18 ENERO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2013
BUQUE: CAPROCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IMBITUBA ---TO---ANTOFAGASTA
BRAZIL WIND LOG.AG.INT.DE CA¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦5236
ITAGUAI ---TO---ANTOFAGASTA
ELECTRO VIDRO SA............¦ABENGOA CHILE SA........................¦52889
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
PRODUQUIMICA IND STRIA E COM¦BRENNTAG CHILE..........................¦24600
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---ANTOFAGASTA
METISA METALURGICA TIMBOENSE¦SIMMA SA................................¦13267
ITATRANS AGILITY LOGISTICA I¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12184
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ANTOFAGASTA
ELECTROVIDRO SA.............¦ABENGOA CHILE SA........................¦26169
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦KALTIRE SA..............................¦14476
GAC LOGISTICA DO BRASIL.....¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAM...........¦33286
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CAIMI SAC...................¦EDWIN QUINTERO ARANGO...................¦996
IMPORTADORA Y EXPORTADORA HO¦AQUAMAQ SA..............................¦1014
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
BUN-TECH TECNOLOGIA EM INSUM¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦41320
PURATOS BRASIL LTD..........¦T- VAPAN S/A............................¦28380
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦PLASTICOS RIMAX SA......................¦25196
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦PLASTICOS RIMAX SA......................¦25196
DACHSER BRASIL LOGISTICA LTD¦AGENCIA DE CARGA........................¦1083
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---CALDERA
THERMOSYSTEM INDUSTRIA ELETR¦MAESTRO PERU SA.........................¦2110
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
MASTER AIR CARGO SL.........¦LATINTERNACIONAL CIA. LTD...............¦3416
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL-VIMA CIA............................¦84218
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦4508
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
PLUSCARGO ARGENTINA SA......¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦19603
LOGISTICA INTERNACIONAL DE A¦EXPRESS CARGO LINE DEL ECUADOR..........¦13268
DACOTRANS DE ARGENTINA SA...¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦26015
AIMURAI SA..................¦EL ROSADO SA............................¦10350
TARGUS SA...................¦TRANSPORTE Y REPRESENTACIONES...........¦3519
DACOTRANS DE ARGENTINA SA...¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦5610
LABORATORIOS MICROSULES URUG¦LABORATORIOS MICROSULES ECUADOR SA......¦2948
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦CHEM TECH SA............................¦17500
DFX TRANSPORTE INTERNACIONAL¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦10413
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦26397
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦26491
KUEHNE NAGEL SERVICOS LOGIST¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10410
UNICOM LOGISTICA E ASSESSORI¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦1686
FITESA NAOTECIDOS SA........¦FLOREMPAQUE E CIA LTD...................¦11172
BRASKEM SA..................¦PLASTIGOMEZ SA..........................¦25592
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
UNITEK SA...................¦ELECTROTEL SA...........................¦1510
GREEN TRADE SA..............¦PRODUCTOS CRIS C. LTD...................¦25000
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦58263
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦48000
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦24320
SALGADO Y CIA LTD...........¦JORCORP SA..............................¦20909
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦22502
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20976
SOUTHERN FRUIT SA...........¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦22400
DULCONOROMA LTD.............¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦6061
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦950
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦22280
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦76967
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦93476
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CARTONES NACIONALES SA..................¦878164
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦100640
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦26361
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦60709
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦15612
MAPETRANSPORT SA............¦CARGONET SA.............................¦14848
PAPELES CORDILLERA SA.......¦FLOWERRAPS SA...........................¦50360
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦4211
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25654
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦13812
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦12376
BG LOGISTICS SA.............¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦3040
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦15954
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦7179
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦10625
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21569
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦24889
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦7353
BELLAFRUT SA................¦TERRAFERTIL SA..........................¦19103
LESCHACO CHILE SA...........¦NAVECUADOR SA...........................¦50420
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦21963
LESCHACO CHILE SA...........¦NAVECUADOR SA...........................¦19320
ROHLIG CHILE LTD............¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦8160
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦4797
LCL CARIBBEAN CORP..........¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦29319
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦12243
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦15798
LCL CARIBBEAN CORP..........¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦24839
LESCHACO CHILE SA...........¦NAVECUADOR SA...........................¦1895
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦25
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦DISTRIBUIDORA IMPORTADORA DIPOR.........¦20940
PLANET TRANSPORT LTD........¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦10254
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦26248
MAGALLANES FORWARDER CHILE S¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦20274
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦10240
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦8142
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. (DISTRIBUIDORA DE CARN.....¦25342
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25353
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. (DISTRIBUIDORA DE CARN.....¦25346
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A.............................¦25248
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦7231
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19040
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦12281
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / SA.....................¦351
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / SA.....................¦18102
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / SA.....................¦18023
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / SA.....................¦18365
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / SA.....................¦17505
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / SA.....................¦17208
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / SA.....................¦18023
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / UNION..................¦450
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / UNION..................¦17501
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / UNION..................¦17701
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / UNION..................¦17503
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦R.M.I. GLOBAL LOGISTICS INC.............¦47568
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦72021
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦168000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦144000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦96000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SAN FRANCISCO..................¦168000
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
AJINOMOTO DO BRASIL IND. E C¦PROCESADORA NAC. DE ALIMENTOS...........¦50688
COIM BRASIL LTD.............¦SIGMAPLAST SA...........................¦21620
DESLEE CLAMA BRAZIL IND. COM¦CHAIDE Y CHAIDE SA......................¦8683
FOSBRASIL SA................¦ADISOL C A. LTD.........................¦26792
SPF DO BRASIL INDUSTRIA E CO¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS.......¦20560
UTI DO BRASIL LTD...........¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦9576
CLARIANT SA.................¦PINTURAS CONDOR SA......................¦25714
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦25421
BRASKEM QPAR SA.............¦ADHEPLAST SA............................¦15702
BORRACHAS VIPAL SA..........¦RENOVALLANTA SUPERIOR SA................¦24703
PLUS CARGO INTERNACIONAL LTD¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦26131
PLUS CARGO INTERNACIONAL LTD¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦5866
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦53954
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦18025
MSL DO BRASIL AG E TRANSPORT¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦9857
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦NUTEC REPRESENTACIONES..................¦25196
FERRERO DO BRASIL IND. DOC. ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦8040
FERRERO DO BRASIL IND. DOC. ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦8110
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦19296
PLUS CARGO INTERNACIONAL LTD¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦6453
KUEHNE + NAGEL SERV. LOGIST.¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12181
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦2461
SASOL POLYMERS..............¦PLASTICOSAGRICOLAS Y....................¦76000
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦36068
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦FABRICA DE DILUYENTES Y ADHESIVOS.......¦80000
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦13860
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦36960
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
WHIRLPOOL SA EMBRACO........¦INDUGLOB SA.............................¦41223
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦26627
B&M LOGISTICA INTERNACIONAL ¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦15665
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
RHEIN CHEMIE ARGENTINA SA...¦CONTINENTAL TIRE ANDINA.................¦8996
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦131000
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦156600
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦16511
DSV-GL ARGENTINA SA.........¦DSV-GL ECUADOR SA.......................¦30983
LANXESS SA..................¦QUIMICURTEX CIA LTD.....................¦26110
DURAMETAL SA................¦ECUAPECAS SA............................¦18508
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
FRIGORIFICO LAS PIEDRAS SA..¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦23640
SANTOS ---TO---IQUIQUE
SERVIMEX LOGISTICA LTD......¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦20090
AMTRANS INTERNATIONAL TRANSP¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦26917
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
ASIA LINE LTDA..............¦TRAFI-LOG SA DE CV......................¦5100
SAN ANTONIO ---TO---MONTEVIDEO
AFINES CARGO SA.............¦AUSTRIAN GAMING INDUSTRIES GMBH.........¦534
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
FRANCISCA SOFIA LIZANA FERRE¦FRANCISCA SOFIA LIZANA FERREIRO.........¦988
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---PUERTO ANGAMOS
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦KOMATSU CHILE SA........................¦43428
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN CHILE LTD......................¦12172
SAN ANTONIO ---TO---SANTA CRUZ
SYSPROTEC SA................¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦1352

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2013
BUQUE: CAPTRAFALGAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BV...............¦C. MINERA LOMAS BAYAS...................¦56034
C.H.ROBINSON WORLDWIDE(AUSTR¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA........¦37392
ORICA SPECIALTY EMULSIFIERS.¦ORICA CHILE SA..........................¦75300
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SANDVIK SRP AB..............¦SANDVIK CHILE SA........................¦82600
LE HAVRE ---TO---ANTOFAGASTA
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1700
CEVA FREIGHT (ESPAÑA) SL....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦8735
ANTWERPEN ---TO---ARICA
ECU LINE NV SCHOMHOEVEWEG...¦BOLIVIAN OCEAN ROUTES CALLE CLAUDIO.....¦9376
UNILIN BVBA - DIVISION FLOOR¦MATERIALES NUEVOS SRL...................¦12467
BDP INTERNATIONAL NV........¦FERRO BOLIVIA SRL.......................¦21346
BILBAO ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦REMAC CARGO SRL.........................¦2573
CARTAGENA ---TO---ARICA
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGROSERVET SRL..........................¦16291
PROFICOL ANDINA BV..........¦MAINTER SRL.............................¦12083
PROFICOL ANDINA BV..........¦MAINTER SRL.............................¦35369
LE HAVRE ---TO---ARICA
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5362
GRACE SA....................¦CONDENSA SA.............................¦18630
SACYR INDUSTRIAL SL.........¦IBERESE CONPROPET ASOCIADAS.............¦13611
GRETA VALERIA ROMAN PALACIOS¦GRETA VALERIA ROMAN PALACIOS............¦2500
ROTTERDAM ---TO---ARICA
IMEKO DAIRY PRODUCTS BV.....¦........................................¦21659
GUAYAQUIL ---TO---BILBAO
CARTONES NACIONALES SA......¦TIRUÑA..................................¦6367
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
SAINT -GOBIAN GLASS EGYPT...¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦227181
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
UPM SALES OY................¦PRENSA MODERNA IMPRESORES SA............¦85110
UPM SALES OY................¦PRENSA MODERNA IMPRESORES SA............¦39802
GUAYAQUIL ---TO---BUENOS AIRES
GALAXI SA...................¦KETRAS CARGO ARGENTINA SA...............¦13236
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
COMERCIALIZADORA FRESAFRAGAR¦TORTER CORPORATION INC..................¦26846
HAMBURG ---TO---GUAYAQUIL
OOO NOVOMET SERVICE.........¦NEW LIFT SOLUTIONS BV...................¦60275
GUAYAQUIL ---TO---HALIFAX
ECOFROZ SA..................¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS IN..........¦15423
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦25392
PROVEFRUT SA................¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21083
NOVA ALIMENTOS SA...........¦HENRY LAMOTTE FOOD GMBH.................¦21331
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20165
FOS SUR MER ---TO---IQUIQUE
UNIVERSAL EFFECTS...........¦COMMERCIAL STELAUPHIPAT LIMITADA AP.....¦1620
HALIFAX ---TO---IQUIQUE
9225-9548 QUEBEC INC........¦IMPORT & EXPORT MUHAMMADA...............¦6700
9225-9548 QUEBEC INC........¦IMPORT & EXPORT MUHAMMADA...............¦5200
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
M.K SONS (PVT) LTD..........¦........................................¦18955
EAST ASIAN TEXTILES.........¦........................................¦26579
TOKYO PLAST INTERNATIONAL LT¦........................................¦8308
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦20492
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
9225-9548 QUEBEC INC........¦IMPORT & EXPORT MUHAMMAD KALEEM.........¦5900
GUAYAQUIL ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CGLOGISTICS SA..............¦OTS FORWARDING (TWN) LTD................¦150
GUAYAQUIL ---TO---LARVIK
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦25392
GUAYAQUIL ---TO---LE HAVRE
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦MAISON MER EORI CODE:...................¦25300
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
NORDIC MARINE HOLDING AS....¦INVERSIONES EL. ALBA LIMITADA...........¦2335
GUAYAQUIL ---TO---MIAMI
ECUDOS SA...................¦HORSBURGH & SCOTT.......................¦4154
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
PROVEFRUT SA................¦TRIME ASSOCIATES........................¦24985
PROVEFRUT SA................¦TRIME ASSOCIATES........................¦22858
PROVEFRUT SA................¦TRIME ASSOCIATES........................¦23068
PROVEFRUT SA................¦TRIME ASSOCIATES........................¦25484
ECOFROZ SA..................¦BODEK KOSHER PRODUCE....................¦19181
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦SEAFOOD TRADING CORP....................¦23004
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦SEAFOOD TRADING CORP....................¦17975
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦J.A. KIRSCH CORP........................¦21150
NESTLE ECUADOR SA...........¦NESTLE USA INC..........................¦126143
LIFE FOOD PRODUCTS ECUADOR..¦SPANISH FOOD SOLUTIONS LLC..............¦22817
LA NUEVA CASA DEL CACAO SA..¦........................................¦50460
CASALUKER DEL ECUADOR S. A..¦........................................¦50431
OSELLA SA...................¦........................................¦50318
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
FRIGOLAB SAN MATEO CIA. LTD.¦ALFA INTERNACIONAL SEAFOOD INC..........¦20568
LIFE FOOD PRODUCTS ECUADOR..¦QUIRCH FOODS............................¦24280
VECONSA SA..................¦MIC FOOD................................¦23180
VECONSA SA..................¦MIC FOOD................................¦23180
LIFE FOOD PRODUCTS ECUADOR..¦SPANISH FOOD SOLUTIONS LLC..............¦23815
FRIGOLAB SAN MATEO CIA. LTD.¦ALFA INTERNACIONAL SEAFOOD INC..........¦21424
LE HAVRE ---TO---PUERTO ANGAMOS
STAR TRANS NORTE SL.........¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦29800
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦15701
GUAYAQUIL ---TO---QINGDAO
LOGISTICS UNLIMITED SA......¦WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...............¦192
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
TAMINCO BVBA PANTSERSCHIPSTR¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦16777
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦56047
INTER FREIGHT CARGO SYSTEM..¦ASIA LINE LTDA..........................¦49149
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦51901
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦ANGLO AMERICAN SUR SA...................¦7240
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5075
K+S KALI GMBH...............¦BASF CHILE SA...........................¦19791
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦25410
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦NESTLE CHILE SA.........................¦48783
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦102560
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦49240
GUAYAQUIL ---TO---SAVANNAH
LOGISTICS UNLIMITED SA......¦MBM INTERNATIONAL LOGISTICS.............¦28658
GUAYAQUIL ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
PACFISH SA..................¦ALBATROS SEAFOOD PRODUCTION OOO.........¦22966
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦RUSKIM SEAFOODS LTD.....................¦20000
NOVA ALIMENTOS SA...........¦MERKO EUROPE LTD........................¦21321
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
MULTITRADE SPAIN SL PASEO FE¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦30000
DAMCO SPAIN SL CARRER JUAN G¦DAMCO CHILE SA..........................¦22479
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
PROCESADORA CONTINENTAL DE..¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦40332
ENKADOR SA..................¦ROSENKRANZ OLIVEROS WALTER..............¦1165
LA FABRIL SA................¦TRESMONTES SA...........................¦26610
JUAN CARLOS AGUIRRE GUTIERRE¦JUAN CARLOSAGUIRRE GUTIERREZ............¦5413
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
ROBERTO GALLARDO FERNANDEZ D¦ROBERTO GALLARDO FERNANDEZ DIEZ C/O.....¦7500
BLOCKPUR S.L. ELCHE PARQUE I¦DING HEN FEI SL RODULFO PHILLIPI........¦9120
BLOCKPUR S.L. ELCHE PARQUE I¦DING HEN FEI SL RODULFO PHILLIPI........¦8008

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2013
BUQUE: MSCLORENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦200000
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦221788
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦12154
CARTAGENA ---TO---ARICA
BASF CORPORATION............¦RAMUPSE SRL.............................¦21545
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
KRONOS TITAN GMBH...........¦CONQUIMICA SA...........................¦20903
ANTALYA ---TO---CORONEL
ETI ALUMINYUM A.S...........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦313040
ETI ALUMINYUM A.S...........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦264880
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22840
BALBOA ---TO---CORONEL
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦SALMONES MULTIEXPORT SA.................¦24750
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦125875
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2908
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦114863
GOTEBORG ---TO---CORONEL
GEODIS WILSON SWEDEN AB ROSE¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦16907
HAMBURG ---TO---CORONEL
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦5185
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5250
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5140
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦24031
HO CHI MINH CITY ---TO---CORONEL
TOMBOY JSC. LOT.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦316180
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦271880
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦40740
MAHILD DRYING TECHNOLOGIES G¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦3158
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦210240
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦231320
AVI.COOP SOCIETA COOPERATIVA¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦309480
SEATRAM SPA SEA TRANSPORT MA¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦13725
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA A.V.EL BOS.....................¦509470
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA A.V.EL BOS.....................¦207670
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
SOLIDPACK B.V...............¦MARFOOD SA..............................¦13293
SOLIDPACK B.V...............¦MARFOOD SA..............................¦44334
SOLIDPACK B.V...............¦MARFOOD SA..............................¦44334
SOLIDPACK B.V...............¦MARFOOD SA..............................¦44334
SOLIDPACK B.V...............¦MARFOOD SA..............................¦44334
SOLIDPACK B.V...............¦BLUMAR SA...............................¦44334
SOLIDPACK B.V...............¦BLUMAR SA...............................¦44334
WHT SAMLAST A/S.............¦WHT CHILE SA............................¦98898
SHANGHAI ---TO---CORONEL
SHANGHAI XIMING CONSTRUCTION¦BANCO BILBAO VIZCAY.....................¦19500
TILBURY ---TO---CORONEL
ACCEPTA LTD.................¦DORIN SERVICOS LTD......................¦12875
SHELBOURNE REYNOLDS ENG.....¦TERRAFLAX...............................¦7050
VALENCIA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦23233
INDUSTRIAS DEL NEUMATICO SA.¦ESPACIO FUTBOLITO.......................¦137350
INDUSTRIAS DEL NEUMATICO SA.¦ESPACIO FUTBOLITO MALL PLAZA TOBALA.....¦14104
HAMBURG ---TO---LA PAZ
ROHLIG DEUTSCHLAND GMBH.....¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦333
BARCELONA ---TO---MENDOZA
BOFILL Y ARNAN BARCELONA0000¦QUALITY FREIGHT SRL.....................¦6000
MALAGA ---TO---MENDOZA
MARITIMA DEL MEDITERRANEO SA¦BDP CHILE LTDA ALONSO DE CORDOVA........¦16220
MONTREAL ---TO---MENDOZA
GISEL ANAHI ALSAMORA........¦GISEL ANAHI ALSAMORA LAS MADRE..........¦7100
SANTA CRUZ DE TENERI---TO---MENDOZA
MARITIMA DEL MEDITERRANEO SA¦BDP CHILE LIMITADA MALAGA PISO..........¦4705
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25246
BALBOA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO DE C..........¦554925
BARCELONA ---TO---PUERTO ANGAMOS
INDUSTRIAS QUIMICAS DEL EBRO¦SIKA SA CHILE SIKA SA...................¦24800
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
C.I. CARBONES Y COQUES DEL I¦SOCIEDAD IMPORTADORA LIPLATA LTD........¦187420
CORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦51894
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦17298
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.)KG ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦32681
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15500
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦21747
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDING FMC...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦30276
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦38325
LA SPEZIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦27630
LONG BEACH ---TO---PUERTO ANGAMOS
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦27216
MONTREAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
ATLANTIC INDUSTRIES LTD.....¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA ORGANIC G.....¦195213
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦14749
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦13996
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17158
POTI ---TO---PUERTO ANGAMOS
B.B.I. BERGBAU-HANDELS-GMBH ¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦109052
TIANJINXINGANG ---TO---PUERTO ANGAMOS
PMC INDUSTRY LTD............¦MINERA MICHILLA SA......................¦501500
BREMERHAVEN ---TO---PUNTA ARENAS
AGRARFROST GMBH.............¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25578
CADIZ ---TO---PUNTA ARENAS
ACEITES DEL SUR - COOSUR SA.¦BANCO DE CREDITO E......................¦8601
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦SPARBER CHILE SA SA.....................¦23093
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦SOCIEDAD COMERCIAL ACERONE-CHILE S......¦76730
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦KUPFER HERMANOS SA LIBERTAD SA..........¦50040
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦180360
ANTALYA ---TO---SAN ANTONIO
ETI ELEKTROMETALURJI AS BURD¦BANCO ITAU CHILE........................¦50100
ETI ALUMINYUM A.S ATATURK CA¦SOCIEDAD INDUSTRIAL.....................¦223100
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MYDIBEL NV POTATO PROCESSING¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦253975
GTC GENCO TRADING CO. AG RIE¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦23120
BALTA INDUSTRIES NV.........¦BANCO DE CHILE..........................¦5080
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24920
DUPONT DE NEMOURS (DEUTSCHLA¦DUPONT CHILE SA.........................¦1344
FUJIFILM EUROPE BV..........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦15631
BALTA INDUSTRIES NV.........¦BANCO DE CHILE..........................¦1380
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦36000
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦13088
WELSER PROFILE DEUTSCHLAND G¦DOM SA AVDA COLOMBIA....................¦150483
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1975
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6624
A.HARTRODT (SCHWEIZ) AG.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2976
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦83899
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13574
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19457
DOW EUROPE GMBH.............¦PLASTICOS EROFLEX SA....................¦25121
WORLD SERVICES..............¦COMERCIAL GEMELOS LIMITADA..............¦8530
WORLD SERVICES..............¦COMERCIAL GEMELOS LIMITADA..............¦6960
INEOS EUROPE AG.............¦SIGDOPACK SA............................¦25443
CENTRAL SHIPPING BELGIUM....¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦13442
LESCHACO NV.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦36985
LESCHACO NV.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦29204
LESCHACO NV.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10059
LESCHACO NV.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19062
LESCHACO NV.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13565
BALTA INDUSTRIES NV.........¦........................................¦12243
MC THREE CARPETS NV.........¦SODIMAC SA..............................¦4998
WORLD SERVICES..............¦COMERCIAL JIN LI FA LIDA................¦6490
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦10670
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5040
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7036
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦8675
ASHDOD ---TO---SAN ANTONIO
Y.L.W BARON INTERNATIONAL LT¦SCHONBERGER ANNA LAS BRUMAS LOCAL.......¦9944
ALBAAD MASSUOT YITZHAK LTD..¦CMPC TISSUE SA..........................¦45078
MER METAL WORKS LTD.........¦MER INFRAESTRUCTURA CHILE SA............¦24200
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
OPERINTER BARCELONA SA......¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦4859
ACEITES BORGES PONT SAU. AVD¦PROCESADORA DE FRUTAS SECAS SA..........¦17504
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦ACONCAGUA FOODS SA......................¦10914
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHILE SA.......¦3449
SATERE SA C/MOIA............¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦915
EDV PACKAGING SOLUTIONS SLU ¦ACONCAGUA FOODS SA......................¦7403
FALGAS COMERCIAL SL CTRA FIG¦ENTRETENCIONES LETS FUN ENTRETENCIO.....¦1730
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHILE SA.......¦10914
MAREXPORT IBERICA GLOBAL FOR¦ULTRAMAR LOGISTICS ULTRAMAR LOGISTI.....¦20000
PUNTO FA SL MERCADERS.......¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦10888
TECSIDEL SA C/ CASTANYER....¦TECSIDEL CHILE LIMITADA TECSIDEL CH.....¦2843
BARI ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦11980
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
KARL GROSS INTERNATIONALE SP¦SPARBER CHILE SA........................¦3285
BTG INTERNATIONALE SPEDITION¦DECA EXPRESS SA.........................¦5244
SOTECAN / ECS FRANCE........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦9720
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦CORESA SA SAN NICOLAS SA................¦24500
CONSENTINO SA...............¦SPALATO SA ANTILLANCA SUR . PQ..........¦19220
CONSENTINO SA...............¦SPALATO SA ANTILLANCA SUR . PQ..........¦19920
COMAI LTDA..................¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦25341
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOC. POLYQUI LTD........................¦20754
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS........¦303244
PS INTERNATIONAL LTD........¦ORDER OF SHIPPER........................¦27236
PS INTERNATIONAL LTD........¦ORDER OF SHIPPER........................¦27624
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦35818
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦8062
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦48076
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦87890
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦17133
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦17328
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦43009
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19508
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7814
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦TECNO FAST ATCO SA......................¦134004
CASABLANCA ---TO---SAN ANTONIO
SOPREMA ETANCHEITE MAROC....¦FERNANDO PEREZ MOORE Y COMPANIA LIM.....¦24850
CAPREL BOULEVARD DJORF EL YO¦GOOD FOOD SA LAS ENCINAS CER............¦22464
CIVITAVECCHIA ---TO---SAN ANTONIO
FACMA SRL VIA PIANGOLI SNC..¦COMERCIAL FACMA CHILE LTD...............¦25018
HAIFA ---TO---SAN ANTONIO
JOHN DEERE WATER LTD........¦JOHN DEERE WATER LTD....................¦28500
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦13122
GALAM LTD KIBBUTZ MAANIT M.P¦COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHERA DE L.....¦20512
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦12442
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦8976
KRIEF ALBBATROS LTD.........¦JAS JET AIR SERVICE ARGENTINA SA........¦26902
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4223
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4999
SASOL WAX GMBH..............¦COMERCIAL INVENA LTD....................¦40800
K+S KALI GMBH...............¦SOCIEDAD PUNTA DE LOBOS SA..............¦48833
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦72057
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18000
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦5440
KNAUF AMF GMBH & CO.KG......¦MOVINORD CHILE SA.......................¦66099
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7134
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦21590
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13701
E L S P E D SPEDITIONS-GESEL¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8659
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11714
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦104727
LARS CHRISTENSEN HANDEL A/S.¦E.C.M. INGENIERIA SA....................¦50700
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13307
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4630
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15200
E L S P E D.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6082
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦143096
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦8610
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5180
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO (CHILE) S. A...................¦4041
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦5963
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20846
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15573
HANSEN & ROSENTHAL KG.......¦COPRIN LTDA.............................¦18252
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦21935
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15439
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2950
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4100
JAS FORWARDING (DENMARK) APS¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦1359
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1843
ISTANBUL ---TO---SAN ANTONIO
ENCO ISTANBUL SEYAHAT VE TAS¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4713
JEBEL ALI ---TO---SAN ANTONIO
KHK SCAFFOLDING & FORMWORK L¦RMD KWIKFORM CHILE LA ESTERA LA.........¦17200
JUBAIL ---TO---SAN ANTONIO
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50590
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50580
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50580
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
PUTSCH MENICONI SPA VIA IRLA¦BANCO DE CHILE..........................¦3640
UNIMAC SRL VIA CRISTOFORO CO¦GARIBALDI SA MANUFACTURERA PARQUE.......¦2800
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦8180
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦3800
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦27214
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦3219
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦24700
ASO SIDERURGICA SL..........¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION CHI.....¦44520
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦35100
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦62147
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦61824
ILTA INOX SPA STRADA STATALE¦BANCO DE CREDITO E......................¦38396
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERALLY.......¦20350
WORLD CARGO SL..............¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA...........¦5578
FULLCARGO SRL VIA AMBROSOLI.¦TRADEWINGS LTD..........................¦12799
ALSTOM GRID SPA VIA MEUCCI 2¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦1942
APRILE SPA VIA PARADIGNA....¦APRILE CHILE SA.........................¦7730
ENOLGAS BONOMI S.P.A VIA EUR¦MARTINEZ MICHELIS Y CIA . LTD...........¦13517
GENERAL NOLI SPEDIZIONI INTE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13290
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA ¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦14360
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1962
UTI ITALY SRL VIA SOMMACAMPA¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦11830
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4945
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24000
AVION COMPANY SPA V.LE DELLA¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦6771
VECTOR SPA VIA REDIPUGLIA...¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦5160
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦18580
FARINATO SPA VIA CAPOSILE NR¦COEXCO CHILE SA.........................¦42284
SAVINO DEL BENE SPA VIALE DE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5412
MARMI CARRARA SL............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦51500
LOG SERVICE INTERNATIONAL SL¦FASER CARGO CHILE Y CIA LTD.............¦1885
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
AGCO INTERNATIONAL GMBH.....¦DERCOMAQ SA.............................¦22408
AGCO INTERNATIONAL GMBH.....¦DERCOMAQ SA.............................¦11198
AGCO INTERNATIONAL GMBH.....¦DERCOMAQ SA.............................¦11210
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦20530
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL LTEE.........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦18660
JF HILLEBRAND CANADA INC....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦39302
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23587
DOMINION COLOUR CORP........¦QUIMICA ANDERS CHILE LIMITADA...........¦10355
KEYSTONE GRAIN LTD..........¦ARTESEM LTDA. PANAMERICANA SUR KM.......¦24040
CASCADES PAPIER KINGSEY-FALL¦MOSRE TRADING SA........................¦320201
GAMEX EXPORTATION (USD).....¦PABLO ANDRES SA.........................¦18000
GAMEX EXPORTATION (USD).....¦REPUESTOSAUTOMOTRICES URRECAR SPA.......¦18000
GAMEX EXPORTATION (USD).....¦SOCIEDAD COMERCIAL ATS LTD..............¦18000
PALMEX INTERNATIONAL INC....¦MATERIALES DE CONSTRUCCION BENJAMIN.....¦5870
DSV AIR & SEA...............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21522
ALBATRANS - ROBERT GROUP LOG¦MBI DRILLING PRODUCTS SPA JUAN DE L.....¦16033
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
ARVICON INTERNATIONAL L-....¦BANCO DE CHILE..........................¦28000
NAPLES = NAPOLI ---TO---SAN ANTONIO
I.M.E.V.A. SPA LOCALITA PONT¦BANCO DE CREDITO E INVE.................¦248620
SILGAN WHITE CAP ITALIA SL..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦8120
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦20840
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦21000
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦236745
ACETIFICIO MARCELLO DE NIGRI¦LAS DOSCIENTASALONSO DE CORDOVA.........¦6420
ITALCOAT SRL VIA APPIA KM...¦BANCO DE CHILE HUERFANOS NO - P.........¦37127
LAMINAZIONE SOTTILE SPA S.S.¦INDUSTRIA CORCHERA SA...................¦15325
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO DE CHILE..........................¦22772
PIRAEUS ---TO---SAN ANTONIO
GO SHIPPING POLYDEFKOYS.....¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦7413
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
COSTA RICA CARRIERS. TORRE..¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦22259
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL RECYCLING CO.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦382531
GEODIS WILSON ROTTERDAM BV..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦112449
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦12511
GEOSIDER SA.................¦DE BANCO DE CHILE.......................¦69500
FILTRACION VENTILACION ESTUD¦ANGLO AMERICAN SUR SA...................¦960
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦14897
ULMA C Y E S.COOP...........¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦17986
ELEVADORES ALHER SA.........¦DEL.....................................¦9360
SAVINO DEL BENE S.L.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3735
RDI SAS.....................¦CRANDON CHILE LTD.......................¦24380
ALMATIS BV..................¦RHI CHILE SA............................¦40600
NESTLE NEDERLAND BV.........¦NESTLE CHILE SA.........................¦2681
APEX SHIPPING BV............¦ACOSTA Y AGUAYO SA......................¦20540
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦23875
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦TERSAINOX SA............................¦7482
FORTEX INTERNATIONAL AB.....¦........................................¦24804
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦46500
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦8370
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦64411
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦62000
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦7600
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4000
BWA WATER ADDITIVES UK LTD..¦AGUAS INDUSTRIALES PANAMERICANA NOR.....¦18651
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦23501
C & J CLARK INTERNATIONAL LT¦FALABELLA RETAIL ROSAS SA...............¦1243
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦23320
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦31000
TITAN MARITIME UK LTD.......¦MV OCEAN BREEZE JOINTLY AND SEVERAL.....¦286300
KIOTECHAGIL.................¦AGROCOMERCIAL SA........................¦25225
CCI INTERNATIONAL...........¦TEC HARSEIM LTD.........................¦21000
LAMEX FOODS UK..............¦FRUTAS DE EXPORTACION SA................¦42520
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦31640
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦7447
BAKEX AG....................¦BAKELS CHILI SA.........................¦17892
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
ALUMINOS CORTIZO SA.........¦INBOBE CHILE SA.........................¦2975
JASO EQUIPOS DE OBRAS Y CONS¦HEAVY DUTY SA...........................¦76495
REPSOL LUBRICANTES Y ESPECIA¦DE BANCO ITAU CHILE.....................¦12813
BENIMAR OCARSA SA...........¦ROBERTO RODRIGO ESPINOZA VELIZ GRAN.....¦3500
ALVINESA ALCOHOLERA VINICOLA¦INDUSTRIAS VINICAS SA...................¦62400
JJ BROCH S.L. POL IND LOS RO¦DERCOMAQ AMERICO VESPUCIO NO. S.........¦7757
SANTA CRUZ DE TENERI---TO---SAN JUAN
EUGENIO DARIO GIBELLO CARAZO¦EUGENIO DARIO GIBELLO CARAZO C/IGNA.....¦3417
ISTANBUL ---TO---SANTIAGO
BSH EV ALETLERI SA..........¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦21225
NAPLES = NAPOLI ---TO---SANTIAGO
MEDIA TRADE INTERNATIONAL SL¦INVERSIONES SA..........................¦15482
TILBURY ---TO---SANTIAGO
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦2500