05 MARZO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MARZO 2013
BUQUE: COLAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---LAEM CHABANG
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦KOBELCO AND MATERIALS COPPER TUBE.......¦100497
ARICA ---TO---OAKLAND
SHIMPO LTDA.................¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦80188
ANTOFAGASTA ---TO---PASIR GUDANG, JOHOR
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦501618
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦502375
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦504691
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦246932
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦98624
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦199007
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦251300
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦99831
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦304504
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA...................¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦40300
PUERTO ANGAMOS ---TO---XINGANG
PROJECT & LOGISTICS CHILE SA¦OCEAN KNIGHT SHIPPING INC...............¦1576000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MARZO 2013
BUQUE: DUBLIN EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦46098
ANTWERPEN ---TO---ARICA
RAN SINAI MAMULLERI OTOMOTIV¦JUAN GLICENIO TACCA SA..................¦1673
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦873
BASF SE.....................¦BELMED LTDA.............................¦10374
SE TYLOSE GMBH & CO. KG.....¦MONOPOL LTDA............................¦10330
CARTAGENA ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦16187
CAUCEDO ---TO---ARICA
MARMOTECH SA................¦MAJOBOL.................................¦22000
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦ALMACEN GENERAL PERU E.I.R.L............¦17616
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦6900
BORSODCHEM ZRT..............¦AMERIX LTDA.............................¦21840
BORSODCHEM ZRT..............¦AMERIX LTDA.............................¦21840
BORSODCHEM ZRT..............¦AMERIX LTDA.............................¦21840
QUICK CARGO SERVICE A/S.....¦UTC OVERSEAS BOLIVIA SRL................¦745
MANZANILLO ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA¦REMAC CARGO SRL.........................¦6511
FIRST LOGISTICS SERVICES....¦IMPORT & EXPORT CRISMAQ SA..............¦17497
ROTTERDAM ---TO---ARICA
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦PIL ANDINA SA...........................¦601
LEHNKERING LOGISTICS BV.....¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦21044
TILBURY ---TO---ARICA
TUNIFEED....................¦INDUSTRIA MOLINERA Y BALANCEADO DE......¦208664
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
TIOXIDE EUROPE SA...........¦TINTAS SA...............................¦20700
TIOXIDE EUROPE SA...........¦INDUSTRIAS LEMBER SA....................¦20700
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦MERCANTIL CONTINENTAL SA................¦18218
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA SA ON BEHALF OF PANTAINER.....¦351
DIRANSA SAN LUIS SA.........¦PROTECNICA INGENIERIA SA................¦4261
CARTAGENA ---TO---BUENAVENTURA
ROAMR FREE SL...............¦PRODUCTORA DE GELATINAS SA..............¦23100
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
EGGERSMANN ANLAGENBAU BACKHU¦HELM BANK...............................¦13900
KRONOS TITAN GMBH...........¦CONQUIMICA SA...........................¦20560
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
GLOBELINK FALLOW LTD........¦TRANSBORDER SA..........................¦18000
HAMBURG ---TO---COCHABAMBA
W. NIEMANN UBERSEETRANSPORTE¦BOLOG LOGISTICS GROUP SRL...............¦371
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
DANTEC LTD TARRAN WAY SOUTH ¦VOPAK ECUADOR SA........................¦554
SCHLUMBERGER (OILFIELD INT. ¦SCHLUMBERGER SURENCO SA.................¦755
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦3221
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
COAST ENTERPRISES SA........¦INVERSIONES ROJAS EIRL..................¦15989
COAST ENTERPRISES SA........¦DEXXUS IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA......¦31950
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦26291
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2357
JF HILLEBRAND BENELUX BV....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦17375
TILBURY ---TO---IQUIQUE
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8642
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12425
ROTTERDAM ---TO---LA PAZ
ROHLIG FRANCE SA............¦PROCARGO SRL............................¦382
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦114378
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
ORICA AUSTRALIA LTD.........¦ORICA CHILE SA..........................¦193600
BUENOS AIRES ---TO---PUNTA ARENAS
SCHUMBERGER ARGENTINA SA....¦MEDICIONES GEOLEC DE CHILE LTD..........¦1018
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
R.TWININGS & CO.............¦COMERCIAL FRADA Y CIA LTD...............¦2650
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
DHL LOGISTICS PVT LTD.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3834
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16290
ODERMATH STAHLWERKSTECHNIK G¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO SA......¦18558
VWS EXPORT-IMPORT OF FLOWERB¦CHILE BULBS LOGISTICS SA................¦37020
SDV PROJETS INDUSTRIELS.....¦SDV CHILE SA............................¦36390
TEXAID TEXTILVERWERTUNGS-AG.¦MARCO TORRESAGUILA E.I.R.L..............¦13660
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦SUBUS CHILE SA..........................¦7789
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦9293
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦6860
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦12361
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
CENTRAL NATIONAL-GOTTESMAN I¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦371473
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
PORTICO.....................¦COMERCIAL PORTICO LIMITADA..............¦9028
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦9683
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦BRENNTAG CHILE COMMERCIAL E INDUSTR.....¦183798
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦12374
ARCELORMITTAL GENT JOHN KENN¦BANCO DE CHILE..........................¦66210
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦POLYGAL SUD SA..........................¦115259
ARCELORMITTAL GENT JOHN KENN¦LCL CREDIT LYONNAIS RUE CHARLES P.......¦66430
SEFAC SA....................¦CIRCULO EJECUTIVO ARRIENDO DE VEHIC.....¦5293
CMA CGM BELGIUM NV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦28200
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦16197
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦37135
DHL LOGISTICS (SWITZERLAND) ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12529
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦15757
BALGUERIE SAS...............¦AMPHIBA SA C/O SEA WOLF CARGO SRL.......¦7545
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6154
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦56033
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦37252
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦18678
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦7920
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦7000
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦7000
TONNELLERIE VICARD..........¦VINA TERRANOBLE SA FUNDO SA.............¦3193
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦7232
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION VICUNA MACKENNA.......¦164962
DSM FOOD SPECIALTIES FRANCE.¦F H ENGEL SA............................¦12070
TRANSPORT FATTON BP.........¦CRONOS LOGISTICA LIMITADA FRANCISCO.....¦11257
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE HPC LTD..................¦1810
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦91263
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦23592
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7024
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6434
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦40960
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22597
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24409
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10000
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6853
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦18960
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25562
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦8856
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦DUPONT CHILE SA.........................¦13020
EXXONMOBIL CHEMICAL FILMS EU¦RITRAMA.................................¦15320
BDP INTERNATIONAL NV........¦NALCO IND. SERV. CHILE LTD..............¦15899
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦20563
AGC FRANCE SA...............¦BANCO...................................¦45458
AGC GLASS EUROPE SA.........¦BANCO SANTANDER.........................¦25383
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦19980
ASCOMETAL...................¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION.........¦21220
FLANDERS BEST NV............¦SOCIEDAD COM.Y DIST.P Y P LTD...........¦46740
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6093
DUPONT INTERNATIONAL........¦DUPONT CHILE SA.........................¦4994
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7451
LIBELTEX BVBA...............¦CMPC TISSUE SA..........................¦40138
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21270
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13906
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦24243
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦25652
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12628
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9424
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦2628
GEBHARDT-STAHL GMBH.........¦ALUMCO SA...............................¦20038
FURNIERWERK LAUBACH GMBH....¦SOCIEDAD CONTRUCTORA GARRIDO Y..........¦11619
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦13092
BAULE.......................¦ICR LUDOWICI CHILE LIMITADA.............¦24769
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦13249
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦14408
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦11231
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦1816
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6721
BAULE.......................¦SIOM SPA................................¦18343
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6494
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7174
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦10096
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦68607
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦8365
LOGFRET.....................¦PACIFIC AIR & SEA SERVICES..............¦32650
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦5299
T.G.D. CONSOLIDATIONS.......¦TGD CONSOLIDATIONS......................¦2856
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7210
NORBERT DENTRESSANGLE OVERSE¦NORBERT DENTRESSANGLE OVERSEAS..........¦9924
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20200
INEOS EUROPE AG - DIVISION O¦DISTRIBUIDORA...........................¦40210
LELIEKWEKERIJ DE PLAS BV....¦SOUTHERN BULBS SA.......................¦21000
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦24917
MEELUNIE B.V................¦........................................¦40400
HELKO - WERK................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL ISESA SA.........¦12782
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19761
ECOFROST RUE DE L EUROPE....¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦125300
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23036
TIOXIDE EUROPE SA...........¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦20700
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦69600
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31507
FLINT GROUP GERMANY GMBH....¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦24804
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦BASF CHILE SA...........................¦141500
BASF SE.....................¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦77623
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦9816
UPM SALES OY................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦843989
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦37108
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦DUAS RODAS CHILE SA.....................¦20740
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦B.O. PACKAGING SA.......................¦61672
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR..........................¦72264
KANZAN SPEZIALPAPIERE GMBH..¦DIAZOL DE CHILE.........................¦7386
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦TRANSFORMADORES TUSAN SA................¦84134
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦22241
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11563
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18237
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦FABRICA DE PAVIMENTOS Y.................¦13452
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21826
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1952
DACHSER LOGISTIKZENTRUM.....¦DACHSER CHILE SA........................¦12549
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦10781
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER SA...............................¦36312
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦225470
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦13250
GOVI NV.....................¦AISLANTES VOLCAN SA.....................¦18180
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4213
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦13399
DECOSPAN NV.................¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦19433
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦52573
CABOT SWITZERLAND GMBH......¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦16850
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17068
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦4426
PAMELA VICTORIA RAYO CANESSA¦DACHSER CHILE CO........................¦2000
ROTEM AMFERT NEGEV LTD......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦24400
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦39960
BASF SE 6...................¦MARZULLO SA.............................¦6971
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦18302
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦81280
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦2057
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦6205
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦SAN JORGE PACKAGING SA..................¦8280
BOYCELIK METAL SA...........¦CIC SA..................................¦50372
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYNGENTA SA.............................¦6710
SCHENKER SWITZERLAND LTD....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4986
VWS EXPORT-IMPORT OF FLOWERB¦FLOWERLAND SA...........................¦8920
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦15846
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦12589
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10033
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦11755
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7871
GEODIS WILSON...............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2956
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
ROEHLIG ESPANA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9410
MECALUX SA CL SILICI........¦MECALUX CHILE LTD.......................¦40600
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
CMA CGM COLOMBIA EDIFICIO CA¦CMA CGM CHILE SA........................¦111500
JCOPLASTIC IBERICA..........¦TECNOPAPEL SA...........................¦6140
EMBARMAR S.L................¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦7580
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦125364
ENCOFRADOS J.ALSINA SA......¦MOLDAJESALSINA LIMITADA.................¦36680
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7059
MULTITRADE SPAIN SL.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦7208
SDAD.TRANSFORMACION PLASTICO¦COSMOPLAS SA............................¦8343
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦1852
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦56994
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦7000
SANTANDREA SL...............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦3645
NEX MEDICAL SA..............¦ZUBIMED LTDA............................¦2498
ALBINI & PITIGLIANI SPA.....¦MAPETRANSPORT SA........................¦5120
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6385
SABAF SPA...................¦CTI SA..................................¦32730
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦10799
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦69404
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4697
MULTILOGISTICS SPA..........¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦3600
PACORINI FORWARDING SPA.....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2105
CEVA ULUSLARARASI TAS. LTD..¦CEVA LOGISTICS..........................¦5600
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9862
ARYSTA LIFESCIENCE..........¦ARYSTA LIFESCIENCE CHILE SA.............¦12052
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7447
REXAM HEALTHCARE OFFRANVILLE¦LABORATORIO CHILE SA....................¦4276
POMPES SALMSON..............¦COSMOPLAS SA............................¦2926
SEAFRIGO....................¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦11783
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦1093
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHIL LTD..................¦2700
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦IMPRESOS INDUSTRIALES SA................¦20780
SCHENKER LOGISTICS SA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9650
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦55745
MAQUINARIA HORTOFRUTICOLA MA¦AGRICOLA Y FRUTERA CURACAVI SA..........¦4510
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦30404
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
LUBRIZOL CORPORATION........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE................¦15128
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦138537
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦81140
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦143458
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦5528
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦5160
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦16109
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦6553
INTERNATIONAL PAINT LLC.....¦INTERNATIONAL PAINT LTD.................¦3440
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15251
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9403
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16368
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16231
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: - -........................¦15621
INTERNATIONAL PAPER.........¦B.O. FOODSERVICE SA.....................¦16155
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18414
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦BELUXA SA...............................¦23469
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦1727
SEKISUI SPECIALTY CHEMICAL A¦HENKEL CHILE LTD........................¦16341
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
MITSUI PLASTICS INC.........¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y...........¦21044
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦19412
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦19412
FMC BIOPOLYMER..............¦SOPROLE SA..............................¦15522
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦54032
ABBOTT LABORATORIES.........¦ABBOTT LABORATORIES DE CHILE LTD........¦9327
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦162985
AMERICAN COLLOID CO.........¦BLUMOS SA...............................¦60999
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦141300
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦54525
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16092
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦REHAU SA................................¦26691
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦25160
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST.PAPELES INDUSTRIALES SA............¦16192
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20660
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦41320
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20660
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CARPENTER CHILE SA......................¦24642
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦TRECK SA................................¦26691
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦104553
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦345722
BDP INTERNATIONAL SA........¦BDP CHILE LTDA..........................¦78030
CERVECERIA CUAUHTEMOC.......¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦17205
CERVECERIA CUAUHTEMOC.......¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦16322
CERVECERIA CUAUHTEMOC.......¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦16322
CERVECERIA CUAUHTEMOC.......¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦16322
CERVECERIA CUAUHTEMOC.......¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦16322
CERVECERIA CUAUHTEMOC.......¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦16322
CERVECERIA CUAUHTEMOC.......¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦17205
CERVECERIA CUAUHTEMOC.......¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦17205
CERVECERIA CUAUHTEMOC.......¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦17205
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦211688
COSTA RICA CARRIERS.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦22140
COSTA RICA CARRIERS.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦23220
COSTA RICA CARRIERS.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦23220
THE DOW CHEMICAL CO.........¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦50242
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦42471
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦11055
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦7125
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦24727
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
LUBRIZOL CORPORATION........¦ADIZOL SA...............................¦18742
LUBRIZOL CORPORATION........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE................¦15632
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦119160
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦39263
BULKHAUL (USA) INC..........¦OXIQUIM SA..............................¦18026
BULKHAUL (USA) INC..........¦OXIQUIM SA..............................¦17989
ENCOMPASS GLOBAL LOGISTICS (¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦19850
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦BASF CHILE SA...........................¦21029
AIR MARINE INTERNATIONAL DBA¦ARCOS DORADOS RESTAURANTES DE CHILE.....¦3641
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦POLYFIBRA SA............................¦48192
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13707
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦INDUSTRIA DE............................¦23720
INTERNATIONAL SPECIALTY PROD¦ISP CHILE SA............................¦11525
BULKHAUL (USA) INC..........¦OXIQUIM SA..............................¦18008
VISION INTERNATIONAL FORWARD¦ASESA TRANSITARIOS LTD..................¦6340
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦PROLESUR SA.............................¦21939
BURNARD INTERNATIONAL LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5561
OSVALDO CANDIA..............¦OSVALDO CANDIA..........................¦4800
DHL GLOBAL FORWARDING SLU...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5939
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11195
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦42209
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9522
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9637
UNION DE EXPORTADORES PARA A¦SIRO TRANS LTD..........................¦7143
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦28762
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦43775
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦51644
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦24622
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1291
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦146072
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV- GL CHILE SA........................¦13500
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14320
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15829
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦23299
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA.........................¦3306
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3436
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦8000
NESTLE FRANCE SA............¦NESTLE..................................¦4248
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦124744
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7948
LEGRAND POLSKA..............¦BTICINO LTDA............................¦8036
LEGRAND GROUP ESPANA........¦BTICINO LTDA............................¦8622
BTICINO SPA.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8716
BTICINO SPA.................¦BTICINO LTDA............................¦9891
JAS (JET AIR SERVICE) FRANCE¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2682
HEPPNER OVERSEAS AS AGENT...¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦15076
CASABLANCA ---TO---VALPARAISO
GLOBAL CONTAINER AGENCY MARO¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦42050
LIGHT SHIPPING LINES........¦AMERICAN MOVING SERVICESAV ANDRES.......¦2200
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦24150
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ITAU SECCION COMERCIO.............¦103900
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦HENKEL CHILE LTD........................¦19520
FYMAK SHIPPING INTERNATIONAL¦AIR LIQUIDE CHILE SA....................¦11280
CONSTANTA ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12077
EL ISKANDARIYA (= AL---TO---VALPARAISO
GS GLOBAL STONES LTD........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦24500
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
KERNEOS SA..................¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦48450
GENOA ---TO---VALPARAISO
MERCIMPEX SRL VIA ZARA......¦EMO-TRANS CHILE LTD.....................¦19000
METALGALANTE SL.............¦MOTORMAN SA.............................¦14870
AREA CARGO SL...............¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦14646
VALVOSANITARIA BUGATTI SPA V¦COMERCIAL BECKER SA.....................¦14875
GIJON ---TO---VALPARAISO
ASTERSA APLICACIONES SOLARES¦GEOSOLAR SA.............................¦6188
CIERRES DEL HOGAR SL........¦DEL BANCO DE CREDITO E I................¦30258
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦QUIMIMPORT LTD..........................¦10270
CASCO ADHESIVES AB FISKARTOR¦INTERNATIONAL PAINT (AKZO NOBEL CHI.....¦19392
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB S¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦4800
SWEDISH MATCH INDUSTRIES AB ¦CIA CHILENA DE FOSFOROS SA..............¦16179
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦123457
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦38542
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦116910
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦102881
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦11835
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8060
KOEMMERLING CHEMISCHE FABRIK¦SOLUEX SPA PATRICIA VINUELA C â.........¦18744
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦SOCIEDAD DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS.....¦22762
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦29300
KUEHNE + NAGEL (AG &........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10675
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦QUIMICA XETAM SA........................¦36314
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦55012
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦14655
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦1990
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9893
AMERA SLOVAKIA KREMNICA S.R.¦AMERA CHILE SA..........................¦49000
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17703
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦25367
WERNSING-FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦98351
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦20723
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9097
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4840
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13208
DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES¦DANISCO CHILE SA........................¦9354
DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES¦DANISCO CHILE SA........................¦8969
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦20779
DHL LOGISTICS (SCHWEIZ) AG..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8919
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦60943
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦8720
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦PIBAMOUR LTDA ..........................¦13763
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8019
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2196
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦MAYR-MELNHOF PACKAGING..................¦43356
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦........................................¦313556
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1755
NOWY STYL SP. Z O.O.........¦ROCHA SA................................¦2348
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦25782
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17062
CARL HARTMANN GMBH..........¦PABLO ANTONIO ALVAREZ DANKER............¦3000
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦13528
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2610
GOLDHOFER AKTIENGESELLSCHAFT¦CORPBANCA...............................¦75240
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21245
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦38138
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦165442
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦45693
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦44690
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦22000
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7419
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6414
LUBRIZOL FRANCE.............¦ADIZOL SA...............................¦42020
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20322
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20480
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
ATEGE GMBH..................¦ASIA LINE LTDA..........................¦10287
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4000
POLYONE COLOR AND ADDITIVES.¦POLYFIBRA...............................¦24225
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17107
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2869
M&M AIR SEA CARGO GMBH......¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦1080
WINDMOELLER & HOELSCHER.....¦PLASTICOS PUYEHUE.......................¦14020
MOLKEREI MEGGLE WASSERBURG..¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA...........¦24648
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20709
AWUKO ABRASIVES.............¦SLIP NAXOS CHILE SA.....................¦5854
SHEETFED USED EQUIPMENT GMBH¦MANROLAND LATINA SA.....................¦24210
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5928
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦63657
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7182
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦62588
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦67108
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19051
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦43161
OMNI SHIPPING SERVICES INC..¦MIKKO ANTERO JUKAKOSKI..................¦3600
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦18961
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦PINTURAS TAJAMAR SA.....................¦20560
OY KUEHNE + NAGEL LTD.......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7803
METSA BOARD CORP............¦FARET SA................................¦380182
METSA BOARD CORP............¦MM PACKAGING MARINETTI LTD..............¦21205
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦PRODUCTOS QUIMICOS Y ALIMENTICIOS.......¦49756
BSH HAUSGERÄTE SERVICE NAUEN¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦2390
GEBRUEDER WEISS GMBH........¦ROEHLIG CHILE LTD.......................¦3612
KORADO A.S..................¦COSMOPLAS SA............................¦65103
A.HARTRODT CZ S.R.O.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦25025
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦104000
WRIGLEY POLAND SP. Z O.O....¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦12391
DEUGRO (DEUTSCHLAND) PROJECT¦DEUGRO (CHILE) LTD......................¦69500
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦433177
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦367833
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦17290
R. TWINING AND CO...........¦COMERCIAL F H ENGEL SA..................¦10185
EH EUROPR GMBH..............¦ENERSYSTEM CHILE LTD....................¦20479
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7558
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22093
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦8063
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦MATHIESEN SAC...........................¦17456
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17940
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BORREGAARD AS...............¦AGROSPEC SA.............................¦24288
STEEN-HANSEN AS.............¦BAYER SA................................¦81000
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦20783
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦84403
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦228231
POGAR POTATO FACTORY CJSC...¦COMERCIAL HOFFMANN SA...................¦17127
DELAVAL INTERNATIONAL AB....¦DELAVAL SA..............................¦2550
ROSTI GP GERMANY GMBH.......¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦2475
BASF SE.....................¦BLUMOS SA...............................¦13347
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦21302
GEFCO DEUTSCHLAND GMBH......¦GEFCO CHILE SA..........................¦2038
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦13500
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦35798
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16267
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦1642
LINKINPARTNER EUROPE GMBH...¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦22800
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦4179
STRECK TRANSPORTGES. MBH....¦COEXCO CHILE SA.........................¦4194
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦........................................¦163548
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦19906
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦93528
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3980
QUADRIMEX SAS...............¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦20387
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17688
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦COMERCIAL K LTD.........................¦12839
KOESTER GMBH & CO. KG.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦14110
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3174
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1894
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦4500
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦35065
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦22518
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4800
QUALIFIED CARGO SOLUTIONS...¦GALPER CHILE SA SA......................¦4836
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦5985
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦........................................¦11427
NESTRADE SA.................¦NESTLE CHILE SA.........................¦12430
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
YARA PHOSPHATES OY BOX......¦BIOMAR CHILE SA.........................¦46578
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
PAN PACIFIC EXPRESS CORP....¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA RENATO SA.......¦5443
HONEYWELL INTERNATIONAL INC.¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦19912
TARKETT USA INC.............¦ETERSOL SA CAMINO A MELIPILLA...........¦19348
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4304
HOYER GLOBAL USA INC........¦RIO PUELO LTDA..........................¦119133
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
ETERNITY TECHNOLOGIES FZ LLC¦BATERIAS TUBULAR SA.....................¦23928
KLAIPEDA ---TO---VALPARAISO
ACE LOGISTICS UAB DARIAUS IR¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦14454
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦B.O. PACKAGING..........................¦73800
STORA ENSO OYJ VARKAUS MILL ¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦169106
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7985
LISBOA ---TO---VALPARAISO
PEREZ TRADING CO............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦216993
EXTRA TRANSPORTE INTERNACION¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4455
HEMPEL (PORTUGAL) LDA. VALE ¦HEMPEL A/S (CHILE) LTD..................¦15733
MALTA (VALETTA) ---TO---VALPARAISO
WORLD INGREDIENTS SL C/. TUS¦........................................¦39630
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
THE TATUA CO-OPERATIVE DAIRY¦SOPROLE SA..............................¦9752
THE TATUA CO-OPERATIVE DAIRY¦SOPROLE SA..............................¦22472
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦14802
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20090
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦4191
SOUTHERN CLAY PRODUCTS INC..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦15417
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20090
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦6394
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16385
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOC. POLYQUI LTD........................¦50490
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦4933
MMI OCEAN SERVICES..........¦PARODI ROSA ALVARO DANIEL C/O...........¦1914
U.S. ZINC CORPORATION.......¦PIMASA PROVEEDORA INDUSTRIAL............¦21065
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16385
CEVA FREIGHT MANAGEMENT PANA¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦4384
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦16027
LOGISTICS TRANSPORT SOLUTION¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦2142
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1998
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11555
AGENTES PORTUARIOS HONDUREÑO¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦4356
CIA FRUTERA LA PAZ SA.......¦INTERAGRO SA............................¦25200
RIO TINTO ALCAN PTE LTD.....¦........................................¦187025
CMA CGM PANAMA AV FEDERICO B¦CMA CGM CHILE SA........................¦18880
CANDIES SUPPLIER INC........¦WISHIMPEX SA............................¦17723
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LTD..............¦59400
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13620
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦15380
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦CURTIEMBRE TALCA SA.....................¦21000
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
RAAJRATNA METAL INDUSTRIES L¦TO ORDER................................¦20368
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
ROYAL CARGO LINE INC........¦TRADEWINGS LTD..........................¦3751
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
MICRO INKS LTD..............¦HUBER CHILE SA CERRO SA.................¦19950
OSLO ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9362
RIGA ---TO---VALPARAISO
LATVIJAS FINIERIS AS BAUSKAS¦HARSCO INFRAESTRUCTURA CHILE LTD........¦26400
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦84600
WORLD INGREDIENTS SL C/TUSET¦........................................¦14931
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1318
BVB SUBSTRATES..............¦HONGOS DE CHILE.........................¦51000
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20224
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦52216
COMERCIAL INTERNACIONAL DEL.¦RITRAMA SA..............................¦16432
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20932
NUTRIFEED LAGE LANDSTRAAT...¦COMERCIAL AGRÿCO.......................¦17663
PERSTORP CHEMICALS GMBH.....¦INGENIERIA Y COM.INGE-WAG LTD...........¦10876
DACHSER NETHERLANDS AIR & SE¦DACHSER CHILE SA........................¦13104
METALLUM METAL TRADING AG AL¦AMERA CHILE SA..........................¦24605
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦SAME AS NOTIFY..........................¦17940
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14670
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14670
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14700
B AND S TREFILADOS QUIJANO S¦HERALDO CASTRO PALMA....................¦24755
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦1750
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦1765
NEOTRANS TRANSITARIOS (PORTO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3002
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦4230
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦15036
ZIEGLER (SCHWEIZ) AG........¦CCR LOGISTICS SA........................¦3999
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦41860
DESTER AMSTERDAM OFFICE.....¦LATAM AIRLINES GROUP SA.................¦8795
TAURANGA ---TO---VALPARAISO
MATHIAS NZ LTD..............¦SOTO VERA ROSA REGINA Y OTRO DO.........¦94500
TILBURY ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7554
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦19058
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9571
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦28828
SAVINO DEL BENE UK LTD......¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12461
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦11066
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦2619
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦8045
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19396
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦86895
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9144
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14160
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦38200
EXPEDITORS INTERNATIONAL UK ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES............¦16500
DEQUEST AG..................¦BRENNTAG CHILE COMMERCIAL...............¦14386
DHL GLOBAL FWD - LIFE SCIENC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦5212
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦14069
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦35302
CARLTON GLOBAL LOGISTICS....¦CAVADA LOGISTICS........................¦13000
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15588
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦24140
MARITIME SERVICE LINE UK....¦MSL CHILE SA............................¦9838
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦1955
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦3164
JOHN DEWAR & SONS LTD.......¦BACARDI MARTINI CHILE SA................¦15259
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦24273
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦11910
TUNIFEED SARL...............¦ALIMENTOSAGROSUPER LIMITADA.............¦284032
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14470
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦10160
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
ALUPLEX S.L. CARRETERA N-III¦FUENZALIDA SA...........................¦10013
VARNA ---TO---VALPARAISO
YAMIN LTD J.K. LEVSKI ZONE B¦CHILE PARMA LTD.........................¦14900

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MARZO 2013
BUQUE: HANSA MEERSBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PRODUCTOS SANCELA DEL PERU SUCURS B.....¦6360
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦4995
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦6333
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦TUMPAR LTDA.............................¦12706
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦TUMPAR LTDA.............................¦13576
PANALPINA ECUADOR SA........¦C-TRANS SRL CALLE HERNAN ARDAYA PAZ.....¦17266
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦SOCOSER SRL HEROES DEL ACRE ESQ.........¦12320
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦TABLECON SRL............................¦24355
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦TABLECON SRL............................¦24768
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦SYNERGY LTDA. ER. ANILLO INTERNO E......¦99896
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7026
IPAC SA KM..................¦IMPORT. EXPORT. LAS LOMAS LTD...........¦40984
GRUPO CRISMAR SL............¦EDWIN ALCOCER GARCIA....................¦9860
CEVA FREIGHT MANAGEMENT SA..¦EMPRESA GENERAL DE LOGISTICA ARGES......¦4050
APLIFT LTD C/O EUROGROUP SA.¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦9600
COOLIBREE GMBH PORZELLANGASS¦INDUSTRIAS LARA BISCH SA................¦20359
GUAYAQUIL ---TO---PUNTA ARENAS
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15555
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MARITZA IVONNE VERA DIAZ PAS¦MARITZA IVONNE VERA DIAZ C/O ATLAS......¦7640
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1328444
MARITRANS LTDA CARRERA......¦ALI SAID TAHA NASEREDDINE CALLE.........¦164500
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦61100
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦516469
TRUISFRUIT SA...............¦AYRTON FRUIT SRL........................¦47520
EXPORTADORA DEL LITORAL EXPO¦PUTRUELE HNOS SA........................¦21600
COMPANIA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO MAIPU.....¦44460
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦50760
EXOTICFRUIT SA..............¦GERMAN ERNESTO SA.......................¦41278
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦118237
COSTALINE SHIPPING CO.......¦CTM CHILE SA ESMERALDA OF...............¦21024
COSTALINE SHIPPING CO.......¦CTM CHILE SA ESMERALDA OF...............¦22680
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦23800
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦95040
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦71736
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦71981
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
EXPORSWEET SA...............¦DIAR SA GOBERNADO ELORDI SA.............¦90720
EXPORSWEET SA...............¦MADELON SA CARRIL GODOY CRUZ............¦96034
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦68040
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦310511
JORCORP SA RUC..............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦142172
JORCORP SA RUC..............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUIN CALLE PE.....¦69794
JORCORP SA RUC..............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦23651
JORCORP SA RUC..............¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦46567
ANTONIO ARTEAGA FERAUD PUERT¦SOC. COMERCIAL JELDRES E HIJO LTD.......¦22718
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦68783
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦91710
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦177760
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦22928
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦287244
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦97200
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦305424
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦370872
LIZZARD SA KM...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦219883
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦35100
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
PABLO ROCASERMEÃ O KM.......¦JOSE PABLO ROCASERMEÃ O MONTENEGRO......¦2693

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MARZO 2013
BUQUE: SHAMROCK MERCURY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN LORENZO ---TO---BUENAVENTURA
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦GRASAS SA CARRERA.......................¦3000000
SAN LORENZO ---TO---GUAYAQUIL
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦DANEC SA R.U.C.#........................¦600000