05 OCTUBRE 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 OCTUBRE 2013
BUQUE: CARIBBEAN SEA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---LA PAZ
GONZALO VIDANGOS AS.........¦GONZALO VIDANGUS........................¦7110
HUANGPU ---TO---LA PAZ
MING S INTERNATIONAL CO LTD.¦ROSSNA GROUP............................¦7680
MING S INTERNATIONAL CO LTD.¦ROSSNA GROUP............................¦9850
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2965
FMS LINES C/O...............¦CMPC TISSUE SA..........................¦149951
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦16783
MMI OCEAN SERVICES..........¦OLIVARES FAUNDEZ CARLOS PATRICIO........¦1615
MAGNESITA REFRACTORIES CO...¦REFRACTARIOS MAGNESITA CHILE SA.........¦10530
MAGNESITA REFRACTORIES CO...¦REFRACTARIOS MAGNESITA CHILE SA.........¦106012
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦55956
TITAN STEEL CORP............¦........................................¦25546
TITAN STEEL CORP............¦........................................¦26349
GLOBAL CARGO CORP...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦29620
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦164264
TITAN STEEL CORP............¦........................................¦26730
TITAN STEEL CORP............¦........................................¦25604
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5311
GLOBAL CARGO CORP...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦18891
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦16000
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦57276
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦4379
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦13608
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1041
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦6995
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦6675
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦CARACUEL LOGISTICS SERVICES LTD.........¦5443
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7075
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12280
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4588
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦37605
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦35533
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦10482
TRANSPLACE INTERNATIONAL INC¦CHILE CARGO LTD.........................¦7491
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21118
EXPEDITORS - CHS............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦14489
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦14605
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦58848
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦43908
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7938
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦6192
THUNDERBOLT GLOBAL LOGISTICS¦SIRO TRANS LTD..........................¦2407
MAC CONTAINER LINE..........¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦9907
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦11000
COLON ---TO---SAN ANTONIO
SUPREME OVERSEAS CORP.......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦673
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦46336
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦12161
GRAIMAN CIA. LTD............¦CERAMICAS GRAIMAN CHILE LIMITADA........¦146015
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦19200
SERVICIOS E INSPECCIONES MAR¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦22519
PAPELERA NACIONAL SA........¦ENVASES ROBLE ALTO SA...................¦232734
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦24000
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦40488
SIGMAPLAST SA...............¦MANUFACTURAS DE ENVASES FLEXIBLES.......¦24162
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦76500
SIGMAPLAST SA...............¦PLASTICOS EROFLEX SA....................¦23752
SIGMAPLAST SA...............¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦11958
CORPORACION FAVORITA C.A....¦GOOD FOOD SA............................¦2691
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦AGROCOMMERCE SA.........................¦102497
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦4627
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS........¦5382
MARTIN BENCHER USA..........¦SEAGULL INTERNATIONAL AIR/..............¦1339
THEMIGROUP ON BEHALF OF.....¦CONSTANZA GARIBALDI.....................¦968
LILLY & ASSOCIANTES INT L...¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦13732
THEMIGROUP ON BEHALF OF.....¦CRISTIAN FLEIDERMAN.....................¦3358
ORANGE BOX LINES............¦JEAN PAUL ANTELO DABDOUB................¦1900
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5241
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7780
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦COMERCIAL PERRIER LTD...................¦5625
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS........¦2631
AMCAR FREIGHT C/O:..........¦CRISTIAN RENE FUENZALIDA GONZALEZ.......¦14152
AMCAR FREIGHT C/O :.........¦COMERCIAL L.Y.A. LTD....................¦17299
K & S FREIGHT SYSTEMS INC...¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦1281
ELLE LOGISTICS INC..........¦MULTIMAQ LTDA...........................¦1662
AMCAR FREIGHT C/O:..........¦FRANCISCO JAVIER GODOY HUIDOBRO.........¦14492
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦4220
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13871
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦RODRIGO HERRERA.........................¦5097
AMCAR FREIGHT C/O...........¦HUGO ALEJANDRO NORAMBUENA BUCHER........¦2551
AMCAR FREIGHT C/O...........¦LUISALBERTO GALMEZ PUIG.................¦4245
J.B.C. INTERNATIONAL LOGISTI¦JAVIER CAMILO PIVCEVIC BAYER............¦1451
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS........¦3362
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦3409
ELLE LOGISTICS INC..........¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...............¦4672
APEX LOGISTICS INTERNATIONAL¦D & D CARGO SA..........................¦4480
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦21957
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5949
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA..........................¦4110
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦16989
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦1179
ROSE CONTAINER LINE INC.....¦TRADEWINGS LTD..........................¦1710
GLOBAL FORWARDING ENTERPRISE¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦19193
JF BRAUN & SONS INC.........¦ANDES QUALITY SA........................¦21300
ROSE CONTAINER LINE INC.....¦ANDRES SEBASTIAN NEELY ERDOS............¦1814
SEE-SPED USA INC............¦VICTOR CANADA Y CIA. LTD................¦14644
SEE-SPED USA INC............¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦14805
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦6804
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13495
KIMAYA USA INC..............¦IMPORTADORA SA..........................¦10530
CHARTER CONTAINER LINE INC..¦DIASA CONTAINER LINE....................¦15273
JEAN PHILIPPE FRAGRANCES....¦IMPORTADORA SA..........................¦15718
ROSE CONTAINER LINE INC.....¦TOMAS ZAVALA............................¦1361
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG C/O................................¦9324
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2016
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦10886
MOHAWK CUSTOMS & SHIPPING CO¦COEXCO CHILE SA.........................¦7687
EXPEDITORS - BOS............¦EXPEDITORS CHILE........................¦2939
GLOBAL FORWARDING ENTERPRISE¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦19193
LANCA SALES INC.............¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦9749
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4536
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4066
LANCA SALES INC.............¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦6570
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦19414
EXPEDITORS INTERNATIONAL INC¦EXPEDITORS INTERNATIONAL INC............¦8877
EXPEDITORS INTERNATIONAL INC¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7859
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11794
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7893
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10421
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦4535
ARGENTS EXPRESS GROUP.......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦7885
CSI LOGISTICS MIAMI INC.....¦IMPORTADORA FRANCISCO VILLAGRA..........¦13608
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦5796
ARGENTS EXPRESS GROUP.......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦10162
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦2572
ROSE CONTAINER LINE INC.....¦ADRIAN MARTIN ECKER.....................¦4727
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦1921
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4224
ASHLAND SPECIALTY INGREDIENT¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦12955
ESPA CARGO..................¦GEORGES DE BOURGUIGNON ARNDT............¦5340
ESPA CARGO..................¦BERNARDO MATTE..........................¦4936
SCHENKER OF CANADA LTD......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4586
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
TRIDENT TRANSPORT INTERNATIO¦REYGADASARAYA CLAUDIO ANDRES C/O........¦1914
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦2012
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8477
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8174
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10741
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦7681
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦10088
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦14462
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦138062
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2050
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦83431
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦6215
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4729
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS...¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦16602
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2420
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7148
CARGILL INCORPORATED CTS....¦BLUMOS SA...............................¦16928
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦19138
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦19138
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SOLOT LOGISTICS CHILE...................¦8050
INTERNATIONAL FREIGHT.......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦15120
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2689
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦19920
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦19498
CLEARFREIGHT - MIAMI - COD..¦SIRO EMPRESA DE CARGA LIMITADA /........¦29488
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16134
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16127
FMS LINES C/O...............¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦25091
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦16153
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦2887
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦17137
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2978
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12263
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦82400
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦294
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17348
CV INTERNATIONAL INC........¦PRIME LOGISTICS.........................¦973
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦17881
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8303
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
AMERICAN INTERNATIONAL TRADI¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL CYM INTEGRA......¦19455
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
CHAMPION LABORATORIES INC...¦GLI AUTOPARTES LTD......................¦7123
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦15184
WEYERHAEUSER................¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦14767
JET SPEED LOGISTICS (USA) LL¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦1089
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA............¦6804
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦16954
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6828
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦4536
SHIPPING SERVICES ITALIA....¦SPARBER CHILE SA........................¦29801
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦6124
SCHUMACHER CARGO LOGISTICS I¦........................................¦1588
SCHUMACHER CARGO LOGISTICS I¦........................................¦3175
SCHUMACHER CARGO LOGISTICS I¦........................................¦3175
SCHUMACHER CARGO LOGISTICS I¦INVERSIONESAPPELT.......................¦3175
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦2867
WEYERHAUSER NR..............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦14583
KAMIN LLC...................¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦14880
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦34842
C-E MINERALS MULLITE CO.....¦RHI CHILE SA............................¦140543
C-E MINERALS MULLITE CO.....¦RHI CHILE SA............................¦40415
KAMIN LLC...................¦FH ENGEL SA.............................¦14880
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13464
KAMIN LLC...................¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦25747
CV INTERNATIONAL INC........¦PRIME LOGISTICS.........................¦13226
KAMIN LLC...................¦SERVICIOSAGRICOLASAGROSUPPORT...........¦25368
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦8487
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA..........................¦9261
EXPEDITORS - SA.............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦35576
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦15805
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15643
HUANGPU ---TO---SANTA CRUZ
MING S INTERNATIONAL CO LTD.¦BIANCA ZAMIRA SOLIZ OSINAGA.............¦9090

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 OCTUBRE 2013
BUQUE: CMA CGM LATRAVIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CORONEL ---TO---
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADE OUT................................¦211305
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦32910
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦385225
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦520
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦46704
SAN ANTONIO ---TO---
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦SUNKFA INTERNATIONAL TRADE (BEIJING.....¦13517
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦SUNKFA INTERNATIONAL TRADE (BEIJING.....¦13510
CORONEL ---TO---ADELAIDE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MORTIM (AUSTRALIA) PTY..................¦40843
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TILLING TIMBER PTY......................¦19257
PANELES ARAUCO SA...........¦LAMINEX GROUP PTY LIMIT.................¦45562
SAN ANTONIO ---TO---AJMAN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC...........¦23129
SAN ANTONIO ---TO---AKITA, AKITA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD............¦261570
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
IMPORT EXPORT YLR SA........¦AIR NB SPRL AVENUE DE JUPILLE...........¦9148
IMPORT EXPORT YLR SA........¦AIR NB SPRL AVENUE DE JUPILLE...........¦9611
IMPORT EXPORT YLR SA........¦AIR NB SPRL AVENUE DE JUPILLE...........¦8684
CORONEL ---TO---AQABA (EL AKABA)
CMPC CELULOSA SA............¦AL-SNOBAR HYGIENIC PAPER MILL TEL:......¦302774
CORONEL ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦49812
IQUIQUE ---TO---BALTIMORE
ML LOGISTICS SL.............¦EMO TRANS HOUSTON.......................¦26100
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ONGKORN COLD STORAGE CO. LTD............¦23508
CORONEL ---TO---BRISBANE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SIMMONDS LUMBER GRO.....................¦19014
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIAN PACIFIC TIMBE.....................¦19102
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIAN PACIFIC TIMBE.....................¦19987
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦22270
PANELES ARAUCO SA...........¦GREEN PANEL PTY LTD.....................¦22350
PANELES ARAUCO SA...........¦DMK FOREST PRODUCTS PTY.................¦23280
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦76790
CORONEL ---TO---CARTAGENA
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦AIRMAR CARGO SA.........................¦22820
IQUIQUE ---TO---CARTAGENA
ALMACENES PACIFICO SUR SA...¦DISTRIBUIDORA NACIONAL COOPERATIVA......¦531471
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25643
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MORNING CHINA LTD.......................¦25552
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25632
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25486
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25472
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25689
CORONEL ---TO---FREMANTLE
PANELES ARAUCO SA...........¦GREEN PANEL PTY LTD.....................¦22830
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦22750
CORONEL ---TO---GUADALAJARA
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦178530
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦82477
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22888
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24191
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23202
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23283
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21709
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦119819
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦76410
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦75400
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE SA...........¦21000
CORONEL ---TO---GUAYAQUIL
PAPELES BIO BIO SA..........¦DPAPLAS SA..............................¦25059
KINGSTON ---TO---HAIPHONG
JAYANTI ISPAT (S) PTE LTD...¦VIETINBANK HANOI BRANCH.................¦278880
JAYANTI ISPAT (S) PTE LTD...¦VIETNAM INTERNATIONAL C.................¦32526
CORONEL ---TO---HO CHI MINH CITY
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TIMBER INDUSTRIES CO. LTD...............¦84244
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD........¦23408
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦VIETNAM EXIMBANK........................¦22158
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦VIETNAM EXIMBANK........................¦44398
FORESTAL TROMEN SA..........¦LOC THU LTD CO. A CAO BA................¦47780
FORESTAL TROMEN SA..........¦GOLDEN PINE CO. LTD.....................¦21960
FORESTAL TROMEN SA..........¦INTERNATIONAL FURNITURE CORP............¦24770
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD........¦63804
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD........¦145138
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦RIVER RICH INDUSTRIAL CO. LTD...........¦43135
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦RIVER RICH INDUSTRIAL CO. LTD...........¦44672
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SADACO..................................¦45996
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦STEMCOR (S.E.A) PTE ORCHARD ROA.........¦784210
ACAJUTLA ---TO---HONG KONG
LOGISTIC SOLUTIONS SA.......¦HECNY SHIPPING LTD......................¦8384
LOGISTIC SOLUTIONS SA.......¦HECNY SHIPPING LTD......................¦9342
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
PACIFIC NUT CO..............¦LOVE GREEN INTERNATIONAL CO. LTD........¦25160
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BEST WAY FOOD INTERNATIONAL TRADING.....¦22615
ANDES QUALITY SA............¦........................................¦21000
ANDES QUALITY SA............¦........................................¦21000
GAVA CHILE SA...............¦COASTWAY(FOSHAN)INTERNATIONAL LOGIS.....¦16800
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25252
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25252
ARICA ---TO---HUANGPU
PENFOLD WORLD TRADE AG STATI¦........................................¦60590
CORONEL ---TO---HUANGPU
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦1026562
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦HONG KONG PAPER SOURCES.................¦1039817
CORONEL ---TO---INCHON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦81800
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦85390
CORONEL ---TO---IYOMISHIMA, EHIME
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦EKMAN PULP & PAPER CO. LTD..............¦207975
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦EKMAN PULP & PAPER CO. LTD..............¦415951
CORONEL ---TO---JAKARTA, JAVA
CELLMARK AB LILLA BOMMEN....¦........................................¦702612
MANAUS ---TO---JAKARTA, JAVA
EVEREST METALS FZE. ( P. O. ¦........................................¦287560
CORONEL ---TO---KAOHSIUNG
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦UTM TRADING CORP........................¦104780
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦UTM TRADING CORP........................¦131670
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦ALL-WIN TRADING L.L.C. I- SOU...........¦146490
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦UTM TRADING CORP........................¦481260
SAN JUAN ---TO---KAOHSIUNG
ROYCE CORPORATION...........¦ORIENTAL HAPPY ENTERPRISES CO. LTD......¦20292
CORONEL ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
EXPLODEMA LIMITADA CAMINO A ¦E. SUN COMMERCIAL B.....................¦51280
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (TAIWAN) LTD....................¦62440
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (TAIWAN) LTD....................¦4460
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
AMERICANA SHIPPING GROUP SA.¦FORMOSA TRANSPORTATION CO. LTD..........¦11050
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (TAIWAN) LTD....................¦111500
CORONEL ---TO---KOBE, HYOGO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦46524
CORONEL ---TO---LAEM CHABANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAKOLCHAI TRANSPACK CO LTD..............¦71003
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦312000
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦103999
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦BANGKOK BANK PUBLIC COM.................¦207988
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K. WOODEN CO. LTD.....................¦116095
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦122688
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦CHAIYINGCHAROEN TANNERY CO. LTD.........¦20253
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦623957
CORONEL ---TO---MANZANILLO
TERCIADOS Y ELABORACION DE M¦NESTLE MEXICO SA........................¦18300
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦41200
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦41200
SALMONES BLUMAR SA..........¦OPERADORA BAMAR SA......................¦19800
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦126872
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦15550
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦15950
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦50162
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦SEA CARGO LOGISTICS GUADALAJARA SA......¦64800
SIRO TRANS LTD..............¦FREXPORT SA DE CV LABASTIDA #...........¦17329
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦KRONOZ INTERNACIONAL INC................¦29236
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21784
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE SA...........¦21470
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24890
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25037
SIRO TRANS LTD..............¦HORTIFRUT SA DE CV......................¦18402
SIRO TRANS LTD..............¦FREXPORT SA DE CV LABASTIDA #...........¦17329
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦CORPORACION GBI GLOBAL BUSINESS INT.....¦72706
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦CORPORACION GBI GLOBAL BUSINESS INT.....¦83381
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦23006
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦24876
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦1972
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦19847
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦20421
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA........¦11278
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24918
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦19420
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦22214
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦24044
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦POLLOS VIDAURRI SA......................¦24213
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦RYC ALIMENTOS SA........................¦25501
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦22032
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24118
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. D........¦24897
CORONEL ---TO---MELBOURNE
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦22970
CORONEL ---TO---MEXICO CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21334
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18760
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦38432
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18716
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦39361
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦71470
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦45260
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦76450
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦588627
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦AGENCIA ADUANERA DE AMERICA DEL PAC.....¦25996
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20360
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦181608
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦PANADIS SA DE CV PA.....................¦43200
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦18758
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦18764
CORONEL ---TO---MONTERREY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦47570
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦190059
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦58699
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦138888
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21105
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21466
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦16655
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23680
ARICA ---TO---NAGOYA, AICHI
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦KONISHIYASU CO. LTD.....................¦200600
IQUIQUE ---TO---NANJING
ALGORTA NORTE SA............¦JOC GREAT WALL CORP.....................¦22646
ACF MINERA SA...............¦JOC GREAT WALL CORP.....................¦22646
SAN ANTONIO ---TO---NANSHA
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦GUANGZHOU SANYU TRADE DEVELOPMENT C.....¦23891
CORONEL ---TO---NAPIER
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦48140
CORONEL ---TO---NAPLES = NAPOLI
NAMA INTERNATIONAL SA.......¦GE CA LEGUMI SPA AGGLOMERATO ASI NO.....¦69090
CORONEL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
RIO PUELO LTDA AV. KENNEDY..¦SAMSARA SHIPPING PVT LTD................¦68240
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
ATACAMA MINERALS CHILE S.C.M¦G. AMPHRAY LABORATORIES SA..............¦22512
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO LTD......¦0
CORONEL ---TO---PANGKOR
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SDN. BHD..................¦17438
GAVA CHILE SA...............¦ORIENT STAR TRANSPORT SDN BHD...........¦11040
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GUNUNG SERAYA WOOD PRODUCTS SDN. BH.....¦43490
SAN ANTONIO ---TO---PANGKOR
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦22865
SAN JUAN ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
FORTUNE METALS INC..........¦ANN JOO STEEL BERHAD LOT PRAI...........¦261287
FORTUNE METALS INC..........¦ANN JOO STEEL BERHAD LOT PRAI...........¦168501
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
SECOMEX SRL ALSINA..........¦CORPORACION INTERMODAL OCEANICA INT.....¦24000
ACAJUTLA ---TO---PUSAN
FLAMINGO LINE EL SALVADOR SA¦UNI LOGISTIC SYSTEM BUSAN KOREATEL......¦10064
ARICA ---TO---PUSAN
EMPRESA MINERA CALATAYUD SL.¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦20500
CORONEL ---TO---PUSAN
FORESTAL FATIMA LTD.........¦DAEGU BANK LTD..........................¦437395
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦114383
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦63905
ASERRADER0S ARAUCO SA.......¦NONGHYUP BANK...........................¦18710
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE KYONGNAM BANK.......................¦88553
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦253673
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦42814
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦362356
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦132570
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦212176
ASERRADEROS ARAUCO. SA......¦........................................¦219008
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦58845
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦107595
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦118035
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦145700
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦50480
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23726
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23726
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23711
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23730
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TAE WON TRADE CO. LTD...................¦23456
MINERA LOS PELAMBRES........¦........................................¦404892
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23921
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23726
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23726
CORONEL ---TO---QINGDAO
CACERES METALES LTD.........¦ROYCE CORPORATION. NE TH................¦22439
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦DONGSHUN GROUP CO. LTD..................¦1562487
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE HONGKONG AND SHANGH.................¦1035334
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SINOLIGHT MATERIALS COR.................¦1033878
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦DONGSHUN GROUP CO. LTD..................¦1559817
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦POINTER INVESTMENT (H.K.................¦1039817
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TRICELL (H.K.) LTD......................¦520547
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TRICELL (H.K.) LTD......................¦520547
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG WINBON SPECIAL.................¦519939
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SHANDONG INTERNATIONAL..................¦1039817
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦HONGKONG TOPWAY TRADING.................¦519909
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦QINGDAO HAIWANG PAPER P.................¦208219
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦JIANGSU HIGH HOPE CORPO.................¦207964
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG WINBON SPECIAL.................¦1041341
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SHANDONG INTERNATIONAL..................¦519909
CACERES METALES LTD.........¦ROYCE CORPORATION. NE TH................¦22474
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦351109
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦64966
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦QINGDAO PORT (GROUP) CO. LTD............¦768439
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1041004
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1041
SAN ANTONIO ---TO---QUERETARO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦84950
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦21000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦106550
MANAUS ---TO---SEMARANG, JAVA
RFR COMERCIO E RECICLAGEM DE¦PT. BANK MANDIRI (P.....................¦335840
ARICA ---TO---SHANGHAI
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦49486
CORONEL ---TO---SHANGHAI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦JIANGSU HIGH HOPE CORPO.................¦1041004
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦727872
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SKYRUN (HONG KONG) COMP.................¦494477
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦21916
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦46054
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦131371
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦106093
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦189297
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦210958
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1041
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦521
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1041
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦19100
ALGORTA NORTE SA............¦........................................¦22646
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. C¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO SHAN..........¦10000
F & B LOGISTICS ARGENTINA SA¦A. HARTRODT SHANGHAI LOGISTICS CO.......¦14090
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦112500
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦5400
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦15510
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25530
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER CHINA LTD......................¦16770
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER CHINA LTD......................¦12980
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦283630
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦16920
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦19984
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
SAN JUAN ---TO---SHANGHAI
RG RECYCLING CORP BO. HATO A¦COMERCIAL RIBA FARRE SA.................¦19948
CORONEL ---TO---SYDNEY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TMP GROUP PTY LTD.......................¦20053
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦22570
CORONEL ---TO---TIANJINXINGANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦XIAMEN C AND D PAPER AN.................¦1040427
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA WORLD TR. (PRC) LTD...........¦17350
CORONEL ---TO---TUTICORIN (NEW TUTIC
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦155990
CORONEL ---TO---XIAMEN
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦46655
SAN ANTONIO ---TO---XINFENG
F & B LOGISTICS ARGENTINA SA¦A. HARTRODT HONG KONG LTD...............¦31914
SAN ANTONIO ---TO---YANTAI
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BRAID BULK LIQUID PACKAGING & TRADI.....¦96000
CORONEL ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦DONG GUAN TAT SIN FURNITURE CO. LTD.....¦70370
ARICA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦SHIMA TRADING CO. LTD...................¦21151
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦KATAOKA & CO LTD........................¦24068
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦BUSSAN FOOD MATERIALS CO. LTD...........¦23269
SAN ANTONIO ---TO---ZHANGJIAGANG
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦33925
CORONEL ---TO---ZHAOQING, GUANGDONG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦312301

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 OCTUBRE 2013
BUQUE: FAIR CHEMSCOUT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ILO (CODE CHANGE IAT---TO---BUENAVENTURA
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦500000
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦300000
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦200000
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦GRASAS SA NIT: . . - CALL...............¦1000000
ADM AMERICAS S DE R.L. BOLIV¦GRASAS SA NIT: . . - CALL...............¦400000
ADM AMERICAS S DE R.L. BOLIV¦HARINERA DEL VALLE SA...................¦300000
ADM AMERICAS S DE R.L. BOLIV¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦500000
ADM AMERICAS S DE R.L. BOLIV¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦400000
ADM AMERICAS S DE R.L. BOLIV¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦300000
ADM AMERICAS S DE R.L. BOLIV¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦300000
ADM AMERICAS S DE R.L. BOLIV¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦300000
ADM AMERICAS S DE R.L. BOLIV¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦300000
ADM AMERICAS S DE R.L. BOLIV¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦200000
ADM AMERICAS S DE R.L. BOLIV¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦200000
ADM AMERICAS S DE R.L. BOLIV¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦200000
ADM AMERICAS S DE R.L. BOLIV¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦100000
ADM AMERICAS S DE R.L. BOLIV¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦100000
ADM AMERICAS S DE R.L. BOLIV¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦100000
ADM AMERICAS S DE R.L. BOLIV¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦100000
AGROGRAIN LTD. BOLIVIA......¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦162000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 OCTUBRE 2013
BUQUE: STADT JENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
NEW MADEIRAS BOLIVIA CALLE..¦NV DECOLVENAERE SA......................¦75000
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
ASOPROF URB. TOTAI CALLE MER¦COMERCIALIZADORA LUHOMAR SA.............¦125250
ADM SAO SA ADM SAO SA.......¦ORGANIZACION CARDENAS SA................¦188709
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25015
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦26250
NAVICON SA LAVALLE..........¦ASCOMINT LTDA. CRA B NO - NO............¦24000
NAVICON SA LAVALLE..........¦ASCOMINT LTDA. CRA B NO - NO............¦24000
TASSAROLI SA AV MITRE.......¦WEATHERFORD COLOMBIA LTD................¦21856
SHIPCODE SA AV DE LOS INC...¦COLTRANS SAS. NIT . . - C...............¦66300
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦6471
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦17040
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦20480
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦25000
CENTAURO SA CUIT:3..........¦AVIOMAR SA - BOGOTA.....................¦21525
CENTAURO SA JUJUY...........¦AVIOMAR SA..............................¦21525
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦16290
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦SUPPLA CARGO SA.........................¦28456
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦20480
NAVICON SA LAVALLE..........¦ASCOMINT LTDA. CRA B NO - NO............¦24000
ARCOR SAI.C. CAROLA PONS....¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦17176
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦21604
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦COMESTIBLESALFA.........................¦21000
BOARDER LOGISTICS SA........¦BOARDER LOGISTICS COLOMBIA SA...........¦51169
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦OPERADORES LOGISTICOS INTERNACIONAL.....¦26000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦ANTARDICO SA CALLE A # F- B.............¦18179
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦MALCO CARGO SA..........................¦2544
DSV AIR & SEA SA............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦15020
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦12420
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦15700
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦20627
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦SUDESPENSA BARRAGAN SA..................¦21250
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦6184
SENATOR INTERNATIONAL CHILE.¦SENATOR INTERNATIONAL COLOMBIA SA.......¦26125
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦11905
DSV AIR & SEA SA............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦40300
BOARDER LOGISTICS SA........¦BOARDER LOGISTICS COLOMBIA SA...........¦20113
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦6593
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12028
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦7848
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦COLGRUPAJES SA..........................¦6370
GALPER CHILE SA.............¦TRANSPORTADORA DE CARGA EXPRESS INT.....¦15522
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦3600
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦16260
COMERCIALIZADORA METROPOLITA¦JORGE A PABON G SA......................¦17120
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT FORW.....¦8382
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦13886
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦19171
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦11051
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦51216
MSL CHILE SA GENERAL PARRA..¦MSL COLOMBIA LTD........................¦11426
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦54111
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦49908
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦20376
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦39125
BALMORAL SA ESTORIL.........¦TRANSBORDER SA..........................¦19985
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦23831
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦20642
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦COLGRUPAJES SA..........................¦151770
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦23905
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦23805
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT FORW.....¦110615
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦15486
DSV AIR & SEA SA............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦20285
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦2658
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA. KM . VIA BOGOTA -.......¦107633
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦139876
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦136588
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦61740
AGRICOLA LLAHUEN SA.........¦KABALA TRADING CO C.I.SAS. C............¦15955
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTCOM SA N.I.T. CARR..................¦275110
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦383393
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦170402
ANDINEXIA LTDA. MANUEL MONTT¦GREEN AND FRESH LTD.....................¦22329
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ SA PARA DESCARGUE DIREC.........¦107090
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦107168
ANDINEXIA LTDA. MANUEL MONTT¦GREEN AND FRESH LTD.....................¦22329
ARICA ---TO---CARTAGENA
SEA LAND LOGISTICS BOLIVIA S¦PARA TRASLADO A DEPOSITO ALMAGRARIO.....¦530000
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦OLIOJOYA INDUSTRIASACEITERA LTD.........¦40390
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦2256
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
CMA CGM CHILE SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦84600
PUSAN ---TO---GUAYAQUIL
CMA CGM KOREA CO. LTD.......¦CMA CGM CHILE SA........................¦517300
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦12712
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦26520
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦35822
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦8568
INDIOQUIMICA SOCIEDAD ANONIM¦AGRIPAC SA CORDOVA GUAYAQUIL -..........¦16240
BIG LOGISTICS SL............¦LOGISTICS SOLUTIONS SA..................¦20831
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DE ECUADOR..........................¦8041
SHIPCODE SA AVENIDA DE LOS I¦NAVECUADOR SA...........................¦43580
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦48418
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦72654
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦48423
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦10700
SECOMEX SRL ALSINA..........¦TRANSOCEAN LOGISTICS CORP...............¦1683
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SAMISA RUC..............................¦18777
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦6136
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦COSTALINE SHIPPING CO SA................¦50314
FRANZISKA KLINKICHT C/O REMS¦FRANZISKA ROSA KLINKICHT PFLETSCHIN.....¦976
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦59218
MAURO JOSE BARBAGALLO RUT:..¦MAURO JOSE BARBAGALLO C/O INT L SHI.....¦6063
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦6290
BOARDER LOGISTICS SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦39700
ASIA LINE LTDA. RUT:........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦4847
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦RUBEN POLIVIO LOPEZ TAPIA OLMEDO NO.....¦37685
INEMA SA AYSEN..............¦PESQUERA CONGELADOS DEL ECUADOR SA......¦31600
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦108000
TOP CARGO CHILE LTD.........¦COSTALINE SHIPPING CO SA................¦50438
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA/RUC# MIGUE....................¦8866
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. RUC.......¦5105
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦1254
ALL TRAFFIC LOGISTICS CHILE ¦EXPRESS CARGO LINE ECUADOR SA...........¦19762
FULTRANS CHILE SA...........¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦103571
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦157580
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦10910
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦17102
FOREIGN TRADE SOLUTION LOGIS¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦25392
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦24265
GAVA CHILE SA...............¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦1755
SCHENKER CHILE SA...........¦SAMISA RUC..............................¦100360
INTERGLOBO CHILE SA.........¦AMERILINES ECUADOR C.A CDLA.NUEVA K.....¦3439
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦201865
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦7323
AGRICOM LTDA. RUT:..........¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦25600
AMS FAMILY SA...............¦COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL FRES.....¦47334
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S KM.......¦86436
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦20786
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FABRICA JURIS CIA. LTD..................¦25502
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ITALIMENTOSCIA LTD......................¦25464
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦CORPORACION DELICO CIA. LTD.............¦10500
AGRICOLA LLAHUEN SA.........¦SANTIAGO LATORRE UGARTE IGNACIO BOS.....¦16512
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA RUC.............¦20608
COMERCIAL AGRICOLA FRESHTRAD¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦25600
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA RUC.............¦25760
COOSEMANS CHILE LTD.........¦COMERCIALIZADORA INTERNATIONAL FRES.....¦25760
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦380120
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL FRES.....¦41572
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---GUAYAQUIL
CMA CGM JAPAN KK............¦CMA CGM CHILE SA........................¦235000
ARICA ---TO---HAMBURG
ARAUZ & LONG IMPORT EXPORT C¦GG GUNREBEN GMBH........................¦22100
A.H. DIVISION BOLIVIA SL....¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦60290
ARICA ---TO---LIVORNO
PLANETA PELLI SL............¦JACO PELLAMI SRL........................¦22000
ARICA ---TO---NINGBO
EMPACAR SA PARQUE INDUSTRIAL¦GEMINI CORPORATION NV...................¦43045
ARICA ---TO---ROTTERDAM
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦20053
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM (HONG KONG) LTD.....¦CMA CGM ECUADOR SA......................¦94000
CMA CGM (HONG KONG) LTD.....¦CMA CGM ECUADOR SA......................¦85200
CMA CGM (HONG KONG) LTD.....¦CMA CGM ECUADOR SA......................¦89600
CMA CGM (HONG KONG) LTD.....¦CMA CGM ECUADOR SA......................¦23500
ARICA ---TO---SHANGHAI
F&Z INTERNATIONAL IMPORT EXP¦HAOJUN SHANGHAI IMPORT AND EXPORT.......¦18100
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦........................................¦94180
ARICA ---TO---TAICANG
ORMADERA SRL ACHUMANI CALLE.¦........................................¦25067
MATSAVEL IMPORT EXPORT AV. T¦LIN S DEVELOPMENT LTD...................¦50000
ORMADERA SRL ACHUMANI CALLE.¦BAO INTERNATIONAL CO. LTD...............¦25105
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
EXPOMETAL SRL CALLE SA......¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦21870
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING CO. LT......¦25407
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SICHUAN DEYANG RUILIN TRADE CO. LT......¦24431
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SICHUAN DEYANG RUILIN TRADE CO. LT......¦24957
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25621
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25478
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25563
ARICA ---TO---ZEEBRUGGE
SIC & LOGISTICA SL..........¦NDO BELGIUM-ROMEYNSWELL B- AN...........¦4435

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 OCTUBRE 2013
BUQUE: VIEIRASA CINCO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---LEIXOES
MARGARIDO COSTA LOPEZ AVDA. ¦MARGARIDO COSTA LOPEZ...................¦20000