sábado, 27 de julio de 2013

04 JULIO 2013



- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 JULIO 2013
BUQUE: DUBLIN EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦SCAN-SHIPPING A/S.......................¦20940
PESQUERA QUINTERO SA........¦........................................¦8500
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
CALAVO CHILE SA.............¦FRUTAS E. SHANCHEZ SL EORI: ESA.........¦26208
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦64758
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦52800
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦16892
PASCAL LAROUCHE - RUT:......¦PASCAL LAROUCHE C/O.....................¦7150
KIMICA CHILE LTD............¦CHALLENGE INTERNATIONAL.................¦8600
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NV.............................¦93324
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NV.............................¦23331
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦18044
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING (BELGIUM) NV......¦23784
SENATOR INTERNATIONAL CHILE.¦STEINACHER LOGISTICS VAN METERENKAA.....¦17404
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SANTOVA LOGISTICS BV....................¦12768
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦47780
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦47654
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE S..................¦20030
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING WORLDWIDE BELGIUM NV.....¦17597
SENATOR INTERNATIONAL CHILE.¦GEFCO(AMBERES)..........................¦800
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦SOCOMO SA EORI: ESA POL.................¦26400
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦CULTIVAR SA EORI: ESA M.................¦26400
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦CULTIVAR SA EORI: ESA M.................¦26400
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL EORI ESB..............¦9864
MSL CHILE SA GENERAL PARRA..¦INTERNATIONAL FORWARDING SL (B) E.......¦13808
VALPARAISO ---TO---BASSENS
STANMORE LTDA EUROPA........¦BALGUERIE RUE BERTRAND BALGUERIE BO.....¦23975
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA BORDE.......................¦22677
VALPARAISO ---TO---BELFAST
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦25480
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦17270
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦11086
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦125908
VALPARAISO ---TO---BILBAO
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRUTAS SOLANO SA........................¦22344
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦RAJOPE SL...............................¦20080
VALPARAISO ---TO---BREST
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO LANDERNEAU SA...................¦79024
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
DHL GLOBAL FORWARDING ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦855
VALPARAISO ---TO---CAGLIARI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦20130
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦9991
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦38207
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦JEICY FRUIT SA..........................¦24960
VIU MANENT Y CIA. LTD.......¦ALMACENES EXITO SA......................¦11715
VALPARAISO ---TO---CASABLANCA
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦FRUIDELI ADRESS: RUE LOUELOUE H.........¦20160
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦14893
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦16260
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦46746
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦22836
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦22563
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦13634
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦DMG INTERNATIONAL INC...................¦2513
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦3711
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦GRUPO RAMOS SA..........................¦24576
OWENS ILLINOIS PERU SA......¦CERVECERIA NACIONAL DOMINICANA C PO.....¦229668
OWENS ILLINOIS PERU SA......¦CERVECERIA NACIONAL DOMINICANA C PO.....¦244900
ORICA CHEMICALS CHILE SA....¦QSI DOMINICANA SA.......................¦20460
SENATOR INTERNATIONAL CHILE.¦FREDERICK SCHAD C X A...................¦23570
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦LUBRICANTES DOMINICANOS SA..............¦8404
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦81750
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦10780
VALPARAISO ---TO---DEGRAD DES CANNES
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES GUYANE Z.I.COLLERY........¦21028
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦33405
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22898
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦15400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦182688
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦24063
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER IRELAND........................¦25054
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦18752
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦36000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦KEELINGS RETAIL FOODCENTRAL ST. MA......¦24640
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦23348
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦15992
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦83545
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦51821
VALPARAISO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦EGYPTIAN INTERNATIONAL..................¦3852
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
GEFCO CHILE SA..............¦GEFCO UK LTD MIDDLEMARCH BUSINE.........¦22176
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FABRE DEVELOPPEMENT FINANCES ZI DE......¦19559
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE ZI DE CHAM.....¦21740
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
ANDES QUALITY SA............¦........................................¦21000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦AZ FRANCE SA............................¦25050
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
EXPORTADORA MAGNA...........¦AZ FRANCE SA............................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦AZ FRANCE SA............................¦16170
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦2300
VALPARAISO ---TO---GENOA
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦MAINERI F. LLI SA.......................¦19747
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦25082
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦BATTAGLIO SPA INTERPORTO SITO-TREDI.....¦26400
BG LOGISTICS SA.............¦TIRRENA SPA.............................¦5000
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦MAURICE WARD & CO. SL...................¦13556
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24657
PRUNESCO SA.................¦L.I.F.E. SRL............................¦23463
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦20130
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦9991
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦BATTAGLIO SPA...........................¦79200
VALPARAISO ---TO---GIOIA TAURO
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SPA TRANSPORT MONDIALI AS.....¦8305
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦24787
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦13386
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10839
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦7476
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦24366
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦5462
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦11654
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦27819
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21462
CAHESA SA...................¦C.A. ECUATORIANA DE CERAMICA............¦3496
VALPARAISO ---TO---HABANA
MSL CHILE SA................¦LAEMAR..................................¦1650
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24000
SDV CHILE SA................¦SDV LOGISTICS (CANADA) INC..............¦80184
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦15724
MIQ LOGISTICS INC...........¦KELTIC TRANSPORTATION...................¦6090
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦21086
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦21054
SUGAL CHILE LIMITADA........¦MILLER & SMITH FOODS....................¦81733
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦84216
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦23940
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦SIEMSSEN TIEFKÜHLPRODUKTE GMBH..........¦21730
COMERCIALIZADORA ALBAL LTD..¦NUTWORK HANDELSGESELLSCHAFT MBH.........¦18950
COMERCIALIZADORA ALBAL LTD..¦NUTWORK HANDELSGESELLSCHAFT MBH.........¦19608
ANDRES AGUSTIN LUIS MARIA...¦ANDRESAGUSTIN LUIS MARIA................¦4050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦14994
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15333
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15506
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15630
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15512
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦23076
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦22550
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦16590
ASI CHILE SA................¦........................................¦21600
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15506
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦REFORMKONTOR GMBH.......................¦21272
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦MAINFRUCHT GMBH.........................¦49624
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦20960
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦14224
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦23433
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦25938
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦21984
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦23295
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TOLL GLOBAL FORWARDING (GERMANY) GM.....¦22146
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦21988
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TOLL GLOBAL FORWARDING (GERMANY) GM.....¦9970
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TOLL GLOBAL FORWARDING (GERMANY) GM.....¦9937
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS UND TRA.....¦42336
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING GMBH......................¦5128
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦63504
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦WORLEE NATURPRODUKTE GMBH...............¦20160
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22344
RIO PUELO LTDA AV. KENNEDY..¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦75000
EXPORTADORA HUERTOS.........¦A.TOEPFER & CO.(GMBH....................¦21200
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦20940
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.¦LOGWIN AIR + OCEAN DEUTSCHLAND GMB......¦16800
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ING. BOHUMIL KRATOCHVIL - IBK...........¦21200
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦LTC VYSOKE MYTO A.S.....................¦21000
VINA J.BOUCHON SA...........¦KIA AUSSENHANDEL. MICHE.................¦15216
FRUNUT S.P.A................¦SEEBERGER GMBH..........................¦20200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦7714
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦120000
PRUNESCO SA.................¦GLATZ GMBH & CO KG......................¦20966
PRUNESCO SA.................¦SPAR OESTERR. WARENHANDELS-AG...........¦20966
PRUNESCO SA.................¦BAKO ZENTRALE SUDDEUTSCHLAND............¦20800
ARLAVAN SA..................¦FIEDLER HANDELSGESELLSCHAFT MBH.........¦23320
LA INVERNADA EXPORT SPA.....¦NATURE FOOD IMPORT-U. WARENHANDELSG.....¦10700
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦VOG S.R.O...............................¦21260
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUCHT SERVICE..........................¦25920
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦26450
VI A GARCES SILVA LIMITADA..¦KIA AUSSENHANDEL........................¦16258
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER+ ULRICH GMBH.................¦22623
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER+ ULRICH GMBH.................¦22513
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦33580
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦30380
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14652
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦18900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦11676
VALPARAISO ---TO---HEREDIA
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦NAZEL SA................................¦20415
VALPARAISO ---TO---JEBEL ALI
PROSUD SA...................¦AHMAD SADEGH NUTS ROASTING FACTORY......¦10780
COMERCIALIZADORA METROPOLITA¦GULF TURK TRADING FZCO..................¦10790
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS.....................¦16554
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CARIBBEAN PRODUCERS JAMAICA.............¦17160
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦14290
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦KENKKO CORPORATION LTD..................¦11278
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦ARIMEX LTD. EORI LT KIRTIM..............¦21472
VI A SAN PEDRO TARAPACA.....¦UAB LT LOGIC............................¦22112
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O......¦WHT SPEDITION A/S.......................¦312600
AGROFREEZE CHILE LTD........¦ORSKOV FRUGT............................¦25420
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦23887
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦10791
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦47000
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦121578
EGUES MARIANA LUCIA AMENGUAL¦AMC OCEAN BUILDING......................¦24100
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦AZ FRANCE...............................¦24640
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE FRANCE EORI: FR................¦9295
DAVID DEL CURTO SA..........¦DACO FRANCE.............................¦21200
IMPORTADORA Y EXPORTADORA IN¦ORIENCO IMPORT-EXPORT...................¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦48000
NATURAL NUTS SA.............¦CASA CERNO..............................¦21500
SILVESTRES SA...............¦CASA CERNO..............................¦21352
SOC.AGROINDUSTRIAL VALLE FRI¦CHAUCER FOODS LYOPHILISATION............¦23850
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦19758
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦95224
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP ICEPAK LOGISTICS LTD............¦21851
VALPARAISO ---TO---LILLE SKENSVED
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦CP KELCO A/S............................¦251476
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
COMERCIALIZADORA ALBAL LTD..¦NEW FACTOR SPA..........................¦18216
LAFRUT LTDA AV. VITACURA....¦AGRICOLA GLORIA DUE VIA DEI FABBRI......¦40376
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦18620
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦24640
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦52800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦53760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SPREAFICO FRANCESCO&F.LLI SPA VIA.......¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SPREAFICO FRANCESCO&F.LLI SPA VIA.......¦22579
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦130800
AMS FAMILY SA...............¦AGRINTESA SOC.COOP. AGRICOLA............¦24640
EXPORTADORA VALLE CENTRAL SA¦UNACOA SPA..............................¦42196
DOLE CHILE SA...............¦DOLE ITALIA SPA.........................¦26400
AMS FAMILY SA...............¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24640
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22579
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦102300
COMPANIA CHILENA DE LA FRUTA¦AGRINTESA SOC.COOP. AGRICOLA............¦23540
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦RED OCTOBER LTD.........................¦25602
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦PARMALAT CENTROAMERICA SA...............¦410
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
B.O. PACKAGING SA...........¦NESTLE MEXICO SA........................¦6864
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦126050
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦7900
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦225000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦18000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4240
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦43000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦64500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦100000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦12150
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦5845
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦25800
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦DOLLAR MALL SA..........................¦14231
GRUPO PENAFLOR SA...........¦GLOBAL BRANDS SA........................¦15620
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦VARELA INTERNATIONAL SA.................¦10032
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦PREMIUM BRANDS GROUP SA.................¦16341
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MOTTA INTERNACIONAL SA..................¦18720
MSL CHILE SA GENERAL PARRA #¦PIER PANAMA INC.........................¦11621
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦12205
SPEED INTERNATIONAL TRANSPOR¦ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS............¦2426
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦10600
VALPARAISO ---TO---MATADI
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHIPPER.................................¦25000
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦16354
DITZLER CHILE LTD...........¦JUREMONT PTY LTD........................¦18731
ADS CARGAS INTERNACIONALES..¦ATLAS FORWARDING INTERNATIONAL PTY......¦1890
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICA SA.......¦20976
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦22429
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦25584
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦20976
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦22638
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦21658
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION DE COMPANIASAGROINDUST......¦22330
VALPARAISO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦11743
VALPARAISO ---TO---MOSS
DSV GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA AS P.O.BOX GNEISV.........¦18756
VALPARAISO ---TO---NAPLES = NAPOLI
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦V. BESANA SPA VIA FERROVIA..............¦20900
FAENADORA Y ENVASADORA JUAN ¦ALFANO F. LLI...........................¦19126
PARMEX SA...................¦DI NUNZIO SRL...........................¦16775
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦21745
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦20438
VALPARAISO ---TO---OSLO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦67032
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
DOLE CHILE SA...............¦SOCIETE D EXPLOITATION DE BERGEVIN......¦19747
VALPARAISO ---TO---POTI
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦GRUPUS LLC SHOPRON YEREVAN..............¦21945
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦GRUPUS LLC SHOPRON YEREVAN..............¦21945
VALPARAISO ---TO---PROGRESO
ROHLIG CHILE LTD............¦TIBA MEXICO SA..........................¦36400
PAROT WINES Y COMPA IA LIMIT¦GRUPO ALMANOJO SA.......................¦45000
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦DIJO MI MAMA QUE SIEMPRE NO SA..........¦24000
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦16880
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦17350
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦12973
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ALIMENTOS MARAVILLA HONDURAS SA.........¦41226
BALMORAL SA.................¦TRANSPORTES INTERNACIONALES TICAL.......¦3929
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
D & D CARGO SA..............¦AIMI CONSOLIDACIONES SA.................¦3099
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SERCOGUA COSTA RICA.....................¦42940
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
SUGAL CHILE LIMITADA........¦CADORE SA...............................¦20803
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ALIMENTOS MARAVILA SA...................¦41384
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦43550
VALPARAISO ---TO---RAUMA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦26090
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25137
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22791
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦17927
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18984
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19588
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25452
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22500
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦15063
VALPARAISO ---TO---RIGA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP SIA A URIEKSTES STREET OF.......¦22176
SOCIEDAD VITIVINICOLA SIETE ¦LTD LIABILITY CO BRAVO..................¦19285
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18062
TERRAUSTRAL SA..............¦ZAO VINIMPORT...........................¦22980
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦20989
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18434
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦22278
AGRICOLA Y COMERCIAL SA.....¦ROTONDA LLC.............................¦20349
SAN NICOLAS WINES SA........¦JSC VINIMPORT...........................¦16290
VI A SAN PEDRO TARAPACA.....¦CENTROBALT..............................¦14113
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND ST.PETERSBURG.............¦21357
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦20474
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND ST.PETERSBURG.............¦41184
AGRICOLA Y COMERCIAL SA.....¦LAVINA IMPORT LTD.......................¦24883
VINA CARTA VIEJA SA.........¦ZAO FIRMA VASTOM........................¦21206
BODEGAS Y VI EDOS DE AGUIRRE¦AGROSEKO M LTD..........................¦10850
BODEGAS Y VI EDOS DE AGUIRRE¦AGROSEKO M LTD..........................¦21700
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦FREDERIC SCHAD ASAGENT TO...............¦9192
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25020
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦INTRA EUROPE B.V........................¦24812
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦BAYERNWALD FRUCHTEVERWERTUNG KG.........¦24085
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦17004
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZG...........¦16423
SUNSWEET CHILE SA...........¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦20900
ASI CHILE SA................¦NARIMPEX AG.............................¦10600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦394636
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦52320
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦FRESH BOX SP.ZO.O.......................¦26160
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦16028
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦23625
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦91656
EL TORREON EXPORT LTD.......¦FAIRTRASA HOLLAND BV....................¦26400
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦17250
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦FLAGFOOD AG.............................¦24812
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦76524
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦86295
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦22864
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦OLYMPIC FRUIT B.V.......................¦26160
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦25179
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦192000
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦24570
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦24570
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦24570
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...............¦22050
GORI CHILE AV. SA...........¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦14158
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦23260
PRIMLAND CHILE SA...........¦POMONA FOOD TRADE / PLACE DU GENE.......¦21847
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦48000
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦5925
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦KONINKLIJKE EUROMA BV...................¦18140
DOLE CHILE SA...............¦A.C. VAN BLIJDERVEEN FRUIT EORI NR......¦21521
MITJANS SA JUAN MITJANS.....¦GOESSENS PROFESSIONALS IN WINE WATE.....¦16277
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FRESH FRUIT EUROPE OHG EORI NR.....¦21521
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SHANNO.....¦25600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22579
DOLE CHILE SA...............¦KONZUM D.D EORI NR: M...................¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦17250
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦17250
DOLE CHILE SA...............¦OGL.....................................¦40000
DOLE CHILE SA...............¦OGL FOOD TRADE EORI NR: DE..............¦54450
VINA CONO SUR SA............¦GROUPE LFE BV...........................¦20832
VINA CONO SUR SA............¦GROUPE LFE BV...........................¦20832
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING RIDDERHAVEN.......¦20900
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM HOLLAND BV......................¦16900
ALGAS MARINAS SA............¦FRAWU ASAGENT ONLY......................¦13200
PATAGONIAFRESH SA...........¦NIEDERRHEIN-GOLD TERSTEEGEN GMBH........¦123120
DAVID DEL CURTO SA..........¦KENKKO CORP. LTD........................¦21200
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦551700
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦47760
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦21000
DAVID DEL CURTO SA..........¦ITALFRUIT IMPORT - EXPORT...............¦21200
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦21546
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦21364
COMERCIAL ROVEG CHILE LTD...¦ROVEG FRUIT BV..........................¦24108
SOCIEDAD AGRICOLA RIOS Y CIA¦WILKOFRUIT BV...........................¦42806
AGRICOLA DEL SOL LIMITADA...¦CITRONAS. BV............................¦25224
EXPORTADORA VALLE CENTRAL SA¦UNACOA SPA..............................¦61600
EXPORTADORA CIFCO LTD.......¦ANTON DURBECK GMBH......................¦50976
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦35599
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERSALLIANCE BV................¦23167
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦35420
EXPORTADORA BRIX LTD........¦CAPESPAN CONTINENT N.V..................¦24200
COMERCIALIZADORA CABILTERRA ¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦10500
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦23520
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦23520
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦23520
EXPORTADORA MAGNA...........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦21756
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦21756
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16863
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16863
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16863
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦21756
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦21756
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦21756
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦21756
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦21756
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦71575
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦45864
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦21021
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦34845
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦39079
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦21254
AMS FAMILY SA...............¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦19563
AMS FAMILY SA...............¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦18900
RUCARAY SA..................¦CITRONAS BV.............................¦17190
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦18070
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦18070
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦18070
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦20572
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦19864
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦23285
COPEFRUT SA.................¦SOCOMO SA...............................¦18620
COPEFRUT SA.................¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24000
COPEFRUT SA.................¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24000
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦22932
COPEFRUT SA.................¦SOCOMO SA...............................¦18620
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦22932
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦22932
COPEFRUT SA.................¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦26400
COPEFRUT SA.................¦MILES IMPORT SA.........................¦26400
AMS FAMILY SA...............¦RINGOOT FRUIT NV........................¦18760
AMS FAMILY SA...............¦RINGOOT FRUIT NV........................¦16100
VALPARAISO ---TO---SALERNO
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦ALFANO F. LLI SRL.......................¦13740
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦SEAFAIR ITALIA SRL......................¦9714
VALBIFRUT SA................¦PARISI SPA..............................¦10720
FAENADORA Y ENVASADORA JUAN ¦DOMENICO DE LUCIA SPA...................¦20080
FAENADORA Y ENVASADORA JUAN ¦PARISI SPA..............................¦20080
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
ARGUS LOGISTICA LTD.........¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE SA.............¦11260
VALPARAISO ---TO---SANTO TOMAS DE CASTI
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL EL SA...............¦40296
VALPARAISO ---TO---ST LUCIA (CASTRIES)
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BARBAY LTD..............................¦937
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BARBAY LTD..............................¦13440
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦71222
VALPARAISO ---TO---SUVA
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦AGILITY LOGISTICS LTD...................¦15310
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT PTY. LTD......¦20498
VALPARAISO ---TO---TALLINN
LATINCER SA ESMERALDA.......¦GERMUND HULGI OU REG. / EO..............¦23625
LATINCER SA ESMERALDA.......¦GERMUND HULGI OU REG. / EO..............¦23625
VALPARAISO ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23989
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦21403
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦20580
JASWINDER KAUR SCOTT DE.....¦JASWINDER KAUR SCOTT DE.................¦7810
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦25480
INVERTEC FOODS SA...........¦FRUCOM LTD..............................¦23122
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22030
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24629
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦50960
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦24416
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦20392
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦336346
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦22498
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24815
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦44923
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24498
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24473
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦21811
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦96000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦96000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22050
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦45604
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦46291
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23808
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21430
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦EXEMILL LTD HALL PLACE SEAL SE..........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦EXEMILL LTD HALL PLACE SEAL SE..........¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦EXEMILL LTD HALL PLACE SEAL SEV.........¦22907
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22498
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦24788
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24837
PRODUCTORES DE FRUTA DEL VAL¦TRAIDCRAFT KINGSWAY NORTH GATESHEA......¦21000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22551
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21011
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA WORLD TRANSPORT LTD...........¦14830
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21324
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15416
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES & UNIT ORWE..........¦21000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦14965
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦33840
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦18676
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19271
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23808
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦17550
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦17550
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦21168
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17761
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20658
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦17550
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22579
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦10364
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦8922
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23909
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16670
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20619
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22540
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20737
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21213
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20698
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
NORGISTICS CHILE SA.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦21472
DAVID DEL CURTO SA..........¦KENKKO CORP. LTD........................¦21200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦18575
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦72020
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL (UK) LTD.......¦7957
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦21252
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦9306
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦14564
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17666
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17666
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24486
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21403
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21090
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20619
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22450
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24486
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦24840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21484
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24486
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦22092
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦12323
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10500
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦VOICEVALE LTDA..........................¦20847
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN INTERNATIONAL..................¦21756
AMS FAMILY SA...............¦POUPART LTD.............................¦19575
ALTAMIRA CHILE. SA..........¦L&M FOOD GROUP LTD......................¦22219
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦TREELINKS INGREDIENTS LTD...............¦24814
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦VOICEVALE LTD...........................¦21214
RUCARAY SA..................¦PETER GILDING & CO LTD..................¦19422
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦DPS.....................................¦24640
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦22928
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦21300
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FAO PETER LELLOW WORLDWIDE FRUIT........¦23167
COPEFRUT SA.................¦PETER GILDING & CO. LTD.................¦18620
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦21700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22176
COPEFRUT SA.................¦RIPE NOW LTD............................¦26400
COPEFRUT SA.................¦GREENCELL LTD...........................¦26400
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦18620
COPEFRUT SA.................¦PETER GILDING & CO. LTD.................¦18620
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦24270
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦21300
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦ORCHARDWORLD LTD........................¦176008
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦ORCHARDWORLD LTD........................¦22344
VALPARAISO ---TO---TORONTO
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦GLOBAL VINTNERS - EAST..................¦47860
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦TRANS UNION SA..........................¦28620
TUBOPACK SA CORDILLERA......¦GYMCOL SA P.I. JUAN CARLOS I............¦1287
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦SOCOMO SA EORI: ESA POL.................¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦SOCOMO SA EORI: ESA POL.................¦22932
BELLAFRUT SA................¦AGROSERC SA.............................¦21472
EXPORTADORA SA..............¦CIA. FRU&VER MADRID SL..................¦41572
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦AGROSERC SA.............................¦10794
COPEFRUT SA.................¦FRUTASALBA..............................¦26400
VALPARAISO ---TO---VALPARAISO
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦44022
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦20711
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦18010
MAFOR SA....................¦MOULDING & MILLWORK.....................¦19780
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦22321
JOSHUA MC DERMOTT CODER C/O ¦JOSHUA MC DERMOTT CODER C/O QUALITY.....¦3100
VALPARAISO ---TO---VARNA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL EOODO.D..................¦39625
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ABASTOS TELENO SA.......................¦40967
EXPORTADORA DE FRUTAS SECAS.¦ALMACENESALTAMIRA SA....................¦21341
SOCIEDAD EXPORTADORA COFRUSE¦EL RUISER DE MEXICO SA..................¦20893
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦ABASTOS GARCIA SA.......................¦20902
BELLAFRUT SA................¦EL RUISENOR DE MEXICO SA................¦21470
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦VIVERES EL TRIUNFO SA...................¦21200
VALPARAISO ---TO---VIGO
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦KIWI ATLANTICO SA.......................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTAS SOL VIGO SLU.....................¦26400
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦15565

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 JULIO 2013
BUQUE: MSC FLORIDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4925
MEELUNIE B.V................¦EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.............¦40760
LESCHACO NV.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8850
LESCHACO NV.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6758
THYSSENKRUPP RASSELSTEIN GMB¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦26163
BALBOA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO DE C..........¦854352
BALTIMORE ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦36124
BILBAO ---TO---CORONEL
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦3475
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
KOPF UND LUEBBEN GMBH.......¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦8347
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5037
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ANNEZI DE LOSPARSBP.¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦25740
DOUX SA ANNEZI DE LOSPARSBP.¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦209060
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦79860
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦53460
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦130400
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦133360
CARTAGENA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦17835
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦110635
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦113150
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦112180
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦111295
MELBOURNE ---TO---CORONEL
KAILIS BROS PTY LTD.........¦ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES SA.........¦18960
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦79700
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦458376
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
STECONFER SOCIEDADE TECNICA ¦AGENCIA ECISA CHILE COMPANIA GENERA.....¦10402
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦182620
SAVANNAH ---TO---CORONEL
GEORGIA-PACIFIC WOOD PRODUCT¦PALM TRADE CHILE LTD....................¦367997
BALBOA ---TO---IQUIQUE
EMU LINES PRIVATE LTD.......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦7732
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5455
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPER. ¦ELCIZA CACERES..........................¦11465
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
PINGUINLUTOSA FOODS SA......¦........................................¦22963
NV D ARTA SA................¦ABU - GOSCH Y COMPANIA LIMITADA.........¦47730
REMANT COOL LOGISTICS NV....¦GALPER CHILE SA.........................¦7045
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
PORTOSIN FISS SA............¦ANTARCTIC SEA FISHERIES SA..............¦100280
PORT EVERGLADES ---TO---RANCAGUA
NAVICON UNLIMITED LLC.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦10205
AGADIR ---TO---SAN ANTONIO
DAMSA SA LOT A..............¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦21588
DAMSA SA LOT A..............¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦21588
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
SDV HOROZ TASIMACILIK VE TIC¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦14274
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦PERFILES LAMINADOS SOLARI LIMITADA......¦104610
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦105720
AMSTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
ADM COCOA BV STATIONSSTRAAT.¦CEREALES CPW CHILE LTD..................¦11846
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦35337
MEELUNIE B.V................¦PROALSA.................................¦20980
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
ARCELORMITTAL ATLANTIQUE & L¦........................................¦168002
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8498
ARCELORMITTAL GENT..........¦........................................¦281410
CARGA NV....................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦24000
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦8495
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦8349
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
INEOS EUROPE AG.............¦TIGRE CHILE SA..........................¦50738
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦JOSE RIVERO LLAMAZALES CIA LTD..........¦21997
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
MYDIBEL NV POTATO PROCESSING¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦24268
QUALIFIED CARGO SOLUTIONS HE¦GALPER CHILE SA SA......................¦7596
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦10780
RUTGERS BASIC AROMATICS GMBH¦CLARIANT CL - FUN CLARIANT COLORQ.......¦18270
LESCHACO NV NOORDERSINGEL...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15354
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦21960
NESTRADE SA.................¦NESTLE CHILE SA.........................¦47176
CARGO-PARTNER BV............¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦4337
NV D ARTA SA PITTEMSESTRAAT.¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦41980
ROHLIG BELGIUM NV...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦22440
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11483
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6712
NV D ARTA SA PITTEMSESTRAAT.¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦24960
DACHSER AIR & SEA NV........¦DACHSER CHILE SA........................¦3145
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦40400
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦60229
HUMINTECH GMBH HEERDTER LAND¦AM ECOLOGICAL SA........................¦16080
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦7835
MOMENTIVE PERFORMANCE MATERI¦COMERCIAL SOLUEX SPA PATRICIA VI U......¦3191
SCHENKER DEUTSCHLAND AG LANG¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4793
ASHDOD ---TO---SAN ANTONIO
ALBAAD MASSUOT YITZHAK LTD..¦CMPC TISSUE SA..........................¦90799
YENA INDUSTRIES LTD.........¦LASTRADE HERMANOS Y CIA LTD.............¦2122
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦20795
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
GANPATI HERITAGE............¦JORGE GONZALESAHRENS....................¦6000
NUFARM SAS..................¦NUFARM CHILE LTD........................¦48834
JEENA AND COMPANY...........¦SODIMAC SA..............................¦17500
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO DE C..........¦569721
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦SCA CHILE SA PANAMERICANA NORTE.........¦98694
BELFAST ---TO---SAN ANTONIO
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦25280
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9376
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10210
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
CHEMINOVA A/S...............¦BASF CHILE SA...........................¦6124
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦91080
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦40702
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21660
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦10454
EUROKARIBEAN IMPORT-EXPORT G¦COMMERCIAL ESCOCIA LTD..................¦20485
CARL HARTMANN GMBH..........¦WORLD TRANSPORT INTL LTD................¦5725
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31208
LENZING AG..................¦HILADOS Y TEJIDOS GARIB SA..............¦20692
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦6409
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦22287
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7239
MBB PALFINGER GMBH..........¦BETRAC CHILE SA.........................¦13000
ROSTI GP GERMANY GMBH.......¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦4384
YARA PORSGRUNN ON BEHALF OF.¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦288576
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦PIBAMOUR LTDA...........................¦13878
NORMANN COPENHAGEN APS......¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1118
ELISO RODRIGO RUIZ ORTIZ....¦ELISO RODRIGO RUIZ ORTIZ C/O............¦3000
KUEHNE + NAGEL S.R.O. PESTOV¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12120
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦2389
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦3536
CLAAS GLOBAL SA.............¦DERCOMAQ S. A...........................¦23284
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦6146
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦5358
MSC MEDITERRANEAN SHIPPING C¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (CHI..........¦450000
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦10099
TOPTERRA HOLLAND BV.........¦CHAMPINONESABRANTES SA..................¦206420
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦16490
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦61300
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4389
OWL AS AGENT OF CONSTELLIUM ¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦63887
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦51596
KTM-SPORTMOTORCYCLE AG STALL¦SPAARWATER ROLAND LTD...................¦5940
CAPE TOWN ---TO---SAN ANTONIO
AGS FRASERS CAPE TOWN AS AGE¦MR CHRISTIAN GUY DE MORGAN JOINGLY......¦7000
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES INC......................¦80552
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦10251
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦100732
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦20462
GE BETZ INC.................¦GE BETZ CHILE LTD.......................¦17810
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25243
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦358624
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦67242
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦19401
THE DOW CHEMICAL CO.........¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦57147
THE DOW CHEMICAL CO.........¦WENCO SA................................¦150726
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦41320
SIBELCO COLOMBIA SA.........¦COBRE CERRILLOS SA......................¦52836
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦24874
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦99495
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦24874
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦24874
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦49748
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦74621
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦149243
COCHIN ---TO---SAN ANTONIO
JEENA AND COMPANY BBTC BLDG.¦SODIMAC SA..............................¦9947
COLOMBO ---TO---SAN ANTONIO
SPEEDMARK CONSOLIDATION SERV¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦2064
CONSTANTA ---TO---SAN ANTONIO
BORA SHIPPING LTD...........¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦17785
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
BELL EQUIPMENT SA...........¦LATIN EQUIPMENT CHILE SA................¦11200
GEBZE ---TO---SAN ANTONIO
PIRELLI TYRE S.P.A MILAN SWI¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LIMITADA.....¦4283
PIRELLI TYRE S.P.A MILAN SWI¦IMPORTADORA CAREN LTD...................¦17802
MESCIER DIS TIC LTD.........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦105130
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5949
PAK IHRACAT A.S. PAK IS MERK¦BANCO SECURITY..........................¦35096
GEMLIK, BURSA ---TO---SAN ANTONIO
HIDROJEN PEROKSIT SA........¦UNION QUIMICA LIMITADA MIRAFLORES D.....¦22062
SOFITEKS TEKSTIL SA.........¦BANCO DE CHILE..........................¦15540
SOFITEKS TEKSTIL SA.........¦BANCO DE CREDITO E......................¦15060
SOFITEKS TEKSTIL SA.........¦BANCO DE CREDITO E......................¦16740
GOTEBORG ---TO---SAN ANTONIO
HUSQVARNA AB................¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦1479
HABANA ---TO---SAN ANTONIO
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦23589
HAIFA ---TO---SAN ANTONIO
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦62362
NUMINOR CHEMICAL INDUSTRIES ¦CHEMIE SA SAN IGNACIO -B PARQU..........¦40800
IZMIR (SMYRNA) ---TO---SAN ANTONIO
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦SPARBER CHILE SA........................¦59695
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦D.R. INTERNATIONAL LTD..................¦14700
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦D.R. INTERNATIONAL LTD..................¦15307
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦D.R. INTERNATIONAL LTD..................¦15069
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦D.R. INTERNATIONAL LTD..................¦16353
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦D.R. INTERNATIONAL LTD..................¦14303
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦D.R. INTERNATIONAL LTD..................¦14795
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦D.R. INTERNATIONAL LTD..................¦15547
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦D.R. INTERNATIONAL LTD..................¦15316
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦D.R. INTERNATIONAL LTD..................¦15432
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦D.R. INTERNATIONAL LTD..................¦14418
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦28083
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦2446
KUEHNE + NAGEL IMMEUBLE PERS¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7633
LIMASSOL ---TO---SAN ANTONIO
ADVANCED AUTOMATION SYSTEMS ¦BANKO ITAU CHILE ENRIQ..................¦7387
LONG BEACH ---TO---SAN ANTONIO
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNA......¦19777
MERSIN, ICEL ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING TASIMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9750
BADE DIS TICARET A.S........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9170
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
UNIVERSAL LOGISTICS INC.....¦SCN TRANSPORTES INTERNACIONALES S.......¦3879
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦8865
SAHIL INTERNATIONAL (PNP) E-¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦69879
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦339690
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦209040
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦339690
SAHIL INTERNATIONAL (PNP) E-¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦69872
WELSPUN RETAIL LTD..........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦11203
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦130650
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
VARDHMAN EXPORTS............¦BANCO DE CREDITO E......................¦7274
DHL LOGISTICS PVT LTD.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦2130
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦9434
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦9033
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦M/S COMERCIAL ALAMEDA LIMITADA TIL......¦22300
JEENA & COMPANY JEENA HOUSE ¦SODIMAC SA..............................¦9668
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦36197
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALIMENTOSAGROSUPER......................¦41208
PIRAEUS ---TO---SAN ANTONIO
PAPAEMMANOUEL SA............¦INVERSIONES TERMIC LTD..................¦11610
PAPAEMMANOUEL SA............¦INVERSIONES TERMIC LTD..................¦11590
PAPAEMMANOUEL SA............¦INVERSIONES TERMIC LTD..................¦11590
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦2029
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4295
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4663
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5245
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11067
TITO GLOBAL TRADE SERVICES U¦SERVICIOS LOGISTICOS SODILOG LIMIT......¦5388
TITO GLOBAL TRADE SERVICES U¦SODIMAC SA RUT . . -K...................¦3410
FEDERAL LUBRICANTS AS AGENT ¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦63712
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦14615
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
EURO CARGO EXPRESS SA.......¦SDV CHILE...............................¦14125
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦7137
EMBARMAR S.L................¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5502
CIBES LIFT AB...............¦THYSSENKRUPP ELEVADORES.................¦2600
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦10200
GARLAND TRANSITOS LDA.......¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦11075
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦57277
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPER. ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11768
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦DISTR.Y COMM.NORTESUR SA................¦24957
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦DISTR.Y COMM.NORTESUR SA................¦24208
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦CLARIANT CL - TLP CLARIANT COLORQUI.....¦21120
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦AGROCOMMERCE SA.........................¦24208
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦AGROCOMMERCE SA.........................¦24167
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦AGROCOMMERCE SA.........................¦24167
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦KENTUCKY FOODS CHILE LIMITADA...........¦24373
GREENCHEM HOLDING BV........¦TOTAL CHILE SA..........................¦81700
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦24800
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦20950
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8250
C. STEINWEG HANDELSVEEM BV..¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦46049
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
GREENCHEM HOLDING BV........¦TOTAL CHILE SA..........................¦20700
JEALSA RIANXEIRA SA.........¦PESQUERA TRANSANTARTIC LDA..............¦114775
SENSUS B.V. BORCHWERF.......¦F. H. ENGEL SA..........................¦20540
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20785
ROHLIG NEDERLAND BV.........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦3500
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦236390
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦38380
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦81871
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦12005
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦HASCOR CHILE SA.........................¦48261
SHIPPING SERVICES ITALIA....¦SPARBER CHILE SA........................¦36086
HANS ANDERSSON PAPER AB INDI¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦22995
MORGAN PRICE & CO. INC......¦INDUSTRIAS KYPCO LIMITADA EL JUNCAL.....¦49152
CANUSA PAPER AND PACKAGING..¦CORRUPAC SA LA VICTORIA COMU............¦239042
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦175266
ST PETERSBURG (EX LE---TO---SAN ANTONIO
MSC ST.PETERSBURG LLC.......¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦9340
MSC ST.PETERSBURG LLC.......¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦27830
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10181
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦38348
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8160
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦27050
NESTLE UK LTD HAXBY RDP.O. B¦NESTLE CHILE SA.........................¦8918
NESTLE UK LTD PO BOX........¦NESTLE CHILE SA.........................¦8528
NESTLE UK LTD PO BOX........¦NESTLE CHILE SA.........................¦7566
KEMIRA OYJ PORKKALANKATU....¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LIMITADA LUI.....¦17578
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13759
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14470
ADELAIDE ---TO---SAN VICENTE
FELIX & CIE.OHG. UNIT.......¦VALCUER LTDA SOCIEDAD COMERCIAL E I.....¦16420
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦40320
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
FAST FORWARD FREIGHT BV.....¦EXFREIGHT CHILE C/O LEADERSHIP FREI.....¦4175
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
B.V. KONINKLIJKE NEDERLANDSC¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦9360
TILBURY ---TO---SANTIAGO
VERNACARE LTD FOLDS ROAD BOL¦ENERTAK LTDA MONROE OF..................¦3210
BREMERHAVEN ---TO---TALCAHUANO
BOREALIS AGROLINZ MELAMINE D¦GEORGIA PACIFIC RESINAS LTD.............¦20540
TILBURY ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7673

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 JULIO 2013
BUQUE: NYK LYNX


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AARHUS
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦19947
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25328
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25328
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦PINGUIN NV..............................¦23034
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦177296
LIRQUEN ---TO---CALDERA
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦SOCIACO SA..............................¦77
VALPARAISO ---TO---CALDERA
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦19862
LUCCHETTI CHILE SA..........¦ROMA PRINCE SA..........................¦13419
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE DISTRIBUIDORA IREX...................¦39984
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES SA.................¦42542
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦NAZEL SA................................¦20504
IQUIQUE ---TO---CORINTO
SQM INDUSTRIAL SA...........¦INSUMOS DISAGRO PARA LA INDUSTRIA.......¦52187
SQM INDUSTRIAL SA...........¦INSUMOS DISAGRO PARA LA INDUSTRIA.......¦156562
LIRQUEN ---TO---CORINTO
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LT¦ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA SA..........¦40000
VALPARAISO ---TO---CORINTO
AGRIMAQ I. Y C SL...........¦BANCO LAFISE............................¦24742
INGERSOLL ARGENTINA SA......¦FRAIZ GONZALEZ METALCANA NICARAGUA......¦24142
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦11610
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦43220
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE DA CHAN BAY......................¦27680
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦3870
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦107150
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25216
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦SAS CHAMPILAND..........................¦24910
LIRQUEN ---TO---FREMANTLE
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA)PTY LTD.........................¦22913
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA)PTY LTD.........................¦22942
LIRQUEN ---TO---GENOA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25800
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MERCADEO TURISMO & OTROS SA.............¦2864
J.F. HILLEBRAND CHILE LTD...¦MERCADEO TURISMO & OTROS SA.............¦11069
ALEJANDRO NATARENO CONTRERAS¦ALEJANDRO NATARENO CONTRERAS C/O........¦2500
AMERICAN MOVING SERVICES CHI¦PCSCA SA................................¦5635
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦26557
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS....¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦52258
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE...........¦156624
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦31815
PETROQUIM SA................¦SACOPLAST SA............................¦50728
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦130520
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦9962
CMPC MADERAS SA.............¦HERMAPROVE SA...........................¦24411
PETROQUIM SA................¦MIGUEL ANGEL PAZMINO NAGUANA............¦25364
PETROQUIM SA................¦QUIMICA INDUSTRIAL MONTALVO AGUILAR.....¦25364
PETROQUIM SA................¦PRODUCTOS SINTETICOS PROSISA SA.........¦73613
PETROQUIM SA................¦MERCODESARROLLO SA......................¦16083
PETROQUIM SA................¦PLASTICOS DEL LITORAL PLASTLIT SA.......¦26135
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦25377
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
JOSE LUIS ARAVENA AGUIRRE...¦JOSE LUISARAVENA AGUIRRE C/O............¦3145
CALLAO ---TO---HACHINOHE, AOMORI
INVERSIONES PERU PACIFICO SA¦........................................¦25080
LIRQUEN ---TO---HACHINOHE, AOMORI
FCL LOGISTIKS EIRL..........¦JAPAN TRUST CO. LTD.....................¦25480
IQUIQUE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ALIMENTOS NATURALES.........¦........................................¦26130
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦23730
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦21420
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25173
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦20711
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦16686
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦10040
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦ALEX INGREDIENTS INC....................¦25400
NORDEX SA...................¦KREYENHOP & KLUGE GMBH..................¦23874
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦WERNER W. PLOG GMBH.....................¦23320
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦HG FOOD GMBH............................¦23320
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦EDWARD WONG AND CO. LTD.................¦19914
CURTIEMBRE ARCUEL SL........¦........................................¦22000
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
SALMONES FRIOSUR SA.........¦NISSUI (THAILAND) CO LTD................¦24750
H.H. PROYECTOS Y CONSTRUCCIO¦SILVER LAKE TRADING LTD.................¦14563
FORESTAL TROMEN SA..........¦HAPPY FURNITURE CO. LTD.................¦21587
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦21630
FORESTAL TROMEN SA..........¦DONG QUOC HUNG CO. LTD..................¦20766
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦EVERSAIL LOGISTICS LTD..................¦25110
SALMONES FRIOSUR SA.........¦NISSUI (THAILAND) CO LTD................¦24750
SALMONES FRIOSUR SA.........¦NISSUI (THAILAND) CO LTD................¦24750
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦ENASIA IMPORT EXPORT CORP...............¦25980
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦LEO S FINE FOOD CO LTD..................¦23980
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦24525
FYS CHILE SA HUITAUQUE S/N C¦BRECO (PTY) LTD.........................¦23045
AGUAS CLARAS SA.............¦MADE OUT BANK FOR FOREI.................¦24525
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦........................................¦53088
LCL CARIBBEAN CORP..........¦APEX INTERNATIONAL INC..................¦25344
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦25344
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦SOJITZ FOODS CORP.......................¦77760
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25106
EXPORTADORA GLOBAL SEAFOOD C¦SUNTECH INTERNATIONAL FOOD CO. LTD......¦6631
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦CARGO-PARTNER LOGISTICS LTD.............¦21579
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
CORPESCA SA.................¦........................................¦503220
LIRQUEN ---TO---JAVA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦142567
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦144314
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
SANTIAGO AGRISUPPLY SPAAVENI¦AFC CO.LTD - - TADANPUMNAKAMACHIT.......¦24227
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦22234
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24881
SANTIAGO AGRISUPPLY SPAAVENI¦AFC CO.LTD - - TADANOUMINAKAMACHI.......¦24957
SANTIAGO AGRISUPPLY SPAAVENI¦AFC CO.LTD - - TADANOUMINAKAMACHI.......¦24865
DOLE CHILE SA...............¦THE SHIPPER.............................¦24640
FIRST LOGISTICS CHILE LTD...¦CORAL SHIPPING CO LTD...................¦16100
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23916
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦20460
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TAIYO KOKO CO. LTD......................¦63468
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦122760
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦21156
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦63468
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦22177
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦22576
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦43020
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦47880
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦25423
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦22000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP ICEPAK LOGISTICS LTD............¦23328
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DAVIGEL SAS.............................¦22000
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAS DESCOURS............................¦24640
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦22000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦22000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦22000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦18072
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦FRIAL SAS...............................¦22521
IQUIQUE ---TO---MADRAS
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DURFERRIT ASEA PRIVATE LTD..............¦16474
LIRQUEN ---TO---MANAGUA
AGROCOMERCIAL DEL SUR LIMITA¦CASA MANTICA SA.........................¦23995
CTM CHILE SA................¦SERCOGUA NICARAGUA SA...................¦115230
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦INVERSIONES SA..........................¦23995
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
ARCOR SAI.C.................¦CORPORACION AGRICOLA SA.................¦16808
VINA UNDURRAGA SA...........¦CASA PELLAS SA..........................¦22789
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦42497
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦263328
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦75938
SALMONES CAMANCHACA SA......¦SALTAVERDE S DE RL DE CV................¦21740
SALMONES CAMANCHACA SA......¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA...........¦22590
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦19479
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦208229
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦51276
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦24293
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCIDENTE SA.....¦121972
SALMONES CAMANCHACA SA......¦GRUPO MC GOURMET SA.....................¦19290
SALMONES CAMANCHACA SA......¦AHUMADOS NORUEGOS SA....................¦21639
FORSAC SA...................¦D.A. HINOJOSA SA........................¦59576
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦RYC ALIMENTOS SA........................¦20694
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24876
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24916
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦6273
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦26784
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15865
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMERCIALIZADORA ELORO SA...............¦60134
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21809
SUGAL CHILE LIMITADA........¦UNILEVER MANUFACTURERA S DE R.L DE......¦20906
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦NISSAN MEXICANA SA......................¦9840
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦24825
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SUKARNE SA DE CV........................¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA........................¦40422
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦MAYOUT SA DE CV.........................¦16968
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20241
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦UNILEVER MANUFACTURERA S DE R.L. DE.....¦21821
DEVET SOLUTIONS SA..........¦MEXPROUD SHIPPING SA....................¦100
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦49670
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦23074
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦123426
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦CORPORACION GBI GLOBAL BUSINES INT'.....¦73049
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦62351
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦184503
SUGAL CHILE LIMITADA..LOS CO¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO SA..........¦41412
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦18150
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦GRUPO EMPRESARIAL OCA SA................¦21821
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦143736
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦VALLE REDONDO SA........................¦191680
LA CAMPAGNOLA SA............¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20714
AGRICOLA LLAHUEN SA.........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦10205
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦63678
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦23151
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24987
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24827
LIRQUEN ---TO---MELBOURNE
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦MAINFREIGHT INTERNATIONAL...............¦23210
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦MAINFREIGHT INTERNATIONAL...............¦23210
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦DACHSER DE MEXICO SA....................¦13864
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦DACHSER DE MEXICO SA....................¦6735
SALMONES CHILOE SA..........¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20710
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦7041
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦13472
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦22642
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦22785
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23402
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23100
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦40336
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦22649
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23588
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦22649
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦419767
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦13448
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦38309
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦19355
LIRQUEN ---TO---MONTERREY
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦TRANSPORTE MULTIMODAL SA................¦237329
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO.........................¦40319
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦29467
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦194760
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦98990
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦23323
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦........................................¦49710
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦102212
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦219875
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦150430
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL COR.....¦20460
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦99570
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JAPAN METALS & CHEMICALS CO. LTD........¦20312
VALPARAISO ---TO---NANSHA
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) LTD.........¦37604
IQUIQUE ---TO---NINGBO
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦TONGXIANG GAOQIAO LEATHER CO. LTD.......¦19222
LIRQUEN ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KINGDECOR (ZHEJIANG)....................¦1300401
VALPARAISO ---TO---NINGBO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦GOOD FOOD ZHEJIANG CO. LTD..............¦27362
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦23474
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦23416
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦21017
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24200
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦24365
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24727
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24556
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24539
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23258
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23807
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23826
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23857
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23970
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦NEW JAPAN PRODUCE CO.LTD................¦24898
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦ROYAL CO. LTD...........................¦24624
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24527
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24651
LIRQUEN ---TO---PANGKOR
FCL LOGISTIKS EIRL..........¦CDS GLOBAL SDN BHD......................¦9385
LIRQUEN ---TO---PIRAEUS
FYS CHILE SA................¦ALPHA BANK..............................¦21798
TORALLA SA..................¦........................................¦22500
VALPARAISO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TENGINE SDN. BHD.N. JALAN BIDAR.........¦21504
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦20254
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦34648
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LT¦CLORO DE CENTROAMERICA SOCIEDAD.........¦29939
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LT¦CLORO DE CENTROAMERICA SOCIEDAD.........¦29939
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦22388
CORPORA TRESMONTES SA.......¦D CASA..................................¦12720
ARCOR SAI.C.................¦CORP. GAMA DE OCCIDENTE SOCIEDAD........¦10680
FENIX SA....................¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦40848
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS GUATEMALA SA...............¦53995
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦17502
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦17502
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦8989
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA S. A.............¦20054
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA SOCIEDAD.........¦17936
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦CROPA SA................................¦56071
AGRICOLA HELGA BEJARES E.I.R¦ALIMENTOS CAMPESTRES S. A...............¦10450
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦ALIMENTOS CAMPESTRES S. A...............¦10700
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦CONSOLIDADOS SA.........................¦22923
INGERSOLL ARGENTINA SA......¦METALCANA GUATEMALA SA..................¦23702
UNITED PLASTIC CORP.........¦COMPANIA DE DESARROLLO BANANERO DE......¦16572
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAYORPIT SA.............................¦20817
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦124228
LESCHACO (CHILE) SA.........¦CIA. INTERNACIONAL DE TRANSPORTES.......¦6504
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦19087
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DISTRIBUIDORA LA UVA SA.................¦10794
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SHINHAN BANK SEOUL SIFT CODE: SHBKK.....¦21600
SQM INDUSTRIAL SA...........¦DOF LTD. - BAEKBONG.....................¦111002
LIRQUEN ---TO---PUSAN
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦QINGDAO ZHOUJI CHEMICALS CO. LTD........¦17568
COMERCIALIZADORA DE ALGAS BI¦KDI TRADING CO. LTD.....................¦5466
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦20166
FORESTAL TROMEN SA..........¦DALIAN TAIHAO IMPORT & EXPORT CO. L.....¦45550
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦DAEGU BANK LTD..........................¦210000
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS KOREA LTD.......................¦41386
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦E-RE-BON CO. LTD........................¦25000
PANELES ARAUCO SA...........¦JUTEC CORPORATIONTOKYO KIKAI HONSHA.....¦46925
INVERMAR SAAV. PRESIDENTE KE¦SHANDONG ORIENTAL OCEAN PUBLICBONDE.....¦96580
SALMONES ANTARTICA SA.......¦JALUX INC. C/O SHANDONG RONGSENSE C.....¦48400
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦19520
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦SHINKWANG FOOD CORP.....................¦23276
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦SEO KANG DAIRY AND FOOD CO. LTD.........¦69828
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦KOOKMIN BANK............................¦23276
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦222978
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦WOORI BANK..............................¦216391
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦213306
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦230132
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦TS CORPORATION..........................¦23184
NATURANDINA CHILE SA........¦ERUM FOOD SYSTEM CO LTD.................¦24269
VALPARAISO ---TO---PUSAN
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦21930
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦HANA BANK ..............................¦24745
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦520166
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦520363
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
SALMONES ANTARTICA SA.......¦JALUX INC. C/OSHANDONG RONGSENSE CO.....¦24200
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦24050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦104520
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
VIÑA CHOCALAN SPA...........¦GRAND BASE INTERNATIONAL LTD............¦16863
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦UNIFOOD INDUSTRIAL CHINA................¦25402
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦UNIFOOD INDUSTRIAL CHINA................¦24053
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦QINGDAO JIASHIDI SEAWEED CO LTD.........¦26052
VALPARAISO ---TO---QUERETARO
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦33710
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦20356
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
TORALLA SA..................¦........................................¦25000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦101312
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦77760
LIRQUEN ---TO---SAKAIMINATO, TOTTORI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦103989
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
APRILE CHILE SA.............¦DEL VALLE & CHASE SA....................¦6352
IQUIQUE ---TO---SENDAI, KAGOSHIMA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦97770
SHANGHAI ---TO---SENDAI, KAGOSHIMA
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦143640
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦123120
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦521760
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦301
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦201
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦45670
SOPESA SAMAR DEL PLATA......¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦295400
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦HONG KONG PAPER SOURCES.................¦519251
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦HONG KONG PAPER SOURCES.................¦1040280
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦124062
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦520383
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE HIGH HOPE ZHONGDING.................¦176009
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦C AND D LOGISTICS (SHANGHAI)............¦166728
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE SHANGHAI.........................¦3600
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦2000
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
IQUIQUE ---TO---SHEKOU
BELEYMA FOREST..............¦LIMAN EXPRESS CO........................¦27495
VALPARAISO ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
INVERTEC FOODS SA...........¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦8888
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦21630
CALLAO ---TO---TOKYO, TOKYO
INVERSIONES PERU PACIFICO SA¦........................................¦25290
GALSER SACAV. SEPARADORA IND¦NICHIMO CO. LTD.........................¦26680
MADERERA BOZOVICH SA........¦HOKUSAN LTD - - SHINKIBA KOTO-KU T......¦46850
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦16838
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦44000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦16838
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUTSURIN CO. LTD........................¦21704
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦EKMAN PULP & PAPER CO. LTD..............¦52013
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦19611
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦16603
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24750
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦41943
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23705
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21252
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦18850
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦19366
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦AMNIS CORPORATIONJS TSUKIJI BLDG........¦24000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦19283
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24772
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO. LTD.............................¦20403
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦AIC INC.................................¦17668
SHELLFISH CHILE SA..........¦MADE OUT SHIPPER .......................¦17078
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦KYOKUICHI CO LTD........................¦22890
SALMONES DE CHILE SA........¦OCEAN TRADING CO. LTD...................¦24200
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22890
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER-SEINO CO. LTD..................¦60610
AGUAS CLARAS SA.............¦FISH MARKETING LINK INC.................¦22890
AGUAS CLARAS SA.............¦FISH MARKETING LINK INC.................¦22377
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦KYOKUICHI CO LTD........................¦22890
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦22890
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦23730
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦48169
ULTRAMAR AGENCIA MARÍTIMA LI¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO. LTD...........¦14585
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦J.C. TRANS CO.LTD.......................¦21322
FCL LOGISTIKS EIRL..........¦JAPAN TRUST CO. LTD.....................¦25474
FCL LOGISTIKS EIRL..........¦JAPAN TRUST CO. LTD.....................¦25474
SOC.EXP. Y COMERCIAL VINA MA¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦12516
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦25478
NORGISTICS CHILE SA.........¦WALLEM SHIPPING LTD.....................¦25063
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦22467
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦20000
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦17600
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦TOKYO SEIKA TRADING CO. LTD.............¦24077
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦24898
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦19139
JUGOS AUSTRALES SA..........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48200
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦SACOLNO. - CHOME ONOE-CHO NAKA-.........¦758
INVERTEC FOODS SA...........¦SC FOODS CO LTD.........................¦5708
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦18480
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦ROYAL CO. LTD...........................¦72230
INVERTEC FOODS SA...........¦SC FOODS CO LTD.........................¦12899
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦96003
MUNDITOL SAICEFEIHONDURAS...¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48100
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦24898
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦18612
CENTAURO SAGARIBALDI NRO....¦MITSUBISHI LOGISTICS CORP...............¦19396
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦24898
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23940
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. - CHOME ONOE-CHO NAKA-.........¦20800
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD...........................¦24970
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦IPM NISHIMOTO CO. LTD...................¦72230
INVERTEC FOODS SA...........¦SC FOODS CO LTD.........................¦24297
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23940
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦17600
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23940
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦22555
GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦62102
GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦62102
GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦62102
VINEDOS PUERTAS LTD.........¦KATAOKA & CO LTD........................¦10465
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦49057
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22681
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23745
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23451
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21722
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22814
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23246
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦84710
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24000
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦75390
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21693
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦KATAOKA.................................¦23940
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦19339
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICSA..............¦42446
CALAVO CHILE SA.............¦TAKA TRADING CO. LTD....................¦24898
VINA UNDURRAGA SA...........¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦19271
COEXCA SA...................¦TMC CO LTD..............................¦23670
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦24977
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25293
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦19297
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦47890
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦UNION CO.LTD............................¦24898
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24898
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦24885
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦ITOHAM FOODS INC........................¦25689
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦ITOHAM FOODS INC........................¦25753
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25120
COEXCA SA...................¦COEXCA MAXAGRO JAPAN....................¦24876
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24503
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22646
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24511
JUGOS AUSTRALES SA..........¦ITOCHU CORPORATION......................¦120250
JUGOS AUSTRALES SA..........¦ITOCHU CORPORATION......................¦72150
RECOLETO SA.................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦21890
CALLAO ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
INVERSIONES PERU PACIFICO SA¦........................................¦25470
INVERSIONES PERU PACIFICO SA¦J OCEAN CO. LTD.........................¦25130
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦25200
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦24503
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦23576
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦24618
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦192000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦33144
KEITH FREDERICK ARMSTRONG...¦KEITH FREDERICK ARMSTRONG...............¦2210
SANTA TERESA SA.............¦GLOBAL NATURAL FOODS....................¦50304
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦25016
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦EDWARD WONG AND CO. LTD.................¦16475
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DBS BANK (HONG KONG)LIM.................¦220894
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FUJIAN ZHANGPING KIMURA.................¦242702
ASIA LINE LTDA..............¦XIAMEN FENGYU GROUP CO LTD..............¦16571
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦100840
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER HONG KONG LTD...................¦68757
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ(HONG KONG)LIMITE.................¦43034
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦44702
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦89577
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD PESQUERA SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦12576
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦228614
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦101858
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦11420
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TAIUN CO LTD............................¦24908
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦36000
FIRST LOGISTICS CHILE LTD...¦CORAL SHIPPING CO LTD...................¦16100
ENAV SA.....................¦MITSUBISHI CORP.........................¦94368
ENAV SA.....................¦MITSUBISHI CORP.........................¦94560
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦21656
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦99408
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦25402

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 JULIO 2013
BUQUE: SANTA PRISCILLA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---CORINTO
MOTORCYCLE ACCESSORIES SOLUT¦MAYOR SERVICIOS DE NICARAGUA SA.........¦2436
---TO---IQUIQUE
CONSON INDUSTRIAL & TRADING ¦JORGE CARDENAS TRUJILLO. STREET INC.....¦3822
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
MAC - JOHNSON CONTROLS COLOM¦BANCO SECURITY..........................¦61310
HB ESTRUCTURAS METALICAS SA.¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦7642
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦44982
LS GROUP AS AGENT ONLY OF FI¦LOGWIN AIR OCEAN CHILE SA...............¦50762
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
H&R INTERNATIONAL TRADING LT¦VIRGINIA CONDORI DE SILVA...............¦2155
MEYER ALUMINIUM LTD.........¦MAGDA AVILA DE BORJA....................¦21360
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
ATELOGISTICS CO LTD.........¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦10080
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦GLOBALNET LOGISTIC SA...................¦24820
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦IMP & EXP PAN SOUTH AMERICA.............¦24820
PRINCO CORPORATION MIAOLI BR¦IMP & EXP PAN SOUTH AMERICA LOGISTI.....¦24820
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦26256
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19558
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
MABE SA DE C.V..............¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦5210
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
K.K. KARMEN.................¦AUTOCRAFT IQUIQUE LTD...................¦5620
R.K.INTERNATIONAL LTD.......¦IMP.EXP.DIGNITY LTD.....................¦15185
NANTONG ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12920
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12920
NINGBO ---TO---IQUIQUE
WELL FITNESS CO LTD.........¦TCOP IMPORT.EXPORT.SRL..................¦12880
NINGBO HEALTHMATE SCIENCE AN¦TCOP IMPORT.EXPORT.SRL..................¦9662
VIKING INTERNATIONAL CO.....¦IMPORT Y EXPORT LONGXING LTD............¦16870
ZHUJI JIAHAO IMPORT & EXPORT¦IMPORT EXPORT CAMILA LTD................¦6040
YIWU RUIXIANG LTD...........¦NAME:IMPORT EXPORT AMIRA LIMITADA.......¦19200
SHAOXING YANGTAI TEXTILE CO ¦NEWTEX..................................¦25950
SHAOXING COUNTY GUANXIONG...¦LORENZO CRUZ............................¦13951
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦15088
WENLING BANGBO IMPORT & EXPO¦IMPORT & EXPORT DXL LTD.................¦18400
WENLING BANGBO IMPORT & EXPO¦IMPORT & EXPORT DXL LTD.................¦4300
SHAOXING COUNTY ZEHAO TEXTIL¦M/S IMPORT&EXPORT RICHATEX LTD..........¦22200
PORT KELANG (PORT SW---TO---IQUIQUE
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦4640
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
QINGDAO WANTAI SPECIAL HAND ¦JHESSIKA ARAMAYO CUTIERREZ CI...........¦24500
TIONALE PTE LTD.............¦........................................¦14980
SHANDONG JINYU TIRE CO. LTD.¦IMPORT-EXPORT FORTALEZA.................¦15280
SHANDONG JINYU INDUSTRIAL CO¦IMPORT-EXPORT FORTALEZA.................¦11900
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦25824
QINGDAO KETER INTERNATIONAL.¦BOLTYRES IMPORT EXPORT SRL..............¦15180
HONGTYRE GROUP CO...........¦FELIX AMADO MOYA ZARATE.................¦7789
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15600
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18900
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦20881
TAIZHOU JINXUAN IMPORT & EXP¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XIN SEN L.....¦15922
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15119
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦24000
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦10944
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦8460
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦12
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦3
TGL JAPAN CO. LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦24677
TGL. JAPAN CO LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16457
MIDEA ELECTRIC TRADING (SING¦DISMATEC SA.............................¦5724
SABONIS (HK) LTD............¦SABONIS IMPORT & EXPORT LTD.............¦14888
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9565
ZHONGRUN(NANTONG)HOMETEXTILE¦CASA TEXLTDA MAN ZANA GALPON LO.........¦13328
NUCTECH COMPANY LTD.........¦INBOLCARGO SRL..........................¦28343
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦12627
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦8345
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦8124
TAICANG ---TO---IQUIQUE
GOLD HUA SHENG PAPER (SUZHOU¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦24923
TANJONG PELEPAS ---TO---IQUIQUE
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦5341
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦6282
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦3102
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦2961
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦6440
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦6708
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTION (¦SONY CHILE LTD..........................¦7910
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦23732
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦22130
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11855
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11551
SHENZHEN KAMLITAT TRADING...¦........................................¦16182
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11003
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10865
SHENZHEN YITONG BAOYE TRADIN¦NOMBRE/RAZON SOCIAL:XU ANQING...........¦18735
ZHONGSHAN OLAIMA ELECTRIC CO¦SKY CARGO ZOFRI.........................¦1940
WENZHOU CHENGMIN TRADING CO ¦........................................¦8520
GUANGDONG NANHAI LIGHT INDUS¦MR. OSCAR CORREA HERRERA RANCAGUA S.....¦9050
NEW CENTURY INC.............¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦10396
HK XINJIA ELECTRONIC TECHNOL¦XINYUAN IMPORT EXPORT SA................¦4086
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦5474
GUANGZHOU ALLIED INTERNATION¦IFA IMPORT EXPORT SA....................¦6579
CHINA FENGMAO LTD...........¦UNIVERSAL IMP.EXP LTD...................¦8235
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦7613
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦32550
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA~.........................¦12992
GUANGZHOU BOYONGFA IMPORT & ¦TB&GV SRL IMPORT EXPORT NIT?............¦16400
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
HINA TRADING................¦IMP. EXP. AHMED - WARASAT...............¦5520
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MMI OCEAN SERVICES..........¦DUCCI PALMA JORGE HUMBERTO EDGARDO......¦3928
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
GLODEX SA O/B PROMOTORA DE C¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦11111
COMESTIBLES ALDOR SA........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦24425
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦27700
DETERGENTES LTD.............¦DISTRIBUIDORA NACIONAL DE CHILE.........¦37930
MAC - JOHNSON CONTROLS COLOM¦BANCO SECURITY..........................¦40590
PRODUCTORA DE JUGOS SA......¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE.........¦19360
INDUSTRIA DE ALUMINIO INDIA ¦SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIAL...........¦1731
FENOCOL LTDA................¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦1870
MAC - JOHNSON CONTROLS COLOM¦IMPORTADORA ALSACIA LTD.................¦60733
COMESTIBLES ALDOR SA........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦24087
INDUSTRIA DE LICORES DEL VAL¦SANTA MARIA ALIMENTOS LIMITADA..........¦11568
COMESTIBLES ALDOR SA........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦24504
COMESTIBLES ALDOR SA........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦24504
MARIA S KITCHEN INDUSTRIA DE¦SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIAL...........¦470
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦92400
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦41019
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦122318
NUBIOLA COLOMBIA PIGMENTOS S¦EMPRESAS QUIMICAS CERQUIM SA............¦20664
ASCOMINT LTDA...............¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦19008
LANDERS Y CIA SA............¦LUIS VIELVA Y CIA LTD...................¦17550
LUIS FERNANDO PEREZ PEREZ...¦LUIS FERNANDO PEREZ PEREZ...............¦1160
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦823636
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦425102
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265689
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦9949
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO NO..................¦371965
A.HARTRODT COLOMBIA SA......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦24583
CAPITAL FREIGHT SA..........¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE CARGA......¦19897
MALCO CARGO SA..............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦120000
NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..¦NEWPORT CARGO SA........................¦15452
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦5894
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
QINGDAO HAOSHENG METALS AND.¦PRODUCTOS CHILENOS DE ACERO LTD.........¦22430
DALIAN SENXIN WOODEN CO. LTD¦ENKO LTDA...............................¦29900
CHEMACT (LIAONING) PETROCHEM¦EMPRESAS DEMARIA SA.....................¦43516
CJ (SHENYANG) BIOTECH CO LTD¦ALIMENTOSAGROSUPER LTD..................¦54583
FOSHAN ---TO---SAN ANTONIO
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TRANSCHINA LOGISTIC LTD.................¦8280
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦6450
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦BANCO DE CREDITO E......................¦3575
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
HONG TRANG TRADING JOINT STO¦CONSIGNEE AGROCOMMERCE..................¦501300
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
GLOBE EXPRESS SERVICES (OVER¦GLOBE EXPRESS SERVICES -................¦37678
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTDA..........................¦6885
ILP FREIGHT LTD.............¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦2192
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA........................¦7707
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12623
CS SHIPPING SERVICES (HONG K¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦9286
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦4893
JIANGMEN PENGJIANG HUIMING T¦WAILIM CHEUNG LAM MONEDA L- -B..........¦13369
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
GUANGZHOU ZHONGWANG CO LTD..¦RC REPUESTOS CENTER Y CIA LTD...........¦7720
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5940
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦14999
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦9000
GUANGDONG ETERNALWAY INT L F¦BG LOGISTICS SA.........................¦25600
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦ASINCOMEX AMERICAN FAST CARGO LTD.......¦8360
KAYES COMPANY LTD...........¦IMPORTADORA NUEVO ORIENTE LIMITADA......¦26647
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
U.D SEAWEED SUKSES SEJAHTERA¦MIDESA SAC..............................¦351750
CV.SENTOSA BIMANTARA LAUT...¦EXTRACTOS NATURALES GELYMAR SA..........¦103020
JIANGMEN ---TO---SAN ANTONIO
TECH DESIGN TEAM SL.........¦MOTOXTREME LIMITADA. ROBERTO ESPINO.....¦4833
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
CHANG CHUN PETROCHEMICAL CO ¦DUPONT CHILE SA.........................¦16640
CHANG CHUN PETROCHEMICAL CO ¦........................................¦21168
SAILING LOGISTICS CO LTD....¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦4613
CHINA GENERAL PLASTICS CORP.¦VORWERK Y COMPANIA SA...................¦37541
DANMAR LINE C/O.............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦39017
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦4170
YC INOX CO. LTD.............¦BANCO DE CREDITO E......................¦157248
FROCH ENTERPRISE CO LTD.....¦BANCO BICE .............................¦38956
MADRAS ---TO---SAN ANTONIO
M/S.UNICORN PICKLES PRIVATE ¦INVERSIONES ORO VERDE SOCIEDAD..........¦22600
MANILA ---TO---SAN ANTONIO
OIA GLOBAL LOGISTICS O/B PAN¦AMLOG CHILE SPA PRESIDENTE RIESCO *.....¦7260
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
LATIN AIR SEA WORLDWIDE S. D¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦21301
PLUSCARCO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦17143
PLUSCARGO TRASNPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦36793
MABE SA DE C.V..............¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦96910
INDUSTRIAS DE HULE GALGO SA.¦SERGIO ALBERTO VARGAS MUSALEM...........¦17890
LESCHACO MEXICANA SA........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4952
TRAFI-LOG SA DE C.V.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦15627
TRAFI-LOG SA DE C.V.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦16238
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦25661
GRUPO MJT CARGO INTERNATIONA¦SURASIA CHILE LTD.......................¦13497
KRONOZ INTERNACIONAL Y/O EVO¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦23115
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO................¦21794
PLUSCARGO TRASNPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦17468
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦24297
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦17961
AB LOGISTICS DE MEXICO SA...¦FASER CARGO CHILE Y CIA. LTD............¦7488
CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦GREENANDES CHILE SA.....................¦110880
SPREADER LOGISTICS SA.......¦ASIA LINE LTD TAX ID -..................¦591605
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦53624
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3834
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦5569
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9409
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1497
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5534
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦65318
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦16316
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦9616
A. HARTRODT USA INC.........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦10000
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18792
MARINE SERVICES INTL INC....¦GALPER CHILE SA.........................¦45961
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
RATERIA EXPORTS.............¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦6463
VIRAJ PROFILES LTD..........¦FERRUM ACEROS LTD.......................¦20954
VIRAJ PROFILES LTD..........¦SOCIEDAD NACIONAL DE....................¦18272
ARTIFACTS INDIA.............¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦1710
SAM. APPARELS PVT.LTD.......¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦6569
SAM. APPARELS PVT.LTD.......¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦544
DEWAN & SONS................¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦826
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦27150
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦9403
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦45785
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦16300
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦12500
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦24000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦8344
WENZHOU HUIXIANG FOREIGN TRA¦COMERCIAL HONGTAI LTD...................¦9580
NINGBO YINZHOU KINGSOFT TEXT¦BANCO SANTANDER.........................¦6554
SHAOXING COUNTY YANSHI HOMET¦BANCO DE CREDITO........................¦36147
ALL-PROM ENTERPRISE LTD.....¦SOFTBOND CHILE SA.......................¦27801
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦17767
MIRTEX ENTERPRISES (H.K.) LT¦........................................¦16000
HUAHE HEAVY INDUSTRIES CO LT¦TECNOPC LIMITADA........................¦22425
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦VON HAUSEN SPA..........................¦25937
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT.¦IMPORT.Y EXPOR ZHENGDA CHILE LTD........¦11000
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦COMERCIAL SHENGDI LI MITADA.............¦9500
XIAMEN YIME BUSINESS CO LTD.¦COMERCIAL JUXIN INTERNATION.............¦24000
SHANGYU JILONG CHEMICALS BUI¦GRACE QUIMICA CIA.LTDA..................¦12320
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦IMPORTADORA JILI CHILE LIMITADA.........¦9600
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3673
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2185
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9618
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10844
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13245
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4053
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9072
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9360
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9654
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦29734
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦11031
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦20000
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦8125
GUANGZHOU JIN YUAN YE XING T¦NEUMATICOS Y LLANTAS DEL PACIFICO.......¦10228
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦13316
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦19000
HENAN SUNNY FOODSTUFF CO LTD¦ESPECIERA DEL SUR LIMITADA..............¦17850
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦5972
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3888
ZIEGLER LOGISTICS (SHANGHAI)¦PACIFIC ANCHOR LTD......................¦2944
YUEQING SHOUFA IMPORT&EXPORT¦........................................¦21047
NDO CHINA FREIGHT FORWARDING¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA *.........¦12121
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦DB GROUP CHILE SA.......................¦72675
JINHUA XINHUA IMPORT & EXPOR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA YUAN DONG.....¦15000
HONGKONG CGL GROUP LTD......¦BOSS LOGISTICS ESTADO OF SA.............¦4152
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9563
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦11690
ZHE JIANG NEWWAY IMPORT & EX¦COMERCIAL JIESIYU LTD...................¦14577
ELFA SHIPPING LTD...........¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦17042
ELFA SHIPPING LTD...........¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦3522
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦SOC. COMERCIAL IMPORT EXPORT OMAS L.....¦15008
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦BALMORAL SA ADD? ESTORIL OF.............¦6121
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9720
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4852
WENZHOU NEW SILK ROAD IMPORT¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ PRESTIGI.......¦13710
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦ALEXIM CHILE SA.........................¦5000
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦9057
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦ALEXIM CHILE SA.........................¦7100
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦57588
FMS LINES C/O...............¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦25690
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---SAN ANTONIO
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦74750
ALLIANCE RUBBER PRODUCTS SDN¦MEDIGLOVE LTDA..........................¦5270
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦20432
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UFS SA..................................¦11850
WOO YOUNG LOGISTICS CO LTD..¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦12000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦15835
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦7056
EVERLITE KOREA CO LTD.......¦CBC PLASTICS SA SILVA SA................¦20150
HAN MOO INC SUITE...........¦BANCO DE CHILE..........................¦671560
EVERLITE KOREA CO LTD.......¦CORPBANCA...............................¦20150
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
SHANDONG LIBORIHUA CO.LTD...¦ECOTEC SA...............................¦52400
DONGTAI HONGDA INDUSTRIAL CO¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦25000
LUOYANG JIN FENG OFFICE FURN¦TODOLOCKERS SPA.........................¦10835
DRAWNWORK CO. LTD.OF QINZHOU¦BANCO SANTANDER.........................¦17400
LINQU GALEN HOME TEXTILES CO¦BANCO SANTANDER.........................¦1530
RIZHAO AYE MOUNTAIN AQUATIC.¦COMERCIAL Y PESQUERA SOUTH WIND.........¦25500
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦20475
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦17600
HENAN YADONG MEASURING TOOLS¦COMERCIAL KAIPING LIMITADA..............¦19962
PINGYE FOREIGN TRANSPORTATIO¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦40000
GAOMI LONGFEI SHOES CO LTD..¦BANCO ITAU CHILE .......................¦4200
CHANGSHU XIAOXIANG IMPORT AN¦CRISTALERIAS TORO SA....................¦14826
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT AGUST.....¦15103
MAXON INT? L CO. LIMITED....¦........................................¦15139
HENAN EASTMAN GARMENT MANUFA¦BBVA CHILE .............................¦4750
XIAMEN YIME BUSINESS CO LTD.¦COMERCIAL JUXIN INTERNATION TRADE L.....¦23500
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦AST CARGO CHILE LTD.....................¦15563
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA..........................¦8488
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦13775
LORAMA GROUP INTERNATIONAL I¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦17862
QCI-BRITANNIC...............¦MANUEL PAZOS Y CIA. LTD.................¦16101
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18245
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦3587
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦7703
ZHEJIANG MINMETALS HUAXING I¦BANCO DEL ESTADO........................¦50957
SAMSUNG ELECTRONICS SUZHOU..¦SAMSUNG ELECTRONIC CHILE LTD............¦3583
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SAAVDA........................¦14904
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦HENRY ANANIAS...........................¦5484
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦4280
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS..¦SURASIA CHILE LTD.......................¦3565
SHENZHEN ZHONGTONG IMPORT AN¦........................................¦17414
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7500
BEIJING SUNSPEED INTERNATION¦INTERCAL SA.............................¦50590
SINOTRANS EASTERN CO........¦BROOM GROUP LOGISTICS SA................¦29326
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦6460
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11559
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17359
SHANGHAI ASIAN DEVELOPMENT..¦PRODALYSA SPA...........................¦40500
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10378
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦18588
EXIPEI LIMITED..............¦BANCO DE CHILE..........................¦52407
HUBEI HUANFU PLASTIC PRODUCT¦PYM LIMITADA............................¦13428
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4664
AUSTRALIAN MUD CO...........¦AMC CHILE SA............................¦10000
SHANGHAI HUAXUAN CHEMICAL CO¦SUINCO SA...............................¦22088
ILP FREIGHT LTD.............¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦20964
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7498
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8708
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3157
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦69120
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2780
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4320
MEELUNIE B.V................¦........................................¦22176
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6900
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5300
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9952
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8230
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22650
HUZHOU AULINE SA............¦IMPORTADORA PRD GROUP LTD...............¦14327
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦16687
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21150
ZHEJIANG HAIYAN ELECTRIC....¦ROIMEX INGENIERIA LIMITADA..............¦38627
SHANGHAI NANSHI FOREIGN ECON¦........................................¦100000
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦15660
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦52030
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦ASIAMAR LTDA............................¦12070
SHANGHAI TOP BRIDGE INDUSTRY¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦50940
ANSAFE INDUSTRIAL SA........¦NOVOPLAST SA SA.........................¦38152
ANHUI TINCAI SILK CO LTD....¦........................................¦3615
LUCKFUL (HK) INTERNATIONAL L¦INMED MEDICAL SA........................¦9215
ALLCHEMICALS INDUSTRY CO....¦IND.METALURGIA SOMARRIVA LTD............¦20908
SNF(CHINA)FLOCCULANT CO LTD.¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE MANU.....¦46800
ZHEJIANG CATHAYA TRADE AND D¦BANCO DE CHILE..........................¦81600
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦54451
COMMONWEALTH STEEL CO.......¦MOLY-COP CHILE SA.......................¦96047
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦4387
GD ASIA LTD.................¦WORLD TRANSPORT INT L LTD...............¦11495
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦BALMORAL SA ADD? ESTORIL OF.............¦6631
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦6048
EAST SHINE TRADING CO LTD...¦ALTA CARGO SYSTEMS LTD..................¦12500
EAST SHINE TRADING CO LTD...¦GLEX CHILE LTD..........................¦8530
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦SOC. COMERCIAL IMPORT EXPORT OMAS L.....¦11467
MIDEA ELECTRIC TRADING (SING¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦17172
ZHONG WEI TRADING CO LTD....¦RUFORTA SERVICIOS LOGISTICOS LTD........¦9436
FUJIAN PUTIAN SEA...........¦BANCO DE CHILE .........................¦19800
JIANGYIN COMAT METAL PRODUCT¦BBVA CHILE .............................¦19496
WIDOO CORPORATION...........¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦51840
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦21425
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦ALEXIM CHILE SA.........................¦5869
FOSHAN CITY NANHAI DISTRICT ¦HUANG LU SA.............................¦9693
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦8821
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦8550
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4632
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦11616
EAST SHINE TRADING CO LTD...¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦20939
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦ORICA CHEMICALS CHILE S.................¦22800
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦OXIQUIM SA..............................¦45600
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦4800
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦23630
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦6710
YC INOX CO. LTD.............¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦14035
PERFORMANCE FIBERS (KAIPING)¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40424
PERFORMANCE FIBERS (KAIPING)¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40306
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦BANCO DE CREDITO E......................¦47685
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦8445
EAST SHINE TRADING CO LTD...¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦662200
SHENZHEN JUYI CUSTOMS BROKER¦COMERCIAL LINXIONG LTD..................¦23040
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦20830
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦11271
SHEKOU ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN YULANXUAN TRADING C¦IMPORTADORA E INVERSIONES CHI SPA R.....¦7150
SHIMIZU, SHIZUOKA ---TO---SAN ANTONIO
YAMAHA MOTOR CO LTD.........¦YAMAIMPORT SA...........................¦6832
SYDNEY ---TO---SAN ANTONIO
OSS WORLD WIDE MOVERS PTY LT¦MR IGNACIO CONCHA.......................¦10007
TANJONG PELEPAS ---TO---SAN ANTONIO
LIEBHERR APPLIANCES KLUANG S¦NESTLE CHILE SA.........................¦243644
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
JET BAG COMPANY.............¦REPRESENTACIONES DOCE SA................¦1365
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦7711
QINHUANGDAO CITY JINZHUOFENG¦COMERCIALIZADORA RENACER SA.............¦10640
CNBM INTERNATIONAL CORP.....¦ENVASES Y LITOGRAFIA AGUILA SA..........¦383964
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7654
SOUTH CHINA TIRE AND RUBBER ¦INVERSIONES E IMPORTACIONES.............¦12137
SOUTH CHINA TIRE AND RUBBER ¦INVERSIONES E IMPORTACIONES DE..........¦10457
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6669
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4257
ZEGNA-DAIDONG LTD...........¦SONY CHILE LTD..........................¦20866
MULITEX LIMITED.............¦........................................¦7265
SUN TEAM COMPANY LTD........¦COMERCIAL KAIPING LIMITADA..............¦6615
LUCID TRADING CO LTD........¦SOFTBOND CHILE SA.......................¦5222
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦29469
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦19766
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦2762
SUNWAY EXPRESS CO...........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦6322
KENDA RUBBER (SHENZHEN) CO L¦BBVA CHILE..............................¦8618
SHENZHEN TRADING CO.........¦HAN SUN SOON............................¦7060
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦20533
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA........................¦13692
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦6053
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦13190
SAGARA INTERNATIONAL ENTERPR¦........................................¦15000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9804
OUYAD INTERNATIONAL INDUSTRI¦SERVICIOS COMERCIALES BRAYE SA..........¦10959
YUEQING SHOUFA IMPORT & EXPO¦........................................¦11581
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦11279
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦9824
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA~.........................¦2971
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA~.........................¦2600
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦ASIA LINE LTDA TAX ID . . -.............¦16863
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦10723
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRASNPO.....¦22506
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦9003
JU BAO LONG METAL CAN CO. SU¦CHOCOLATES DEL MUNDO SA.................¦5687
GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO¦SOCIEDAD IMPORTADORA Y COMERCIAL MU.....¦60570
DALIAN BOXI GEOSYNTHETICS CO¦F.H. ENGEL SA...........................¦9080
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦21284
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦ASIA LINE LTDA..........................¦16524
XINYI AUTOMOBILE GLASS (SHEN¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦28630
SAMSUNG ELECTRONICS HK CO LT¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦3519
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦SOC. COMERCIAL IMPORT EXPORT OMAS L.....¦10900
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦42400
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦154000