU ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ FINE PAPER OU¦........................................¦17774
PAPEETE ---TO---VALPARAISO
CMA CGM PAPEETE.............¦CMA CGM CHILE SA........................¦4700
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING HELLAS¦DHL GLOB.FORW.(CHILE) SA................¦13008
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦9400
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19260
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7464
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦21828
BROUWER HANDEL HOLLAND BV...¦CHRISTIAN HANSEN L HEVIA QUILP..........¦2470
SENSUS B.V. ROOSENDAAL P.O. ¦PRODALYSA SPA CALLE TRES QUILPU.........¦8514
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦26927
ROTRA AIR & OCEAN BV........¦GLOBE EXPRESS SERVICE ROMAN DIAZ........¦7290
B.V. DESCOL KUNSTOF CHEMIE D¦SOCIEDAD DEPORTES BRONSON FABRICA A.....¦10760
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦INGREDION CHILE SA......................¦20480
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦INGREDION CHILE SA......................¦20795
TRANSITYRE B V MICHELIN EXPO¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9959
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦99330
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦20600
CROP ALLIANCE BV............¦COMERCIAL RIFFO Y CASTRO LTD............¦22400
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦153000
SIBELCO EUROPE MINERALSPLUS.¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦24400
OXEA GMBH...................¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦37600
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦44200
GEODIS WILSON NETHERLANDS...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1344
COM. INTERNACIONAL DEL......¦RITRAMA SA..............................¦15999
LEHNKERING LOGISTICS BV.....¦SIGDOPACK SA............................¦66851
LEHNKERING LOGISTICS BV.....¦NAVARRO Y CIA.LTDA......................¦42490
GEBOTEX BV..................¦TOP FASHION STORE SPA...................¦41966
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦F.H.ENGEL SA............................¦10140
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2301
AKZO NOBEL POLYMER CHEMICALS¦BASF CHILE SA...........................¦7535
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦2388
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦27500
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14380
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15100
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15300
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦13760
B AND S TREFILADOS QUIJANO S¦COLCHONES ROSEN SA......................¦196519
B AND S TREFILADOS QUIJANO S¦BENEDICTO ALFREDO CACERESALLENDE........¦49268
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦440167
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦10404
CARMO SA....................¦AGRICOLA Y COMERCIAL LA CANDELARIA......¦21780
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦6735
KEMIRA CHEMICALS INC........¦BANFF CHEMICAL LTD......................¦19994
SYDNEY ---TO---VALPARAISO
KENT SYDNEY.................¦JUAN CARLOS SELMAN DEL PINO AMERICO.....¦3642
TAURANGA ---TO---VALPARAISO
GALLAGHER GROUP LTD.........¦GALLAGHER CHILE LIMITADA RUT:...........¦20606
THESSALONIKI ---TO---VALPARAISO
AGRIA SA ASENOVGRADSKO SHOSE¦MABRUK AG COMERCIAL Y TECNOLOGICA L.....¦16256
KRONOS SA MAVROVOUNI-SKYDRA.¦COMERCIAL Y SERVICIOSAGUAS BLANCAS......¦20400
TILBURY ---TO---VALPARAISO
PMC MARKETING LTD...........¦EPOXA SA RUT: . . -.....................¦25000
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦106900
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTL CHILE LTD..................¦33080
MYRAK LIMITED...............¦SOCIEDAD TOROYO LIMITADA................¦15000
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦13483
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18020
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦16608
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9963
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24530
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦20851
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5234
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦7705
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7835
BIP (OLDBURY) LTD...........¦SUN CHEMICAL (CHILE) SA.................¦19350
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦3500
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦12015
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦10726
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦11992
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦11898
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦16234
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦123480
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦42460
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
GLOBAL LOGISTIC TRANSOCEÿNI¦COMERCIAL TECNOSUR LTD..................¦24994
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦93687

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 OCTUBRE 2013
BUQUE: CONTI SALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VANCOUVER ---TO---ARICA
CANFOR PULP PULP & PAPER SA.¦........................................¦24314
WINNIPEG ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦REMAC CARGO SRL.........................¦38476
BUENAVENTURA ---TO---CAPE TOWN
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE CAPETOWN..........................¦50000
BUENAVENTURA ---TO---CAUCEDO
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦TRANSMERQUIM DOMINICANA SA..............¦21000
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦CLERMONT COMERCIAL SRL..................¦21000
BUENAVENTURA ---TO---DAKAR
COLOMBINA SA................¦NOCIMEX.................................¦20088
BUENAVENTURA ---TO---DAR ES SALAAM
COMESTIBLES ALDOR SA........¦MILFRO LTD P.O.BOX TELPHON..............¦25766
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦24906
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE DURBAN............................¦22800
BUENAVENTURA ---TO---GDYNIA
COMESTIBLES ALDOR SA........¦SKLAD CELNY HOLTED......................¦20790
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦NAVIERA DE SERVICIOS MARITIMOS NAVE.....¦13650
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#........................¦18373
PANALPINA CHINA LTD.........¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦4433
ELEC-TECH INTERNATIONAL (H.K¦ELECTROLUX C A..........................¦2968
ELEC-TECH INTERNATIONAL (HK)¦ELECTROLUX C A..........................¦6317
EP MINERALS LLC.............¦CERVECERIA NACIONAL C.N.SA..............¦20061
F2DP INDUSTRIES.............¦PROVELAN PROVEEDORA INDUSTRIAL..........¦12050
MOLINOS DELSUDESTE SA.......¦ECUATORIANA DE ALIMENTOS SA.............¦22000
AGROINDUSTRIAS UNIDAS DE MEX¦TEXTIL SANTA ROSA.......................¦91803
LOGISTICA IVAJAL S.C........¦OCEAN FREIGHT CARGO LINES SA............¦11768
INGREDION MEXICO SA.........¦INGREDION ECUADOR SA....................¦19475
MAR EXPRESS LINE INC........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦4947
FABRICA DE SULFATO EL AGUILA¦RESIQUIM SA.............................¦25430
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦59561
MAR EXPRESS LINE INC........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦7951
GEODIS WILSON MEXICO SA.....¦SERVICIOS E INSPECCIONES MARITIMAS......¦13446
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦4465
WHIRLPOOL MEXICO SA.........¦MERCANTIL DISMAYOR SA...................¦5016
LEGUMEX WALKER CANADA INC...¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦99764
LEGUMEX WALKER CANADA INC...¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦49996
HYOSUNG CORPORATION INDUSTRI¦BANCO DEL PACIFICO......................¦24083
PANALPINA WORLD.............¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦4968
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦STARCARGO CIA. LTD......................¦30103
LG ELECTRONICS INC..........¦LA CASA DEL ELECTRODOMESTICO............¦5406
LG ELECTRONICS INC..........¦VIAPCOM CIA. LTD........................¦16112
EUNSAN SHIPPING & AIRCARGO C¦CGLOGISTICS SA..........................¦4748
SNETOR CHIMIE...............¦SACOS DURAN REYSAC SA...................¦209640
STAR-TRANS LOGISTICS CO LTD.¦ECU-LINE DEL ECUADOR SA.................¦8974
AC TECH INTERNATIONAL CORP..¦INGENIERIA EN CLIMATIZACION SA..........¦9605
TRP GROUP LIMITED...........¦GYPSET SA...............................¦23000
SHENZHEN YUSEN FREIGHT SERVI¦NAVECUADOR SA...........................¦44160
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#:.......................¦4821
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#:.......................¦2146
DONG YING GUANGXING PETROLEU¦CONSIGNEE/RECEIVER......................¦50154
CHANGZHI JINZE BIOLOGICAL...¦SERES LABORATORIO FARMACEUTICO SA.......¦12600
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦OBC SHIPPING SERVICE SA.................¦9575
AIR SEA WORLDWIDE TAIWAN LTD¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H..............¦5063
AIR SEA WORLDWIDE TAIWAN LTD¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H..............¦7128
ROTAM AGROCHEMICAL CO LTD...¦ROTAM AGROCHEMICAL CO LTD...............¦1689
PANALPINA TAIWAN LTD........¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦8414
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦19550
FABRICA DE SULFATO EL AGUILA¦PRONACA PROCESADORA NACIONAL DE.........¦22420
QINGDAO ---TO---GUAYAQUIL
LINYI QIANHUI ARTS&CRAFTS CO¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦7734
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦RGC COFFEE INC..........................¦19446
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦RGC COFFEE INC..........................¦77732
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦35343
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦RGC COFFEE INC..........................¦38907
SOC EXPORTADORA DE CAFE DE L¦MITSUI FOODS INC........................¦19412
COLOMBINA SA................¦DELICES DE LA FORET.....................¦19768
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26589
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26589
BUENAVENTURA ---TO---HELSINKI
CARCAFE LTDA CI.............¦........................................¦83688
BUENAVENTURA ---TO---JAKARTA, JAVA
SUCROAL SA NIT..............¦PT. HALIM SAKTI PRATAMAJL. TOMANG R.....¦41680
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦UNI-PRESIDENT ENTERPRISES CORP F........¦17611
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦UCC UESHIMA COFFEE CO. LTD..............¦16670
BUENAVENTURA ---TO---LAT KRABANG
COMERCIALIZADORA SAICAM SA..¦VAIKIJANEK CO. LTD......................¦19891
COMERCIALIZADORA SAICAM SA..¦P.S.P TANNERY CO. LTD...................¦21329
PIELES COSTA AZUL E.U.......¦P.S.P TANNERY CO. LTD...................¦45195
PIELES COSTA AZUL E.U.......¦KURU TANNERY CO. LTD....................¦23116
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
COMPAÑIA CAFETERA LA MESETA ¦MAISON P. JOBIN & CIE. SA...............¦19455
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦MAISON P JOBIN & CIE SA.................¦38837
BUENAVENTURA ---TO---LOS ANGELES
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦ALLY BRAZILIAN COFFEE MERCHANTS.........¦19370
BUENAVENTURA ---TO---LUANDA
COMESTIBLES ALDOR SA........¦TRADEXPRESS LDA DIRECCION:RUA. N GO.....¦26350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦TRADEXPRESS LDA DIRECCION:RUA. N GO.....¦26350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦TRADEXPRESS LDA DIRECCION:RUA. N GO.....¦26197
COMESTIBLES ALDOR SA........¦TRADEXPRESS LDA DIRECCION:RUA. N GO.....¦26350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦TRADEXPRESS LDA DIRECCION:RUA. N GO.....¦26350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦TRADEXPRESS LDA DIRECCION:RUA. N GO.....¦26350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦TRADEXPRESS LDA DIRECCION:RUA. N GO.....¦26350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦TRADEXPRESS LDA DIRECCION:RUA. N GO.....¦25621
BUENAVENTURA ---TO---MANILA
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE MANILA............................¦16000
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
SUCROAL SA NIT..............¦PEPSI COLA MEXICANAS DE R.L. DE C.V.....¦20601
SUCROAL SANIT...............¦PROVEEDOR INTERNACIONAL DE QUIMICOS.....¦12296
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦67320
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦7900
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦26910
BUENAVENTURA ---TO---MOMBASA
COMESTIBLES ALDOR SA........¦SUPER SAVE UGANDA LTD...................¦26255
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
INVERSIONES GOMEZ JOVES Y CI¦........................................¦84085
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦105017
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦........................................¦19430
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦210600
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
EXPORTADORA DE CAFE CONDOR S¦ATLANTIC SPECIALTY COFFEE INC...........¦17680
BUENAVENTURA ---TO---PORT AU PRINCE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AMA TRADERS SA..........................¦25170
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AMA TRADERS SA..........................¦25170
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦LD COMMODITIES COFFEE...................¦19400
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI FOODS INC........................¦19414
BUENAVENTURA ---TO---PUERTO QUETZAL
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦59015
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
COMPANIA COLOMBIANA AGROINDU¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦84015
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦134554
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦........................................¦100797
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦185000
MERCO CARGO SA..............¦C.Y. CONTAINER LINE (SHANGHAI) CO.......¦1069
BUENAVENTURA ---TO---SYDNEY
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦........................................¦21015
BUENAVENTURA ---TO---TACOMA
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO.............¦77538
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
SKN CARIBECAFE LTD..........¦........................................¦19420
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
AIRSEA FORWARDING SA........¦GLOBAL LOGIX LTD........................¦19800
HINO MOTORS MANUFACTURING...¦HINO MOTORS LTD.........................¦46122
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦168638
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦377266
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
SOC EXPORTADORA DE CAFE DE L¦MITSUI FOODS INC........................¦58206
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI FOODS INC........................¦19428
BUENAVENTURA ---TO---YOKKAICHI, MIE
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI CORPORAT.....................¦125907
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CARCAFE LTDA. C.I. NIT......¦VOLCAFE LTD JAPAN F CREATE KOB..........¦24651
CARCAFE LTDA. C.I. NIT......¦VOLCAFE LTD JAPAN F CREATE KOB..........¦17365
COOP DE CAFICULTORES DE ANDE¦........................................¦19477
RACAFE & CIA. S.C.A. CRA....¦VOLCAFE LTD JAPAN.......................¦100123
SKN CARIBECAFE LTD..........¦S.ISHIMITSU & CO........................¦19419
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI..............................¦49534
EXPORTADORA DE CAFE CONDOR S¦SUMITOMO CORPORATION....................¦17634

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 OCTUBRE 2013
BUQUE: GUMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TONGHAE ---TO---MEJILLONES
GS GLOBAL ..................¦OF CEMENTO POLPAICO.....................¦49500000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 OCTUBRE 2013
BUQUE: HANSA COBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ARICA
JT INTERNATIONAL SA.........¦BIS OVERSEAS BOLIVIA SA.................¦13853
AGLUKON SPEZIALDUENGER GMBH.¦CIAGRO SA CARRETERA AL NORTE KM.........¦58868
BALBOA ---TO---ARICA
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦KETAL SA AV.SANCHEZ BUSTAMANTE N........¦9149
MOLLAX PANAMA SA............¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦15053
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦INVERSIONES SUCRE SA....................¦19093
CI SUPER DE ALIMENTOS SA....¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦36476
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3237
JB LOGISTIC LTD.............¦TRANS GLOBAL SRL........................¦20070
GIJON ---TO---ARICA
TECNICAS REUNIDAS SA........¦YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES B.....¦91888
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
CIA. ECUATORIANA DEL CAUCHO ¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL............¦12584
DUPOCSA PROTECTORES QUIMICOS¦AGROINDU GROUP SRL......................¦15322
EXPORSWEET SA...............¦MARIA TERESA LOVERA CRUZ AZAPA KM.......¦47995
EXPORSWEET SA...............¦RAUL JORGE MAMANI ORTEGA MANUEL CAS.....¦48017
EXPORSWEET SA...............¦XIMENA BEATRIZ CANAVIRI M. RUT:.........¦48017
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦160828
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦142720
EXPRESS CARGO LINE SA.......¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦37930
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦11117
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦13537
PACIFIC ANCHOR LINE SA......¦ONE WORLD LOGISTICS SRL.................¦25600
OPERADORES PRIVADOS DE ADUAN¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦23338
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦17004
MANZANILLO ---TO---ARICA
C.H. ROBINSON DE MEXICO SA..¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦12693
GLASFIRMA SA DE CV CALLE....¦FLORIE IMPORTACIONES Y EXPORTACIO N.....¦16961
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19170
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19170
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦20136
JM LOGISTIC SERVICES SA.....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦22288
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦REMAC CARGO SRL EDIF. MULTICENTRO.......¦15867
PORT OF SPAIN ---TO---ARICA
JOSE ZACARIAS RANGEL FERNAND¦JOSE ZACARIAS RANGEL FERNANDEZ..........¦1491
PUERTO CORTES ---TO---ARICA
CHRISTOPHE COLIN/UNION EUROP¦CHRISTOPHE COLIN/UNION EUROPEA C/O......¦6758
SANTIAGO DE CUBA ---TO---ARICA
FIDAS ENTERPRISES INC.......¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦44528
SAVANNAH ---TO---ARICA
YVES PARDINI MAIA...........¦YVES PARDINI MAIA.......................¦2919
CGL CLT CONCERT GROUP LOGIST¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦8491
VALENCIA ---TO---ARICA
CONTINENTAL WORLDWIDE LOGIST¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦6382
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
CHROME IBERICA ALLOYS SL....¦........................................¦25640
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
ALFAGRES SA.................¦COMERCIAL K LTD.........................¦74407
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦690791
ADRIANA MARIA GARCIA RINCON ¦ADRIANA MARIA GARCIA RINCON C/O WAR.....¦4769
MARITRANS LTDA CARRERA......¦CMA CGM CHILE SA........................¦4700
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦24811
GENOA ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER ITALIANA SPA PADOVA¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2753
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
INDURA ECUADOR SA...........¦INDURA SA CAMINO A MELIPILLA............¦8047
TRUISFRUIT SA...............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦23213
BREMAX SA RUC#..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦21216
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦69074
GRUBAFAL SA AYACUCHO S/N Y B¦DON CLEMENTE SRL CUIT: -................¦43200
GALAXI SA AV.9 DE OCTUBRE...¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦19366
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦46000
EXPORTADORA DE PRODUCTOS AGR¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦45144
LIZZARD SA KM...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦393262
SAMISA RUC..................¦SCHENKER CHILE..........................¦46805
KUEHNE + NAGEL SA...........¦ACTION COMEX LTD........................¦47520
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦226800
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦70978
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦149040
GRUBAFAL SA AYACUCHO S/N Y B¦DON CLEMENTE SRL CUIT: -................¦43200
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦146350
ANISHI SA AV. NUEVE DE OCTUB¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦166631
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦23268
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦118575
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦47702
HUBIMEZA SA GUAYAQUIL-ECUADO¦EXPORTADORA DONA ISADORA LTD............¦24500
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦24840
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦62726
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦158760
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦48109
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦45339
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦46794
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦121500
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦26568
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦206464
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦255173
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦23198
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦139501
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦69593
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦23800
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦268086
DSV GL ECUADOR SA...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦6510
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦65383
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦21794
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦231975
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦21794
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦231975
JORCORP SA RUC..............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦94603
JORCORP SA RUC..............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦93579
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦139185
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦232502
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦209252
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦327240
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦174528
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦21816
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦21816
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦243000
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦21816
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦145800
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
ROBINSONS CARGO & LOGISTICS ¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5036
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
CARRIER CORP SYSTEMS & SERVI¦CARRIER CHILE SA........................¦2009
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18681
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17226

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 OCTUBRE 2013
BUQUE: MSC IMMACOLATA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MOKPO ---TO---BUENAVENTURA
KIA MOTORS CORP.............¦METROKIA SA.............................¦73012
KIA MOTORS CORP.............¦METROKIA SA.............................¦184240
KIA MOTORS CORP.............¦METROKIA SA.............................¦136833
KIA MOTORS CORP.............¦METROKIA SA.............................¦25503
KIA MOTORS CORP.............¦METROKIA SA.............................¦232913
SHANGHAI ---TO---BUENAVENTURA
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦........................................¦1796

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 OCTUBRE 2013
BUQUE: NOVO XEIXAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
BUENAVENTURA RODRIGUEZ CASTR¦BUENAVENTURA RODRIGUEZ CASTRO  .........¦150000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 OCTUBRE 2013
BUQUE: WICHITA BELLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KOBE, HYOGO ---TO---VALPARAISO
MITSUI & CO. LTD............¦GASMAR SA...............................¦908824
SUMITOMO CORPORATION........¦C. T. I. COMPANIA TECNO INDUSTRIAL......¦125050
SUMITOMO CORPORATION........¦C. T. I. COMPANIA TECNO INDUSTRIAL......¦104640
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL¦D & D CARGO SA..........................¦12672
MIZUSHIMA, OKAYAMA ---TO---VALPARAISO
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦557783
MITSUI & CO. LTD............¦CINTAC SAI.C............................¦518130
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦1293832
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦138830
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦56412
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦41719
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
BRIDGESTONE CORP............¦CODELCO CHILE OC........................¦25940
MITSUI & CO. LTD............¦KUPFER HNOS. SA.........................¦98433
MITSUI & CO. LTD............¦KUPFER HNOS. SA.........................¦24869
METAL ONE CORPORATION.......¦BANCO ITAU CHILE........................¦37672
MARUBENI-ITOCHU STEEL INC...¦KUPFER HERMANOS SA......................¦51998
ZHANGJIAGANG ---TO---VALPARAISO
STEEL FORCE FAR EAST LTD....¦ACENOR SA...............................¦151592