20 NOVIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: AEGEANHIGHWAY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMP.Y EXP.SHEIKH TRADING LTD............¦2670
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦3040
O.S NETWORK LTD.............¦IMPORT.EXPORT.JMC TRADING LTD...........¦3360
AUTOCRAFT JAPAN LTD.........¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦14660
SUMITOMO CORPORATION........¦BANCO NACIONALDE BO.....................¦1940
S.H.TRADINGAICHI-KEN ANJO-SH¦IMPORT EXPORT R.H.TRADING COLIMITAD.....¦11410
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦8100
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦27910
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦131295
CHALLENGER TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDAMANZ......¦12300
3WM CO. LTD.CHIKKOU BLDG.2F.¦IMPORT EXPORT ABDAR TRADINGMANZANA......¦21380
TRANS WORLD CORP............¦Z A BEST CARS IMPORT.EXPORT.E.I.R.L.....¦3250
3WM CO. LTD.CHIKKOU BLDG.2F.¦WM CHILE IMPORT EXPORT LTD..............¦29440
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2070
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2020
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1120
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2090
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2070
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1520
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦24540
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO BISA SA...........................¦5620
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO DE CREDITO E I....................¦7440
MITSUI & CO. LTD............¦CORPBANCA...............................¦12360
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO SANTANDER CHIL....................¦3850
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO ITAU CHILE........................¦26630
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO BISA SA...........................¦17180
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO ECONOMICO SA......................¦12490
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO DE CREDITO E I....................¦65190
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO UNION SA..........................¦62720
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO BISA SA...........................¦53210
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO ECONOMICO SA......................¦79430
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦37720
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO SANTANDER CHIL....................¦29750
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO GANADERO SA.......................¦26660
MITSUI & CO. LTD............¦BBVA CHILE..............................¦29420
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦44960
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMP. Y EXP. SHEIKH TRADING LTD..........¦2480
SINOTRUCK INTERNATIONAL LTD.¦DIESEL SANTA CRUZ MOTORES Y REPUEST.....¦18420
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦42065
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦62800
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦13350
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦BANCO GANADEROSA........................¦57120
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦BANCO UNIONSA A.........................¦47285
UD TRUCKS CORPORATION.......¦TO BANCO GANADERO SA....................¦61200
UD TRUCKS CORPORATION.......¦TO BANCO GANADERO SA....................¦108400
NISSAN MEXICANA SA..........¦DE BANCO MERCANTIL SA...................¦53170
NISSAN MEXICANA SA..........¦DE BANCO MERCANTIL SA...................¦10200
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL LTDA..............................¦10200
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦58500
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦14160
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11900
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦339060
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦93240
MITSUBISHI MOTORS CORP......¦MMC CHILE SAAV. AMERICO VESPUCIO........¦15315
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SAAVDA AMERICO VESPUCIO...........¦9680
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦990
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4950
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦16830
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9090
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦71710
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦41410
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3090
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1030
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5720
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦63600
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4880
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2440
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1360
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1120
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦23520
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11820
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3940
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦25080
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6210
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦20790
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1960
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7240
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3060
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3280
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1410
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5910
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7320
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11200
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8360
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2090
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3920
HONDA AUTOMOBILE (THAILAND) ¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦1160
ITOCHU CORPORATIONAS AGENT B¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIAAUTOM.....¦491675
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦77270
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦17330
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦21798
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO SECURITYINDUMOTO..................¦152867
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO DEL ESTADOIND.....................¦1512
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦4580
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SASANTA ROSA SA............¦347
JEAN-PHILIPPE GUICHENEY MAHL¦JEAN-PHILIPPE GUICHENEY MAHLERMILLA.....¦3500
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7440
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦59100
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦5100
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO DE CHILE..........................¦1650
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO DE CHILE..........................¦16860
CHERY AUTOMOBILE HONGKONG TR¦........................................¦161610
CHERY AUTOMOBILE CO LTD.....¦NEWCO MOTOR CHILE S. A..................¦20700

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: ARIANA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ADELAIDE
INGENIO SAN SILVESTRE CALLE ¦NYRSTAR SALES & MARKETING AG LEVEL......¦299990
ARICA ---TO---ALTAMIRA
AMI TRADING (USA) INC.......¦TENEDORA NEMAK SA.......................¦20440
ARICA ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦ASSOCIATED STEAMSHIP AGENT SA...........¦799249
C & M AROMATIC GROUP SA.....¦PRODUCTOS LA DONA SA....................¦8180
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦PRODUCTOS LA DONA SA....................¦16100
ARICA ---TO---BALTIMORE
UNION COMMODITIES AG CALLE B¦CREDIT SUISSE AG GI.....................¦74535
GERSHIP LTDA. ARTURO PRAT...¦AMALGAMATED INC.........................¦50096
ECOPAL COMERCIALIZADORA DE P¦ECOPAL IMPORT AND EXPORT INC............¦23870
ARICA ---TO---BEIHAI
TRADEMET SA PLACE G. BAUGNIE¦YUNNAN TIN CO LTD.......................¦22510
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
BOLTAGRO SRL CONDOMINIO SUTO¦COMERCIALIZADORA LUHOMAR SA.............¦115000
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦115230
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦DIANA CORPORACION SA DICORP SA..........¦245347
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦CONCENTRADOS SA.........................¦110000
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦DIANA CORPORACION SA DICORP SA..........¦65310
GRANOS Y CEREALES DE BOLIVIA¦COMERCIALIZADORA LUHOMAR SA.............¦71643
BOLTAGRO SRL CONDOMINIO SUTO¦ALMACENES PIAMONTE SA...................¦63999
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦ORGANIZACION CARDENAS SA................¦72268
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦ADM SAO SA CARRERA NO. A -..............¦48967
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦IMPORTACIONES Y ASESORIAS TROPI SA......¦155295
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦74696
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦DIPSA FOOD SA...........................¦16560
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦16800
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦COMERCIALIZADORA FLORALIA SA............¦48096
ARICA ---TO---CALDERA
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦PROCESADORA JINCA SA....................¦5040
ARICA ---TO---CHIWAN
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦........................................¦1015280
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦........................................¦519340
ARICA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO AR¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CORONEL.......¦223980
ARICA ---TO---DALIAN
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦........................................¦496450
ARICA ---TO---EL PASO
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦AMERICAN CASHEW CO LLC..................¦16800
SOCIEDAD COMERCIAL IMP. EXP.¦AMERICAN CASHEW CO LLC..................¦16800
ARICA ---TO---FANGCHENG
IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE¦........................................¦82560
ARICA ---TO---FOS SUR MER
JP EXPORT SAC AV. REPUBLICA ¦PROVENCE OLIVES SA......................¦24800
ARICA ---TO---FREEPORT, GRAND BAHA
MALADI - TEC BARRIO.........¦SOUTH AMERICAN IMPORTS LTD..............¦12040
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA ¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦3997
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦MODERNA ALIMENTOS SA....................¦300856
ARICA ---TO---HAIPHONG
PALAU IMPORT EXPORT INDUSTRI¦ANZA CAPITAL PARTNERS (UK) LLP..........¦121970
AMI TRADING (USA) INC.......¦JOINT STOCK COMMERCIAL..................¦158700
ARICA ---TO---HUANGPU
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦........................................¦1014020
ARICA ---TO---KAOHSIUNG
CHACONSA SRL VILLA BOLIVAR D¦SIGMA BROTHERS INC......................¦17504
ARICA ---TO---LA SPEZIA
CESAR HERNANDEZ SA..........¦TRANSERVICES SRL........................¦19800
ARICA ---TO---LONG BEACH
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦40120
ANDEAN VALLEY SA............¦QUINOA CORPORATION E. SEPULVEDA.........¦20198
ANDEAN VALLEY SA............¦QUINOA CORPORATION E. SEPULVEDA.........¦20198
ANDEAN VALLEY SA............¦QUINOA CORPORATION E. SEPULVEDA.........¦20198
ANDEAN VALLEY SA............¦QUINOA CORPORATION E. SEPULVEDA.........¦20198
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦10372
ARICA ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS WORLDWIDE S.L BAHIA DE POLLENS......¦84200
ARICA ---TO---MONTREAL
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦COMPAGNIE AMERIKS INC...................¦10141
SOCIEDAD INDUSTRIAL MOLINERA¦COMPAGNIE AMERIKS INC...................¦9786
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦TOOTSI IMPEX INC........................¦20160
SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERC¦COMPAGNIE AMERIKS ST-PATRICK............¦7488
ARICA ---TO---NAGOYA, AICHI
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦KONISHIYASU CO. LTD.....................¦200600
ARICA ---TO---NINGBO
AMI TRADING (USA) INC.......¦NINGBO KINGMETAL IMP. & EXP. CO. L......¦21510
CHACONSA SRL VILLA BOLIVAR D¦OLYMPIC METALS LLC......................¦17835
ARICA ---TO---NORFOLK
SOCIEDAD COMERCIAL IMP. EXP.¦AMERICAN CASHEW CO LLC..................¦16800
IMPORT & EXPORT ALMENDRAS S.¦AMERICAN CASHEW CO LLC..................¦16800
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦AMERICAN CASHEW CO LLC..................¦16560
ARICA ---TO---OAKLAND
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ALTER ECO AMERICAS THIRD STREE..........¦20176
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦ORGANIC PARTNERS INTERNATIONAL LLC......¦40088
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ALTER ECO AMERICAS THIRD STREE..........¦20176
QUINOA FOODS CO.............¦UNITED NATURAL FOODS INC................¦17436
COMRURAL XXI SL.............¦ENRAY INC LAS POSITAS ROAD STE..........¦80034
COMRURAL XXI SL.............¦ENRAY INC LAS POSITAS ROAD STE..........¦20008
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ALTER ECO AMERICAS THIRD STREE..........¦20176
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦ENRAY INC LAS POSITAS STE D L...........¦20320
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦ENRAY INC LAS POSITAS STE D L...........¦20320
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦ENRAY INC LAS POSITAS STE D L...........¦20320
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
COMPLEJO INDUSTRIAL Y TECNOL¦AGRI PACIFIC TRADING CO. ALTIVO.........¦18010
ARICA ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
GERSHIP LTDA................¦AND BLANK ENDORSED......................¦19120
ARICA ---TO---PORT KELANG (PORT SW
COMP. IND DE MADERA DE FELIX¦NETWOOD RESOURCES SDN BHD NO. O J.......¦21060
ARICA ---TO---PUSAN
K Z MINERALS BOLIVIA SA.....¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦21000
K Z MINERALS BOLIVIA SA.....¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦18000
K Z MINERALS BOLIVIA SA.....¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦60000
ROYAL MINES IMPEX SL........¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦250000
ARICA ---TO---QINGDAO
AMI TRADING (USA) INC.......¦SHANDONG TIAN YUAN COPPER INDUSTRIA.....¦21530
ARICA ---TO---SEATTLE
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦40120
DEKMA SA AV. FERROCARRILES A¦THE MAGELLAN GROUP LTD..................¦13300
QUINOA FOODS CO.............¦UNITED NATURAL FOODS INC................¦17436
ARICA ---TO---SHANGHAI
GRUPO MINERO Y MADERERO AMAZ¦HEBEI HECIC INTERNATIONAL TRADE CO......¦20341
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦175901
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦50755
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦25616
ARICA ---TO---ST JOHN
PRODUCTOS FUNCIONALES DEL AG¦CHIA BIA SEAPOINT RIVERSTOWN TR.........¦19150
ARICA ---TO---SYDNEY
QUINOA FOODS CO.............¦ARROW FOODS CHESTERFIELD ROAD E.........¦11422
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE¦........................................¦150790
CHACONSA SRL VILLA BOLIVAR D¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦19600
ARICA ---TO---TORONTO
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦TROPHY FOODS INC........................¦16800
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦ALL GOLD IMPORTS INC....................¦20184
ARICA ---TO---TOYAMA, TOYAMA
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NIPPON DENKO CO. LTD....................¦409020
ARICA ---TO---VALENCIA
MANUTATA SA AV. HEROES DEL C¦LA CAIXA (CENTRO DE EMP.................¦16511
ARICA ---TO---VANCOUVER
BG LOGISTICS SA.............¦FALCON INTERNATIONAL DU BORD-DU.........¦120000
ARICA ---TO---VERACRUZ
DUCOSA SRL CALLE............¦COLOIDALES DUCHE SA.....................¦20600
DUCOSA SRL CALLE............¦COLOIDALES DUCHE SA.....................¦20600
DUCOSA SRL CALLE............¦COLOIDALES DUCHE SA.....................¦19600
ARICA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦NISSHO BUSSAN KAISHA LTD................¦45150

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: HARBOUR PIONEER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦CEPSA SA................................¦305668
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦CEPSA SA................................¦1069838
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦CEPSA SA................................¦234477
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦CEPSA SA................................¦224282

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: HRMARION


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
COMPAñíA MINERA TECK QUEBRAD¦QUBRADABL...............................¦501285
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦BURGER LOGISTICS SERVICESBE -...........¦36270
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦BURGER LOGISTICS SERVICESBE -...........¦43695
PUERTO ANGAMOS ---TO---BUENAVENTURA
ORICA CHILE SA..............¦ORICA COLOMBIA SA.......................¦8412
ANTOFAGASTA ---TO---DUNKERQUE
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦EL ABRA.................................¦1501263
IQUIQUE ---TO---HAMBURG
CORPESCA S. A.AV. EL GOLF...¦ALLER AQUA ASALLERVEJ DK- C.............¦294110
CORPESCA S. A.AV. EL GOLF...¦ALLER AQUA ASALLERVEJ DK- C.............¦158830
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦COMAUSTRAL..............................¦18358
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PRIMANOR DENMARK APSDANMARKSVEJ L.......¦21194
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦HMF FOOD PRODUCTION GMBH................¦22676
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦HMF FOOD PRODUCTION GMBH................¦22692
SAN ANTONIO ---TO---MANTA
FABRICAS Y MAESTRANZAS DELEJ¦MODALTRADE SA...........................¦129607
ANTOFAGASTA ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SA........................¦2300
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SA........................¦11550
IQUIQUE ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SA........................¦15380
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SA........................¦2380
SAN ANTONIO ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
MODALTRADE SA...............¦MODALTRADE EUROPA SLC/ CONCEPCIó........¦47592
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦REINOXMETAL SLBARRIO ARBIDE.............¦21150
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦FRIGODIS SARUA JOSE FERNANDEZ LOP.......¦20407
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦FRIGODIS SARUA JOSE FERNANDEZ LOP.......¦20407
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SA........................¦11480
ANTOFAGASTA ---TO---ROTTERDAM
SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE SA.¦INTL COMMODITIES INC....................¦167698
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦NLP.....................................¦299989
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦NLP.....................................¦379713
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
COMPAñíA MINERA TECK QUEBRAD¦SHIPPERQUBRADABL........................¦148960
HALDEMAN MINING CO..........¦NEXANS FRANCECLP........................¦300346
COMPAñIA MINERA CERRO COLORA¦NLP.....................................¦399394
COMPAñíA MINERA TECK QUEBRAD¦SHIPPERQUBRADABL........................¦50461

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: MARTORELL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ZARATE ---TO---BALBOA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONSULTENOS SA..........................¦215126
VIGO ---TO---CALDERA
MASSIMO BIGNARDI............¦MASSIMO BIGNARDI........................¦1900
ZARATE ---TO---CALDERA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦29980
SAN ANTONIO ---TO---MANTA
FORD TRADING CO.............¦QUITO MOTORS............................¦55110
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦15564
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦17826
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦17826
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦17826
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦IMPORTADORA INDUSTRIAL..................¦17826
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦17826
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦17826
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦17826
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37307
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37307
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37307
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37307
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37307
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37307
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37307
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37307
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37307
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37307
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37307
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37307
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37307
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37307
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37307
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37307
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37307
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37307
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37037
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦CONST. NORBERTO ODEBRECHT...............¦37037
VIGO ---TO---MANTA
GEFCO OVERSEAS..............¦AUTOFRANCIA CA..........................¦1409
GEFCO OVERSEAS..............¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA..............¦10935
ZEEBRUGGE ---TO---MANTA
GEFCO DV PARIS P/C..........¦CETIVEHICULOS SA........................¦14100
GEFCO DV PARIS P/C..........¦AUTOFRANCIA C.A.........................¦2925
GEFCO DV PARIS P/C..........¦CETIVEHICULOS SA........................¦2820
UDDEVALLA ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLVO CAR CORPORATION.......¦GRUPO LOS TRES GUATEMALA S. A...........¦7033
VIGO ---TO---PUERTO QUETZAL
GEFCO OVERSEAS..............¦AUTOS EUROPA SA.........................¦1139
ZARATE ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONTINENTAL MOTORES SA..................¦104928
ZEEBRUGGE ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLVO CAR CORPORATION.......¦GRUPOS LOS TRES GUATEMALA SA............¦4387
GEFCO DV PARIS..............¦AUTOS EUROPA SA.........................¦7809

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: SANTAPHILIPPA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ARICA
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦9889
VOLVO PARTS GENT............¦NIBOL LTDA..............................¦8150
DSV AIR & SEA...............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦10800
EPI FLOORING SA.............¦JORGE OSCAR CAVERO FLORES...............¦31449
EPI FLOORING SA.............¦NCA IMPORTACIONES SRL...................¦15754
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦16830
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦18447
HAMBURG ---TO---ARICA
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦12720
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦15043
BORSODCHEM ZRT..............¦AMERIX LTDA.............................¦21840
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦116037
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦5315
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦10401
CARITAS SCHWEIZ.............¦CARITAS BOLIVIANA.......................¦13352
REBAIN INTERNATIONAL (ESPA A¦IMPROQUIM...............................¦25350
HELSINGBORG ---TO---ARICA
YARA PHOSPHATES OY BOX......¦SERVECO CALLE DE MARZO ZONA HIPO........¦47242
MANZANILLO ---TO---ARICA
KING CARGO ( COMO AGENTE)...¦DISTRIBUCIONES MAR SA...................¦14962
RIGA ---TO---ARICA
HAWITA GRUPPE GMBH..........¦EURO PLANT CHILE SA.....................¦23920
ROTTERDAM ---TO---ARICA
A. HARTRODT FRANCE SA.......¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦1192
TILBURY ---TO---ARICA
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A. H. DIVISION BOLIVIA SRL..............¦7385
TENNANTS FINE CHEMICALS LTD.¦COMPANIA INDUSTRIAL DE TABACOS SA.......¦21012
INNOSPEC LTD................¦YPFB REFINACION SA......................¦13400
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦21000
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦21000
VALENCIA ---TO---ARICA
MECA ALCAZAR SL POETA CARLOS¦ALQUILER DE EQUIPOS DE CONSTRUCCION.....¦64201
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
VIACARGA SA.................¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦1305
CARTAGENA ---TO---BUENAVENTURA
F.LLI DE CECCO DI FILIPPO -.¦DICERMEX SA.............................¦25745
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
GLOBE FINE CHEMICALS HOLLAND¦SOLLA SA................................¦3060
UNION DE EMPRESAS MADERERAS ¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦104100
UNION DE EMPRESAS MADERERAS ¦DEPOSITO LOS RETALES SA.................¦51731
UNION DE EMPRESAS MADERERAS ¦TABLEPRESS SA...........................¦261000
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
GLOBELINK FALLOW LTD........¦TRANSBORDER SA..........................¦7122
ALIAGA, IZMIR ---TO---GUAYAQUIL
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦SEDEMI S.C.C VIA SA.....................¦176827
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦SEDEMI S.C.C VIA SA.....................¦129735
CAUCEDO ---TO---GUAYAQUIL
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦INDUGLOB SA.............................¦40224
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦SWISSOIL DEL ECUADOR SA.................¦19459
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦SWISSOIL DEL ECUADOR SA.................¦19613
HOYER GLOBAL (USA INC.......¦PRODUCTOS PARAISO DEL ECUADOR...........¦109653
HAYDARPASA, ISTANBUL---TO---GUAYAQUIL
ATF FORWARDING CO LTD.......¦LOGISTIC NETWORK ECUADOR SA.............¦7825
IZMIR (SMYRNA) ---TO---GUAYAQUIL
LIMBO MUHENDISLIK ULUSLARARA¦NOVA PETROLEUM SPECIALT.................¦60480
MUNDRA ---TO---GUAYAQUIL
M/S. B J INTERNATIONAL C-2..¦BASESURCORP SA..........................¦13026
PRAYAG POLYTECH PVT. LTD....¦FLEXIPLAST SA...........................¦25400
JABS INTERNATIONAL PVT. LTD.¦........................................¦14022
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---GUAYAQUIL
BOMBAY RAYON FASHIONS LTD...¦ALMACENES MERYLAN-FELIPE MAALOUF HN.....¦13085
JSW STEEL LTD. JINDAL MANSIO¦IMACO IMPORTADORA DE MATERIALES DE......¦97585
KAYBEE EXIM PTE LTD.........¦........................................¦277170
JSW ISPAT STEEL LTD.........¦IMACO IMPORTADORA DE MATERIALES DE......¦109846
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
TAYLOR AND STEWART GLOBAL HO¦BASSIL HAND TAILORED SA.................¦592
BEAUMONT AND FLETCHER LTD...¦ALEJANDRO ECHEVERRI CADAVID.............¦119
ECU-LINE UK LTD.............¦ECU-LINE DEL ECUADOR SA.................¦1938
KLAIPEDA ---TO---IQUIQUE
â?ZSTOLEX VALDAâ?OUAB OLIMPI¦COMPANIA MINERA TECK QUEBRADA BLANC.....¦17056
MADRAS ---TO---IQUIQUE
SUNTARA COSMETICS PVT LTD...¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTD...........¦14157
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
COAST ENTERPRISES SA........¦TOP BRANDS INT. SA......................¦15003
COAST ENTERPRISES SA........¦DEXXUS IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA......¦15989
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦25882
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---IQUIQUE
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦BANCO DE CHILE..........................¦5963
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2683
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦27810
HAMBURG ---TO---LA PAZ
ELEIKO SPORT AB.............¦BENIGNO MAURO QUISPE TICONA.............¦580
ROTTERDAM ---TO---LIRQUEN
DAMCO NETHERLANDS BV........¦DAMCO CHILE SA..........................¦7430
BRISBANE ---TO---MANZANILLO
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦SUKARNE SA DE CV CARRETERA CULIACAN.....¦18387
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦SUKARNE SA DE CV CARRETERA CULIACAN.....¦18385
MANZANILLO ---TO---MANZANILLO
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦INTERTEAM SA DE CV......................¦2196
NAPIER ---TO---MANZANILLO
MALCOLM TOTAL LOGISTICS.....¦CARGO MASTERS INTERNACIONAL SA..........¦18732
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
ORICA AUSTRALIA LTD.........¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦290400
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
FIVE STAR SERVICES GMBH.....¦CONFIA CARGO SA.........................¦4750
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦19522
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11936
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE SL AVENIDA D¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1749
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦UNILEVER CHILE SA.......................¦163424
BAYLINER MARINE.............¦COMERCIAL PRONAUTICA SA.................¦4083
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12680
GENOA ---TO---SAN ANTONIO
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA ¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦24580
MADRAS ---TO---SAN ANTONIO
SUNTARA COSMETICS PVT LTD...¦IMPORTADORA SA..........................¦12981
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
HEINEKEN BROUWERIJEN BV.....¦CERVECERA CCU CHILE LTD.................¦34700
2 CONNECT LOGISTICS BV......¦TRADEWINGS LTD..........................¦29500
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
JF HILLEBRAND (GC) LTD......¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦36288
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦41000
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
SLOTEN B.V..................¦FEROSOR AGRICOLA SA.....................¦64640
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
D & B EXPORTS...............¦MATTHEW ELLSON..........................¦10379
HAMBURG ---TO---SANTA CRUZ
W. NIEMANN UEBERSEETRANSPORT¦BOLIVIAN LOGISTICS SRL..................¦993
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦1153
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦8776
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦1296
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦3627
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦23168
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦69234
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
SCANWELL LOGISTICS SPAIN....¦COMERCIAL PORTICO LIMITADA..............¦10127
SCANWELL LOGISTICS SPAIN....¦COMERCIAL PORTICO LIMITADA..............¦9123
NISSAN TRADING EUROPE LTD...¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ................¦6291
NISSAN TRADING EUROPE LTD...¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ................¦1208
ALGECIRAS ---TO---VALPARAISO
MAX BOWEN VALENZUELA URBANIZ¦MAX BOWEN VALENZUELA C/O DECAPACK A.....¦3200
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦A.SA CHILE LTD..........................¦50290
AKDENIZ KIMYASAL URUNLER PAZ¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA.................¦10965
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦6664
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦ARTECOLA CHILE SA.......................¦15061
SOPURA SA...................¦SOPURA SA COMANDANTE VE.................¦19350
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦20346
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦24843
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦32215
ARKEMA FRANCE...............¦MATHIESEN SAC...........................¦4679
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15721
KRAFT FOODS SCHWEIZ PRODUCTI¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦17852
INNOSPEC LTD. OIL SITES ROAD¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦31216
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4832
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦19209
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦65019
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION SA....................¦22581
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦18626
SEAFRIGO 9..................¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦6471
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5493
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦5400
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3377
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦213613
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦88008
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20740
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7082
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12965
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12442
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7656
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦DISTRIBUIDORA OVIEDO LIMITADA...........¦21105
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦6251
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦20551
K LOGISTICS SERVICES NV.....¦MIGSA INGENIERA SA......................¦18000
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦COMERCIALIZADORA POLO NORTE.............¦24806
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦COMERCIALIZADORA POLO NORTE.............¦24806
FLANDERS BEST...............¦AGRICOLA NOVA SA........................¦25820
ALPHAMIN SA.................¦........................................¦8236
CROP S NV...................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦44495
FLANDERS BEST...............¦SOUTH FRUIT.............................¦44560
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦PAPERMARKET CHILE SA....................¦83582
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦15465
UPS SCS BELGIUM NV..........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦12430
ROXCEL HANDELSGES. M.B.H....¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦66181
WESTFRO NV..................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO...............¦54330
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦DISTRIBUIDORA OVIEDO LIMITADA...........¦19467
PMC OUVRIE..................¦AGUAS INDUSTRIALES LTD..................¦18834
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦22417
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9104
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦18955
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦18948
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦20698
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦17548
PREFABRICADOS Y MONTAJES SL.¦DRYCONING SA............................¦28100
RHENUS LOGISTICS SA.........¦GALPER CHILE SA.........................¦4000
MANDRILADORA LEIZA SL.......¦ENGATEL.................................¦10000
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦4237
MME ELGUETA MYRIAM..........¦MME ELGUETA MYRIAM......................¦8380
ALERT PACKAGING LTD.........¦COOP AGRIC. Y LECH DE LA UNION..........¦10180
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4228
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13822
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22835
NUTRINOVA NUTRITION SPECIALT¦IMPORTADORA S & E LTD...................¦10230
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦12308
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2628
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦6413
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦87159
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦6818
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦11709
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦15194
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1373
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7214
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦11962
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20200
AVIKO B.V...................¦ICB FOOD SERVICE LTD....................¦24041
AVIKO B.V...................¦ICB FOOD SERVICE LTD....................¦24319
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦9862
PRAYON SA...................¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦55400
PRAYON SA...................¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦47860
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TPI CHILE SA............................¦310530
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦177373
FG WILSON ENGINEERING LTD...¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦103717
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12577
GLOBE LINK EGYPT AS AGENT OF¦PLUSCARGO CHILE.........................¦3500
EL MALEK COMPANY............¦CAMBIASO HNOS.SAC.......................¦5937
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦7560
RUETGERS NOVARES GMBH.......¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦35680
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦20965
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦62815
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦34616
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3122
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3476
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦11627
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦20231
SPANOLUX SA.................¦BUDNIK HERMANOS.........................¦33818
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦10000
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦43920
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦16466
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦21602
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦17901
MONSANTO EUROPE SA..........¦PINTURAS SIPA LTD.......................¦8918
NEXANS FRANCE...............¦NEXANS CHILE SA.........................¦29754
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦33560
SOLETANCHE BACHY SERVICES...¦SOLETANCHE BACHY CHILE..................¦6500
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦VIVES MU OZ CRISTINA Y CIA..............¦18525
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦7164
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦12399
POLYTRA NV AS AGENT FOR BASF¦BASF CHILE SA...........................¦13978
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦65863
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦32931
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦91950
POLYTRA NV AS AGENT FOR BASF¦BASF CHILE SA...........................¦9602
PETLAS LASTIK SA............¦NEUMATICOS SANCAR SA....................¦10254
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦42000
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIEMBRE TALCA SA.....................¦21000
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LTD..............¦99000
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LTD..............¦99000
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦17624
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦11783
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
DAMCO SPAIN SL CARRER JUAN G¦DAMCO CHILE SA..........................¦12294
MULTITRADE SPAIN SL PASEO FE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6880
ALTIUS AVDA. DRASSANES Nº..¦CARGO NET CENTER SA.....................¦3930
MEGA ONLINE LOGISTICS SL....¦FORWARDING CHILE MERCED OF..............¦3274
BETONCRANES EXPORT SL.......¦EMPRESA DE SERVICIOS MONTAJE Y MAQU.....¦11000
PEDRO MARIO BARRAZA HERRERA ¦JORGE CARVACHO TRONCOSO PLAZA WHEEL.....¦1392
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
CMA CGM COLOMBIA EDIFICIO CA¦CMA CGM CHILE SA........................¦9400
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦120017
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10730
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1958
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦5755
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦46992
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦20264
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15426
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦23733
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYNGENTA SA.............................¦5116
IKS YAPI INSAAT TAAHHUT OTOM¦INGENIERIA DE PROTECCION SA.............¦10
SAVINO DEL BENE SPA - ROMANI¦SAVINO DE BENE CHILE SA.................¦19000
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦5400
SANTANDREA SL...............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦15832
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦5623
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7600
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20125
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6797
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦1845
M.E.P MACCHINE ELETTRONICHE.¦GERDAU AZA SA...........................¦19948
PACORINI FORWARDING SPA.....¦AVENIDA DEL PARQUE N OF.................¦1790
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦2869
M.E.P MACCHINE ELETTRONICHE.¦GERDAU AZA SA...........................¦16800
COLD CAR SPA................¦COLD ANDINA SPA.........................¦19856
HELLMANN WORLDWIDE LOJISTIK ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3735
POLYTECHS...................¦PLASTYVERG..............................¦11296
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18360
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦10639
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦5576
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦5959
PANALPINA SAS...............¦BTICINO LTDA............................¦7212
PANALPINA SAS...............¦BTICINO LTDA............................¦7347
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7660
AGILITY SAS.................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦22560
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦16585
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5514
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦8060
LOGFRET ESPANA SL...........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦35500
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦183282
WILHELMSEN SHIPS SERVICE....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦35096
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦54746
INMESOL SL..................¦EMARESA SA..............................¦18838
BOIX MAQUINARIA SL..........¦MAQUINARIA BOIX CHILE LTD...............¦7499
RONALD A.CHISHOLM LTD.......¦SHIPPER.................................¦24236
RONALD A.CHISHOLM LTD.......¦SHIPPER.................................¦24267
RONALD A.CHISHOLM LTD.......¦SHIPPER.................................¦24418
DOMTAR INDUSTRIES LLC.......¦MOLLER AND R&B..........................¦347391
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦175847
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦125605
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD COMERCIAL ALFAPLAS Y CIA.......¦82368
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20175
CYTEC INDUSTRIES............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
KEMIRA CHEMICALS INC........¦BANFF CHEMICAL LTD......................¦19885
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦HENKEL CHILE LTD........................¦16342
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CECINAS VENEZIA SA......................¦25882
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦18877
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST.PAPELES INDUSTRIALES SA............¦24575
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CUEROTEXSA SA...........................¦24659
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦VINILIT SA..............................¦264352
MUDANZAS INTERNACIONALES GLO¦WARD VAN LINES SA.......................¦2494
MUDANZAS INTERNACIONALES GLO¦UNIPACK SA ASAGENT OF:..................¦3293
MUDANZAS INTERNACIONALES GLO¦WARD VAN LINES SA.......................¦2395
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦LEVADURAS COLLICO SA....................¦20428
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3385
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦37562
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦COBRE CERILLOS SA.......................¦25620
BARCELO EXPORT IMPORT SRL...¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL.........¦223702
CERVECERIA NACIONAL DOMINICA¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦47063
CAFE BRITT COSTA RICA SA....¦BRITT CHILE LTD.........................¦6537
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦99620
DELIFROST SA................¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE.........¦21528
EMPRESA CENTROAMERICANA DE..¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19000
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
LUBRIZOL CORPORATION........¦ADIZOL SA - TOTAL.......................¦18812
EXPEDITORS - IAH............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦68290
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦110865
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦75363
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦75363
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18352
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14265
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦24925
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦69901
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦200968
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦99383
ALLIED PICKFORDS............¦JOSE MUNOZ-PEREZ........................¦1882
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦PROLESUR SA.............................¦22064
BBC TECHNOLOGIES NZ LTD.....¦BBC TECHNOLOGIA AGRICOLA LTD............¦2300
NORANA BULBS LTD............¦ANDES FLOWERS SA........................¦9860
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦198000
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦14757
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4855
SOLPLAST SA.................¦COAGRA SA...............................¦22554
SOLPLAST SA.................¦TODOAGRO SA.............................¦9888
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8856
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦23855
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦23378
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦8752
NENZI SRL...................¦PANELES Y ESTRUCTURAS MORONI............¦10752
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦6165
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦42182
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦9580
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24640
A.HARTRODT FRANCE SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2620
GEFCO FRANCE TOULOUSE OVERSE¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9405
A.HARTRODT FRANCE SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24045
A.HARTRODT FRANCE SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19033
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2299
LEON VINCENT................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦20340
HEPPNER OVERSEAS............¦HELLMANN LOGISTICS CHILE LTD............¦13100
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1867
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦MARZULLO SA.............................¦41560
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦19780
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦19780
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦18136
BALCHEM CORPORATION.........¦ALIMENTOSAGROSUPER LTD..................¦38368
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦49161
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18942
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦17248
GILSCOT-GUIDROZ INTERNATIONA¦A SA LTD................................¦18926
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦21796
E.T. HEINSEN C.POR A........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦301000
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
VAN REES CEYLON LTD.........¦BANCO ITAU CHILE........................¦13244
ADAMEXPO 2..................¦NATIONAL DEVELOPMEN.....................¦14736
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27346
FALCON TRADING (PVT) LTD....¦........................................¦19572
FANGCHENG ---TO---VALPARAISO
GUIZHOU HOUSHENG CHEM CO LTD¦QUIMICA MAVAR SA........................¦80592
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
GLOBAL STAR INTERNATIONAL...¦ASIA LINE LTDA..........................¦7101
KERNEOS SA..................¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦24225
FREMA SARL..................¦GANADERA PETEROA LTD....................¦10000
SAS GUIMA PALFINGER.........¦SEMAMERIS CHILE LTD.....................¦13800
PANAM FRANCE................¦SEMAMERIS LIMITADA PANAMERICA SUR K.....¦11880
FREDERICIA ---TO---VALPARAISO
DUPONT NHIB DENMARK APS EDWI¦DUAS RODAS CHILE SA.....................¦26060
GEBZE ---TO---VALPARAISO
HASCELIK SANAYI VE TICARET A¦ACEROS BRAVO LTD........................¦75362
GENOA ---TO---VALPARAISO
ESSECO SRL VIA S. CASSIANO..¦ENARTIS CHILE LTD.......................¦11619
BILCARE RESEARCH SL.........¦M & C TRADE AND MARKETING LTD...........¦15685
ESSECO SRL VIA S. CASSIANO..¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24998
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21920
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
SWEDISH FAIR FORCE AB VALLGA¦DECA EXPRESS SA.........................¦11000
CASCO ADHESIVES AB FE.......¦INTERNATIONAL PAINT ( AKZO NOBEL CH.....¦19278
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA A.......¦4375
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦35364
QUALITY SPIRITS INTERNATIONA¦COMERCIAL F.H. ENGEL SA.................¦17064
QUALITY SPIRITS INTERNATIONA¦COMERCIAL F.H. ENGEL SA.................¦15620
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦31624
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦19490
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦61729
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦61729
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦15210
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦3884
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦SIKA CHILE SA...........................¦26382
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17114
GEODIS WILSON DENMARK A/S LO¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6276
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦FH ENGEL SA.............................¦16720
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12229
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦41080
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17142
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22627
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦MACRO FOOD SA...........................¦19679
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12685
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3168
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12374
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7450
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1849
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3340
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4761
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦1991
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10636
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8120
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2559
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9848
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16943
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2500
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦48345
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18563
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7124
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2599
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦10909
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11520
E L S P E D SPEDITIONS-GESEL¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3895
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦6762
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17648
PROCTER & GAMBLE CORVIN OFFI¦PROCTER AND GAMBLE CHILE LTD............¦3039
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦15651
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20426
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦19968
CARGOWORLD GROUP SCANDINAVIA¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦6120
A. HARTRODT DENMARK.........¦A.HARTRODT CHILE........................¦7220
A.HARTRODT (POLSKA)SP.ZO.O..¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6439
UPS SCS (POLSKA) SP. Z O.O..¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦2672
FLEX FILMS EUROPA SP. Z O.O.¦BO PACKAGING SA.........................¦48329
CARGO PARTENR...............¦BALMORAL LTDA...........................¦18100
SANTHO HOLLAND FOOD BV......¦GOTH SAC E.I............................¦12192
FLEX FILMS EUROPA SP. Z O.O.¦ALUSA SA................................¦12460
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15808
SCHENKER AB.................¦SCHENKER CHILE SANAL CHILE SA...........¦41640
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22093
AGC GLASS EUROPE SA.........¦BANCO DE CHILE..........................¦22980
EUROPOLES GMBH & CO. KG.....¦BANCO ITAU CHILE........................¦21170
EUROPOLES GMBH & CO. KG.....¦BANCO ITAU CHILE........................¦43578
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11222
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦262
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22037
SCHLUTER & MAACK GMBH.......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦20080
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦37882
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6109
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3528
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23460
IMM-NETWORK GMBH............¦COMERCIAL ITALA SA......................¦2354
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦23215
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11132
B H S.......................¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3820
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11919
CHEMISCHE FABRIK WIBARCO GMB¦PROCTER & GAMBLE PERU SRL...............¦25000
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20052
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9292
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦5404
GOLDHOFER AKTIENGESELLSCHAFT¦LATAM AIRLINES GROUP SA.................¦14000
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦I.F.S. INTERNATIONAL FIRST SERVIC.......¦2094
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦30703
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6574
SASHA WALTZ AND GUESTS......¦FUNDACION FESTIVAL INTERNACIONAL........¦914
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6624
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15590
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CCR LOGISTICS SA........................¦9660
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦50055
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦43352
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦26283
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12800
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦PINTURAS TAJAMAR SA.....................¦20560
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16800
BORREGAARD AS...............¦AGROSPEC SA.............................¦24288
HECTOR ALFONSO FLORES OBREGO¦ALEJANDRA BEATRIZ RODRIGUEZ URRA........¦1000
DHL GLOBAL FORWARDING (CZ) S¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7136
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦8860
VITRABLOK S.R.O.............¦IMPORTADORA BS SA.......................¦20397
CARGO PARTNER SR S.R.O......¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦859
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦221091
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦39930
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14135
WAAGNER BIRO BRIDGE SYSTEMS ¦BAFCO AUSTRAL LTD.......................¦213960
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦12408
LEK PHARMACEUTICALS D.D.....¦LABORATORIO CHILE SA....................¦5235
BAYERISCHE GLASWERKE GMBH...¦COMERCIAL VINIMPORT SA..................¦2125
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24543
R. TWINING AND CO...........¦COMERCIAL F H ENGEL.....................¦2157
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦6720
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦18546
DIERA SP. Z O.O.............¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10140
UTI POLAND SP. Z O.O........¦UTI CHILE SA............................¦14714
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦17651
DOW EUROPE GMBH.............¦LIPO CHILE SA...........................¦7344
STRECK TRANSPORT GMBH.......¦COEXCO CHILE SA.........................¦3510
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦25500
TETRA PAK PACKAGING SOLUTION¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦1003
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18351
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17638
ENTER GLOBAL LOGISTICS AB...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦83356
COFRE AND COMPANY HB........¦SWEDEN -CHILE IMPORT LTD................¦2200
ITELLA LOGISTICS A(S........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦111530
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦41186
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦39394
UPM SALES OY................¦RR DONNELLEY LTD........................¦368205
OY MARITIME TRANSPORT & AGEN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦9165
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦355554
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦20240
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦16688
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16613
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦22745
LINKINPARTNER EUROPE GMBH...¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦2460
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦8278
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦10419
JOHN A. MASON GMBH..........¦MINTLAB CO. SA..........................¦224
MIRKO TROMMLER..............¦MIRKO TROMMLER C./O.....................¦674
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦11153
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦11153
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦11153
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦11153
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX........¦15428
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX........¦15448
BAYER CROPSCIENCE AG........¦BAYER SA................................¦3683
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦3214
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ALUSA SA................................¦20303
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦33405
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13857
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11648
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13498
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦32774
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6108
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3422
PAPIERFABRIK WATTENS........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO................¦6155
MMM MEDCENTER EINRICHTUNGEN ¦MERCK SA................................¦2555
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8275
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1914
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2812
YBBSTALER FRUIT AUSTRIA GMBH¦........................................¦57753
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19430
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19307
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦18459
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦........................................¦22801
SABIR DAUD EXPORTS..........¦........................................¦19227
VKY EXPORTS.................¦........................................¦22416
BIN QUTAB INTERNATIONAL PVT ¦BDP CHILE LIMITADA......................¦33590
ALTRAFINE GUMS..............¦........................................¦20144
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20460
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦161634
DHL LOGISTICS PVT LTD.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦8143
M/S. BHIM POLYFAB INDUSTRIES¦........................................¦19910
M/S. BHIM POLYFAB INDUSTRIES¦CODEFINE SA.............................¦22900
M/S KANDOI FABRICS PVT LTD..¦CODEFINE SA.............................¦24150
BHIM POLYFAB INDUSTRIES.....¦CODEFINE SA.............................¦25684
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦964
RAK PORCELAIN LLC...........¦BOS Y CIA LTD...........................¦17000
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
YARA PHOSPHATES OY BOX......¦BIOMAR CHILE SA.........................¦46578
YARA PHOSPHATES OY BOX......¦BIOMAR CHILE SA.........................¦46578
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2436
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
ETERNITY TECHNOLOGIES FZ LLC¦BATERIAS TUBULAR S......................¦14112
WEISS ROHLIG UAE LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦27510
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ VARKAUS MILL ¦........................................¦497284
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE...¦SANOFI AVENTIS DE CHILE SA..............¦6244
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE...¦SANOFI AVENTIS DE CHILE SA..............¦7745
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE...¦SANOFI AVENTIS DE CHILE SA..............¦3311
PANALPINA NANTES ATLANTIQUE ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦42400
SDV CHARTRES................¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦7607
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦3950
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
CARMO SA ZONA INDUSTRIAL DE ¦AGRICOLA Y COMERCIAL LA CANDELARIA......¦15500
LIANYUNGANG ---TO---VALPARAISO
LIANYUNGANG KEDE CHEMICAL IN¦MERCK SA FRANCISCO DE PAULA TAFOR.......¦32256
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦10260
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (NZ) L¦DHL GLOBAL FORWARDING (ARGENTINA)SA.....¦640
DOMINION SALT LTD...........¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦123080
BUCKEYE MT HOLLY LLC........¦CMPC TISSUE SA..........................¦25981
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦1195
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦29092
NOMAD BRANDS INC............¦RODRIGUEZ Y RODRIGUEZ...................¦18105
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦13055
SUNTRANS INT L INC..........¦QPS LINE O/B UFS HOLDING................¦9526
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦1298
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦8933
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦17237
BRIDGESTONE BANDAG..........¦SK COMERCIAL SA.........................¦19780
COMPANIA INDUSTRIAL CORRUGAD¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦109848
LIGHTHOUSE FREIGHT INT L INC¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦15000
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦MENDOZA Y CIA.LTDA......................¦35060
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦CAMBIASO HNOS SA........................¦158454
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15943
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17969
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦FCA. DE PRODUCTOS RIEGOPLAS.............¦17455
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦FCA. DE PRODUCTOS RIEGOPLAS.............¦35256
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS........¦46520
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦38556
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7969
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦24089
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18431
B.L.I. LINE.................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦5979
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦25845
INDUSTRIAS NEGROMEX SA......¦HURFANOS SA.............................¦24311
KRAFT FOODS DE NICARAGUA SA.¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦7748
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦23846
CARGO MASTER PANAMA SA......¦CARGO MASTER CHILE......................¦3220
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦21992
ACTWELL PANAMA SA...........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦4104
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦3376
COAST ENTERPRISES SA........¦INVERSIONES JERC SA.....................¦15621
DUALTEC CARGO PANAMA........¦TRADEWINGS LTD..........................¦8202
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦2958
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4756
INTER MOVES SG GLOBAL SA....¦ALDO RODRIGO FERNANDEZ SA...............¦3175
PIANALBO DE ALAJUELA SA.....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦44280
C/O GUSIKOSKI MICHAEL.......¦GUSIKOSKI MICHAEL.......................¦3636
GARMENTEX INC...............¦COMMERCIAL JUAN LUIS PETITPAS EXSS......¦25786
NUTRAM PET PRODUCTS.........¦SUMITOMO CORP (CHILE) LTD...............¦51923
CUYCKENS SA.................¦AGROINDUSTRIAL AC BALDRICH CHILE........¦4536
CLAUDE DEBUSSYLAAN..........¦IDAL SA AVENIDA ISIDORA GOYENECHE.......¦22118
DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦5716
GEODIS WILSON AUSTRALIA P/L.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦128939
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
BOYCELIK METAL SA...........¦CIC SA CAMINO A MELIPILLA MAIP..........¦96754
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦42983
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
SITARA TEXTILE INDUSTRIES LT¦BNCO ITAU CHILE.........................¦24129
M/S SUBHANTEX (PVT) LTD.....¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦11306
SITARA TEXTILE INDUSTRIES LT¦BANCO SECURITY..........................¦8512
NOOR FATIMA FABRICS (PVT) LT¦SCOTIA BANK CHILE.......................¦28297
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
TRANSPOLE LOGISTICS PVT. LTD¦TOP CARGO CHILE LIMITADA GONZALO LO.....¦8394
LUCID COLLOIDS LTD..........¦........................................¦15786
PSL LOGISTICS INDIA PVT LTD.¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦17780
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
ALLCARGO LOGISTICS LTD......¦ECU LINE CHILE SA.......................¦4041
NAVKAR PROCESSORS CORPORATE ¦........................................¦19046
JINDAL POLY FILMS LTD.......¦SHIPPER.................................¦25735
SCHENKER INDIA PVT.LTD. ACKR¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5547
NEO LOGISTICS PVT LTD.......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦38800
OULU ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ OULU MILL PAP¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦121512
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
OCEAN WORLD WIDE EXPRESS INT¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦1468
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦487593
KEM ONE.....................¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦22560
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13669
PREFABRICADOS Y MONTAJES SL.¦DRYCONING SA............................¦8452
MONTEFIBRE HISPANIA SA......¦DE CORPBANCA............................¦24157
ELECNOR SA..................¦ELECNOR CHILE SA........................¦7600
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3125
BVB SUBSTRATES..............¦C/ HONGOS DE CHILE......................¦51000
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6000
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
OXEA GMBH...................¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦59560
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦12083
COMERCIAL INTERNACIONAL DEL.¦RITRAMA SA..............................¦14204
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦F.H. ENGEL SA...........................¦7756
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦SIGDOPACK SA............................¦45375
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦LEVADURAS COLLICO SA....................¦26364
DSM NEORESINS BV............¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦17296
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦GOOD FOOD SA LAS ENCINAS CERR...........¦13892
SEED PROCESSING HOLLAND BV..¦SAKATA SEED CHILE PARCELA A.............¦1395
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦10739
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3861
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4426
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦CORN PRODUCTS CHILE - INDUCORN SA.......¦20460
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦CORN PRODUCTS CHILE - INDUCORN SA.......¦20480
LUSO FINSA INDUSTRIA E COMER¦IMPERIAL SA.............................¦690997
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14700
SCHENKER ESPA A SA..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10458
RAMONDIN CAPSULAS SA........¦RAMONDIN CHILE SA.......................¦2004
TRENZAS Y CABLES DE ACERO PS¦VSL SISTEMAS ESPECIALES DE..............¦99305
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦27250
CHANNEL VENEERS SL..........¦ENCHAPADORA DE PANELES Y MADERA LTD.....¦23320
FINANCIERA MADERERA SA......¦JELD WEN CHILE SA.......................¦167137
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦588104
UNITRIP-TRANSITARIOS E NAVEG¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦18754
DACHSER PORTUGAL SA.........¦DACHSER CHILE SA........................¦4997
GEBOTEX BV..................¦TOP FASHION STORE SPA...................¦63381
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15760
CORE PRODUCTION BV..........¦WAIVER LOGISTICS CHILE LTD..............¦9180
LESCHACO NEDERLAND..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20080
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦80780
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6664
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
GLOBAL METALL SA............¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦53311
GLOBAL METALL SA............¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦110757
HYCHEM ASIA PACIFIC PTE.LTD ¦M-I CHILE. LTD..........................¦46800
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
RFA INTERNATIONAL LP CALGARY¦GERDAU AZA SA...........................¦25860
TILBURY ---TO---VALPARAISO
BDP INTERNATIONAL FRET......¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL MADRI.....¦51450
MAURICE WARD & CO. UK LTD...¦ASIA LINE LTDA. GRAL. DEL CANTO N.......¦4265
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦9400
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦1881
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15500
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦18404
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4177
GLOBELINK FALLOW LTD........¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦8134
SAVINO DEL BENE UK LTD......¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12533
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦12528
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦89454
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6602
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13550
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦20440
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦11661
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦3491
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6156
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22800
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5664
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦12600
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14400
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦25334
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦87000
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦69600
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1300
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦24119
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25000
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦8633
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦6362
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦17311
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦13858
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14304
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦16640
TILBURY IS ---TO---VALPARAISO
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC..................¦1732
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
IMPORTACIONES VAYCO SA......¦IMPORTADORA. COMERCIALIZADORA E INV.....¦16000
ALCOCERTEX SL...............¦COLCHONES ROSEN SA......................¦71953
NIPPON EXPRESS DE ESPAÃ A SA¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦93573