13 OCTUBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 OCTUBRE 2012
BUQUE: MSCELA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALIAGA, IZMIR ---TO---ARICA
TURK TRAKTOR VE ZIRAAT MAKIN¦CIAGRO-COMERCIAL IN.....................¦12840
PARTNERS LOGISTICS(SHANGAI) ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦7260
ANTWERPEN ---TO---ARICA
A. HARTRODT FRANCE SA.......¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦5260
SA PINGUIN LUTOSA FOODS ZONE¦FRIGORIFICO DEL ORIENTE (FRIDOSA) C.....¦20966
UPM SALES OY. P.O.BOX.......¦ANTALIS BOLIVIA SRL.....................¦59022
ASHDOD ---TO---ARICA
METEOR AGRICULTURAL NETS LTD¦DESARROLLO INTEGRAL CHILE SUR...........¦13000
BALBOA ---TO---ARICA
CROWN ROYAL TRADING CORP....¦INVERSIONES YASMIN Y LESLIE SA..........¦16811
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
SYNGENTA CROP PROTECTION AG ¦AGRIPAC BOLIVIANA CIA. LTD..............¦4755
BENDA-LUTZ WERKE GMBH.......¦MAXAM FANEXA SA.........................¦10580
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7626
K-C ANTIOQUIA GLOBAL LTD....¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦10965
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦ARCONS MARQUINA LTD.....................¦22870
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦ARCONS MARQUINA LTD.....................¦22137
COLORQUIMICA S..A ATEN: SRA ¦LA PAPELERA SA..........................¦11431
MEXICHEM COLOMBIA SA........¦DISMAT SRL..............................¦13624
ALPINA PRODUCTOS ALIMENTICIO¦MINOIL SA NIT CALLE HE..................¦24894
COLORQUIMICA S..A ATEN: SRA ¦EMPACAR SA ATEN: JORGE CLAURE -.........¦6789
ENVASES PUROS INTERNATIONAL ¦EMBOTELLADORAS BOLIVIANAS UNIDAS S......¦6374
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦REMAC CARGO SRL EDIFICIO MULTICEN.......¦2195
MALCO CARGO SA..............¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21331
NALSANI SA CARRERA..........¦SIN FRONTERAS SRL.......................¦18600
JB LOGISTIC LTD.............¦TRANS GLOBAL SRL........................¦69203
SAMARKANDA LOGISTICS FREIGHT¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦10009
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PRODUCTOS SANCELA DEL PERU SUCURSAL.....¦6657
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦PRODUCTOS SANCELA DEL PERU SUCURSAL.....¦1891
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦11407
BLUE CARGO SA...............¦IMES LTDA NIT: CTN: ISAB................¦913
E.C. CARGO SA...............¦PILANDINA SA............................¦25924
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON B........¦14752
TRANSTAINER SA..............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦47977
CALCUTTA ---TO---ARICA
MIDA AND COMPANY PRIVATE LTD¦........................................¦22987
CARTAGENA ---TO---ARICA
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦12309
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦16805
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS TEXTIL SA....................¦101800
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦101800
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MAXIMO PASTEN QUISPE....................¦25450
SYNGENTA SA.................¦AGRIPAC BOLIVIANA CIA. LTD..............¦4940
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦MATERIA PRIMA SRL.......................¦24874
BAYER S. A. DIV. BAYER CROPS¦BAYER BOLIVIANA LTD.....................¦5824
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS POLIFORM LTD.................¦16824
ACERIAS DE COLOMBIA-ACESCO S¦ACEROS GALVANIZADOS SRL.................¦210900
COMAI LTDA. NIT.............¦PLASTICOS FLEXIBLES INTEXPLAST S.R......¦25341
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦21080
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦17171
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦15501
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦50900
CARBOQUIMICA SA.............¦PVC COMPUESTOS INDUSTRIALES SA..........¦26640
CARBOQUIMICA SA.............¦GARCIA ROJAS VICTOR HUGO ESTEBAN AR.....¦26640
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦VIKAR IMPORTACIONES ESTEBAN ARCE #......¦25680
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦PVC COMPUESTOS INDUSTRIALES SA..........¦51360
POLISUIN SA VIA MAMONAL KM..¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦19310
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MIRIAN TEJERINA VARGAS CARRETERA AL.....¦152700
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MATRIPLAST SA...........................¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦ISAAC RONALD LOPEZ UZEDA................¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦QUILLA MORON INGMAR JAVIER..............¦16824
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦ROGER LOPEZ.............................¦16817
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦101800
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MATERIA PRIMA SRL.......................¦25450
ORIENT ODS BARCELONA VIA LAI¦ANGEL ALCOCER GARCIA BARRIO DE E........¦15680
CHIWAN ---TO---ARICA
FOSHAN SHUNDE ZHIHUI METAL I¦TERESA GARNICA OROCONDO DE CANAVIRI.....¦13165
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦ONE WORLD LOGISTICS SRL.................¦10149
GUANGDONG JMA ALUMINIUM PROF¦JHOVANA ESCOBAR VEGA TIAWANAKU #........¦20015
SHANTOU VOGUE IMPORT & EXPOR¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA YEFE.....¦5754
SHANGHAI YUFU SHIPPING CO LT¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦5568
WINET INTERNATIONAL TRADING ¦SUNWAY AV.RADIAL CALLE NO...............¦10233
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦2861
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8530
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6300
MLM CHINA LTD YUESHAN INDUST¦SOCIEDAD COMERCIAL GRADOS SA............¦5984
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4259
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7475
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11482
CHENGHAI GOKEY FACTORY #1...¦RICHARD IBRAHIM CHINCHAY PEZUA JR.A.....¦10441
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦7486
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦3571
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦24570
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7076
WANDA SCOURING COMMODITY MFG¦MADEPA SA AV.VASQUEZ S/N LA PAZ-B.......¦6680
GUANGZHOU HAOJIN MOTORCYCLE ¦LUISADOLFO ARO CORONEL..................¦71170
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦53460
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦22765
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦34819
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦11469
GUANGZHOU MINTONG TRADING CO¦LUDWIG ALVAREZ MERCADO..................¦22652
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦1970
EKO DEVELOPMENT LTD.........¦LE MANS LTDA. MODULO MANZANA............¦11671
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦4943
TCL HOME APPLIANCES (HK) CO ¦IMCOSIP SRL BARRIO UNIVERSIARIO.........¦12349
WEISS-ROHLIG HONG KONG LTD..¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.......¦27147
FOSHAN UNITED INTOP IMPORT &¦LOURDES VELASCO DE ROCHA................¦50638
GLOBE EXPRESS LOGISTICS CO L¦SERFIN CARGO BOLIVIA SRL................¦8631
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦395100
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦60872
GUANGDONG MIDEA MICROWAVE AN¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦12427
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦528150
ATLANTIC FORWARDING(CHINA) C¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦10370
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦12573
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8111
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2530
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦2309
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7840
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦18754
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦18538
WEISS-ROHLIG INT L FORWARDIN¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.......¦9626
SUNWAY LOGISTICS(SHENZHEN)CO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICS.............¦27078
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦8099
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦2684
FOSHAN JUNJING INDUSTRIAL CO¦JAIME MAURICIO CAVERO ALMANZA RADIA.....¦98600
FOSHAN JUNJING INDUSTRIAL CO¦JAIME MAURICIO CAVERO ALMANZA RADIA.....¦98600
SERDNILOC IMEX CORP.........¦BANCO MERCANTIL SA......................¦124833
ELITE PROFIT INTERNATIONAL T¦VITALIANA MERLO VDA. DE CALLISAYA B.....¦12259
COLOMBO ---TO---ARICA
G.P.DE SILVA & SONS INT L (P¦JAIME MEJIA Q. CALLE ADOLFO ORTEGA......¦16236
DALIAN ---TO---ARICA
ANSHAN ZIZHU MATERIAL CO LTD¦SERMINEL SRL C/.........................¦380000
FOS SUR MER ---TO---ARICA
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦25704
FUZHOU ---TO---ARICA
FUJIAN YANAN IMPORT AND EXPO¦JUNGIE MINING INDUSTRY SRL..............¦15419
FUYAO GROUP (HONG KONG) LTD.¦HILDA ROSA SA...........................¦46021
FUYAO GROUP (HONG KONG) LTD.¦HILDA ROSA SA...........................¦25916
GDYNIA ---TO---ARICA
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO P........¦12000
GEMLIK, BURSA ---TO---ARICA
HIDROJEN PEROKSIT SA........¦PETRODRILL DIRECCION....................¦42714
GOTEBORG ---TO---ARICA
EUROSUD IMPORT & EXPORT GRYN¦BERTHA ALVAREZ PADILLA..................¦23000
EUROSUD IMPORT & EXPORT GRYN¦JIMMY CESAR AQUINO ROJASAV ARGENTI......¦25000
EUROSUD IMPORT & EXPORT GRYN¦MARIO ALVAREZ REBOLLO...................¦24000
HABANA ---TO---ARICA
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦DISTRIBUCION Y MERCADEO D&M LTD.........¦12263
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦DISTRIBUCION Y MERCADEO D&M LTD.........¦12263
HAMBURG ---TO---ARICA
FR. MEYER S SOHN (GMBH& CO) ¦COMPANIA INDUSTRIAL DE TABACOS SA.......¦11424
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦8151
HO CHI MINH CITY ---TO---ARICA
HER KUANG CO. LTD E.........¦EL OFERTON TOTORA STREET CORNER ANG.....¦11372
JING YU INTERNATIONAL TRADIN¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦249565
VIET PHU THINH RUBBER JOINT ¦........................................¦21760
HONG KONG ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1944
A. HARTPODT HONG KONG LTD...¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦6777
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦4187
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦6866
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦11143
CHARTER LINK LOGISTICS LTD..¦MARITIME SERVICES LINE BOLIVIA S.R......¦18204
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦2119
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦METROLOGISTIKA SRL......................¦8509
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
TRANS-ATLANTIC(JAPAN)LTD. WA¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦17350
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14194
KOBENHAVN ---TO---ARICA
SJAELLANDS LASTVOGNSOPHUG A/¦LUISA TORRICO DE AQUINO.................¦22200
OVER KIEMEV AERKKTOJSMASKINE¦IMPORTMERCADO SRL.......................¦24000
LAEM CHABANG ---TO---ARICA
SUMITOMO RUBBER (THAILAND) C¦LLANTAX LTDA CALLE SA...................¦9825
LE HAVRE ---TO---ARICA
DSV AIR & SEA SA............¦PLUS CARGO BOLIVIA SRL..................¦44305
SOFDI 61 RUE DE LA BONGARDE ¦JEAN CLAUDE SA..........................¦3100
LONG BEACH ---TO---ARICA
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦5602
HERBALIFE INTERNATIONAL OF A¦COMERCIAL MICLAR SRL MANZANA PI -.......¦7500
TOP CARGO INC...............¦HUDSON FREIGHT & LOGISTICS SRL..........¦6897
LOS ANGELES ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ANDEX BOX CORP. SRL.....................¦5398
MANZANILLO ---TO---ARICA
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦28416
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
JPT LOGISTICS CO LTD........¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦15033
JPT LOGISTICS CO LTD........¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦9680
NANSHA ---TO---ARICA
HOMA APPLIANCES CO. LTD.....¦GENERAL LUX SRL.........................¦60112
HOMA APPLIANCES CO. LTD.....¦JUAN BAUTISTA SIRPA AYALA ADDRESS.......¦48389
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦43760
FOSHAN AIJIA CERAMICS CO LTD¦LOGISTICA Y TRANSPORTE SA...............¦112393
HOMA APPLIANCES CO. LTD.....¦GENERAL LUX SRL.........................¦71558
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦28507
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦TRANSORIENTE LTD........................¦19870
NINGBO ---TO---ARICA
ZHEJIANG GEMSY IMPORT & EXPO¦CON-VAR-MAQ NIT DIRECCI.................¦25900
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦87150
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦19002
NINGBO ZHIDA TEXTILE CO. LTD¦MRS MARINA CANAVIRI GERONIMO ZONE V.....¦19497
SOL IMP& EXP CO. LTD........¦IMPORTADORA MUNDITOYS EIRL RUC :........¦8000
NINGBO ZHONGHUA PAPER CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦21411
NINGBO ZHIDA TEXTILE CO. LTD¦CIERRES E HILADOS CONDOR CALLE UYUS.....¦9756
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦FERNANDO OVIEDO AGUILAR ADD: GALERI.....¦21900
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦BRIGIDA CAYOJA MAMANI DE HIDALGO C......¦3573
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦NOMBRE:ESTHER MARIA RAMOS CONDORI C.....¦16220
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦ROY MALDONADO VILLA GOMEZ C.I:..........¦4990
HONGKONG GOLDEN SMART IMPORT¦RONALD MICKEY BETANCUR CAHUI............¦7200
WANLILAI IMP.& EXP.CO. LIMIT¦MARLENI URZAGASTE OJEDA C.I.............¦6737
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦10113
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦13260
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦9612
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦CLARA JULIETA ARO CANQUI ADD:...........¦8200
MARKET UNION CO LTD.........¦DAX PECHO FAUSTINO SUAREZ CALA..........¦6348
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦24830
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦LUISALFREDO SA..........................¦21000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦4500
SHENZHEN BIYALI TRADING CO L¦CELIA E.POMA MAMANI CALLE INC...........¦11700
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦23507
ITCF LIMITED. ADD:..........¦JOSE REINAGA SA.........................¦7650
GLOBAL CHART LOGISTICS CO LT¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE CARGA......¦4296
IMPORT & EXPORT GRUPO ASIAND¦IMPORTADO POR: FRANCISCA VENTURA LO.....¦6920
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦3859
ZHEJIANG HUADIAN LIGHTNING P¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦43042
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦8173
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦LIZETH PINTO DE LA CRUZ LA PAZ-BOLI.....¦6191
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦LIZETH PINTO DE LA CRUZ LA PAZ-BOLI.....¦6785
HONGKONG GALLOP TRADE CO. LT¦NOMBRE: SILVIA RIVAS BELTRAN DOCUME.....¦11000
SHENZHEN BIYALI TRADING CO L¦MIREA ZAPANA CALLE:SANTA CRUZ #.........¦4550
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦18130
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦36260
KINGSTON INTERNATIONAL ENTER¦SANTIMPEX-LMPORTACIONES EXPORTACION.....¦6000
WANLILAI IMP.& EXP.CO. LIMIT¦ELISA CHAVARRIA COREA DE QUISBERT C.....¦13087
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9020
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦45325
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦45000
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦13966
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦64000
YI XIN TRADING CO. LIMITED R¦COMERCIAL GLORIA/GLORIA ZAMORANO DE.....¦11984
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA M.......................¦21995
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA M.......................¦21826
DONGYANG HONGLI ARTS & CRAFT¦ANA MARIA CARDENAS TRUJILLO INC.........¦4233
TBL ELECTRONICS CO LTD......¦BISA LEASING SA.........................¦3000
ARCWELD ASIA LTD............¦EBENEZER LTDA...........................¦23995
TBL ELECTRONICS CO LTD......¦BEST SERVICES LOGISTICS INTERNATION.....¦6056
ZHEJIANG YUFENG WOOD INDUSTR¦GERSON QUINTH SEGALES C.P. EYZAGUIR.....¦10250
SHEN ZHEN LONG TENG SHENG SH¦CLAUDIA VARGAS MAGNANI CALLE RAUL S.....¦6700
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦TRANSORIENTE LTD........................¦8008
LIANYUBGANG HUIBANG IMP&EXP.¦ABELINA MANUELA GOMEZ MEJIA ADDRES:.....¦9000
KING FREIGHT INTERNATIONAL C¦MSL DE CHILE GENERAL PARRA # PR.........¦7373
BRITHTEN WAY INTERNATIONAL C¦NAME:LILIBETH MONICA APAZA CHAVEZ A.....¦15339
SUN INTERNATIONAL H.K.LIMITE¦ADELAIDA MALLEA CALLE ADD:AV CIRCUN.....¦17950
TAIZHOU ORDER IMPORT&EXPORT ¦JULIAN SARMIENTO YUJRA C.I..............¦6550
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦19702
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦12084
COMMERCIAL ENERGY GROUP LTD.¦TESSCO SRL..............................¦2709
YAZHOU JINGUAN INTERNATIONAL¦MARTHA RONDO BALBOA ADD:CARMELO ORT.....¦9000
CIXI HAOXING AUTO PARTS . LT¦ABELINA MANUELA GOMEZ MEJIA ADDRESS.....¦31096
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦18230
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦12825
TBL ELECTRONICS CO LTD......¦PEDRO JOSE DELGADO IBARRA...............¦10132
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦GEDESA LTDA CALLE ANTEZANA # C..........¦9509
OAKLAND ---TO---ARICA
BDP TRANSPORT...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦84132
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦15974
JPT LOGISTICS CO LTD........¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦11736
OSAKA MOTORS CO LTD.........¦ERIKA INES PARIONA CAMILO CALLE ERN.....¦16813
JPT LOGISTICS CO LTD........¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦16000
OSLO ---TO---ARICA
D.LEONSTRADING OCH SHIPPING ¦CASIANO ROBLES VELASQUEZ HAMIRAYA.......¦1500
PORT KELANG (PORT SW---TO---ARICA
OCEAMAS SDN BHD SUITE.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦9040
POTI ---TO---ARICA
B.B.I. BERGBAU-HANDELS-GMBH ¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦148989
PUERTO LIMON ---TO---ARICA
AWAY INTERNATIONAL COSTA RIC¦PLAMAT ZONA INDUSTRIAL GUAPILOSANTA.....¦5539
PUSAN ---TO---ARICA
A.HARTRODT(JAPAN)CO. LTD MAS¦A.H.DIVISION BOLIVIA SRL................¦22188
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦12962
AUTO TRADING ROCK CO LTD....¦LUIS ORLANDO LA HERA GUTIERREZ C.I......¦24250
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦10484
KOKUBU SHOKAI CO LTD........¦CATALINA CALLE DE MOLLO.................¦12600
JAPAN CASINGS INC...........¦JENNY CINDY FLORES ROJAS ZONA TUPAC.....¦12610
DARHAN TRADING CO LTD.......¦MR. VIDAL FERNANDEZ CALLE STRET JUS.....¦15491
DARHAN TRADING CO LTD.......¦MR. VIDAL FERNANDEZ CALLE STRET JUS.....¦14813
DONG AH TIRE & RUBBER CO LTD¦INTERLLANTAS SRL........................¦12402
EUNSAN SHIPPING & AIRCARGO C¦ONE CIRCLE LOGISTICS CHILE (OCL) AL.....¦4465
ROHLIG KOREA LTD............¦ROHLIG-PROCARGO BOLIVIA CALLE COCHA.....¦35300
JUNGJIN LOGIS CO LTD........¦YABEZ WONSANG YOO GRANEROS NO...........¦7780
QINGDAO ---TO---ARICA
QINGDAO GLOBALSTAR GLASS CO ¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦26000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦15400
WEIFANG ENSIGN INDUSTRY CO L¦INDUSTRIAS LIDER LTD....................¦25200
QHCHEMICALS CO. LTD.........¦AGROMEL SRL CALLE GUAYACAN #............¦50200
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦20699
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦24000
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦24000
QINGZHOU WEALTH IMPORT & EXP¦EMPRESA MINERA JIN KANG SRL PASAJ.......¦68610
HIGHROAD I. L...............¦SPARBER CHILE SA........................¦7280
SHENZHEN JIAHUI IMPORT & EXP¦MARIA LUISA CHIPANA HUANCA..............¦23871
SHENZHEN JIAHUI IMPORT & EXP¦MARIA LUISA CHIPANA HUANCA..............¦20141
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA EDIF.TUNUP.....¦11806
JINAN HUACHENWEIDA TRADE CO ¦SODIMCO LTDA............................¦22500
SHANDONG ADD IMP. & EXP. CO ¦SODIMCO LTDA............................¦10749
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
LINYI SHUAIZHEN COMMERCE AND¦C.B.O. IMPORT EXPORT....................¦39922
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦24000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦24000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦70000
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦405598
TAILIAN INTERNATIONAL TRADE ¦MARGARITA LAURA MORALESADD:.............¦16839
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦124500
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦24900
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦24900
SHERUIDE INDUSTRY LTD.......¦LAMBOL SA ADDRESS:......................¦50050
SHOUGUANG YAOBANG IMP.&EXP.I¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦24900
SHOUGUANG YAOBANG IMP.&EXP.I¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦24900
GREAT GREE TEXTILESCO. LTD..¦RENE PORTUGAL URUCHI CALLISAYA CARR.....¦7020
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦22265
HENAN BOOM GELATIN CO LTD...¦SHIPPER.................................¦20160
WUHAN SUNNY INDUSTRY & TRADE¦INDUSTRIAS FERROTODO LT.................¦24150
HEBEI ORIENT RUBBER&PLASTIC ¦RAUL CABEZASABASTO COCHABAMBA-BOLI......¦21240
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦24900
REBAIN INTERNATIONAL ESPANA ¦IMPROQUIM CALLE TRISTAN ROCA # B........¦23184
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦24000
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN) ¦BEST SERVICES LOGISTICS INTERNATION.....¦38483
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2554
QINGDAO KUNHUA MACHINERY CO ¦IMPORT EXPORT E INDUSTRIAS NUEVA JE.....¦12073
TOPSELLER CHEMICALS CO......¦ORLANDO YUGAR ATORA OFICINA CENTRAL.....¦26500
HENAN BOOM GELATIN CO LTD...¦ALQUIMIA -MATERIAS PRIMAS JULIO LU......¦20160
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦25200
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦53990
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦24990
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦24990
DONGYING ZHONGYI RUBBER CO L¦IMPORTADORA DE LLANTAS ORNET SRL........¦11595
GLOBAL PC STRAND & WIRE GROU¦DIEGO IRUSTA OUIROGA NIT................¦25396
TOWAY INDUSTRIAL TRADE LTD..¦RYJMEZE SRL CALLE D. MENDEZ ARCOS N.....¦10986
RIDER GLASS CO..............¦VALENTIN QUISPE LAURA RADIAL ENT........¦50000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4800
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦17000
JINHUA INDUSTRY HOLDING CO. ¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25500
ZHAOYUAN MINING MACHINERY CO¦EMPRESA MINERA JINPENG SRL DIRECT.......¦139000
JINAN SINAI CASTING AND FORG¦SINCHI WAYRA SA.........................¦25025
JINAN SINAI CASTING AND FORG¦SINCHI WAYRA SA.........................¦50050
A.H.A INTERNATIONAL CO LTD..¦INDUSTRIAS VENADO SA....................¦16298
QHCHEMICALS CO. LTD.........¦AGROMEL SRL CALLE GUAYACAN #............¦100400
JINHUA INDUSTRY HOLDING CO. ¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25500
QINGDAO WANTAI SPECIAL HAND ¦BLEICHNER REPRESENTACIONESAV. ECO.......¦26762
FOODCHEM INTERNATIONAL CORP.¦ROMAN ELIZARDO DELGADO CHOQUE ZONAL.....¦24800
QHCHEMICALS CO. LTD.........¦NUTRIAGRO SRL BARRIO SIRARI CALLE.......¦25100
QINGDAO GUANGJING CAPS CO LT¦JOSE LUISAPAZA CAMA LUIS LARA...........¦5820
ROTTERDAM ---TO---ARICA
RITCHIE BROS AUCTIONEERS BV.¦ACG BOLIVIA CALLE COLON EDF. BA.........¦3500
HANDELMAATSCHAPPIJ A. SMIT &¦QUIMICA INDUSTRIAL QUIMIND SRL..........¦17311
HANDELMAATSCHAPPIJ A. SMIT E¦QUIMICA INDUSTRIAL QUIMIND SRL..........¦15985
SDW SHIPPING VAN GEENSTRAAT.¦FRUCTUOSO ANGEL OSINAGA HERBAS CALL.....¦20000
SEATTLE ---TO---ARICA
TOM LOWE 12.................¦MARTIN MAUGHAN THE ADUANA INTERIOR......¦19695
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3765
SHANGHAI ---TO---ARICA
HAINAN ZHONGXIN CHEMICAL CO ¦TELCHI LTDA.FARMACIA Y DROGUERIA LI.....¦22824
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9182
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦5045
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦5338
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18490
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦PROCARGO SRL BOLIVIA CALLE COCHABAM.....¦2790
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦PROCARGO SRL BOLIVIA CALLE COCHABAM.....¦16918
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦7002
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦6252
SHANGHAI VIPEAK HEAVY INDUST¦QUIBORAX SA ADDRESS / DIRECCION:........¦30000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8961
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦21400
SHANGHAI PROMISING IMPORT AN¦PETRODRILL..............................¦16080
SUN INTERNATIONAL H.K.LIMITE¦WILFREDO CONDORI CHOQUETICLLA CI:.......¦12250
SUN INTERNATIONAL H.K.LIMITE¦WILFREDO CONDORI CHOQUETICLLA CI:.......¦5050
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦12465
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦46272
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦20762
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦22829
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦22851
HAINING SUNRAY SOLAR ENERGY ¦FRANZ FEDERICO PEREZ HERRERA PASAJE.....¦4594
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦TRANS GLOBAL SRL EDF.E ZODIACO P........¦19837
KINGLOO WORLD TRADING CO LTD¦BEST SERVICES LOGISTICS INT EQUIPET.....¦17395
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦23000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦105947
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL CALLE JUAN DE LA RIVA.....¦2252
PROVINCED LEAN CITY LONGXUAN¦CHINBOL SRL CALLE SUCRE NO. SA..........¦17200
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTION &LOGISTICSAV.HERNAN......¦7344
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTION &LOGISTICSAV.HERNAN......¦5304
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦5495
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦13590
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦16500
KINGLOO WORLD TRADING CO LTD¦BEST SERVICES LOGISTICS INT EQUIPET.....¦9870
HEFEI GRAND NETS CO LTD.....¦DENNIS SUAREZ ALCOCER ADDRESS:CALLE.....¦13470
CAMBRIDGE IMPORT & EXPORT LT¦NARCISO CHOQUE TUMUSILA CHOQUE..........¦7140
SHANTOU ---TO---ARICA
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AG......¦6554
A. HARTRODT SHENZHEN LOGISTI¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦4538
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦14563
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦11568
CHAOAN CHUANGHUI FOODSTUFFS ¦SALOMON LIMA CHUQUIMIA JORGE CARRAS.....¦9387
CHAOAN CHUANGHUI FOODSTUFFS ¦SALOMON LIMA CHUQUIMIA JORGE CARRAS.....¦7695
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦19800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦19320
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦11957
L&V TOYS COMPANY LTD........¦IMPORTADORA MACARIO DURAN ADRESS:AV.....¦9140
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦9875
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6160
CHAOAN CHUANGHUI FOODSTUFFS ¦SALOMON LIMA CHUQUIMIA JORGE CARRAS.....¦10651
SHENZHEN DONGFANG HUAYI INDU¦R.ZEBALLOS..............................¦7325
SLAPHOP TRADE CO LTD........¦EDGAR GONZALO MAMANI MARCA C.I..........¦12933
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦15811
L&V TOYS COMPANY LTD........¦IMPORTADORA T & D ADD: C/ LA GUAR.......¦4266
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦12195
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦5381
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦6673
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦25270
SINGAPORE ---TO---ARICA
MITSUI CHEMICALS INC........¦YPFB REFINACION SA......................¦41600
TALLINN ---TO---ARICA
KB EHITUSMASINAD OU VABADUSE¦JIMMY CESAR AQUINO ROJASAV. ARGENT......¦36060
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
ANHUI WINFA INTERNATIONAL CO¦RAMIRO SANCHEZ SA.......................¦24600
SHANGHAI ZHONGXIN YUXIANG CH¦SOLUCIONES QUIMICAS Y FARMACEUTICAS.....¦13862
PARTNERS LOGISTICS(SHANGHAI)¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦18500
GREEN PLANTCHEM CO..........¦MR. ERICK CABRERA BEJAR.................¦25100
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦11936
QINGDAO CHENGYE GLASS CO LTD¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦23500
QINGDAO CHENGYE GLASS CO LTD¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦23500
QINGDAO CHENGYE GLASS CO LTD¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦23500
QINGDAO CHENGYE GLASS CO LTD¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦23500
QINGDAO CHENGYE GLASS CO LTD¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦23500
QINGDAO CHENGYE GLASS CO LTD¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦23500
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦2980
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦175451
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦10761
SCHENKER CHINA LTD..........¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦42120
HEBEI METALS AND MINERALS CO¦........................................¦125100
BOXING XINFENGYUAN TRADE CO ¦VALERIA CHOQUE NINA ADDRESS: DE A.......¦100027
QINGDAO XINTIANYU MIRROR CO ¦VIVEROS SAAVEDRA ANTONIO HUGO NIT.......¦50000
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦69600
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL CTC JUAN CARLOS GISBE.....¦108000
HEBEI SHITE IMP&EXP CO LTD..¦NAME: MARUJA CHAVEZ DE NINA ADDRES......¦11059
HEBEI SHITE IMP&EXP CO LTD..¦NAME: MARUJA CHAVEZ DE NINA ADDRES......¦11548
HEBEI CANGZHOU NEW CENTURY F¦KORY ACHU LTDA. CALLE ALTO ALIANZA......¦27000
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦VIP CODE: - BOLIVIAN INTERMODAL.........¦38540
HEBEI GOLD BANGZI BOILER CO ¦EMPRESA DE SERVICIOS DE MAQUINARIA......¦11702
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦16123
SJZ CHEM_PHARM CO LTD.......¦IMPROQUIM CALLE TRISTAN ROCA # B........¦20800
HEBEI CHENGXIN CO LTD.......¦EMPRESA MINERA INTI RAYAMI SA...........¦107000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦12179
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18946
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦251547
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25500
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦SUR CARGO SRL C.PEDRO SA................¦15583
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦107600
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦9340
XINLE CITY VAST PLASTIC CO L¦NATURAL STONES INC......................¦27000
AMERICA & ASIA PRODUCTS INC.¦BALDIVIESO CHORE VANESSA CALLE CIRC.....¦85540
HULUDAO CITY STEEL PIPE INDU¦MILLIET SRL.............................¦48864
HAINAN ZHONGXIN CHEMICAL CO ¦MARIA ANGELICA CUADROS LA PAZ BOLI......¦25100
FOODING GROUP LTD...........¦VICTOR VALDEZ ESCOBAR...................¦20120
VANCOUVER ---TO---ARICA
GECKO FORWARDING AS AGENT FO¦PEDRO JIMENEZ REA CALLE TENIENTE RO.....¦22000
GECKO FORWARDING AS AGENT FO¦PEDRO JIMINEZ REA CALLE TENIENTE RO.....¦20000
PETER FREISEN PO BOX........¦GARY TITTO A ESCOBAR ARTEAGA CALLE......¦41000
BROADGRAIN COMMODITIES INC..¦SOCIEDAD INDUSTRIAL MOLINERA SA.........¦24951
VISHAKHAPATNAM ---TO---ARICA
BHUSHAN STEEL LTD...........¦GEHUDI NEHISON CASTRO MERIDA STREET.....¦98633
BHUSHAN STEEL LTD...........¦JAIME QUISPE............................¦100195
XIAMEN ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦22780
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦4600
VMUST INTERNATIONAL DEVELOPM¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦15605
APRILE ASIA LTD.............¦SAUL ERLAND SILES ROJAS RADIAL A........¦99540
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦122260
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦124460
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦49800
VMUST INTERNATIONAL DEVELOPM¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦4066
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦3400
YANTIAN ---TO---ARICA
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICS.............¦24885
SHENZHEN RAINBOW FINE CHEMIC¦RENE RICHAR DURAN ALI...................¦25200
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦17796
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18609
GLOBE EXPRESS LOGISTICS CO L¦SERFIN CARGO BOLIVIA SRL................¦8162
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9148
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
JAPAN CASINGS INC. M-MIYASHI¦JHONNY CRUZ MAMANI CALLE VILLAZON N.....¦13600
TRANS-ATLANTIC(JAPAN)LTD. WA¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦22618
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦ALBATROSS CARGO BADAJOZ OFICINA.........¦13829
MR TRADING CO LTD...........¦EFRAIN GABRIEL PACA CALLE MONTANO.......¦21840
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦10986
TRANS-ATLANTIC(JAPAN)LTD. WA¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦10543
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦11735
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦19266
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦16360
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14943
PROSPERITY LOGISTICS CO LTD.¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦10815
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦16653
SRI TIRE TRADING LTD........¦NEUMA CENTER PERU SA....................¦12148
SRI TIRE TRADING LTD........¦NEUMA CENTER PERU SA....................¦37310
WEED INC. 4.................¦DIEGO FOLRESAVAROA......................¦11749
JAPAN CASING S INC. M-MIYASH¦JHONNY CRUZ MAMANI CALLE VILLAZON N.....¦12300
BREMERHAVEN ---TO---LA PAZ
KATHREIN-WERKE KG KLEPPERSTR¦NUEVATEL PCS DE BOLIVIA SA..............¦2994
GREENOCK ---TO---LA PAZ
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦DISTRIBUCION Y MERCADEO LTD.............¦8516
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦DISTRIBUCION Y MERCADEO LTD.............¦14400
TIANJINXINGANG ---TO---LA PAZ
ERICK RIVERA CLAUSSEN LIANG ¦ERICK RIVERA CLAUSSEN ERICK RIVERA......¦4000
BUENAVENTURA ---TO---PUNTA ARENAS
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦CORCORAN AV. PRESIDENTE CARLOS IBAN.....¦106276
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦99726
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦371964
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE SA.........................¦611085
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE SA.........................¦265689
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦797067
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦111685
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦93615
XIAMEN ---TO---SANTA CRUZ
XIAMEN XIASHING MOTORCYCLE C¦CHAN KAN(OTOMA IMPORT/EXPORT)...........¦6627

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 OCTUBRE 2012
BUQUE: MSCPAMELA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ADELAIDE
PANELES ARAUCO SA...........¦BAKER MOON TIMBER AND P.................¦23068
SAN VICENTE ---TO---AKITA, AKITA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD............¦215575
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STR...........¦21160
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦26386
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦150088
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦22662
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦23673
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIAN PACIFIC TIMBE.....................¦59073
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
NAVICON SA LAVALLE..........¦ASCOMINT LTDA. CRA B NO - NO............¦23910
LUNA PORTA ALVARO JAVIER AV.¦C.I. PESCAMARES SA......................¦25850
LUNA PORTA ALVARO JAVIER AV.¦COMERCIALIZADORA BOCACHICO SA...........¦24850
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25230
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25223
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25226
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25366
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25259
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25200
FASHION TRANSPORT LTD.......¦TRANSPORTAR CARGO LOGISTICS LTD.........¦12321
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦EVOLUCION LOGISTICA SA..................¦8336
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25363
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25189
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25460
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25060
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25194
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25189
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25234
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25599
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25419
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25524
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25347
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25008
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25194
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25347
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25402
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25464
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25618
SAN ANTONIO ---TO---CUAUTITLAN
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦218457
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦160929
SAN VICENTE ---TO---DALIAN
ACUINOVA CHILE SA...........¦DANDONG TAIFENG FOODSTUFF CO. LTD.......¦71758
SAN VICENTE ---TO---FOS SUR MER
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦72030
SAN VICENTE ---TO---FUZHOU
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦13882
SAN VICENTE ---TO---GUADALAJARA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦44312
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦44892
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20772
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19966
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦50730
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦26034
CMPC CELULOSA SA............¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦414090
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦97560
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22106
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦466802
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
MAO DIEGO ARIEL.............¦ECUASERVCA SA...........................¦22953
MAO DIEGO ARIEL.............¦ECUASERVCA SA...........................¦21410
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE CIA. ANONIMA EL UNIVE................¦250883
PAPELES BIO BIO SA..........¦GRUPO EL COMERCIO C.A...................¦190022
MONTE VERDE SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦131300
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦52520
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦253974
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦119000
PETROQUIM SA HERNANDO DE AGU¦PLASTIEMPAQUES..........................¦101456
SOUTHERN BULBS SA...........¦NEUMANN FLOWERS CIA.LTDA................¦2994
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦NEUMANN FLOWERS CIA. TDA................¦3329
SUN HARVEST SA..............¦NEUMANN FLOWERS CIA. TDA................¦1564
JUAN SONE SA................¦NEUMANN FLOWERS CIA. LTD................¦1092
SAN VICENTE ---TO---GUAYMAS
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25720
SAN VICENTE ---TO---HAIPHONG
CISANDINA CHILE SA..........¦HUY TUAN JOINT STOCK CO (HT.JS..........¦14213
CISANDINA CHILE SA..........¦HUY TUAN JOINT STOCK CO (HT.JS..........¦14078
SAN VICENTE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NR¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦131110
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BANK OF PANHSIN.........................¦18098
FORESTAL TROMEN SA..........¦HAPPY FURNITURE CO LTD..................¦47665
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦YUANG CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD.......¦17047
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦YUANG CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD.......¦18156
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦YUANG CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD.......¦17047
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦YUANG CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD.......¦17047
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦42255
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦20947
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦63456
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦20744
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BEST WAY FOOD INTERNATIONAL TRADING.....¦25018
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BEST WAY FOOD INTERNATIONAL TRADING.....¦22788
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25060
SAN VICENTE ---TO---HONG KONG
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦PACIFIC INTERNATIONAL SEAFOODS (H.K.....¦11966
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GOLDEN JET FREIGHT FORWARDERS INC.......¦24200
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦........................................¦20047
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦........................................¦20202
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦........................................¦20061
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦........................................¦20175
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦........................................¦19479
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦74639
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦35795
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦77640
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦........................................¦20612
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦........................................¦21987
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦NUSTYLE CO..............................¦12346
IQUIQUE ---TO---KRISTIANSAND
ACF MINERA SA...............¦GE HEALTHCARE LINDESNES PLANT...........¦21083
SAN ANTONIO ---TO---LAEM CHABANG
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦CARGO PARTNER LOGISTICS LTD.............¦25780
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦154832
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦207985
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦103994
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦73040
SAN VICENTE ---TO---LYTTELTON
PANELES ARAUCO SA...........¦ASIA PACIFIC IMPORTERSAND EXPORTER......¦24993
SAN VICENTE ---TO---MANILA
RECYCLA CHILE SA............¦JACOB METALS LTD........................¦21552
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
VIU MANENT Y CIA LIMITADA...¦SERVICIOS INTEGRALES IÑAR S. DE R.L.....¦15525
VIU MANENT ARGENTINA SA.....¦SERVICIOS INTEGRALES IÑAR S. DE R.L.....¦770
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA........¦7149
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦20402
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦28390
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦35685
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦18258
COMERCIAL JOSE SA...........¦JOSE MANUEL SA..........................¦8804
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦144335
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦364164
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICES DE ME......¦18349
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICES DE ME......¦18188
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦JOSE HUGO HERRERA MIER RFC HEMH.........¦24200
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦JOSE HUGO HERRERA MIER RFC HEMH.........¦24200
ARIZTIA COMERCIAL LTD.......¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦3926
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦20810
CARGO COMPASS CHILE SPA AV..¦MMS GLOBAL LOGISTICSAV. NUEVO LEON......¦172800
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦16654
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦38627
D & D CARGO SA..............¦AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦20362
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AYVI SA DE CV ESPINOSA PTE. NO..........¦22720
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦LA COSMOPOLITANA SA.....................¦21246
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦23742
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA........¦6487
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦IMPROCAR SA DE CV RFC: IMP..............¦19617
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦22830
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦17066
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦IMPROCAR SA DE CV RFC: IMP..............¦19220
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUKARNE SA DE CV R.F.C. SUK-............¦24543
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦21985
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦22465
ACONCAGUA FOODS SA..........¦MERCANTIL CUAUTITLAN SA.................¦41255
LIDER TRANSPORTE CHILE LTD..¦MAYET SA DE CV CAMPECHE -...............¦61200
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦118805
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦105235
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦PRIDA CONSORCIO ADUANAL SA..............¦20140
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24840
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24839
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24845
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦18994
SALMONES BLUMAR SA..........¦SALUD Y SABOR SA........................¦7920
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SALUD Y SABOR SA........................¦14524
BLUMAR SA...................¦SALUD Y SABOR SA........................¦47
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24852
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMPACADORA CELAYA SA....................¦24824
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMPACADORA CELAYA SA....................¦24825
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦21202
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦20269
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦19934
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦18942
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24845
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦RYC ALIMENTOS SA........................¦24827
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24841
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MAU PACIFIC SA..........................¦22242
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MAU PACIFIC SA..........................¦22073
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MAU PACIFIC SA..........................¦22073
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MAU PACIFIC SA..........................¦22242
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦376690
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦39936
SALMONES BLUMAR SA..........¦OPERADORA BAMAR SA......................¦19806
BLUMAR SA AV. PDTE. RIESCO..¦OPERADORA BAMAR SA......................¦47
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦19000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦23292
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦129732
MARITIME LOGISTIC CO/ CEPIA ¦AGRANA FRUIT MEXICO SA..................¦17329
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦25740
UPS SCS TRANSPORTES CHILE LT¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICE INC...........¦333401
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦KALDERAZ GROUP SA.......................¦25050
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦SALUD Y SABOR SA........................¦24953
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦IMPROCAR SA DE CV.......................¦24927
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦IMPROCAR SA DE CV.......................¦24698
SAN VICENTE ---TO---MAWEI
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦JIANGYANGSHI BIQUAN ARTS PRODUCTS C.....¦62322
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦ANZAI INTERNATIONAL TRADING CO..........¦108207
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦ALIMENTOS KAY SA........................¦55000
SAN VICENTE ---TO---MAZATLAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦355746
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦FORESTAL ALFA SA........................¦72165
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV EMILIO BARRA..........¦25880
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦97940
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY LTD.........¦946991
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
BRAUN GLOBAL FORWARDING SL..¦AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦18220
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦23832
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦171041
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦114129
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦89680
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦24101
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦144706
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦23832
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦62645
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦FRUNUESE S. DE R.L. DE C.V. BODEGA......¦21260
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦FRUNUESE S. DE R.L. DE C.V. BODEGA......¦21260
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦66880
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦72940
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25428
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦271546
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦343842
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦444248
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25350
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24100
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦169232
SAN VICENTE ---TO---NAPIER
PANELES ARAUCO SA...........¦ABODO WOOD LTD..........................¦23849
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦120671
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦INDOBORAX & CHEMICALS LTD...............¦489720
IQUIQUE ---TO---NINGBO
ACF MINERA SA...............¦HOVIONE CHINA HOLDING L.................¦20986
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦27144
SERVICIO DE TRANSPORTES COMB¦ON TIME EXPRESS CO LTD..................¦52708
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LINHAI EVER RICH FURNITURE CO. LTD......¦61606
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦45079
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦49876
CMPC MADERAS SA.............¦K.K. KAKIMOTO HOUSE.....................¦25576
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA JAPAN K.K.....................¦26381
SAN ANTONIO ---TO---PANGKOR
CARTULINAS CMPC SA..........¦SIN HUAT PRESS(MELAKA)SDN BHD LOT.......¦48446
SAN ANTONIO ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
CARTULINAS CMPC SA..........¦FONG YEE PRINTERS SDN BHD LOT T.........¦26170
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
AVENATOP SA RUTA............¦INDUSTRIAS UNIDAS SA....................¦69000
PANELES ARAUCO SA...........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL HR SOCIEDAD......¦25730
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦19403
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦19496
IQUIQUE ---TO---PUSAN
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦26530
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23522
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23386
MINERA LOS PELAMBRES APOQUIN¦WOORI BANK..............................¦213192
MINERA LOS PELAMBRES APOQUIN¦KOOKMIN BANK............................¦213192
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23682
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23677
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23557
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23500
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
SALMONES FRIOSUR SA.........¦WOOYOUNG FISHERY CO LTD.................¦24612
PESCA CHILE SA..............¦........................................¦51400
ACUINOVA CHILE SA...........¦........................................¦23779
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
ALGAS CRUZ ALTA SA..........¦QINGDAO GATHER GREAT OCEAN SEAWEED......¦26052
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500413
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦2014723
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1039257
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SINOLIGHT MATERIALS COR.................¦527955
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦CAO COUNTY MU ZHI SHE TRADE CO. LT......¦45341
SAN ANTONIO ---TO---QUERETARO
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦A TIENDAS SORIANA SA....................¦83500
SAN VICENTE ---TO---QUERETARO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦172693
IQUIQUE ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHILE SA........................¦28200
IQUIQUE ---TO---SAN VICENTE
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHILE SA........................¦61100
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPAÑIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦300757
COMPAÑIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦501206
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦501136
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦45730
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦16900
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦17697
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦16799
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦16826
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦16542
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦16889
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦........................................¦20500
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA TECK CARMEN ¦........................................¦301089
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦1658029
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT SHNAGHAI LTD...............¦4059
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25414
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25431
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦CHINA BLUESTAR INTERNATIONAL CHEMIC.....¦6360
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25472
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25578
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦........................................¦24471
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦521002
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YIBIN HIEST FIBRE LIMIT.................¦519628
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦13866
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦192123
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG WELBON TRADING.................¦728219
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SINOLIGHT MATERIALS COR.................¦1039257
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TRICELL (H.K.) LTD......................¦1040564
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG WELBON PULP AN.................¦1039898
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1039257
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦........................................¦38869
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦MAG SELECTION CO. LTD...................¦13108
SAN VICENTE ---TO---SYDNEY
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ABC TISSUE PRODUCTS PTY. LTD............¦396068
SAN VICENTE ---TO---TAICHUNG
CMPC MADERAS SA.............¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦22267
CMPC MADERAS SA.............¦CHENG-TAI WORKS NO. LN. AN PING.........¦24742
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦CONTINENTAL FOOD (SHANGHAI) CO. LTD.....¦24746
CHACABUCO ---TO---TOKYO, TOKYO
ACUINOVA CHILE SA...........¦HANWA CO. LTD...........................¦21025
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦23241
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
INVERSIONES ISLA NUEVA LTD..¦INABATA AND CO. LTD.....................¦13654
INVERSIONES ISLA NUEVA LIMIT¦MITSUBISHI CORP.........................¦13552
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22302
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
SAN VICENTE ---TO---TOLUCA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦83102
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
FOODCORP CHILE SA...........¦PESCALIA COMERCIO INTERNACIONAL S.L.....¦85050
CRISTIAN ROGELIO SA.........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦27675
SAN VICENTE ---TO---VALPARAISO
COMERCIAL CAMAQ LTD.........¦RIVISA ICM SA CTRA IGUALADA SA..........¦23452
SAN ANTONIO ---TO---VLADIVOSTOK
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦TD FILIMONOV UL. O. KOSHEVOGO D K.......¦25257
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦TD FILIMONOV UL. O. KOSHEVOGO D K.......¦25290
SAN VICENTE ---TO---WELLINGTON
PANELES ARAUCO SA...........¦PLYTECH INTERNATIONAL L.................¦26033
SAN VICENTE ---TO---XIAMEN
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦DALIAN YIDU GROUP CO LTD................¦110586
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25357
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25427
SAN VICENTE ---TO---XINGANG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦11228
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦SUNKFA INTERNATIONAL TRADE (BEIJING.....¦13222
SAN VICENTE ---TO---YANTAI
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦EVERMARK BUILDING MATERIALS (PENGLA.....¦144904
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦EVERMARK BUILDING MATERIALS (PENGLA.....¦63120
SALMONES BLUMAR SA..........¦........................................¦40735
SALMONES BLUMAR SA..........¦........................................¦20350
SAN VICENTE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUTSURIN CO. LTD........................¦21974
PANELES ARAUCO SA...........¦SUMISHO & MITSUIBUSSAN KENZAI CO........¦120711

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 OCTUBRE 2012
BUQUE: ROTHORN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---HO CHI MINH CITY
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦99839
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
MINERA EL TESORO............¦........................................¦149497
MINERA EL TESORO............¦........................................¦150557
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦302000
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦304417
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦201656
ANTOFAGASTA ---TO---INCHON
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦200176
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦200388
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦200662
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦200539
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
OCEAN PARTNERS USA INC......¦........................................¦248450
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦500909
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦499340
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦505895
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦501300
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦200595
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦299466
MINERA EL TESORO............¦........................................¦470223
MINERA EL TESORO............¦........................................¦200721
MINERA EL TESORO............¦........................................¦199931
MINERA EL TESORO............¦........................................¦100620
MINERA EL TESORO............¦........................................¦199574
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦251296
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦253804

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 OCTUBRE 2012
BUQUE: TALASA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
TALASA BARBANZA SL..........¦........................................¦142340