19 NOVIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: B/CHSIANGLAIFU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTA MAR ---TO---KAOHSIUNG
CAPITAN DEL BUQUE PESQUERO H¦HSIANG FU FISHERY CO. LTD...............¦140000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: CCNIAQUILES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ALTAMIRA
RECUPERADORA DE EXCEDENTESIN¦AMI TRADING (USA) INC...................¦38710
COMERCIAL PACIFICO SUR LTD..¦AMI TRADING (USA) INC...................¦39260
SAN VICENTE ---TO---ALTAMIRA
COMERCIAL ECOSUR SPACAUPOLIC¦AMI TRADING (USA) INC...................¦58460
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦33065
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦17304
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
SHAW INDUSTRIES INC.........¦SOCIEDAD DE SERVICIOS HO................¦12152
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CODELCO-CHILEDIVISION CODELCO NORTE.....¦15197
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CODELCO-CHILEDIVISION CODELCO NORTE.....¦45456
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20094
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE TECHNOLOGY CHILE SA.................¦21924
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦FINNING CHILE SA........................¦19977
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦FINNING CHILE SA........................¦19958
KUEHNE + NAGEL LTEE.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6133
ORICA INTERNATIONAL PTE LTD.¦ORICA CHILE SA..........................¦15957
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦16922
RICHELIEU PROJECTS..........¦ANTOFAGASTA RAILWAY CO. P.L.C...........¦16460
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7209
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2755
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦PARTNAIR & SEA..........................¦22670
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦26174
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦26496
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦25590
PANELES ARAUCO SA...........¦LEMPAN..................................¦25572
PACIFIC GOLD SA.............¦FRIAL SAS...............................¦24098
BALTIMORE ---TO---ARICA
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦10722
CHARLESTON ---TO---ARICA
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦ALGAR SA................................¦19646
PORT ELIZABETH ---TO---ARICA
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦FRANZ OMAR DANIEL CABRERA ALIAGA........¦20404
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦111537
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦87185
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦86294
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦68962
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦HEIDELBERG DIST - INDEPENDENCE..........¦18671
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - INDEPENDENCE..........¦18671
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - INDEPENDENCE..........¦18671
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - INDEPENDENCE..........¦18543
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦MONTGOMERY COUNTY MARYLANDDEPT. OF......¦17554
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦MONTGOMERY COUNTY MARYLANDDEPT. OF......¦17554
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦MONTGOMERY COUNTY MARYLANDDEPT. OF......¦17554
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦MONTGOMERY COUNTY MARYLANDDEPT. OF......¦17554
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI DA.........¦18225
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI DA.........¦18225
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI DA.........¦18225
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI DA.........¦19584
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - CINCINNATI DA.........¦19584
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - INDEPENDENCE..........¦19005
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - INDEPENDENCE..........¦19005
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦HEIDELBERG DIST - DAYTON SCHAEF.........¦12727
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - DAYTON SCHAEF.........¦12727
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - DAYTON SCHAEF.........¦12727
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS PARK.........¦18265
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS PARK.........¦18265
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦19335
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦19335
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦TORONTO MOULDING DISTRIBUTION#..........¦17740
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦15781
SERVICIOS PORTUARIOS AEROPOR¦CAROTRANS CHICAGO W ND STREET...........¦4151
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦CLEM LUMBER DISTRIBUTING CO WE..........¦22629
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVER SEAS FOOD TRADING LTD..............¦104320
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18480
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16565
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19125
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19586
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦32340
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦9989
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦147850
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦24075
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦8367
MAINSTREAM CHILE SA.........¦HIGH LINER FOODS ELECTRONICSAVEN........¦20224
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦39199
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦15910
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO. PARKWAY NORT.........¦21162
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦19800
BLUMAR SA...................¦SHIPPER.................................¦23950
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19714
TRUSAL SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦19714
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦20331
TRUSAL SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦20331
PACIFIC GOLD SA.............¦LIPARI FOODS INC........................¦20352
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦19970
SOCIEDAD COMERCIAL PURE NATU¦THE GREAT FISH CO.......................¦19970
BLUMAR SA...................¦........................................¦24699
AGRICOLA Y FORESTAL BAGARO..¦SHAMROCK TRADING........................¦27190
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦97881
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17176
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦152366
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦42359
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦129139
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦132013
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦106148
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA¦RAMINATRANS SL..........................¦101200
SAN VICENTE ---TO---BARCELONA
CACERES METALES LTD.........¦ALEACIONES PREALEACIONES YDESOXIDAN.....¦24185
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CENTAURO SA.................¦AVIOMAR SA..............................¦25080
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦133358
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VIGOMEZ SA-.............................¦64415
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦26400
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦24617
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9298
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24496
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA...............................¦15934
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦2527
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8485
SERVICIOS PORTUARIOS AEROPOR¦MAGNUN LOGISTICS SA.....................¦22075
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦13436
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO SA...........................¦6759
FRUTLAND SACARRERA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦48400
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦23952
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦38976
KUEHNE & NAGEL CHILE LTD....¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦16255
F & B LOGISTICS ARGENTINA SA¦A. HARTRODT COLOMBIA SA.................¦12560
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦24896
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SAA ASAGENT OF................¦17481
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦20700
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦7575
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦12673
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦18697
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦62003
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦7918
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦8145
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦6950
SOLUCIONES LOGISTICAS INTERN¦ASCOMINT LTDA.NIT: . . - COD............¦15469
SALMONES BLUMAR SA..........¦SOCIEDAD RIVERO PARRA S EN C............¦22000
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦49537
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
FABRICA DE ENVASES SA.......¦FADESA DE COLOMBIA SA...................¦36584
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦42904
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦252978
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25200
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SOC. DE COMER INTERNACIONAL.............¦25526
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦27020
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
MARFOOD SA..................¦IMPORMAR DE COLOMBIA LTD................¦52500
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦DIANA NATURALS..........................¦24370
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦18467
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦37862
CMPC MADERAS SA.............¦FLORIAN LEGNO SPA.......................¦51170
CMPC MADERAS SA.............¦IMOLA LEGNO SPA.........................¦101065
MASISA SA...................¦HEFFES SALES CO LTD.....................¦24516
CMPC MADERAS SA.............¦MADERERIA CHUBURNA SA...................¦71040
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦131846
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦50080
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦51520
CMPC MADERAS SA.............¦ANDRIGHETTI LEGNAMI SPA.................¦26010
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦26095
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE EDITORA LISTIN DIARIO................¦224384
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦10679
PANELES ARAUCO SA...........¦DISPLAY INTERNATIONAL...................¦19910
GUAYAQUIL ---TO---CHARLESTON
METALKING SAVIA A DAULE KM..¦CUSTOM POLYMERS INC.....................¦19222
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20520
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦83776
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦9043
EMPRESA EL MERCURIO SA......¦US INK A DIVISION OF SUN CHEMICAL C.....¦3
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦18259
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦18259
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19084
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19084
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19084
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦17936
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦17936
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦17936
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦18393
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦18393
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦18393
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦19320
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦19320
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦18102
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦19296
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦19296
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PAUSTIS & SONS WINE CO. MEDINA..........¦18137
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦PAUSTIS & SONS WINE CO. MEDINA..........¦18137
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦18857
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦18857
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18772
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18712
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18712
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19298
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19298
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PAUSTIS & SONS WINE CO. MEDINA..........¦19423
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦PAUSTIS & SONS WINE CO. MEDINA..........¦19423
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – SC F........¦18451
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – SC F........¦18451
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – SC F........¦18986
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – SC F........¦18986
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦L’EFT BANK WINE CO LTD..................¦16888
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦L’EFT BANK WINE CO LTD..................¦16888
GIORGO GORI AS AGENT OFGRUPO¦L’EFT BANK WINE CO LTD..................¦16888
GIORGO GORI AS AGENT OFANGUL¦L’EFT BANK WINE CO LTD..................¦16888
GIORGO GORI AS AGENT OF5....¦L’EFT BANK WINE CO LTD..................¦16888
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦19412
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦19412
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦19412
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19056
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19056
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19056
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18478
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18478
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18958
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18958
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17194
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦16767
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦15693
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦16160
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOME DEPOT SOUTH........¦17120
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦56366
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦15802
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19877
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATL RELOAD BEST..........¦15634
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19191
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19886
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦18938
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦19489
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦16434
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦20200
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦91624
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦97762
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦74928
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦41040
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦56490
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦68903
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦CAPITOL - HUSTING CO LLC................¦5126
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦CAPITOL HUSTING CO INC..................¦1962
GORI CHILE SA...............¦CAPITOL-HUSTING CO. INC.................¦2216
GIORGIO GORI................¦RNDC INDIANAPOLIS.......................¦8697
GORI CHILE SA...............¦RNDC INDIANAPOLIS.......................¦2968
GORI CHILE SA...............¦RNDC INDIANAPOLIS.......................¦8837
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦13907
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦3620
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦17833
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦11258
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦6398
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦19820
MAR VIVO SA.................¦MAR VIVO USA............................¦19820
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19818
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦84813
GUAYAQUIL ---TO---CULLMAN
LUMBERIND SACDLA. KENNEDY NO¦I.CORE COMPOSITES LLC...................¦9500
SAN VICENTE ---TO---DESTREHAN
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦4
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
INVERTEC FOODS SA...........¦SHORELINE FRUIT LLC.....................¦19190
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦834
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦14834
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦2604
GIORGIO GORI................¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦18020
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦18936
SAN VICENTE ---TO---FOS SUR MER
B.F. COMERCIO Y EXPORTACIONE¦........................................¦19536
SAN VICENTE ---TO---GENOA
B.F. COMERCIO Y EXPORTACIONE¦........................................¦22697
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
OCEAN WAY SA................¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O TRANSVAS C.....¦3045
TALWIN TRANSPORT SERVICE SA.¦UNIVERSAL CARGO SA......................¦784
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦749
TALWIN TRANSPORT SERVICE SA.¦CARGO MASTER DEL ECUADOR SA.............¦417
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦MODERNA ALIMENTOS SA....................¦391590
PAPELES BIO BIO SA..........¦EDITORIAL MINOTAURO SA..................¦25117
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦157560
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦699
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦25439
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦18421
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦104332
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦BREMER WOLL SERVICEBENEDYKT NADOLSK.....¦25381
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦BREMER WOLL SERVICEBENEDYKT NADOLSK.....¦25273
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦SKAAR INTERNATIONAL GMBH................¦22092
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦SEAMOR INTERNATIONAL LTD................¦28600
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦MARE FOODS SP Z.O.O.....................¦28600
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO A/S.............................¦20580
DANISCO CHILE SA............¦DUPONT NUTRITION BIOSCIENCESAPS.........¦11336
TATIANA ELIZABETH WINKLER PE¦SKY-F MRK CO. LTD.......................¦23800
TATIANA ELIZABETH WINKLER PE¦SKY-F MRK CO. LTD.......................¦23800
TATIANA ELIZABETH WINKLER PE¦SKY-F MRK CO. LTD.......................¦21541
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦NATCO GMBH..............................¦22890
CMPC MADERAS SA.............¦DLH POLAND SP.ZO.O......................¦47660
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
VALENTIN BIANCHI SA.........¦RNDC - HOUSTON..........................¦19044
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20520
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦66161
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦3870
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦3
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦39900
GIORGO GORI AS AGENT OFLA RU¦GLAZER’S WHOLESALE DRUG CO INC..........¦12926
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦRNDC- HOUSTON NORTHCOURT ROAD H.........¦20584
FINCA LA CELIAAV CIRCUNVALAC¦LAPHAN IMPORTS/ REPUBLIC TRI CO.........¦20584
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18933
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦20246
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦16544
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦16403
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦16893
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦14300
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦15446
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦16859
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSPO BOX...........¦18000
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦8843
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦19960
PESQUERA LA PORTADA S. A.MAR¦WILBUR ELLIS SE COLUMBIA RIVER..........¦129500
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21630
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦96320
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦24976
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦81703
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦45360
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
SHAW INDUSTRIES INC.........¦SOCIEDAD DE SERVICIOS HO................¦3362
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦IMAGEN E INFORMACION LT.................¦15500
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦RUPA COMMERCIAL ENTERPRISES LTD.........¦8750
MAYS ZONA LIBRE DE COLON SA.¦RUPA COMMERCIAL ENTERPRISES LTD.........¦9326
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦18237
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦20097
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21508
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21560
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21525
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦SAAVEDRA CORPORATION LTD................¦2704
PARTS & SERVICES INT L......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL OSTOJIC YOST.....¦14645
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA..........................¦1891
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦14968
SAN VICENTE ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦15645
SAN VICENTE ---TO---KINGSTON
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦LASCO DISTRIBUTORS LTD..................¦23250
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦24886
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦50177
SAN ANTONIO ---TO---LE HAVRE
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA FRANCE SA.....................¦33312
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
STANMORE LIMITADA.EUROPA....¦ERIXMAR SRL.VIA GOITO MILANO............¦25000
STANMORE LIMITADA.EUROPA....¦ERIXMAR SRL.VIA GOITO MILANO............¦24484
STANMORE LIMITADA.EUROPA....¦ERIXMAR SRL.VIA GOITO MILANO............¦24984
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦25032
BLUE SHELL SA...............¦........................................¦25000
SAN VICENTE ---TO---LONDONDERRY
INVERMAR SA.................¦MAZZETTA CO LLC.........................¦18115
SAN VICENTE ---TO---MONTEVALLO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36576
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦18000
GIORGIO GORI AS AGENT OF V-Y¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21576
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦24664
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦18805
GIORGIO GORI AS AGENT OF MAS¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦18243
GIORGIO GORI AS AGENT OF MAS¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦18243
GIORGIO GORI AS AGENT OF MAS¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦18243
GIORGIO GORI AS AGENT OF MAS¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦18243
GIORGIO GORI AS AGENT OF MAS¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦18243
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17032
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16782
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15170
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13539
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13490
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13286
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16639
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15025
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16917
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦27291
SAN ANTONIO ---TO---NASHVILLE
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LIPMAN BROTHERS INC.....................¦16653
FINCA LA CELIA SA...........¦LIPMAN BROTHERS INC.....................¦19258
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
ALLUB HERMANOS S R L ALEM...¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦48000
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦21716
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦20982
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦20956
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦41912
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦43432
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦166800
JUGOS AUSTRALES SA..........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦41560
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SUI........¦24280
GIORGIO GORI AS AGENT OFHENR¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SU.........¦24280
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SUI........¦24280
GIORGIO GORI AS AGENT OFAROM¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SUI........¦24280
GIORGIO GORI AS AGENT OFAROM¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SUI........¦22586
GIORGIO GORI AS AGENT OFAGRI¦W.J. DEUTSCH - BLUE DIVISION WES........¦22716
GIORGO GORI AS AGENT OFGRUPO¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦22832
GIORGO GORI AS AGENT OFBELAS¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦22832
GIORGO GORI AS AGENT OF GRUP¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦21676
GIORGO GORI AS AGENT OF GRUP¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦21948
GIORGO GORI AS AGENT OFFINCA¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦20957
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦W.J. DEUTSCH BLUE DIVISION S............¦19570
VIÑA FOLATRE LTD............¦DANDREA WINES LLC.......................¦12594
GIORGO GORI AS AGENT OFFINCA¦METRO WINE DISTRIBUTION CO. INC.........¦15680
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦W.J. DEUTSCH & SONS-BLUE. WESTCH........¦22205
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦW.J. DEUTSCH & SONS - BLUE WESTC........¦22205
GIORGIO GORI AS AGENT OFAGRI¦W.J. DEUTSCH - BLUE DIVISION WES........¦22183
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦22690
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦AMERICAN B.D CO DE BOER DRIV............¦20044
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI PITTSBURGHPAPERCRAFT BUILDING.....¦19171
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BANFI PITTSBURGHPAPERCRAFT BUILDING.....¦19171
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BANFI SCRANTONKANE WAREHOUSE STAUFF.....¦19204
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI SCRANTON KANE WAREHOUSESTAUFF.....¦19204
SOC.EXPORTADORA SA..........¦ZIBA NUT INC. MAIN STREETPORT W.........¦21312
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20416
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20416
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18809
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦21820
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦GEORGE E. DENT SA.......................¦24368
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦23675
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦PEELED INC TH STREET FL BROOK...........¦8452
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦YOGAVIVE JEFFERSON NRO. NAPA............¦3030
CAMBIASO HNOS SA............¦CAMBIASO BROTHERS INC...................¦4157
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦20372
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22923
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦19109
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦19108
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦72000
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦22140
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦22817
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦17620
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦23030
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦22890
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦21450
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦12800
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SEA DELIGHT CANADA SLC/O CONGEBEC.......¦19602
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SEA DELIGHT CANADA SLC/O CONGEBEC.......¦19602
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦CONGEBEC RUE GODIN QUEBEC QC G..........¦19431
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦SEAFAIR USA LLC.........................¦7689
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦21564
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦19500
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦NORTHERN WIND INC.......................¦19923
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦NORDIC GROUP INC........................¦18252
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦NORTON LILLY USUSP......................¦21500
FORSAC SA...................¦NORTH STAR PACKAGING INC................¦18446
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦149856
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦25921
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦15837
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦88125
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦114983
SAN VICENTE ---TO---NORTH PLATTE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦38000
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC............................¦23266
DIUVA SA....................¦USA MENDOZA VALLEY GROUP LLC............¦8480
SOLANDES SA.................¦USA-MENDOZA VALLEY GROUP LLC............¦11000
BODEGAS Y VINEDOS SAN POLO S¦USA MENDOZA VALLEY GROUP LLC............¦14024
SAN VICENTE ---TO---POMPANO BEACH
FORSAC SA...................¦BONSAL AMERICAN INC.....................¦16262
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22008
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦80400
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦22400
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦21520
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦21000
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦10453
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦11038
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦510
GIORGIO GORI................¦BRESCOME BARTON INC.....................¦12141
GIORGIO GORI................¦BAKER DIST-N CLARENDON..................¦1821
GIORGIO GORI................¦BAKER DIST-N CLARENDON..................¦13976
GIORGIO GORI................¦BAKER DIST-N CLARENDON..................¦3638
GIORGIO GORI................¦BANFI PRODUCT CORP......................¦23623
GIORGIO GORI................¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18764
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PHILADELPHIA......................¦19880
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦12150
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦6992
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦17069
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦2240
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦18275
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NATIONAL REFRESCOS IMPORT CO LLC........¦12730
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE INC..............¦41730
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE INC..............¦21054
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE INC..............¦21054
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦18549
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19787
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NATIONAL REFRESCOS IMPORT...............¦18329
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NATIONAL REFRESCOS IMPORT CO LLC........¦17175
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦2250
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦426
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦13950
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦16279
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦18088
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦156015
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦APOLLO FINE SPIRITS.....................¦15620
GIORGIO GORI................¦BROADBENT SELECTIONS INC................¦15131
A. HARTRODT CHILE SA........¦CONTAINER CONSOLIDATORS INT.............¦102600
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦........................................¦102600
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CLASSIC WINE IMPORTS....................¦6195
LA RURAL VDOS Y BGA. SA.....¦CLASSIC WINE IMPORTS....................¦6601
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦19812
GIORGIO GORI................¦ALLAN S GOODMAN INC.....................¦5545
GIORGIO GORI................¦ALLAN S GOODMAN INC.....................¦445
GIORGIO GORI................¦ALLAN S GOODMAN INC.....................¦13497
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PRODUCT CORP......................¦13771
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PRODUCT CORP......................¦10532
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE INC..............¦42108
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦21047
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦21252
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦24000
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦19047
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20580
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21403
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦8651
GORI AS AGENTE OF...........¦LCBO....................................¦6300
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦7518
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦21998
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦21229
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦21244
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21030
GORI........................¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21290
GORI........................¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦17710
GORI........................¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21682
GORI........................¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦19280
GORI........................¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦20338
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21290
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21662
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦22221
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21661
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦22141
GORI........................¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21043
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21647
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦J.F.BRAUN & SONS INC....................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦SLD COMMODITIES INC.....................¦16800
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
SOUTH CARGO CHILE TRANSPORTE¦VANDEGRIFT LOGISTICS CO.................¦4405
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦14800
FYS CHILE SA................¦SHIPPER.................................¦19596
PACIFIC GOLD SA.............¦GREAT NORTHERN PRODUCTS LTD.............¦21141
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
ST ANDREWS SMOKY DELICACIES ¦........................................¦17859
SALMONES BLUMAR SA..........¦EXPORT PACKERS CO. LTD..................¦21978
SALMONES BLUMAR SA..........¦NATIONAL HERRING CO.....................¦19800
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦2740
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦16143
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦19600
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦18508
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦1971
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦11648
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦5172
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18230
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦1267
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦17085
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦1275
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦7301
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦6623
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦3825
GIORGIO GORI................¦PREMIER BEVERAGE CO TAMPA...............¦4465
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEVERAGE CO TAMPA...............¦4110
GIORGIO GORI................¦PREMIER BEVERAGE CO TAMPA...............¦8857
GORI CHILE SA...............¦PREMIER BEVERAGE CO TAMPA...............¦1163
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARARAT IMPORT EXPORT CO.................¦19694
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
ANTIGAL BODEGAS Y VIÑEDOSMAZ¦CORK ALLIANCE INC.......................¦24878
GIORGIO GORI AS AGENT OFSOC.¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRAMAR PR.........¦15813
GIORGIO GORI AS AGENT OFSOC.¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRAMAR PR.........¦17626
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIñ¦IBESC WINE DISTRIBUTORS NW..............¦21144
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIñ¦IBESC WINE DISTRIBUTORS NW..............¦21144
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINO¦IBESC NW PLACE MIAMI FL.................¦21144
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦19018
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦19018
GIORGO GORI AS AGENT OFKAIKE¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦19018
GIORGO GORI AS AGENT OF5....¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦19018
GIORGO GORI AS AGENT OF ANGU¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦19018
GIORGO GORI AS AGENT OFPUERT¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦19018
VINA FRAY LEON SA...........¦MORANDE USA LLC.........................¦19995
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦPREMIER BEVERAGE CO TAMPA MADIS.........¦13518
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦPREMIER BEVERAGE CO MIRAMAR PRE.........¦13518
PATAGONIAFRESH SA...........¦KERRY INGREDIENTS & FLAVOURS US.........¦84900
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17355
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦17858
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦17858
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦17858
INTER-AMERICAN CARGO LTD....¦ALLCARGO NET INC........................¦6426
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦20845
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFREH SA........................¦49238
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦13176
GIORGO GORI AS AGENT OFHESS ¦PREMIER BEVERAGE CO. TAMPA MADI.........¦18106
GIORGO GORI AS AGENT OFALTOS¦PREMIER BEVERAGE CO. TAMPA MADI.........¦18106
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦PREMIER BEVERAGE CO. TAMPA MADI.........¦18106
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦PREMIER BEVERAGE CO. TAMPA MADI.........¦18106
GIORGO GORI AS AGENT OFKAIKE¦PREMIER BEVERAGE CO. TAMPA MADI.........¦18106
GIORGIO GORI AS AGENT OF ANT¦IBESC NORTHWEST PLACE MIAMI.............¦21144
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦ARC LOGISTICS INC.......................¦14391
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23672
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23013
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18540
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦17267
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦17766
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22286
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦21478
PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUER¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦21478
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19965
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦ACME SMOKED FISH CORP...................¦15731
SALMONES BLUMAR SA..........¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦22310
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦15038
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦ALL CLEAR CO LTD........................¦12240
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
GALPER CHILE SA.............¦CONSOLIDACIONES ZAMA C.A................¦10824
AGRICOLA LLAHUEN SA.........¦DISTRIBUIDORA MAGNA C.A.................¦10892
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦COMERCIALIZADORA L.G.A. C.A.............¦50600
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦COMERCIALIZADORA L.G.A. C.A.............¦50600
LEVADURAS COLLICO SA........¦CIA. DE ALIM. LAT. DE VENEZUELACALS.....¦25680
LEVADURAS COLLICO SA........¦CIA. DE ALIM. LAT. DE VENEZUELACALS.....¦25680
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
BOARDER LOGISTICS SA........¦SERVICIOS GLOBALESAM HERMANOS SA........¦13108
SAN ANTONIO ---TO---RIDGEFIELD PARK
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦11970
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
EXPORTADORA PACIFICO SUR LTD¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19560
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦15996
AGRICOLA MANTOS VERDES LTD..¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS.................¦5034
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦NORDIC SEAFOOD FRANCE SA................¦23990
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦39988
CONGELADOS PACIFICO SA......¦FUTURE SEAFOOD EUROPE...................¦24600
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD BV................¦101119
PANELES ARAUCO SA...........¦HOUTHANDEL GROENEVELD & VAN DER.........¦21810
PORT EVERGLADES ---TO---SANTA CRUZ
TRANSGROUP MIA..............¦SUIGEN SRL..............................¦301
SAN ANTONIO ---TO---ST LOUIS
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST CHARLES............¦15535
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST CHARLES............¦2254
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦116000
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦96910
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦96730
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦96900
SAN VICENTE ---TO---STATESVILLE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦38272
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦20874
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦24728
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦20494
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦24300
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦LCBO....................................¦10800
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦11190
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦11426
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦17432
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦1794
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦11360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦13112
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦15884
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦19484
SAN VICENTE ---TO---TORONTO
PACIFIC GOLD SA.............¦HIGH LINER FOODS INC....................¦21638
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
RIA AUSTRAL SA..............¦APPETAIS ITALIA SPA.....................¦24500
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦DIBEAL EUROPA SL........................¦19005
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦DIBEAL EUROPA SL........................¦20394
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
JLB MADERAS SA..............¦EUROGROUP BELCAIRE SL...................¦24390
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
JUAN SONE SA................¦INTERBULBOS SA..........................¦16149
SOUTHERN BULBS SA...........¦INTERBULBOS SA..........................¦21685
CHILE BULBS LOGISTICS SA....¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦22575
SOC.COMERCIAL SUN & BREEZE..¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦22575

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: CONTIDAPHNE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
NIRMALA INTERNATIONAL SA....¦RAJKRIPAL LUMBERS LTD...................¦227000
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦208200
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19234
MAGNESITA REFRACTORIES CO...¦REFRACTARIOS MAGNESITA CHILE SA.........¦87496
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦35093
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦89456
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5510
TITAN STEEL CORP............¦SOCOSER LTDA............................¦24915
TITAN STEEL CORP............¦SOCOSER LTDA............................¦25467
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦AMERICAN MOVING SERVICES (CHILE)........¦11727
GLOBAL CARGO CORP...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦17996
TITAN STEEL CORP............¦SOCOSER LTDA............................¦25805
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5065
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
TEJAR PESCADERO SA..........¦CONSTRUCTORA INARCO SA..................¦39820
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SPA....................¦60624
BATERIAS WILLARD SA.........¦DEL BANCO SECURITY......................¦38059
BATERIAS WILLARD SA.........¦DE BANCO DE CHILE.......................¦25030
BATERIAS WILLARD SA.........¦DEL BANCO SECURITY......................¦37255
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4899
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦12309
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦CMPC TISSUE SA..........................¦45088
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦GAVA CHILE SA...........................¦3746
HERBALIFE INT L LUXEMBOURG S¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦7371
NIPPON EXPRESS USA INC......¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦6746
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14098
NANYA PLASTIC CORP AMERICA..¦BANCO BICE..............................¦609900
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3093
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦11013
MAINFREIGHT INC.............¦CAPITAL TRADE SA........................¦7347
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦11115
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦65395
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦66169
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦29926
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦COMERCIAL SP LIMITADA...................¦10145
COLON ---TO---SAN ANTONIO
TGD WORLDWIDE INC...........¦UFS HOLDING GROUP.......................¦2141
MAXELL LATIN AMERICA SA.....¦IMPORTADORA Y DIST MAX CHILE LTD........¦12165
SUPER CARGO SA..............¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦858
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREENANDES CHILE SA.....................¦97020
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦51802
VYO CARGO SA................¦NEWPORT CARGO SA........................¦33444
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦100931
LUDERSON SA.................¦MARTIN FERNANDEZ........................¦24008
ALIMENTOS Y CONSERVAS DEL EC¦CV TRADING..............................¦20000
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦133072
EARTHFRUCTIFERA CIA.LTDA....¦A.P.F...................................¦46440
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦120816
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦21000
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦76140
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦50760
BANANA WORLD GREEN SA.......¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA..........¦53975
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦193860
JORCORP SA..................¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦70017
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦95040
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦49509
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦14115
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦32896
SEAFMAN C.A.................¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦41500
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF ¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦18288
VYO CARGO SA................¦NEWPORT CARGO SA........................¦10283
SAMISA......................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦93610
PLASTICAUCHO INDUSTRIAL SA..¦CALTEX ADMINISTRADORA LTD...............¦6776
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦71280
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦41818
LA FABRIL SA................¦AUSTRAL TRADING SPA.....................¦26490
ASROWD......................¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦47702
ASROWD......................¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦25921
QUICORNAC SA................¦WATTS SA................................¦10640
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦88465
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦102000
SIPIA SA....................¦BANCO BICE..............................¦18962
YANAPI SA...................¦EMITIDO DE CORPBANCA....................¦661
JOSE ALBERTO CACHIGUANGO ARI¦ALBERTO CACHIGUANGO.....................¦7670
JOSE MANUEL PINEDA CORDOVA..¦CECILIA MALES MALDONADO.................¦3530
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦43737
PROCESADORA CONTINENTAL DE..¦ASESORIAS SERVICIOS E INVERSIONES.......¦19492
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦AGROCOMMERCE SA.........................¦21175
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA..................¦20273
EDWIN FERNANDO MAIGUA CACHIG¦FRANCISCA QUISHPE.......................¦4800
JOSE RAFAEL CABASCANGO GUAJA¦ESTELA GUAJAN...........................¦10800
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦INVERSIONES RABBA LTD...................¦20563
PROCESADORA CONTINENTAL DE..¦HIPERMERCADOS TOTTUS SA.................¦944
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
GUT TAIWAN LTD..............¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦21760
GUT TAIAN LTD...............¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦21280
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
CSI LOGISTICS MIAMI INC.....¦COMERCIAL JET BOAT MILLENIUM............¦10401
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦7032
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦3231
INTERWORLD FREIGHT INC......¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦11340
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦2326
AMCAR FREIGHT INC...........¦FRANCISCO JAVIER GODOY HUIDOBRO.........¦20049
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦19936
AMCAR FREIGHT C/O R & L CAR ¦AUTOMOTRIZ PORTEZUELO SA................¦2495
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦18638
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦2985
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦6865
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11361
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦1543
HERBALIFE INT L LUXEMBOURG S¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦2358
SCAN-SHIPPING INC...........¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦998
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦GAVA CHILE SA...........................¦4990
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦15031
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦4536
SEE-SPED USA INC............¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦14692
A. HARTRODT USA INC.........¦COMERCIALIZADORA ZONA AUTOMOTRIZ........¦4536
MARINE SERVICES INTL INC....¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦16046
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦3476
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19112
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS........................¦1744
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦20225
ROBLES - RUIZ SEBASTIAN ENRI¦ROBLES - RUIZ SEBASTIAN ENRIQUE.........¦2495
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦11430
KYFI INCORPORATED C/O.......¦JENNMAR LATIN AMERICA LIMITADA..........¦12381
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦18676
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦13118
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦19189
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦191706
CARGO CONSOLIDATION CORP....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7421
PERDUE FARMS INC............¦ALTAMIRA CHILE SA.......................¦27363
PERDUE FARMS INC............¦ALTAMIRA CHILE SA.......................¦27363
AJINOMOTO HEARTLAND INC.....¦ALIMENTOSAGROSUPER LTD..................¦50800
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦14125
SBS INTERNATIONAL...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦80553
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1950
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12701
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦5280
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦2789
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦1819
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦17237
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦35598
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦678996
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦106335
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦13856
MARINE SERVICES INTL INC....¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦12614
PILGRIM S PRIDE CORP........¦COMERCIAL DISER SA......................¦103909
PILGRIM S PRIDE CORP........¦COMERCIAL DISER SA......................¦77932
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4241
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
MORGAN PRICE AND CO.INC.....¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦123665
CONGELADOS Y JUGOS DEL VALLE¦ALIMENTOS Y FRUTOS......................¦25361
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦GAVA CHILE SA...........................¦6813
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
COLUMBIA CONTAINER LINES USA¦ROYAL COMEX FORWARDER EIRL..............¦3035
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦60192
CANUSA PAPER AND PACKAGING..¦CARTONES SAN FERNANDO LTD...............¦98945
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦13608
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦QUIMERA SPA.............................¦18028
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦CMPC TISSUE SA..........................¦713894
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦15000
CETCO COLLOID ENVIRONMENTAL.¦CETCO LTDA..............................¦9713
KAMIN LLC...................¦TRICOLOR SA.............................¦14880
CRESCENT LINE INC...........¦GLOBE EXPRESS SERVICES - CHILE..........¦17860
CRESCENT LINE INC...........¦GLOBE EXPRESS SERVICES - CHILE..........¦17860
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦7258
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦7258
KAMIN LLC...................¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦77803
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
ACERIA DEL ECUADOR C.A. ADEL¦DEXTRANS WORLDWIDE GROUP (SHANGHAI......¦142400
GUAYAQUIL ---TO---TUTICORIN (NEW TUTIC
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦........................................¦134010
AGROFORESTAL LOS CANCHONES F¦........................................¦230000
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦........................................¦129200
GUAYAQUIL ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PROVEFRUT SA................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦17555

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: SALAMANCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TIANJIN ---TO---ARICA
CHINA-BASE NINGBO FOREIGN TR¦BANCO BISA SA...........................¦4503273
TIANJIN ---TO---SAN VICENTE
YINGKOU PANPAN CHAOSHUO HIGH¦BANCO DE CHILE..........................¦580370
XUANHUA IRON AND STEEL GROUP¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦3063353
TIANJIN ---TO---VALPARAISO
AVIC INTERNATIONAL MINERALS ¦BANCO DE CHILE..........................¦599128
MINMETALS YINGKOU MEDIUM PLA¦........................................¦170540
HUNAN VALIN LIAN GANG STEEL ¦BANCO ITAU CHILE........................¦1130955
ZHENJIANG DIDA IMP.AND EXP.C¦BANCO DE CREDITO E INV..................¦867119
XINYU IRON & STEEL CO. LTD..¦BANCO ITAU..............................¦5934482
NANJIN IRON AND STEEL GROUP ¦BANCO ITAU CHILE........................¦2300846
ZHONGPU (HANDAN) IRON AND ST¦BANCO E CREDITO E INVE..................¦3523626
ZHONGPU (HANDAN) IRON AND ST¦BANCO DE CREDITO EINVE..................¦1187853
ZHONGPU (HANDAN) IRON AND ST¦BANCO DE CREDITO E INV..................¦269837
ZHONGPU (HANDAN) IRON AND ST¦BBVA CHILE..............................¦171927
YINGKOU PANPAN CHAOSHUO HIGH¦CORPBANCA...............................¦102555
XUANHUA IRON AND STEEL GROUP¦BANCO SECURITY..........................¦3882744
ZHEJIANG MATERIALS INDUSTRY ¦BANCO DEL ESTADODE......................¦538410

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: SEABOARDPERU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
KOMATSU AMERICA CORP........¦CODELCO CHILE...........................¦155715
US ZINC CORPORATION.........¦PIMASA PROVEEDORA INDUSTRIAL............¦42130
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦52662
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17554
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦35694
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20060
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20014
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦73044
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20058
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20058
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20058
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19989
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20027
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20042
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19904
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20027
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19415
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20014
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20026
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦14942
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11361
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦53541
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦12884
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦80156
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17847
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17744
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦35694
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦133573
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17744
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17847
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦69406
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦4760
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦137113
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦136266
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20027
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13660
WEIR MINERALS LEWIS PUMPS...¦CODELCO CHILE...........................¦2032
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦89752
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦294
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦25768
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV.CHIQUICAMATA................¦1487
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20557
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20711
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20747
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20067
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20140
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20140
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20022
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20103
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20267
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19859
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20076
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19895
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦BRAID LOGISTIC LATIN AMERICA SPA........¦20466
WEIR MINERALS LEWIS PUPMS...¦CODELCO CHILE...........................¦1016
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦BRAID LOGISTIC LATIN AMERICA SPA........¦20466
BRAID LOGISTICSNORTH AMERICA¦BRAID LOGISTICS LATIN AMERICA SPA.......¦19967
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦BRAID LOGISTIC LATIN AMERICA SA.........¦20539
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦BRAID LOGISTICS LATIN AMERICA SPA.......¦20031
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦BRAID LOGISTICS LATIN AMERICA SPA.......¦20013
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦BRAID LOGISTIC LATIN AMERICA SPA........¦20022
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦BRAID LOGISTICS LATIN AMERICA SPA.......¦19913
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦BRAID LOGISTIC LATIN AMERICA SPA........¦20013
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦BRAID LOGISTIC LATIN AMERICA SPA........¦19986
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦BRAID LOGISTIC LATIN AMERICA SPA........¦20076
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦BRAID LOGISTICS LATIN AMERICA SPA.......¦20013
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦BRAID LOGISTIC LATIN AMERICA SPA........¦20466
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦BRAID LOGISTIC LATIN AMERICA SPA........¦20321
GSE LINING TECHNOLOGY LLC...¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦61815
MIQ GLOBAL LLC..............¦COMPANIA CONTRACTUAL MINERA OJOS........¦172
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦52662
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦35744
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO-CHILE...........................¦697
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦983
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦2245
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦17179
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO DIVISION........................¦17178
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦17178
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL ANTOFAGASTA......................¦65600
KINGSTON ---TO---ANTOFAGASTA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦33000
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA CHILE SA...........................¦22454
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2101
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦2670
ACCESS INDUSTRIAL TECHNOLOGY¦ANGLO AMERICAN NORTE SA.................¦1033
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA.....¦174
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦4431
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦TABLECON S R L..........................¦24905
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL............¦13643
INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD¦TRANS GLOBAL SRL........................¦4605
HOUSTON ---TO---ARICA
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20454
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20454
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA..............................¦204158
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA..............................¦102070
MI LLC......................¦M-I FLUIDS BOLIVIA SA...................¦33525
A.P. INTERNATIONAL..........¦WIDMAN INTERNATIONAL....................¦40572
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦81632
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦596
A HARTRODT (USA) INC........¦A HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦16337
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦PLAXBURG SRL............................¦52743
SCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORP¦SCHLUMBERGER SURENCO SA.................¦658
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS LL¦MAX CARGO LTDA..........................¦2272
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦50242
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦25121
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT......................¦20676
TOP CARGO INC...............¦IMPORTACIONES GOMEZ S.C.R.L.............¦23339
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦222
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦17508
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦DEZE LTDA...............................¦3742
THE CROSBY GROUP INC........¦PETROVISA SRL...........................¦3028
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL ARICA............................¦8200
KINGSTON ---TO---ARICA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦35300
GROUP JDS INC...............¦FRANZ H. RIVERO BALLON..................¦1605
QUALITY TRUCK SA............¦JORGE LUIS MAGUINA MEDRANO..............¦16329
OCEAN CARGO LOGISTICS GROUP ¦COSUCRUZ................................¦5681
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦6944
MEGA CARGO INTERNATIONAL INC¦ALFREDO AYLLON GOMEZ....................¦9000
JAUSER CARGO CORP...........¦SERFIN CARGO BOLIVIA SRL................¦14968
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦19504
AMALIE OIL CO...............¦XCEL LUB/CELIA VIRGINIA BALANZA.........¦11042
FTS.........................¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
FTS.........................¦FREDDY ALCON SA.........................¦7800
FTS.........................¦RAUL CHURA..............................¦7800
FTS.........................¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
FTS.........................¦MAYDA JENNY NAVA ORELLANA...............¦7800
AIRPORT CLEARANCE SERVICE IN¦TRANSORIENTE LTD........................¦3809
PRAVEL CORP.................¦HERGO LTDA..............................¦11053
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦PIL ANDINA SA...........................¦17397
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦41853
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦2130
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1098
GLOBAL CARGO ALLIANCE CORP..¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦9901
US DESPATCH AGENCY..........¦US EMBASSY..............................¦2196
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARITIMA VALPARAISO-CHILE SA............¦35
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦3120
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MINOIL SA...............................¦19044
FGW LATIN AMERICA & CARIBBEA¦MULTITAREA SRL..........................¦2071
H&L MACHINERY & PARTS EXPORT¦PROCOM LTDA.............................¦743
VICTOR TORO.................¦LA CUISINE..............................¦839
VICTOR TORO.................¦CIUDAD BEBE.............................¦196
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦1865
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦AC GROUP WORLDWIDE BOLIVIA SRL..........¦448
GM INTERNATIONAL FREIGHT FOR¦CHRISTIAN VILLAMOR CARRASCO.............¦77
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦EMMA ROXANA ESTENSSORO DE WICHTENDA.....¦1779
RCS LOGISTICS INC...........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦1088
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦1476
ROAD INTERNATIONAL CORP.....¦MULTIVISION SA..........................¦1720
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦CORPORACION FRAGANCE S R L..............¦10010
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP SUCURSAL BOLIVIA.....¦5170
TOP CARGO INC...............¦HUDSON FRIEGHT LOGISTICS SRL............¦1640
ALMA IMAGING ENTERPRISES....¦ANA MIRIAM LOPEZ DE MORATO..............¦3632
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦2268
RCS LOGISTICS INC...........¦MASTERLINE LOGISTICS CBB................¦2155
RCS LOGISTICS INC...........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦413
PRINCE AGRI PRODUCTS........¦AGROSERVET SRL..........................¦222
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦546
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL............................¦1387
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS...............¦153
JAUSER CARGO CORP...........¦A HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦3070
MIAMI ---TO---CARTAGENA
GROUND CARGO TRANSPORTATION ¦RAUL RODRIGUEZ MARIN - DIPLOMATICO......¦2800
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
ALL TRANSPORT WORLDWIDE.....¦TRASPORTESALL TRANSPORT LTD.............¦16783
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
ALVARADO DEBORA DE LOS ANGEL¦SOCIEDAD COMERCIAL JELDRED E............¦90720
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦109080
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC AS AGTS FOR PA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18088
KOMATSU AMERICA CORP........¦CODELCO CHILE...........................¦312069
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦123018
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦720014
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦15567
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦14202
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA.................¦18878
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦142350
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦TEHMCO SA...............................¦108152
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN SA........¦76008
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦25336
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦FABRICA DE PLASTICOS CERUTI LTD.........¦50672
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦MUEHLSTEIN DE CHILE SA..................¦50672
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦CIVILPLAS SA............................¦25336
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦CAMBIASO HNOS SA........................¦105000
STOLT NIELSEN USA INC.......¦KIMICA CHILE LTD........................¦53923
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦6396
FDL CORPORATION.............¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦20275
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦ALUSA SA................................¦35162
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦101344
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦FABRICA DE BOLSAS PLASTICAS.............¦25336
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INDUSTRIA NACIONAL DE POLIETILENO.......¦25336
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦10364
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE-.........¦11528
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4800
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦306213
THE DOW CHEMICAL CO.........¦EQUIPOS DE RIEGO ANDRES OLIVOS SA.......¦81216
BULKHAUL(USA)INC............¦INDUSTRIAS QUIMICA CLORAMON LTD.........¦19759
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦24494
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦26481
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGITICS.........................¦10401
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4989
SALINAS FORWARDING CO INC...¦SISTEMAS DE TRANSPORTE DE MATERIALE.....¦3494
PS INTERNATIONAL LTC........¦SHIPPER.................................¦25961
SALINAS FORWARDING CO INC...¦SISTEMAS DE TRANSPORTE DE...............¦2443
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR.......¦27891
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦10700
MCROBERTS SALES CO INC......¦ENTRETENIMIENTOS GUIGUS LIMITADA........¦18003
TOMCAR INVESTMENT USA INC...¦VICTOR R.FIGUEROA SA....................¦2131
ILS CARGO CORP..............¦COEXCO CHILE SA.........................¦2721
SEA-XPRESS LINE INC.........¦IMPORT & EXPORT S Y M...................¦1192
MARLON ARTURO VARELA DISCUA.¦RICARDO LARRAGUIBEL.....................¦2587
AMALIE OIL CO...............¦J. RIVEROS SA...........................¦24209
CHEMPAC OF TAMPA INC........¦COMERCIALIZADORA SURQUIMICA LTD.........¦41600
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦FRANCISCA CRUZ VIAL.....................¦3120
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦RICARDO WAIDELE UNDURRAGA...............¦2903
AMALIE OIL CO...............¦J.RIVEROS SAI.C.........................¦24349
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARITIMA VALPARAISO.....................¦367
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARITIMA VALPARAISO.....................¦154
LUKAS METALS CO INC.........¦BIGNOTTI HNOS SA........................¦1723
AIR MARINE INTERNATIONAL INC¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦1323
DAMAK INC...................¦MARE SA.................................¦746
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1588
AMALIE OIL CO...............¦J.RIVEROS SAI.C.........................¦24472
CSI LOGISTICS MIAMI AGENT FO¦ALEXANDRA PEREZ ARAYA...................¦1580
GUEDS TRUST & INVESTMENT LLC¦MULTIMAQ LTDA...........................¦27480
GUEDS TRUST & INVESTMENT LLC¦MULTIMAQ LTDA...........................¦26280
ALLCARGO NET INC............¦ADSAIR AND OCEAN FREIGHT................¦333
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦ANA LUISA EDWARDS.......................¦54
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦19878
DOUBLE ACE CARGO INC........¦DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA........¦283
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦261
LUKAS METALS CO INC.........¦BIGNOTTI HNOS LTD.......................¦226
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦975
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦240
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
SSAB ALABAMA INC............¦SSAB OXELOSUND AB SUCURSAL DEL PERU.....¦57430

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: WELLINGTONEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
BLUE CARGO SA...............¦PROCARGO SRL............................¦905
BUENAVENTURA ---TO---BANGKOK
SUCROMILES SA...............¦BERLI JUCKER SPECIALTIES LTD............¦20840
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL¦UTI LOGISTICSARGENTINA SA...............¦16282
UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL¦UTI LOGISTICSARGENTINA SA...............¦13402
UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL¦UTI LOGISTICSARGENTINA SA...............¦16127
BUENAVENTURA ---TO---DAR ES SALAAM
COMESTIBLES ALDOR SA........¦MILFRO LTD P.O.BOX TELPHON..............¦27076
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦24057
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦24057
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦24057
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦24057
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦24057
BUENAVENTURA ---TO---GOTEBORG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦21018
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦NAVESMAR SAJUNIN Y MALECONGUA...........¦40000
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
SILCOTUB S A................¦PETROAMAZONAS EP........................¦912133
BSM FORWARDING SA...........¦FARLETZA SA.............................¦10103
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦6191
BSM FORWARDING SA...........¦FARLETZA SA.............................¦10149
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦COLUMTRAD CIA. LTD......................¦2262
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦146087
BSM FORWARDING SA...........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦20852
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦27133
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦PRODUTECNICA S. A.......................¦15680
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦17941
SAINT GOBAIN MEXICO SA......¦IMPORTADORA LOLITA COMPANIA CIVIL.......¦224645
SAINT GOBAIN MEXICO SA......¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦94814
SAINT GOBAIN MEXICO SA......¦COVINHAR CIA. LTD.......................¦24466
CH ROBINSON DE MEXICO SA....¦CALVIMA CIA LTD.........................¦9030
LESCHACO MEXICANA SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦7550
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18668
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD............¦48093
CH ROBINSON DE MEXICO SA....¦CALVIMA CIA LTD.........................¦4685
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGÍS¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦13747
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦OPERADORES PRIVADOS DE ADUANA SA........¦5673
GRUPO BIOQUIMICO MEXICANO SA¦AGRITOP SA..............................¦60422
PPG INDUSTRIES DE MEXICO SA.¦ELASTO SA...............................¦17793
SAINT GOBAIN MEXICO SA......¦IMPORTADORA LOLITA COMPANIA.............¦50415
BISSMA PACIFIC INC..........¦........................................¦52748
BROADGRAIN COMMODITIES INC..¦........................................¦64220
WALKER SEEDS................¦BASESURCORP SA..........................¦74994
WALKER SEEDS................¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦49996
WALKER SEEDS................¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦24089
WALKER SEEDS................¦ACOGRAN.................................¦49996
SASKCAN PULSE TRADING.......¦SHIPPER.................................¦75144
SASKCAN PULSE TRADING.......¦SHIPPER.................................¦25048
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦19868
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦26605
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦4764
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦ALL GOLD IMPORTS INC....................¦38895
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TCHIBO GMBH.............................¦116870
BUENAVENTURA ---TO---HOUSTON
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦........................................¦19415
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦7392
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦4230
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦7344
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6882
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6318
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦7344
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦UCC UESHIMA COFFEE CO. LTD..............¦16190
BUENAVENTURA ---TO---LAEM CHABANG
OSPINA GRASAS Y PIELES LTD..¦INTERHIDES PUBLIC CO LTD................¦92762
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦21226
SUCROMILES SA...............¦JDV MARKCO SA...........................¦41201
BUENAVENTURA ---TO---MOMBASA
COMESTIBLES ALDOR SA........¦SUPER SAVE UGANDA LTD...................¦26660
COMESTIBLES ALDOR SA........¦SUPER SAVE UGANDA LTD...................¦26660
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦........................................¦38830
INVERSIONES GOMEZ JOVES Y CI¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦19406
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE NINGBONINGBONINGBO CN.............¦52000
BUENAVENTURA ---TO---PORT AU PRINCE
MAC-JOHNSON CONTROLS COLOMBI¦P.R. ENTREPRISE SA......................¦20664
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦ROYAL COFFEE INC........................¦17617
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
SKN CARIBECAFE LTD..........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦100668
SKN CARIBECAFE LTD..........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦100846
PROMOTORA DE INV VARGAS RUBI¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦33573
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦84000
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦100667
BUENAVENTURA ---TO---ROSEAU
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DOMINICA EXPORT IMPORT AGENCY...........¦50130
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE SHANGHAISHANGHAI CHINASHANGHA.....¦22800
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
MERIDIAN LOGISTICS SA.......¦KAMIGUMI CO LTD.........................¦20000
ALEXCAFE SAS.NIT............¦........................................¦17631
EXPOCAFE SANIT:.............¦........................................¦35282
SUCROMILES SA...............¦KIRIN KYOWA FOODS CO LTD................¦20840
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
INTERFLEX SA................¦BDP CHILE LIMITADA......................¦77864
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦250625
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5829
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦........................................¦531590
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦7641
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦3904
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦7392
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦3293
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦3291
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦2813
GENERAL BRANDS MANUFACTURAS ¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦13804
COMPANIA AZUCARERA SA.......¦........................................¦345670
COMPANIA AZUCARERA SA.......¦........................................¦1329505
COMPANIA AZUCARERA SA.......¦........................................¦638160
INGENIO EL ANGEL SA.........¦........................................¦983645
COMPANIA AZUCARERA SA.......¦........................................¦13546
INGENIO EL ANGEL SA.........¦........................................¦11537
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦57456
VITRANSGROUP INTERNATIONAL S¦ROYAL COMEX FORWARDER EIRL..............¦1910
PLASGOT S.L.................¦TECNOAGRO SA............................¦3900
INMESOL SL..................¦MAURICIO HOCHSCHILD ING. Y SERV.SA......¦9262
SOLPLAST SA.................¦........................................¦23394
SOLPLAST SA.................¦COOP.AGRICOLA LECHERA SA................¦12051
REYENVAS SA.................¦COOP.AGRICOLA LECHERA SA................¦10153
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
C.I TROPIC KIT E.U..........¦FIRST CHOICE FOODS INC..................¦26574
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
RACAFE & CIA. S.C.A. NIT....¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦53016
EXPORTADORA DE CAFE CONDOR S¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦106006
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦MITSUI & CO LTD.........................¦141265
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦MITSUI & CO LTD.........................¦51237
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦MITSUBISHI..............................¦24732
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI..............................¦17759